Letters391 Letter CCCXCI

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CCCXCI

bowels of Jesus Christ, will tell you what I think of it: I have placed my words in his mouth, and you may listen to what he says respecting it as to myself.

Alas! I am obliged to close, and cannot write further. The hard duties of the day summon me, a crowd of visitors requires my presence, and Tam enforced to break off abruptly my letter rather than to finish it. But although they prevent me from writing to you at the length I could wish, they cannot make my affection for you any less; I cannot express it at leisure, but I feel it just as strongly. My heart is always with you, although my time is employed elsewhere; and it will be with you always, most reverend and pious father, who art the object of my entire friendship.

To the Abbess of Favernay. 1 Bernard, called Abbot of Clairvaux, to A..., Abbess of Favernay, health and the double merit of purity and grace.

Those brethren who have come to consult me for their soul health have given me no little pleasure in speaking of the good purpose and earnest zeal which you display in reforming the institution over which by the grace of 1 This was an Abbey of Benedictines situated in the diocese of Besangon, and County of Burgundy. Archbishop Anseric entrusted the reform of it to the Religious of Chaise-Dieu in 1132 the date of this letter. See Ep. 190.

Letter CCCXCII.

God you are placed; but I warn you and entreat you that you show as much care in forming the characters of your nuns as in repairing the walls of your monastery. It is equally your duty to take diligent care of the hospital also, which those brethren I referred to, carry on under your direction; and that you should keep it safe and free from any exaction or spoliation on the part of your servants and vassals. It was by their evil advice as I hear, that certain things given to that house by the Abbesses who preceded you, have been taken away by you, and these I entreat you to restore. For as it is a part of your care to undo or correct the ill-doing of others, so you ought to preserve and maintain and even to increase and multiply the possessions of those who have done well. The Presbyter also, who, while dwelling in that house, seems to have at the same time property outside, you ought to oblige either to give up the care of that property or leave the house. Farewell: and rely on my assistance in anything which is in my power, because of the good which I have heard of you.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.