PG 77, col. 80
ter supplicia censentur gravissima, donec tandem
mortem, hac de causa susceptam, mihi jucundam
pertulere.
(ἰ) EPISTOLA x1 (οι. 1X) ‘.
CYBILLI AD CCELESTINUH l ΡΛΡΔΙΙ.
Τῷ ὀσιωτὰτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ Harp! Κελε-
στίνφ Κύριλλος ἐν Κυρίῳ χαίρειν.
Ei μὲν ἦν σιωπῆσαι, καὶ μὴ πάντα τῇ σῇ οεοσε-
ὄείᾳ γράφοντα τὰ κινούμενα, καὶ μέμψεως ἔξω
γενέσθαι, καὶ διαφυγεῖν δύνασθαι τὸ δοκοῦν λυπηρὸν,
καὶ μάλιστα ὲν ἀναγκαίοις οὕτω πράγμασιν. ὅπου -
καὶ η τῆς πίστεως ὀρθότης παρασαλεύεται παρά τι·
νων, ἔφην ἂν ὲν ὲμαυτῷο Καλὴ καὶ ἀκίνδυνος ἡ
σιωπὴ, καὶτὸ ἠρεμεῖν τοῦ ταράττεσθαι κρεῖττον.
Ἐπειδὴ δὲ καὶ⁵ Θεὸς ἀπαιτεί παρ’ ἡμῶν τὸ νηφάλιον
ὲν τούτοις, καὶ τὰ μακρὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἔθη πεξ-
θουσιν ἀνακοινοῦσθαι τῇ σῇ ὁσιότητι, γράφω πάλιν
ἀναγκαίως, ἐκεῖνο δηλῶν ὅτι διακυκᾷ τὰ πάντα καὶ
νῦν ὁ Σατανᾶς, καὶ μετά [Ῑ. leg. κατὰ] τῶν Ἐκκλη-
σιῶν τοῦ Θεοῦ μαίνεται, καὶ όροοποδοῦντας ὲν πίστει
τοὺς ἁπανταχόσε λαοὺς πειρᾶται διαστρέφειν. Οὔ
γὰρ ἠρεμεῖ τὸ παμπόνηρον ἐκεῖνο θηρίον καὶ εὐφό-
ρητονμ) εἰς ἀσέϐειαν. Ἐσίγων μὲν οὖν παρῳχη-
κότα καιρόν- καὶ οὐδὲν ὅλως abrumpo; τὴν σὴν θεο-
σέὖειαν γέγραφα περὶτοῦ νῦν ὄντος ὲν Κωνσταντι-
νουπόλει, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν διέποντος, οὔτε μὴν
πρὸς ἕτερον τῶν συλλειτουργῶν, τὺ ὲν τούτοις προ-
πετὲς οὐκ ἔξω μώμου κεῖσθαι πιστεύων. Ἐπειδὴ δὲ.
εἰς ἀκμὴν ὥσπερ ἥκομεν τοῦ κακοῦ, δεῖν ᾠήθην
ἀναγκαίως ἀνεῖναι λοιπὸν τὴν γλῶτταν καὶ πάντα
εἰπεῖν τὰ κεκινημένα.
'0 γὰρ μνημονευθεὶς ἅμα κεχειροτόνηται, καὶ
δέον ταῖς παραινέσεσι, ταῖς εἰς τό ἀγαθὸν, ὠφελεῖν
τούς τε ὲκείσε λαοὺς καὶ τοὺς παρεπιδημοῦντας
ξένους πάμπολλοι δὲ οὗτοι, καὶ ἀπὸ πάσης, ὡς ἔπος
εἰπεῖν, πόλεώς τε καὶ χώραςο σπουδὴν ἔθετο λαλεῖν
ἔκτοπά τινα, καὶ ἔξω λόγου, καὶ ὅσα μακράν ἐστι
τῆς ἀποπολικῆς καὶ εύαγγελικῆς πίστεως, ἥν μέχρι
παντὸς τετηρήκασιν οἱ Πατέρες, παρέδοσαν τε ἡμῖν
ὡς πολύτιμον μαργαρίτην. Καὶ τὰς μὲν ὁμιλίας, ἃς
ἐπ’ ἐκκλησίας εἷρηκε, καὶ τοῦτο πλειστάκις, καὶ λέ·-
causam, inquit ibidem Cyrillus, compulsus sum et
ego quoque ea omnia qua: inter me et illam interces-
serunt (eidem papas) "aperire. llos autem Nestorii
(platerniones sibi? per 'Antiochum virum illustrem
:edlditos fuisse Cm‘lestinus infra in epistola 12 te-
. il ιη’.
εωιυτ.
(4) Forte, ἀφόρητον.
mortem, hac de causa susceptam, mihi jucundam
pertulere.
(ἰ) EPISTOLA x1 (οι. 1X) ‘.
CYBILLI AD CCELESTINUH l ΡΛΡΔΙΙ.
Τῷ ὀσιωτὰτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ Harp! Κελε-
στίνφ Κύριλλος ἐν Κυρίῳ χαίρειν.
Ei μὲν ἦν σιωπῆσαι, καὶ μὴ πάντα τῇ σῇ οεοσε-
ὄείᾳ γράφοντα τὰ κινούμενα, καὶ μέμψεως ἔξω
γενέσθαι, καὶ διαφυγεῖν δύνασθαι τὸ δοκοῦν λυπηρὸν,
καὶ μάλιστα ὲν ἀναγκαίοις οὕτω πράγμασιν. ὅπου -
καὶ η τῆς πίστεως ὀρθότης παρασαλεύεται παρά τι·
νων, ἔφην ἂν ὲν ὲμαυτῷο Καλὴ καὶ ἀκίνδυνος ἡ
σιωπὴ, καὶτὸ ἠρεμεῖν τοῦ ταράττεσθαι κρεῖττον.
Ἐπειδὴ δὲ καὶ⁵ Θεὸς ἀπαιτεί παρ’ ἡμῶν τὸ νηφάλιον
ὲν τούτοις, καὶ τὰ μακρὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἔθη πεξ-
θουσιν ἀνακοινοῦσθαι τῇ σῇ ὁσιότητι, γράφω πάλιν
ἀναγκαίως, ἐκεῖνο δηλῶν ὅτι διακυκᾷ τὰ πάντα καὶ
νῦν ὁ Σατανᾶς, καὶ μετά [Ῑ. leg. κατὰ] τῶν Ἐκκλη-
σιῶν τοῦ Θεοῦ μαίνεται, καὶ όροοποδοῦντας ὲν πίστει
τοὺς ἁπανταχόσε λαοὺς πειρᾶται διαστρέφειν. Οὔ
γὰρ ἠρεμεῖ τὸ παμπόνηρον ἐκεῖνο θηρίον καὶ εὐφό-
ρητονμ) εἰς ἀσέϐειαν. Ἐσίγων μὲν οὖν παρῳχη-
κότα καιρόν- καὶ οὐδὲν ὅλως abrumpo; τὴν σὴν θεο-
σέὖειαν γέγραφα περὶτοῦ νῦν ὄντος ὲν Κωνσταντι-
νουπόλει, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν διέποντος, οὔτε μὴν
πρὸς ἕτερον τῶν συλλειτουργῶν, τὺ ὲν τούτοις προ-
πετὲς οὐκ ἔξω μώμου κεῖσθαι πιστεύων. Ἐπειδὴ δὲ.
εἰς ἀκμὴν ὥσπερ ἥκομεν τοῦ κακοῦ, δεῖν ᾠήθην
ἀναγκαίως ἀνεῖναι λοιπὸν τὴν γλῶτταν καὶ πάντα
εἰπεῖν τὰ κεκινημένα.
'0 γὰρ μνημονευθεὶς ἅμα κεχειροτόνηται, καὶ
δέον ταῖς παραινέσεσι, ταῖς εἰς τό ἀγαθὸν, ὠφελεῖν
τούς τε ὲκείσε λαοὺς καὶ τοὺς παρεπιδημοῦντας
ξένους πάμπολλοι δὲ οὗτοι, καὶ ἀπὸ πάσης, ὡς ἔπος
εἰπεῖν, πόλεώς τε καὶ χώραςο σπουδὴν ἔθετο λαλεῖν
ἔκτοπά τινα, καὶ ἔξω λόγου, καὶ ὅσα μακράν ἐστι
τῆς ἀποπολικῆς καὶ εύαγγελικῆς πίστεως, ἥν μέχρι
παντὸς τετηρήκασιν οἱ Πατέρες, παρέδοσαν τε ἡμῖν
ὡς πολύτιμον μαργαρίτην. Καὶ τὰς μὲν ὁμιλίας, ἃς
ἐπ’ ἐκκλησίας εἷρηκε, καὶ τοῦτο πλειστάκις, καὶ λέ·-
causam, inquit ibidem Cyrillus, compulsus sum et
ego quoque ea omnia qua: inter me et illam interces-
serunt (eidem papas) "aperire. llos autem Nestorii
(platerniones sibi? per 'Antiochum virum illustrem
:edlditos fuisse Cm‘lestinus infra in epistola 12 te-
. il ιη’.
εωιυτ.
(4) Forte, ἀφόρητον.