PG 72, col. 475
bantur, et cum essent oriundi e sanguine Israel,
alienigenas Chananaeos imitari conabantur. Post-
quam autem unigenitum Dei Verbum nostri simile
factum est ³¹, et justifieatos fide ³² sancto Spiritu
ad se accedentes obsignavit ejus gratia, mens nobis
stabilts, inconcussa et firmata in pietate evasit.
Nec enim quisquam persuadebit sanetilicatis alium
colere Deum prteter eum qui natura et vere est
Deus, quem Deum in Christo cognovimus. Ostendit
enim nobis in seipso Patrem, dicens : ι Qui vidit
me, vidit et Patrem ³³. ι Itaque in die “L1, inquit,
hoc est in illo tempore, non erit Cbauanreus, id est,
I; alienigena et idololatra in domo Domini omnip
tentis. Stabibti enim sumus. ut dixi, in (ide, et'
securitatis ornamentis per Christum cohonestati,
per quem etcum quo Deo et Patri gloria, cum
sancto Spiritu in ovnnem aeternitatem. Amen.
φησὶ, τουτέστι, κατ’ ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ, οὐκ ἔσται Χαναναῖος, τουτέστιν, ἀλλογενὴς καὶ εἱδῶλοὶᾶτρηςι
ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου παντοκράτορος. Ἐρηρείσμεοα γὰρ, ὡς ἔφην, ὲν πίστει, καὶ τοῖς εἰς ἀσφάλειαν
αὐχήμασι κατεστέμμεθα διὰ Χριστοῦ, δι’ οῦ καὶ μεθ’ οἶ] τῶ Θεῴ καὶ Πατρὶ ἡ δόξα, σὺν τῷ ἁγιῳ
ῐΙνεύματι, είς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
³⁸ Jerem.xrv, 10. ³¹ Philip. ιι, 6, 7. ³² Rom. ν, 1
³¹ Philip. ll, 6, 7. ³² Rom. ν, 1. ³³ Jnau. xw, 9
Μ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΜΑΑΑΧΙΑΝ.
IN MALACHIAM PROPHETAM COMMENTARIUS,
PBOCEMIUM. ϐ
8161. De Malachia: quoque vaticiniis pauca
praefanda sunt ad docendos lectores, et ostenden-
dum quomodo singula qum dicuntur intelligant.
ιιιυιιιοιιίιιηςιηίδείε temporibus captivitatis, c Baby-
alienigenas Chananaeos imitari conabantur. Post-
quam autem unigenitum Dei Verbum nostri simile
factum est ³¹, et justifieatos fide ³² sancto Spiritu
ad se accedentes obsignavit ejus gratia, mens nobis
stabilts, inconcussa et firmata in pietate evasit.
Nec enim quisquam persuadebit sanetilicatis alium
colere Deum prteter eum qui natura et vere est
Deus, quem Deum in Christo cognovimus. Ostendit
enim nobis in seipso Patrem, dicens : ι Qui vidit
me, vidit et Patrem ³³. ι Itaque in die “L1, inquit,
hoc est in illo tempore, non erit Cbauanreus, id est,
I; alienigena et idololatra in domo Domini omnip
tentis. Stabibti enim sumus. ut dixi, in (ide, et'
securitatis ornamentis per Christum cohonestati,
per quem etcum quo Deo et Patri gloria, cum
sancto Spiritu in ovnnem aeternitatem. Amen.
φησὶ, τουτέστι, κατ’ ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ, οὐκ ἔσται Χαναναῖος, τουτέστιν, ἀλλογενὴς καὶ εἱδῶλοὶᾶτρηςι
ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου παντοκράτορος. Ἐρηρείσμεοα γὰρ, ὡς ἔφην, ὲν πίστει, καὶ τοῖς εἰς ἀσφάλειαν
αὐχήμασι κατεστέμμεθα διὰ Χριστοῦ, δι’ οῦ καὶ μεθ’ οἶ] τῶ Θεῴ καὶ Πατρὶ ἡ δόξα, σὺν τῷ ἁγιῳ
ῐΙνεύματι, είς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
³⁸ Jerem.xrv, 10. ³¹ Philip. ιι, 6, 7. ³² Rom. ν, 1
³¹ Philip. ll, 6, 7. ³² Rom. ν, 1. ³³ Jnau. xw, 9
Μ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΜΑΑΑΧΙΑΝ.
IN MALACHIAM PROPHETAM COMMENTARIUS,
PBOCEMIUM. ϐ
8161. De Malachia: quoque vaticiniis pauca
praefanda sunt ad docendos lectores, et ostenden-
dum quomodo singula qum dicuntur intelligant.
ιιιυιιιοιιίιιηςιηίδείε temporibus captivitatis, c Baby-