Letters160 Letter CLX. To Haimeric, the Chancellor, in the name of the same bishop. (A.D, 1133)

St Bernard of Clairvaux († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CLX. To Haimeric, the Chancellor, in the name of the same bishop. (A.D, 1133)

To his dearest lord, HAIMERIC, venerable Cardinal-deacon and Chancellor of the holy Roman Church, his servant STEPHEN, of Paris, sends loving and friendly greeting.

A friend is proved in time of necessity. 1 say this, not that I have any doubt of your holy friendship for me, but to prevent any doubt from arising. But arise it undoubtedly will if I shall now find no sign of friendly zeal in you. Further, know that it will be to me an inexcusable proof of your want of zeal if Theobald Notier does not meet with what he deserves whenever a fitting opportunity arises; for through his heartless ambition he has cut away by the hands of his nephews the half of my soul, leaving the remaining half for nothing but cruel suffering.

Domino HAIMERICO charissimo, venerabili sanctae Romanae Ecclesiae diacono cardinali et cancellario, suus STEPHANUS Parisiensis, quod domino et amico.

Amicus in necessitate probatur. Quod dico, non quia de sanctitate dilectionis vestrae dubitem, sed ne contingat ut dubitem. Continget autem procul dubio, si zelum illum vestrum modo (quod absit!) dissimulare comperero. Porro dissimulationis id mihi argumentum inexcusabile fore noveritis, si Theobaldum Noterium non recipere pro meritis quacumque occasione contigerit, qui dimidium animae meae nepotum suorum manibus crudeli ambitione praecidit, soli cruciatui parte reliqua reservata.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Digital text: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Original text: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.