PG 115, col. 219
quem animum quisque haberet, experiri ac sciri
χ posset. Cumque multos prrtim assentationit
partim minisad idolorum superstitionem atque in
teritum allexisset, posteaquam tribuni tentatio ω
Acacium pervenit, tunc beatus ille clara voce
Christianus, inquit, ego natus fui : itaque Christia
nus el sum, et ero, Domino meo Jesu Christo ho
approbante : nam et ex parentibus, et ex majori
bus Christianis natus sum. Hoc cum ille dixisse:
et Firmus tertio eum tentaret, ac modo gravibu
minis, modo promissis ingentibus promptam anim
alacritatem et ejus constantiam debilitare, et illun
ad se trahere conaretur, ita constans et immobili
in Christi confessione beatus ille perstitit, ut dein
ceps Firmus coactus fuerit, prout edicto regio ju
bebatur, virum sanctum Acacium vinculis astri
ctum, ad Bibianum quemdam mittere, qui totiu
exercitus imperium administrabat.
IlI. Cum igitur hic pro tribunali sederet, et eos
interrogaturus esset, qui Dei confessionem profite
bantur, Antoninus scriba ad Bibianum hme detulit
Pridie hujus diei, Bibiane praeses, Firmus eorum
qui Martii dicuntur, tribunatum gerens, Aeaeiun
eeuturionem vinctum misit ad potestatem tuam
quippe qui dominorum nostrorum et invictorun
Augustorum edicto parere noluerit, eo quod Chri
stianorum religionem sequatur. Diligentur quoqut
causam ipsius ad te scripsit. Bibianus tunc dixit
Reeitentur, quae ad me scripta sunt ab Optimo vir:
Firmo tribuno. Recitata autem sunt, quae script
erant in hanc sententiam. Flaccus Firmus Bibiant
duci salutem : Acacium centurionem sub me tri
buno militantem, multumque a nobis partim ille
cebris, partim promissis, partim etiam minis pro
vocatum, uta Christianorum secta discederet, cun
se Christianum esse asseveraret, et in ea confes
sione constanter permaneret, ego invictorum at
triumphantium imperatorum nostrorum jussi
obediens, illum vinctum ad te misi, qui torment
ac suppliciis subjici debet, ut legibus ipsis obe
diat- D σῆ στερρότητι, ὀφείλοντα πρῶτον ἐρωτηθῆναι, εἶθ’
Ν. Hac epistola recitata, Bibianus dixit:Addu-
eatur Aeacius. quem tribunus dicit. Adest ille
inquit, Antoninus Commentariorum praefectus.Aca
eius vero tunc illic stetit ridenti vultu : quae re
futurum ejus viri gaudium figurabat. Judex igitu
illi dixit: Quodnam tibi nomen est?Bespondi
ille : Optabile et mihi et toti generi meo nomen
est a Christo derivatum : illud vero, quo humam
usu appellor, Aeacius est. Ad haae Judex: Quare
inquit, Aeacius nominatus, ut ipse dicis, malu:
nunc es, non obediens editis imperatorum .‘I H04
χ posset. Cumque multos prrtim assentationit
partim minisad idolorum superstitionem atque in
teritum allexisset, posteaquam tribuni tentatio ω
Acacium pervenit, tunc beatus ille clara voce
Christianus, inquit, ego natus fui : itaque Christia
nus el sum, et ero, Domino meo Jesu Christo ho
approbante : nam et ex parentibus, et ex majori
bus Christianis natus sum. Hoc cum ille dixisse:
et Firmus tertio eum tentaret, ac modo gravibu
minis, modo promissis ingentibus promptam anim
alacritatem et ejus constantiam debilitare, et illun
ad se trahere conaretur, ita constans et immobili
in Christi confessione beatus ille perstitit, ut dein
ceps Firmus coactus fuerit, prout edicto regio ju
bebatur, virum sanctum Acacium vinculis astri
ctum, ad Bibianum quemdam mittere, qui totiu
exercitus imperium administrabat.
IlI. Cum igitur hic pro tribunali sederet, et eos
interrogaturus esset, qui Dei confessionem profite
bantur, Antoninus scriba ad Bibianum hme detulit
Pridie hujus diei, Bibiane praeses, Firmus eorum
qui Martii dicuntur, tribunatum gerens, Aeaeiun
eeuturionem vinctum misit ad potestatem tuam
quippe qui dominorum nostrorum et invictorun
Augustorum edicto parere noluerit, eo quod Chri
stianorum religionem sequatur. Diligentur quoqut
causam ipsius ad te scripsit. Bibianus tunc dixit
Reeitentur, quae ad me scripta sunt ab Optimo vir:
Firmo tribuno. Recitata autem sunt, quae script
erant in hanc sententiam. Flaccus Firmus Bibiant
duci salutem : Acacium centurionem sub me tri
buno militantem, multumque a nobis partim ille
cebris, partim promissis, partim etiam minis pro
vocatum, uta Christianorum secta discederet, cun
se Christianum esse asseveraret, et in ea confes
sione constanter permaneret, ego invictorum at
triumphantium imperatorum nostrorum jussi
obediens, illum vinctum ad te misi, qui torment
ac suppliciis subjici debet, ut legibus ipsis obe
diat- D σῆ στερρότητι, ὀφείλοντα πρῶτον ἐρωτηθῆναι, εἶθ’
Ν. Hac epistola recitata, Bibianus dixit:Addu-
eatur Aeacius. quem tribunus dicit. Adest ille
inquit, Antoninus Commentariorum praefectus.Aca
eius vero tunc illic stetit ridenti vultu : quae re
futurum ejus viri gaudium figurabat. Judex igitu
illi dixit: Quodnam tibi nomen est?Bespondi
ille : Optabile et mihi et toti generi meo nomen
est a Christo derivatum : illud vero, quo humam
usu appellor, Aeacius est. Ad haae Judex: Quare
inquit, Aeacius nominatus, ut ipse dicis, malu:
nunc es, non obediens editis imperatorum .‘I H04