An Ample Declaration of the Christian Doctrine
English translation by Richard Hadock, “Printed at Roan” [in fact an English secret press, 1604?] (STC 1834; Folger Shakespeare Library copy).
Bellarmine’s longer catechism, a dialogue between master and scholar “for the use of those that teach children”, in its first English translation. The spelling is the printer’s (u for v, i for j), with the long s printed as s.
- Chapter 1. What Christian doctrine is, and what are the principall parts thereof
- Chapter 2. The declaration of the vsuall blessing with the signe of the Crosse
- Chapter 3. The declaration of the Creede
- Chapter 4. The declaration of our Lords prayer
- Chapter 5. The declaration of the Aue Maria
- Chapter 6. The declaration of the ten Commandements
- Chapter 7. The declaration of the precepts of the Church
- Chapter 8. The declaration of the Euangelicall Counsailes
- Chapter 9. The declaration of the Sacraments of holie Church
- Chapter 10. Of vertues in general
- Chapter 11. Of the Theologicall Vertues
- Chapter 13. Of the seauen gifts of the Holie Ghost
- Chapter 14. Of the eight beatitudes
- Chapter 15. Of the seuen Workes of mercie corporall, and seuen spirituall
- Chapter 16. Of Vices and sins in generall
- Chapter 17. Of Originall sinne
- Chapter 18. Of mortal and veniall sinne
- Chapter 19. Of the seuen Capitall sinnes
- Chapter 20. Of the sinnes against the Holie Ghost
- Chapter 21. Of sinnes that crie vnto Heauen
- Chapter 22. Of The foure last things