PL 59, col. 199
Anm enen AVITI EPISTOLA PRIMA. AVITUS VIEXNENSIS EPISCOPUS DOMNO b GUNDOBADO REGI. Tantum Christo propitio per diversas $ollicitudi- nes mentem vestram verilas indagata perdocuit, ut nihil prorsus sit quod de catholicz legis definitione vos lateat.
Sic ergo alt lectio evangelica cujus in oubdito mentionem ſfecislis : Vos autem dicitis, 81 dixerit homo patri au aut matri, corban, id est He- EPISTOL.
Unde ex bis qua pietas celsitudinis ves- tu dignatur inquirere, jam de plenz instructionis arce descendens, non est nescientis interrogatio, sed conſerentis. In tantum ut sententia Evangelii quam lit- teris atligistis, non aliquid ambiguitalis in fide habeat, ted reprebeuslones Judaicas in summa magis exposi- tionis inquirat.
ibemur: qu braica lingua munus illud specialiter quod obsequio BR inanitatis opprobrio indigne appetitur qui hon es devotz oblationis offertur, tibi proſuerit, hoc est patri - avt mairi, et jam non miszzum ſacitis eum quidquam ſacere patri aut matri (Marc.
vn, 11). Puto vos au- tem hoc sermone ordiri, quia revera ipsum specialius in epistola memorastis, quid vel unde dictum sit, non missum ſacitis. Quod omnino nibil est aliud quam non dimiltitis.
A cujus proprietate sermonis, in ecclesiis palatiisque sive prætoriis, * missa fieri pronuntiatur, cum populus ab observatione dimitlitur. Nam genus hoc nominis etiam id sxcularis auctori- bus, nisi memoriam vestram per occupationes lectio «) Duo ſere usurpari ejus nomina solent, Alei — 2 — — suorum editione seripsit de S fuit, sed verum ac
um Avitus, ideo veteri —A — | zmulabantur : apud quos lan- ut e multis nominibus id quod cuique erat, ultimo loco statuerent. Qua de re bus _ dictum in — 41 ad — et ad quorum nominibus, aliisque quam plu- rimis, id obgervabamus : quod ipsum et in sancto videre est, cujus integra nomenclatio ſuit,
Eusebius Hieronymus. in Gallia rex ſuit, vel ex Fran- imus. Huic enim Clodoveus no-ter armis victor tributum impoguit, Patricio, ut Marius in Chronico reſert, et Hypatio consulibus, id anno Christ 500.
Gundobadi vero filios Sigis- mundum ct Godomarum , post patrem regnantes, — vita 8 2 verum ad tempora epistolæ A viti non pertingunt, in ibus Gundobadi et Sigismundi crebra — (©) Redarguit primum hic locus cassum laborem Latinum, quod res est, et ex Aviti verbis perspicuum.
Docet deinde, quod haud sci an a quoquam hactenus proditum, non in eccle- siis modo, verum etiam in palatiis prætoriisque usur- pari iniss2 nomen „cum populus a con- consuesse | ventu dimittebatur.
Sic ergo alt lectio evangelica cujus in oubdito mentionem ſfecislis : Vos autem dicitis, 81 dixerit homo patri au aut matri, corban, id est He- EPISTOL.
Unde ex bis qua pietas celsitudinis ves- tu dignatur inquirere, jam de plenz instructionis arce descendens, non est nescientis interrogatio, sed conſerentis. In tantum ut sententia Evangelii quam lit- teris atligistis, non aliquid ambiguitalis in fide habeat, ted reprebeuslones Judaicas in summa magis exposi- tionis inquirat.
ibemur: qu braica lingua munus illud specialiter quod obsequio BR inanitatis opprobrio indigne appetitur qui hon es devotz oblationis offertur, tibi proſuerit, hoc est patri - avt mairi, et jam non miszzum ſacitis eum quidquam ſacere patri aut matri (Marc.
vn, 11). Puto vos au- tem hoc sermone ordiri, quia revera ipsum specialius in epistola memorastis, quid vel unde dictum sit, non missum ſacitis. Quod omnino nibil est aliud quam non dimiltitis.
A cujus proprietate sermonis, in ecclesiis palatiisque sive prætoriis, * missa fieri pronuntiatur, cum populus ab observatione dimitlitur. Nam genus hoc nominis etiam id sxcularis auctori- bus, nisi memoriam vestram per occupationes lectio «) Duo ſere usurpari ejus nomina solent, Alei — 2 — — suorum editione seripsit de S fuit, sed verum ac
um Avitus, ideo veteri —A — | zmulabantur : apud quos lan- ut e multis nominibus id quod cuique erat, ultimo loco statuerent. Qua de re bus _ dictum in — 41 ad — et ad quorum nominibus, aliisque quam plu- rimis, id obgervabamus : quod ipsum et in sancto videre est, cujus integra nomenclatio ſuit,
Eusebius Hieronymus. in Gallia rex ſuit, vel ex Fran- imus. Huic enim Clodoveus no-ter armis victor tributum impoguit, Patricio, ut Marius in Chronico reſert, et Hypatio consulibus, id anno Christ 500.
Gundobadi vero filios Sigis- mundum ct Godomarum , post patrem regnantes, — vita 8 2 verum ad tempora epistolæ A viti non pertingunt, in ibus Gundobadi et Sigismundi crebra — (©) Redarguit primum hic locus cassum laborem Latinum, quod res est, et ex Aviti verbis perspicuum.
Docet deinde, quod haud sci an a quoquam hactenus proditum, non in eccle- siis modo, verum etiam in palatiis prætoriisque usur- pari iniss2 nomen „cum populus a con- consuesse | ventu dimittebatur.