PG 89, col. 1107
tiori Specie, corporisque viribus ac magnitudine
pi".i~slantem incidisset, ejus aiiiiiitc amore captum,
hortatum esse ut Christo nomen darei. fideique ac-
icderet; persuasumque adolescentem, fidei rudi-
mentis imbuendum civitatis epiScopo obtulisse, iii-
iiae hunc modum allatum e5se: ι fiunt; tibi virum,
episcopo, Deo teste, ac universa haece Ecclesia,
ιΞιΊιυέΛω trado; ι hisque dictis, Joannem, aliis quo-
que regionibus fidem pl'tl‘diCltlllt'llllt, :ibiiSSe. Epi-
scopnmautem assumptum puerum hortari cmpisse,
ac instruere ; illi cavere, docere, ejus curam agere:
postque demum aliquantum tempus , baptitasse, ac
Christianis hominem cooptasse; deinceps vero,
tanquam baptismate, res ejus in tuto colloCasset,
ac abunde adolescenti cavisset, non amplius moni-
tiones solitas adhibuisse. Itaque, libertatein na-
ctum adolescentem, factiosos quosdam, cxitiososque
ac nefarios viros sibi adjunxisse. Ac principio qui-
dem, ad sumptuosa eonrivia ac nocturnas sodalita-
tes, depraratuin animo pellexisse; post etiam ad
furta quaedam, ac grassaliones: pOstrcmo iii mon-
tes eductum, tanquam \‘il‘llllt procera statura, ac
forti robore, latronum principem creantes, immi-
tem plane ac inhumanum, planeque acerbum, trti-
cnlentumque ae impium fecisse. Post inultos autem
inde elapsos annos, cum Joannes Theologus rediret
Eptiesnm, sub omnium oculis episcopo dixisse:
ι Age jam, epist-ope, profer depositum quod tibi
a ine. Deo teste , universaque tua Ecclesia, consi-
gnatum est. ι Episcopum vero hoc verbo percul-
sum, putare abs se repeti pecunia: aliquid, quod illc
‘deposilo dedisset. Joannem, ut vidisset episcopum
dubitatione ha‘reiitem, dixisse : ι Age adhuc juve-
ι nem illum, episcopo, quem tibi tanquam lidcli cu-
stodi curandum tradidi. ι EpiscOpmn, audito hoc,
ΝΟΤᾸΞ.
tinuit , [oi-it humaniter : ad eitrciiiuin , baptizavit ;
lituique, tanquam perfecta tntaque ejus animi rnatu-
dia, '“urmfm‘ adhibito signaculo, multum illum iii eum
turam ac observationem remisit. Ut plane idipsum
Eusebius dicat. sigillum Dominii'niii , ac illumina-
iioiiem seu baptismum, qui et, σσραγὶς dicitur a
Gregorio, mat. litt , σ’,τραγῐὸα δε ,Ηώς συντήρησιν,
καὶ τῆς δεσποτείας σημείωσιν. Sigillum quia conscr-
iuiio est, et doiitiiiatioiiis significatio .' tth‘iltt scilicet
iu nos dominii vi-Iut quidam character, ex gratia
adoptionis quam facit. βμ- post aliqua. :“Ei'iti,h‘-:fi
σςιιραγίὀι ὺαρρἡας, εἰκών εἰμι καὶ ait-3; Θεοῦ ° Uir,
διξιίιαινιιυ [ἦε-ιώ, ipse quoque Dei imago sitm. Sit:
Amphilochius Orat. in Ιίιτςιτιῑιί. τὴν σψραγῐόα ponit,
ptuisignacnlo quo piiiiitiiii Dei gregis ,ciu oves
rll'tciniur, cuni de Ἀλωιςυί prima coiiiersione ait :
Ὠς προοατον ἐκ στὸματος λύκου ἀφήρπασε , καὶ τῇ
μανόρα συνέμιξε , καὶ σετραγῖὀος ἠξίωσε. ὶέζμι orem
in; ore'tnpi abripuit, cauta que admiscuit, ac signaculo
Jitt}.’t’t‘fttltl. Male ergo Eusebii interpres, longa εει-νυ
paraphrasi , auctoris detorquens ,“obs‘etiraiis , at:
imitans sensum, incautumque, ac Gt'wci idiozuatis
tndem ict'lttl'Clll, in errorem mittens, at: risui e\po-
ιικιιδ : dum putant maguum quid ex Eusebio yro-
pi".i~slantem incidisset, ejus aiiiiiitc amore captum,
hortatum esse ut Christo nomen darei. fideique ac-
icderet; persuasumque adolescentem, fidei rudi-
mentis imbuendum civitatis epiScopo obtulisse, iii-
iiae hunc modum allatum e5se: ι fiunt; tibi virum,
episcopo, Deo teste, ac universa haece Ecclesia,
ιΞιΊιυέΛω trado; ι hisque dictis, Joannem, aliis quo-
que regionibus fidem pl'tl‘diCltlllt'llllt, :ibiiSSe. Epi-
scopnmautem assumptum puerum hortari cmpisse,
ac instruere ; illi cavere, docere, ejus curam agere:
postque demum aliquantum tempus , baptitasse, ac
Christianis hominem cooptasse; deinceps vero,
tanquam baptismate, res ejus in tuto colloCasset,
ac abunde adolescenti cavisset, non amplius moni-
tiones solitas adhibuisse. Itaque, libertatein na-
ctum adolescentem, factiosos quosdam, cxitiososque
ac nefarios viros sibi adjunxisse. Ac principio qui-
dem, ad sumptuosa eonrivia ac nocturnas sodalita-
tes, depraratuin animo pellexisse; post etiam ad
furta quaedam, ac grassaliones: pOstrcmo iii mon-
tes eductum, tanquam \‘il‘llllt procera statura, ac
forti robore, latronum principem creantes, immi-
tem plane ac inhumanum, planeque acerbum, trti-
cnlentumque ae impium fecisse. Post inultos autem
inde elapsos annos, cum Joannes Theologus rediret
Eptiesnm, sub omnium oculis episcopo dixisse:
ι Age jam, epist-ope, profer depositum quod tibi
a ine. Deo teste , universaque tua Ecclesia, consi-
gnatum est. ι Episcopum vero hoc verbo percul-
sum, putare abs se repeti pecunia: aliquid, quod illc
‘deposilo dedisset. Joannem, ut vidisset episcopum
dubitatione ha‘reiitem, dixisse : ι Age adhuc juve-
ι nem illum, episcopo, quem tibi tanquam lidcli cu-
stodi curandum tradidi. ι EpiscOpmn, audito hoc,
ΝΟΤᾸΞ.
tinuit , [oi-it humaniter : ad eitrciiiuin , baptizavit ;
lituique, tanquam perfecta tntaque ejus animi rnatu-
dia, '“urmfm‘ adhibito signaculo, multum illum iii eum
turam ac observationem remisit. Ut plane idipsum
Eusebius dicat. sigillum Dominii'niii , ac illumina-
iioiiem seu baptismum, qui et, σσραγὶς dicitur a
Gregorio, mat. litt , σ’,τραγῐὸα δε ,Ηώς συντήρησιν,
καὶ τῆς δεσποτείας σημείωσιν. Sigillum quia conscr-
iuiio est, et doiitiiiatioiiis significatio .' tth‘iltt scilicet
iu nos dominii vi-Iut quidam character, ex gratia
adoptionis quam facit. βμ- post aliqua. :“Ei'iti,h‘-:fi
σςιιραγίὀι ὺαρρἡας, εἰκών εἰμι καὶ ait-3; Θεοῦ ° Uir,
διξιίιαινιιυ [ἦε-ιώ, ipse quoque Dei imago sitm. Sit:
Amphilochius Orat. in Ιίιτςιτιῑιί. τὴν σψραγῐόα ponit,
ptuisignacnlo quo piiiiitiiii Dei gregis ,ciu oves
rll'tciniur, cuni de Ἀλωιςυί prima coiiiersione ait :
Ὠς προοατον ἐκ στὸματος λύκου ἀφήρπασε , καὶ τῇ
μανόρα συνέμιξε , καὶ σετραγῖὀος ἠξίωσε. ὶέζμι orem
in; ore'tnpi abripuit, cauta que admiscuit, ac signaculo
Jitt}.’t’t‘fttltl. Male ergo Eusebii interpres, longa εει-νυ
paraphrasi , auctoris detorquens ,“obs‘etiraiis , at:
imitans sensum, incautumque, ac Gt'wci idiozuatis
tndem ict'lttl'Clll, in errorem mittens, at: risui e\po-
ιικιιδ : dum putant maguum quid ex Eusebio yro-