PG 6, col. 810
In English: Address to the Greeks 3
mines philosophentur.
5. Pliilosoplios vellicare pergit.— Heraclitum enim
minime probaverim, qui cum esset a seipso doctus
et arrogans, dicebat ε Ego ipse me investigari. Nec
laudaverim quod carmen in templo Dianae occulta-
verit, ut postea instar mysterii ederetur. Nam qui-
bus ista cura: sunt, ii Euripidem tragicum dicunt,
cum eo ventitaret et legeret, memoriae paulatim
Heracliti tenebras diligenter tradidisse. Hujus autem
imperitiam mors redarguit. Aqua enim intercute
correptus, cum medicinam eodem modo ac philo-
sophiam pertractasset, seque stercoribus boum
circumlevisset, timo indurato ac totum corpus cono
vellente dilaceratus interiit. Neque etiam audien-
dus Zeno.quiper conflagrationem pronuntiat eosdem
rursus homines ad eadem resurgere, id est, Anytum
et Melitam ad accusandum, Busirim ad hospites
necandos, Herculem ad repetendos certaminum la-
bores. Qui quidem in hac conflagrationis ratione
plures inducit improbos quam justos, cum unus
tantum Socrates fuerit, unus Hercules, et alii ejus-
modi non multi exstiterint, sed pauci. Mali enim
omnino plures inveniuntur, 246 quam boni. Deus
quoque malorum secundum illum auctor esse de-
clitus, quia ab illis tenebris, quibus philosophiam
demerserat, ne hydropicus quidem factus in consu-
c lendis medicis discedere voluit. Nam, ut ait Laer-
tius: Τῶν ἰατρῶν αἰνιγματωδῶς ἐπυνθάνετο εί δύ⁴
ναιντοΔ ἐξ ἐπομϐρίας αὐχμὸν- ποιῆσαι. ραιενεὸαι
a medicis per aenigma, an eis—imbre ciuitatem possent
miseri? Σπασθείς. Existimavitauctor editionis Oxo-
emcere.
iiiensis sic interpretandum esse: Dilaceratus a cani-
bus,rinte_r_iit. At nequaquam Tatianus dilaceratum α
canibus Heraclitum dicit, sed ab illo bovis stercore,
quod totum_corpus convellebat et dilacerabat. Sic
etiam apud Tertullianum Heraclitus se bubulo ster-
core oblitum exussisse dicitur. Idem testatur Hera
mippus apud Laertium lib. ix, nempe Heraclitum,
cum pueris jussiisset ut se bovis Stercore oblinerent,
κατατεινόμενον δευτεραῖον τελευτῆσαι, καὶ ταφῆναι
ὲν τῇ ἀγορᾷ, obriguisse ac postridie interiisse ac' se-
pultum, fuisse ianoro. Fucum fecit erudito Anglo
quod ait ibidem, Neanthes Cyzicenus,” Heraclitum
μη δυνηθέντα αὑτὸν ἀποσπάσαι τὰ βόλιτα μεῖναι,
νη διὰ ινδ-δυ irati-nandi“: βινυηιηηέυηη νιιυᾶἧηιήφηυ ve-
xqidzdriiv μεταϐολὴν ἀγνοηθέντα , κυνδ-ϐρωτον γε-
νέσθαι, cuin non patuisset stercus avellere, ibidem
mansisse, et cum ob immutationem agnitus non fuis-
set, canibus escam fuisse. Sed hoc Ne’aiithis testimo—
nium pugnat illud quidem cum Hermippo de He-
racliti sepultura, nequaquam autem Ade mortis ge-
nere; si quidem uterque‘Heraclitum bovis stercore
oblitum periisse memorat; verum alter postridie
sepultum dicit, alter a canibus voratum propterea
quod ab hominibus agnitus non fuisset.
24) Meltzer. Regf 2, Μέλητον.
24 Μέλιτον. Heg. 2, Μέλητον.
(2Ξὲ Ἐν τῷ κατὰ τὴν ἐκπύρωσιν λόγῳ. Nullus
ε li er Zenonis de conflagratione aut de universo
hic liber Zenonis de conflagratione aut de universo
citatur; sed quod ex illius de conflagratione sen-
tentia consequebatur, id refellit Tatianus.
(26) ’Ἀλλωῇ Deest inAReg. secundo. Mox lego πάνυ
πλείουςιιὲἰιιιμξὶιιεζ 1, et ,ῥυῇ-βεδε. 2, ad marg. πολὺ
πλείους. Editi πάλιν πλείους. Doctus abbas iii supe-
riore pagina laudatus existimat Heraclitum hic pro
Hercule reponendummt apudlustiiiuniApot. i,ii.16.
96
5. Pliilosoplios vellicare pergit.— Heraclitum enim
minime probaverim, qui cum esset a seipso doctus
et arrogans, dicebat ε Ego ipse me investigari. Nec
laudaverim quod carmen in templo Dianae occulta-
verit, ut postea instar mysterii ederetur. Nam qui-
bus ista cura: sunt, ii Euripidem tragicum dicunt,
cum eo ventitaret et legeret, memoriae paulatim
Heracliti tenebras diligenter tradidisse. Hujus autem
imperitiam mors redarguit. Aqua enim intercute
correptus, cum medicinam eodem modo ac philo-
sophiam pertractasset, seque stercoribus boum
circumlevisset, timo indurato ac totum corpus cono
vellente dilaceratus interiit. Neque etiam audien-
dus Zeno.quiper conflagrationem pronuntiat eosdem
rursus homines ad eadem resurgere, id est, Anytum
et Melitam ad accusandum, Busirim ad hospites
necandos, Herculem ad repetendos certaminum la-
bores. Qui quidem in hac conflagrationis ratione
plures inducit improbos quam justos, cum unus
tantum Socrates fuerit, unus Hercules, et alii ejus-
modi non multi exstiterint, sed pauci. Mali enim
omnino plures inveniuntur, 246 quam boni. Deus
quoque malorum secundum illum auctor esse de-
clitus, quia ab illis tenebris, quibus philosophiam
demerserat, ne hydropicus quidem factus in consu-
c lendis medicis discedere voluit. Nam, ut ait Laer-
tius: Τῶν ἰατρῶν αἰνιγματωδῶς ἐπυνθάνετο εί δύ⁴
ναιντοΔ ἐξ ἐπομϐρίας αὐχμὸν- ποιῆσαι. ραιενεὸαι
a medicis per aenigma, an eis—imbre ciuitatem possent
miseri? Σπασθείς. Existimavitauctor editionis Oxo-
emcere.
iiiensis sic interpretandum esse: Dilaceratus a cani-
bus,rinte_r_iit. At nequaquam Tatianus dilaceratum α
canibus Heraclitum dicit, sed ab illo bovis stercore,
quod totum_corpus convellebat et dilacerabat. Sic
etiam apud Tertullianum Heraclitus se bubulo ster-
core oblitum exussisse dicitur. Idem testatur Hera
mippus apud Laertium lib. ix, nempe Heraclitum,
cum pueris jussiisset ut se bovis Stercore oblinerent,
κατατεινόμενον δευτεραῖον τελευτῆσαι, καὶ ταφῆναι
ὲν τῇ ἀγορᾷ, obriguisse ac postridie interiisse ac' se-
pultum, fuisse ianoro. Fucum fecit erudito Anglo
quod ait ibidem, Neanthes Cyzicenus,” Heraclitum
μη δυνηθέντα αὑτὸν ἀποσπάσαι τὰ βόλιτα μεῖναι,
νη διὰ ινδ-δυ irati-nandi“: βινυηιηηέυηη νιιυᾶἧηιήφηυ ve-
xqidzdriiv μεταϐολὴν ἀγνοηθέντα , κυνδ-ϐρωτον γε-
νέσθαι, cuin non patuisset stercus avellere, ibidem
mansisse, et cum ob immutationem agnitus non fuis-
set, canibus escam fuisse. Sed hoc Ne’aiithis testimo—
nium pugnat illud quidem cum Hermippo de He-
racliti sepultura, nequaquam autem Ade mortis ge-
nere; si quidem uterque‘Heraclitum bovis stercore
oblitum periisse memorat; verum alter postridie
sepultum dicit, alter a canibus voratum propterea
quod ab hominibus agnitus non fuisset.
24) Meltzer. Regf 2, Μέλητον.
24 Μέλιτον. Heg. 2, Μέλητον.
(2Ξὲ Ἐν τῷ κατὰ τὴν ἐκπύρωσιν λόγῳ. Nullus
ε li er Zenonis de conflagratione aut de universo
hic liber Zenonis de conflagratione aut de universo
citatur; sed quod ex illius de conflagratione sen-
tentia consequebatur, id refellit Tatianus.
(26) ’Ἀλλωῇ Deest inAReg. secundo. Mox lego πάνυ
πλείουςιιὲἰιιιμξὶιιεζ 1, et ,ῥυῇ-βεδε. 2, ad marg. πολὺ
πλείους. Editi πάλιν πλείους. Doctus abbas iii supe-
riore pagina laudatus existimat Heraclitum hic pro
Hercule reponendummt apudlustiiiuniApot. i,ii.16.
96