PG 28, col. 432
νυρωπου.
,cimaé καὶ άλλα βιϐλία διάφορα παρᾶ τὰ προλε-
xtiéwca ἑκατέραςΔ Ἁιαθήκης, ⁸τῆς Πάλαιᾶς δηλα-
ἔίιιεντακ εκατερας Διαθήκης, τῆς Παλαιᾶς δηλα-
η και Νέας· τὰ μὲν ἀντιλεγόμενα, τὰ δὲ από-
κρυφα.
74. Τὰ μέν οὖν ἀντιλεγόμενα τῆς Παλαιᾶς προεί-
)μεν μὶν καὶ πρότερον, ὥς ἐστι Σοφία Σολομῶν-
ic,_aai Σοφία ’ξησοῦ υἱοῦ Συρᾶχ, καὶ Ἒσθήρ, καὶ
ουδὶθ, καὶ Τωόίτ· σὺν ἐκείνοις δὲ καὶ ταῧτα ἠ-
ἶθμηνται · Μακκαϐαϊκά βιϐλία δ’ , Πτολεμαϊκα,
ἀλμοὶ καὶ ᾨδή Σολομῶντος, Σωσάννα. Ταῦτα τὰ
ιτιλεγόμενα τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης.
Τὰ δὲ άπόκρυφα πάλινκτῆς Παλαιᾶς Διαθήκης
ταυτα.
”15. Ἑνὼχ, Πατριάρχαι, Προσευχὴ Ἰωσὴφ, Δια-
θήκη Μωϋσέως, Ἀνάληψις Μωυσέως, Ἀϐραὰμ,
Ἐλδὰδ καὶ Μωδὰδ, Ἡλίου προφήτου, Σοφονίουν προ-
φήτου, Ζαχαρίου πατρὸς Ἰωάννου, Βαροὺχ, Ἀμϐα-
κοὺμ, Ἐζεχιήλ, καὶ Δανιὴλ ψευδεπίγραφα.
ταῦτα (33).
76. Περίοδοι Πέτρου, Περίοδοι Ἰωάννου, Περίοδοι
Θωμᾶ, Εὐαγγὲλιον κατά Θωμᾶ, ’Διδαχή ἀποστόλων,
ἰλημέντια, ἐξ ὧν μετεφράσθησαν ἐκλεγέντα τὰ ἀλη-
ita-rapa καὶ θεόπνευστα. Ταῦτα τὰ ἀναγινωσκό-
ιεν ‘1.
Ταῦτα πάντα ἐξετέθησαν μὲν ὅσον πρὸς εἷ’δησιν,
παραγεγραμμένοι δέ εἶσι πάντως καὶ νόθα, καὶ ἀπό-
ϐλητα. Καὶ οὐδὲν τούτων, τῶν ἀποκρύφων μάλιστα,
ἔγκριτον ἢ ἐπωφελὶς, ἐξαιρέτως τῆς Νέας Διαθήκης·
ἀλλά πάντα δίχα τῶν ἀνωτέρω διαληφθέντων, καὶ
ἐγκριθέντων παρὰ τοῖς παλαιοῖς σοφοῖς καὶ πατρά-
σιν, ἀποκρυφῆς μᾶλλον ἢ ἀναγνώσεως ὡς ἀληθῶς
ἄξιαο τά τε ἄλλα, καὶ αὐτὰ τὰ καλούμενα έν αὐτοῖς
Εὐαγγέλια, ἐκτὸς τῶν παραδοθέντων ἡμῖν τεσσάρων
τούτων. Ιῧύαγγέλια γὰρ τέσσαρα έθέσπισαν ἡμῖν οἱ
ἱεροὶ κανόνες τῆς ἁγίας καθολικῆς καὶ άποστολικῆς
Ἐκκλησίας· τὸ κατά Ματθαῖον, τὸ κατὰ Μάρκον, τὸ
κατὰ Λουκᾶν, καὶ τὸ κατὰ Ἰωάννην, κατὰ τὴν προ-
φητείαν τῆς ὀπτασίας, ἧς ἐθεάσατο Ἰεζεχιήλ ὁ προ-
φήτης περὶ τῶν τεσσάρων χερουϐίμ. Τέσσαρα γὰρ
εἶδε χερουϐἰμ οὗτοςὸπροφήτηςο τὸ ’ὲν ὅμοιον ἀν-
θρώπῳ, τουτέστι τὸ κατᾶ Ματθαῖον Εὗαγγέλιον· τὸ
δεύτερον ὅμοιον μόσχῳ, τουτέστι τὸ κατὰ Μάρκον
Εὐαγγέλιον’ τὸ ἄλλο ὅμοιον λέοντι, τουτέστι τὸ κατὰ
Λουκᾶν Εὐαγγέ) ιον· τὸ δὲ τέταρτον ὅμοιον άετῷ,
τουτέστι τὸ κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιεν. Παρά δὲ ταῦτα
τὰ τέσσαρα ἕτερον Εὐαγγέλιον οὐδέν.
Τὸ μὶν οὖν κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον ἐγράφη ὑπ’
αὐτοῦ τοῦ Ματθαίου τῇ Ἐϐραΐδι διαλέκτῳ, καὶ ἐξ-
εδόθη έν Ἰερουσαλὴμ, ἡρμηνεύθη δὶ ὑπὸ Ἰακώϐου
τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου τὸ κατὰ σάρκα, ὃς καὶ πρῶ-
epistolae quas fortassis lapsu graphice, hic sunt
omissae.
,cimaé καὶ άλλα βιϐλία διάφορα παρᾶ τὰ προλε-
xtiéwca ἑκατέραςΔ Ἁιαθήκης, ⁸τῆς Πάλαιᾶς δηλα-
ἔίιιεντακ εκατερας Διαθήκης, τῆς Παλαιᾶς δηλα-
η και Νέας· τὰ μὲν ἀντιλεγόμενα, τὰ δὲ από-
κρυφα.
74. Τὰ μέν οὖν ἀντιλεγόμενα τῆς Παλαιᾶς προεί-
)μεν μὶν καὶ πρότερον, ὥς ἐστι Σοφία Σολομῶν-
ic,_aai Σοφία ’ξησοῦ υἱοῦ Συρᾶχ, καὶ Ἒσθήρ, καὶ
ουδὶθ, καὶ Τωόίτ· σὺν ἐκείνοις δὲ καὶ ταῧτα ἠ-
ἶθμηνται · Μακκαϐαϊκά βιϐλία δ’ , Πτολεμαϊκα,
ἀλμοὶ καὶ ᾨδή Σολομῶντος, Σωσάννα. Ταῦτα τὰ
ιτιλεγόμενα τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης.
Τὰ δὲ άπόκρυφα πάλινκτῆς Παλαιᾶς Διαθήκης
ταυτα.
”15. Ἑνὼχ, Πατριάρχαι, Προσευχὴ Ἰωσὴφ, Δια-
θήκη Μωϋσέως, Ἀνάληψις Μωυσέως, Ἀϐραὰμ,
Ἐλδὰδ καὶ Μωδὰδ, Ἡλίου προφήτου, Σοφονίουν προ-
φήτου, Ζαχαρίου πατρὸς Ἰωάννου, Βαροὺχ, Ἀμϐα-
κοὺμ, Ἐζεχιήλ, καὶ Δανιὴλ ψευδεπίγραφα.
ταῦτα (33).
76. Περίοδοι Πέτρου, Περίοδοι Ἰωάννου, Περίοδοι
Θωμᾶ, Εὐαγγὲλιον κατά Θωμᾶ, ’Διδαχή ἀποστόλων,
ἰλημέντια, ἐξ ὧν μετεφράσθησαν ἐκλεγέντα τὰ ἀλη-
ita-rapa καὶ θεόπνευστα. Ταῦτα τὰ ἀναγινωσκό-
ιεν ‘1.
Ταῦτα πάντα ἐξετέθησαν μὲν ὅσον πρὸς εἷ’δησιν,
παραγεγραμμένοι δέ εἶσι πάντως καὶ νόθα, καὶ ἀπό-
ϐλητα. Καὶ οὐδὲν τούτων, τῶν ἀποκρύφων μάλιστα,
ἔγκριτον ἢ ἐπωφελὶς, ἐξαιρέτως τῆς Νέας Διαθήκης·
ἀλλά πάντα δίχα τῶν ἀνωτέρω διαληφθέντων, καὶ
ἐγκριθέντων παρὰ τοῖς παλαιοῖς σοφοῖς καὶ πατρά-
σιν, ἀποκρυφῆς μᾶλλον ἢ ἀναγνώσεως ὡς ἀληθῶς
ἄξιαο τά τε ἄλλα, καὶ αὐτὰ τὰ καλούμενα έν αὐτοῖς
Εὐαγγέλια, ἐκτὸς τῶν παραδοθέντων ἡμῖν τεσσάρων
τούτων. Ιῧύαγγέλια γὰρ τέσσαρα έθέσπισαν ἡμῖν οἱ
ἱεροὶ κανόνες τῆς ἁγίας καθολικῆς καὶ άποστολικῆς
Ἐκκλησίας· τὸ κατά Ματθαῖον, τὸ κατὰ Μάρκον, τὸ
κατὰ Λουκᾶν, καὶ τὸ κατὰ Ἰωάννην, κατὰ τὴν προ-
φητείαν τῆς ὀπτασίας, ἧς ἐθεάσατο Ἰεζεχιήλ ὁ προ-
φήτης περὶ τῶν τεσσάρων χερουϐίμ. Τέσσαρα γὰρ
εἶδε χερουϐἰμ οὗτοςὸπροφήτηςο τὸ ’ὲν ὅμοιον ἀν-
θρώπῳ, τουτέστι τὸ κατᾶ Ματθαῖον Εὗαγγέλιον· τὸ
δεύτερον ὅμοιον μόσχῳ, τουτέστι τὸ κατὰ Μάρκον
Εὐαγγέλιον’ τὸ ἄλλο ὅμοιον λέοντι, τουτέστι τὸ κατὰ
Λουκᾶν Εὐαγγέ) ιον· τὸ δὲ τέταρτον ὅμοιον άετῷ,
τουτέστι τὸ κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιεν. Παρά δὲ ταῦτα
τὰ τέσσαρα ἕτερον Εὐαγγέλιον οὐδέν.
Τὸ μὶν οὖν κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον ἐγράφη ὑπ’
αὐτοῦ τοῦ Ματθαίου τῇ Ἐϐραΐδι διαλέκτῳ, καὶ ἐξ-
εδόθη έν Ἰερουσαλὴμ, ἡρμηνεύθη δὶ ὑπὸ Ἰακώϐου
τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Κυρίου τὸ κατὰ σάρκα, ὃς καὶ πρῶ-
epistolae quas fortassis lapsu graphice, hic sunt
omissae.