AAS 42 (1950), p. 637
L'enseignement que l'Eglise vous délivre, les directives qu'elle vous
impose parfois, sont pour vos labeurs autant de sources de fécondité,
autant de garanties de sécurité, autant d'assurances de vraie liberté.
Nous souhaitons de tout cœur que, dans l'exercice de votre tâche professionnelle,
vous découvriez chaque jour davantage avec quel respect
et quelle vigilance l'Eglise maternelle soutient vos efforts en ces temps
difficiles que vous vivez.
A ces conditions, étudiants et intellectuels chrétiens, vous participerez
selon votre propre vocation à l'œuvre de la Rédemption, dans
le monde qui naît sous nos yeux. La coopération à cette œuvre de salut
— dont vous avez tenu à faire le thème central de votre Congrès —
n'exige-t-elle pas, en effet, que vous vous insériez au cœur même de
l'effort intellectuel contemporain, à l'image du Christ, en tout semblable
à nous, hormis le péché? Et n'exige-t-elle pas également que vous
portiez, féconde en vos esprits, la vertu salvatrice de ce Christ, seul
Rédempteur, dont la vie nous est communiquée dans l'Eglise !
Poursuivez donc vos travaux, animés d'un même esprit, forts d'une
même espérance, sûrs de la confiance que vous font l'Eglise et son chef.
C'est en gage de Notre paternelle bienveillance et de Nos vœux que
Nous vous accordons de grand cœur une large Bénédiction Apostolique,,
source de grâces abondantes sur vos personnes et vos labeurs.
Du Vatican, le 6 Août 1950.
PIUS PP. XII
ALLOCUTIO
Ad christifideles, qui Romae convenerant ad Canonizationem Beatae
Mariae Annae a Iesu De Paredes celebrandam. *
Como remate de una serie de tan solemnes canonizaciones, hemos tenido
el consuelo de colocar la aureola de la santidad sobre las sienes de
una gran heroína de la América hispánica, Mariana de Jesús de Paredes,
la « Azucena de Quito ».
No se trata ahora de una fundadora ilustre, come S. Emilia de Rodat ;
ni de una personalidad de perfiles históricos, como S. Antonio M. Claret ;
ni de un apóstol de la caridad, como S. Bartolomea Capitanio o S. Vicenta
Gerosa; ni de una Reina, como S. Juana de Francia; ni de un
* Habita die 10 Julii mensis a. 1950.
impose parfois, sont pour vos labeurs autant de sources de fécondité,
autant de garanties de sécurité, autant d'assurances de vraie liberté.
Nous souhaitons de tout cœur que, dans l'exercice de votre tâche professionnelle,
vous découvriez chaque jour davantage avec quel respect
et quelle vigilance l'Eglise maternelle soutient vos efforts en ces temps
difficiles que vous vivez.
A ces conditions, étudiants et intellectuels chrétiens, vous participerez
selon votre propre vocation à l'œuvre de la Rédemption, dans
le monde qui naît sous nos yeux. La coopération à cette œuvre de salut
— dont vous avez tenu à faire le thème central de votre Congrès —
n'exige-t-elle pas, en effet, que vous vous insériez au cœur même de
l'effort intellectuel contemporain, à l'image du Christ, en tout semblable
à nous, hormis le péché? Et n'exige-t-elle pas également que vous
portiez, féconde en vos esprits, la vertu salvatrice de ce Christ, seul
Rédempteur, dont la vie nous est communiquée dans l'Eglise !
Poursuivez donc vos travaux, animés d'un même esprit, forts d'une
même espérance, sûrs de la confiance que vous font l'Eglise et son chef.
C'est en gage de Notre paternelle bienveillance et de Nos vœux que
Nous vous accordons de grand cœur une large Bénédiction Apostolique,,
source de grâces abondantes sur vos personnes et vos labeurs.
Du Vatican, le 6 Août 1950.
PIUS PP. XII
ALLOCUTIO
Ad christifideles, qui Romae convenerant ad Canonizationem Beatae
Mariae Annae a Iesu De Paredes celebrandam. *
Como remate de una serie de tan solemnes canonizaciones, hemos tenido
el consuelo de colocar la aureola de la santidad sobre las sienes de
una gran heroína de la América hispánica, Mariana de Jesús de Paredes,
la « Azucena de Quito ».
No se trata ahora de una fundadora ilustre, come S. Emilia de Rodat ;
ni de una personalidad de perfiles históricos, como S. Antonio M. Claret ;
ni de un apóstol de la caridad, como S. Bartolomea Capitanio o S. Vicenta
Gerosa; ni de una Reina, como S. Juana de Francia; ni de un
* Habita die 10 Julii mensis a. 1950.