PG 67, col. 1521
In English: The Ecclesiastical History of Sozomen 8.4
θησαν.
luit.
ΚEτbΑΛ. Δ.
7ὰ κατὰ τὸν βόρβαρον ἔότθον ἔανᾶν, κaὶ τῶν.
ὐπʼ αὐτοῦ πραχθέντων δενῶν.
Ἐν τούτῳ δὲ αῖνᾶς ἀνὴρ βάρβαρος, αὐτομολήσας
ωμαίοις, ἐξ εὐτελοῦς στρατιώτου παραλόγως εἰς
τὴν τῶν στρατηγῶν παρελθὼν τάξιν, ἐπεχείρησε τὴν
ωμαίων ἀρχὴν ὑφʼ ἐαυτὸν ποιεῖν. Ταῦτα δὲ βου-
λευόμενος, τοὺς ὀμοφύλους αὐτοῦ Τότθους ἐκ τῶν
βίων νόμων ( εἰς Ῥωμαίους μετεπέμψατο, καὶ
τοὺς ἐπιτηδείους συνταγματάρχας(8) καὶ χιλιάρχους
κατέστησε. Τιρβιγγίλου ἱ δὲ νεωτερίσαντος, ὅς αὐτῷ
γένει προσήκων, πολυανθρώπου τάγματος ἡγεῖτο τῶν
ἐν Φρυγίᾳ στρατιωτῶν· τοῖς μὲν εὖ φρονοῦσι, δῆλος
ἦν ταῦτα κατασκευάσας· ἀγανακτεῖν δὲ προσποιού-
μενος πορθουμένων τῶν τῇδε πόλεων, ἐπετράπη ταύ-
ταις βοηθεῖν. Ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν Φρυγίαν ἀφίκετο, πλῇ-
θος ἔχων βαρβάρων ὡς εἰς πόλεμον ἀφιγμένος, εἰς τὸ
φανερὸν ἐξῆγε τὴν γνώμην, ἢν πρότερον ἔκρυπτε.
Καὶ πόλεις ἃς ἐτάχθη φυλάττειν, ἐδήου· ταῖς δὲ
ἐπιιθήσεσθαι ἔμελλε. Παραγενόμενοςδὲ εἰς θιθυνίαν,
ἐν τοῖς Χαλκηδόνος ὅροις ἐστρατοπεδεύετο, καὶ πό-
λεμον ἡπείλει. Ἐν κινδύνῳ δὲ τῶν πραγμάτων ὄντων,
καὶ μάλιστα τῶν ἐν Ἀσίᾳ καὶ Ἐῳ πόλεων, ὅσαι τε
μεταξὺ τούτων καὶ περὶ τὸν Εὕξεινον Πόντον οἰκοῦν-
ται, λογισάμενος ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἀμφʼ αὐτὸν ὡς
οὐκ ἀσφαλὲς ἀπαρασκεύους ὄντας εἰς κίνδυνον καθ-
ίστασθαι πρὸς ἄνδρας ἤδη τὸ ζῇν ἀπειρηκότας, πέμ-
ψας πρὸς Ταῖνᾶν, ἐπήγγειλεν αἰτεῖν ὅ ττι βούλεται.
ἶναι γὰρ ἔτοιμος ἐν πᾶσιν αὐτῷ γενέσθαι κεχαρι-
σμένος. Ὁ δὲ, Σατορνῖνον καὶ Aὐρηλιανὸν ὑπατικοὺς
Socr., lib. v, c. ο.
emendarat.
torio.
phorsonus vero præfectos exercituum interpretatur. tur.
Ego præpositos interpretari mallem. Nam præpositi
notibus fusius scripsit ὄosimus lib. v, ραg. 789.
luit.
ΚEτbΑΛ. Δ.
7ὰ κατὰ τὸν βόρβαρον ἔότθον ἔανᾶν, κaὶ τῶν.
ὐπʼ αὐτοῦ πραχθέντων δενῶν.
Ἐν τούτῳ δὲ αῖνᾶς ἀνὴρ βάρβαρος, αὐτομολήσας
ωμαίοις, ἐξ εὐτελοῦς στρατιώτου παραλόγως εἰς
τὴν τῶν στρατηγῶν παρελθὼν τάξιν, ἐπεχείρησε τὴν
ωμαίων ἀρχὴν ὑφʼ ἐαυτὸν ποιεῖν. Ταῦτα δὲ βου-
λευόμενος, τοὺς ὀμοφύλους αὐτοῦ Τότθους ἐκ τῶν
βίων νόμων ( εἰς Ῥωμαίους μετεπέμψατο, καὶ
τοὺς ἐπιτηδείους συνταγματάρχας(8) καὶ χιλιάρχους
κατέστησε. Τιρβιγγίλου ἱ δὲ νεωτερίσαντος, ὅς αὐτῷ
γένει προσήκων, πολυανθρώπου τάγματος ἡγεῖτο τῶν
ἐν Φρυγίᾳ στρατιωτῶν· τοῖς μὲν εὖ φρονοῦσι, δῆλος
ἦν ταῦτα κατασκευάσας· ἀγανακτεῖν δὲ προσποιού-
μενος πορθουμένων τῶν τῇδε πόλεων, ἐπετράπη ταύ-
ταις βοηθεῖν. Ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν Φρυγίαν ἀφίκετο, πλῇ-
θος ἔχων βαρβάρων ὡς εἰς πόλεμον ἀφιγμένος, εἰς τὸ
φανερὸν ἐξῆγε τὴν γνώμην, ἢν πρότερον ἔκρυπτε.
Καὶ πόλεις ἃς ἐτάχθη φυλάττειν, ἐδήου· ταῖς δὲ
ἐπιιθήσεσθαι ἔμελλε. Παραγενόμενοςδὲ εἰς θιθυνίαν,
ἐν τοῖς Χαλκηδόνος ὅροις ἐστρατοπεδεύετο, καὶ πό-
λεμον ἡπείλει. Ἐν κινδύνῳ δὲ τῶν πραγμάτων ὄντων,
καὶ μάλιστα τῶν ἐν Ἀσίᾳ καὶ Ἐῳ πόλεων, ὅσαι τε
μεταξὺ τούτων καὶ περὶ τὸν Εὕξεινον Πόντον οἰκοῦν-
ται, λογισάμενος ὁ βασιλεὺς σὺν τοῖς ἀμφʼ αὐτὸν ὡς
οὐκ ἀσφαλὲς ἀπαρασκεύους ὄντας εἰς κίνδυνον καθ-
ίστασθαι πρὸς ἄνδρας ἤδη τὸ ζῇν ἀπειρηκότας, πέμ-
ψας πρὸς Ταῖνᾶν, ἐπήγγειλεν αἰτεῖν ὅ ττι βούλεται.
ἶναι γὰρ ἔτοιμος ἐν πᾶσιν αὐτῷ γενέσθαι κεχαρι-
σμένος. Ὁ δὲ, Σατορνῖνον καὶ Aὐρηλιανὸν ὑπατικοὺς
Socr., lib. v, c. ο.
emendarat.
torio.
phorsonus vero præfectos exercituum interpretatur. tur.
Ego præpositos interpretari mallem. Nam præpositi
notibus fusius scripsit ὄosimus lib. v, ραg. 789.