Ut animarum pastores

GREGORY BISHOP
servant of the servants of God
for perpetual memory of the matter.

1 In order that the pastors of the Lord's flock, entrusted with the care of their faith, may be able to guard it with the vigilance that is fitting, and to lead the sheep to the pastures of eternal salvation, it must be guarded against above all that the number of the entrusted sheep should exceed the care and strength of any diligent pastor. When our predecessor of happy memory Pius VII perceived that dioceses in the Sicilian island beyond the Pharos were subject to this inconvenience, he determined that they should be redrawn and new episcopal churches established there in the convention which he entered into and confirmed in the year one thousand eight hundred and eighteen with Ferdinand I of blessed memory, King of the Sicilies. Since therefore we have learned that the opportune time has arrived for bringing such a most salutary plan to completion, and with the wishes and petitions of our most beloved son in Christ Ferdinand II, the illustrious King of both Sicilies, concurring, by similar apostolic letters given on the fifteenth of May, the thirteenth day before the Kalends of June, and the eighth day before the Kalends of June of the current year, we have redrawn the aforesaid dioceses and elevated the church of Syracuse to the rank of an archbishopric, and by apostolic authority have erected and established the episcopal churches of Noto and Calatanissetta. Nevertheless, to settle completely a matter of such importance, the same most serene king earnestly requested of us that from the very large diocese of Mazara we should not only separate those nine towns which we attributed to the church of the archbishopric of Monreale by the apostolic letters mentioned above, but that we should also adjudicate to the new bishopric, to be erected as below, six other towns or parishes separated from the same church of Mazara itself, indeed for the spiritual benefit of those faithful. For such is the extent of the diocese of Mazara, and the abundance of the flock spread throughout its vast territory, and some of those towns are at such a long and often inconvenient distance from the episcopal seat, that the faithful dwelling there can neither easily approach their pastor, nor within the time prescribed by the sacred canons be refreshed by his presence and admonitions, and therefore some of them lack the sacrament of Confirmation for a long time. Wherefore, in order that we may remedy these inconveniences, we have determined that a new bishopric should be erected and its seat established at Drepana. For Drepana, which is said to have been held in former times by the Phoenicians, Teucrians, Greeks and Carthaginians, situated in the extreme part of Trinacria on the shore of the Mediterranean, excels the other towns of the Drepanese province. It indeed contains many and elegant buildings and public institutions both for the cultivation of letters and learning, and for receiving and caring for the poor and infirm. Moreover, it is fortified by the garrison of many soldiers and surrounded by walls, and has courts both for settling civil disputes and for judging crimes. Besides this, it enjoys very fertile soil, and enriched by a port, it flourishes especially in commerce and comprises nearly twenty-three thousand people, of whom most are commended by nobility of birth, the glory of their ancestors, and the cultivation of their talents. There are also several monasteries and many sacred buildings; among which stands out the parochial and collegiate church dedicated to God in honor of St. Lawrence, which appears to us illustrious in size and elegance, enriched with a college of canons and celebrated with the relics of many martyrs, and is altogether worthy to be elevated to the dignity of a cathedral church. Now indeed, since it is necessary for endowing this new episcopal seat that necessary income be derived from stable goods, therefore, having taken counsel with the most serene king, we have determined that the abbey or priory called the Most Holy Trinity of Delia should be suppressed, in which the same most serene king enjoys the right of patronage either from foundation, or from endowment, or from apostolic privilege, which has not hitherto been revoked, whose revenues, with burdens deducted, amount yearly to one thousand five hundred ounces, or to three thousand seven hundred and forty-four Roman scudi, which sum of money appears to be sufficient for endowing the aforesaid church with the necessary income. Moved by these and other most weighty considerations of affairs, and most willingly complying with the pious petitions and wishes of our most illustrious son in Christ Ferdinand II, King of both Sicilies, notwithstanding anything to the contrary, although not unworthy of special mention, and supplying, insofar as it is necessary, the consent of all who have any interest whatsoever, by Motu-Proprio, with certain knowledge and the fullness of apostolic power, besides those nine towns which we have separated from the diocese of Mazara and adjudicated to the archbishopric of Monreale, we further separate and completely sever from the same diocese of Mazara six other of those towns which remain and which are said to contain approximately one hundred and eighty thousand inhabitants, namely these which are commonly called: Trapani, Monte S. Giuliano, Paceco, Città Favignana, Isola, Pantelleria Isola: and their territories together and all the churches which exist there, whether parochial, subsidiary, or simple, monasteries, convents, and all ecclesiastical institutions as well as secular ones, and benefices of whatever orders regular which are found in the aforesaid towns or parishes and territories, as well as individual persons of both sexes, inhabitants and sojourners, both lay and clerical, priests, beneficiaries, religious of whatever degree, order and condition, we exempt in perpetuity from the ordinary jurisdiction, power and superiority of the bishop of the church of Mazara and withdraw them completely. Now indeed, since it has been ascertained that besides the tithes which are said to be distributed by the bishop of Mazara to increase the adequate stipend of some parish priests, other tithes are found in the aforesaid town, commonly called Monte S. Giuliano, as is aforesaid, in the dismembering and adjudicating to the diocese of the new bishopric below, instituted of old for the adequate endowment of five canonries of the cathedral of Mazara, therefore in order that those who enjoy such tithes may suffer no detriment in the future, we will and decree that those same tithes destined for the aforesaid use may be exacted and received in perpetuity by each one to whom the title belongs, with the same right indeed as before, the royal power also protecting and caring for it, as has been promised.

2 Then, since from the causes set forth above it is altogether preferable to raise the aforesaid church of St. Lawrence to the honor of a cathedral, and since for this it is necessary that the collegiate title be first suppressed, for this reason we remove from the same temple of St. Lawrence as well as from its chapter the collegiate title, and we abolish it in perpetuity with all indeed the favors, graces, prerogatives and privileges whatsoever hitherto obtained or legitimately acquired and employed. We leave, however, and we preserve to it, as before, the parochial status with the same ancient rights and privileges and burdens.

3 Moreover, since the town of Drepana is worthy beyond others of its province to be decorated with a more splendid title, we erect and constitute the same into an episcopal city to enjoy all and singular the honors, rights, privileges and prerogatives with which other cities in the kingdom of Sicily beyond the Strait decorated with episcopal title, and their citizens use and enjoy.

4 Forthwith indeed the temple itself, retaining its former title of St. Lawrence, and the care of souls being preserved to it, we erect and perpetually constitute into a new cathedral church of Drepana to be named henceforth, and there we will that a seat or episcopal chair be erected, for one bishop henceforth, to be named similarly of Drepana, who shall preside over the same church, city and diocese of Drepana, to be assigned below, convoke the diocesan synod, and likewise possess and exercise all and singular the rights, offices and duties of a bishop, with the cathedral chapter to be constituted hereafter, and likewise with the treasury, seal, episcopal table and court, and other cathedral and pontifical insignia, rights and jurisdictions, preeminences, prerogatives, privileges and real, personal and mixed indults, with which other cathedral churches existing in the aforesaid kingdom of both Sicilies beyond the Strait and their prelates enjoy, provided they have not been attributed to them by special privilege. Wherefore we command that the same sacred church be also furnished with sacred furnishings for the exercise of pontifical functions, as has been promised from the piety and care of the most serene King of the Sicilies.

5 But in order that the church of Drepana, elevated to a cathedral, may have its own diocese, the aforesaid city of Drepana and all other places, towns or parishes individually enumerated above, and exempted and severed from the bishopric of Mazara and its ordinary jurisdiction, and likewise the benefices respectively existing and subsisting therein, churches, monasteries, pious institutions, and persons of either sex, not however exempted, both clerics and presbyters and any beneficiaries whatsoever, dwelling there, we perpetually assign to the new aforesaid episcopal church of Drepana and to its future prelate for his city, diocese, clergy and people, and we subject and adjudge to its ordinary jurisdiction, power and superiority. Henceforth, in order that in the aforesaid church of St. Lawrence, increased with the distinguished honor of a cathedral, divine worship be exercised with that celebration and splendor which is fitting, we will and command that therein a cathedral chapter be erected with all the rights, honors and burdens of this kind granted and attributed to such cathedral chapters and persons by the sacred canons; and we command that it consist meanwhile of the same dignities and canonical prebends which it enjoyed before in the state of collegiality. We command therefore that not only those canonical prebends which were provided for the precentor or Cantor and for the dean, but also the other eighteen prebends which are found to have been founded for as many canons, be forthwith granted with the more distinguished title of cathedral canonicates. We declare indeed and decree that the prebend which was assigned for the precentor or Cantor shall carry the first dignity after the pontifical, and the other which was assigned for the dean the second dignity and preeminence of its chapter with it in perpetuity, so that the care of souls which formerly inhered to the same prebend in the state of collegiality shall likewise in the future inhere to it with the same rights and burdens as before, to be sustained and exercised by its rector for the time being. Moreover we grant and indulge that the same twenty canonical prebends without the expedition of bulls for this occasion only be retained and possessed by their respective present rectors with the same burdens entirely annexed before.

6 We will also and command that as soon as possible to one of the aforesaid canonicates, those however excepted which may be subject to private right of patronage, the office and obligations of a canon theologian be imposed, and to another the office and obligations of a canon penitentiary in perpetuity, and that henceforth, according to the prescription of the sacred canons, they be conferred only after previous competition.

7 Since, however, from the revenues of the aforesaid abbey of royal patronage, as commemorated above, a certain sum of money, to be designated below, shall accrue to supplement the canonical prebends of the cathedral church of Noto, we therefore declare and ordain that, with the collation of the first dignity reserved to this Apostolic See by way of rule, and likewise with the free collations remaining, as is right, of the prebends of theology, penance, and cure of souls, it shall be the right of the same most serene king to nominate to that number of prebends which either actually have, or may be considered as if they had, complete endowment in that part of revenues which shall be assigned to the same chapter. Moreover, since hitherto no choral benefices have been found established in that chapter of St. Lawrence, and since in this especially new order of things there is need for residential benefices, whose holders are bound to exercise the lower ecclesiastical duties, we command and order that from the aforesaid canonicates of the same chapter (those excepted, however, which are for the precentor, or cantor, for the dean, for the parish priest, for the canon theologian and penitentiary, those excepted, however, which perchance are affected by right of patronage) six canonical prebends shall forthwith, or now for then whenever they first become vacant, be suppressed, with this further condition added, that from them six residential benefices shall be constituted for the same cathedral, and such beneficial prebends, having regard namely to the lower grade and the lesser offices to be exercised by each of their rectors thereafter, shall obtain a suitable portion of the former endowment in the manner of the other cathedral benefices, but whatever goods and revenues shall perchance remain therefrom, all of that shall be assigned and shall accrue in perpetuity to the goods and revenues for the fabric and sacristy of the same cathedral church.

8 In order, however, that divine offices and all ecclesiastical duties may be carried out more diligently, we will and command that unless daily distributions have been in use at the aforesaid chapter, they shall be instituted as soon as possible from a third part of the prebends, or otherwise an equal amount shall be constituted for this purpose; and so that such distributions shall be received by those present according to the prescription of ecclesiastical law.

9 In order that the splendor and dignity of divine worship may be increased, and in order that more splendid insignia and choral vestments may correspond to the more eminent title of cathedral status, with which we have distinguished the church of St. Lawrence, we grant the faculty that those two dignitaries and all other canons, likewise the beneficiaries (as soon as they shall have been instituted), may lawfully, freely and perpetually wear, bear and use the same choral vestments and insignia which the canons and beneficiaries of the other cathedral chapters existing in Sicily beyond the Strait, not obtained, however, by special grace and privilege, respectively use, both in the said cathedral of Drepana and outside it, whenever they themselves, whether for public supplications or for solemn sacred rites or for other ecclesiastical acts, shall have convened in chapter.

10 Likewise to such a chapter, as erected and ordained above, we grant the faculty in full also of drawing up capitular statutes, ordinances and decrees, consonant, however, with the sacred canons, apostolic constitutions and the decrees of the Council of Trent, to be examined and approved by the ordinary bishop, so that they may have the force and full validity of law, and we will that the same chapter enjoy all and singular graces, honors and privileges which the other cathedral church chapters existing in Sicily beyond the Strait enjoy, provided they are in use and have not been acquired by special indult or by burdensome title.

11 [17] Since it is especially close to Our heart that young clerics be properly instructed in religion and letters, and become accustomed from their earliest years, far from the allurements of the world and near the sanctuary of ecclesiastical service to which they ought to minister, We will and command that according to the prescription of the Council of Trent a diocesan seminary be erected as soon as possible in a sufficiently spacious building and equipped with suitable resources. With all these matters thus arranged and decreed, since it is altogether necessary that suitable endowments be assigned for the table of the new bishopric of Drepana, for the diocesan seminary, for the supplement to be added to the prebends of the cathedral church, for preserving the building itself intact, for the sacristy, for acquiring the furnishings necessary for divine worship; and since at present there is nothing else, either easier or more suitable, that can be applied to these purposes, for this reason We entirely suppress and utterly abolish in perpetuity the vacant abbey or priory under the title of the Most Holy Trinity of Delia, which abbey, as stated above, is accustomed to yield annually, with all charges deducted, one thousand five hundred and sixty ounces, or three thousand seven hundred and forty-four Roman scudi, together with all original rights whatsoever, honors, prerogatives, favors and graces in any way hitherto attributed and even acquired, to the end namely that the revenues thereof be forthwith expended in various endowments to be decreed as necessary for the new diocese of Mazzara, in that measure which responds to the desires and requests of the most serene king, its patron. And first, providing for the table of the Drepana bishopric, so that its bishops may be able to maintain their own dignity and sustain the expenses necessary for the governance of the diocese, We constitute and adjudge that same table by perpetual assignment from the goods and revenues of the aforesaid abbey under the title of the Most Holy Trinity in an annual income not less than one thousand ounces, or two thousand four hundred Roman scudi. Moreover We enjoin that the donation of goods which they say was made by the blessed memory of the canon Ciantro De Luca of Drepana for the erection of the bishopric of Drepani be henceforth vindicated and applied to that purpose.

12 [18] Furthermore, since the aforesaid cathedral prebends, as the most serene King of Sicily himself has carefully examined, are seen to yield revenues somewhat less than those which seem fitting to their new title and the nature of their attached duties, for this reason We command that for the supplement of these cathedral prebends there be expended from the revenues of the aforesaid abbey a sum not less than one hundred ounces annually, or two hundred and forty Roman scudi, by which We perpetually assign to their possessors that they may be able to maintain their own dignity more worthily and be more earnestly stirred to diligently fulfill the parts of choral office. Moreover with this further intention, that provision may be made for the necessary expenses both for preserving the integrity of the cathedral fabric and for acquiring sacred furnishings, besides those revenues which perhaps may at some time remain after the erection of the beneficial prebends of which mention was made above, We moreover perpetually assign and constitute from the goods and revenues of the aforesaid abbey an annual sum not less than one hundred ounces, or two hundred and forty Roman scudi for the endowment of that cathedral, its fabric and sacristy, and We further declare that all and singular goods and whatever rents, if any perhaps existed before for this purpose, shall remain intact and unimpaired, and We accept as ratified and approved the promise which the most serene king asserted would be fulfilled, that the same cathedral church be furnished on this first occasion with the necessary furnishings for decently celebrating the pontifical offices.

13 [19] Likewise, for the endowment of an ecclesiastical seminary, to be established as soon as possible, as has been stated above, We wish to assign and establish in perpetuity a sum of money not less than two hundred ounces annually, or four hundred and eighty Roman scudi, to be drawn from the goods and revenues of the aforesaid abbey of the Holy Trinity of Delia. Since it is not sufficiently clear at present whether it would be better to divide the revenues of the aforesaid abbey called the Holy Trinity and assign them individually to each of the aforementioned endowments, or rather to grant and adjudicate all the goods and revenues of the same abbey entirely to the episcopal table of Drepana, with the burden and obligation added that there be paid annually from the same table that sum of money which has been designated above for each endowment, We therefore entrust it to the executor of the bull, to be appointed below in this matter, that he may choose whichever course, as shall seem more convenient and useful according to the circumstances of affairs. Yet in such a way that free and peaceful possession may be taken over all such abbatial goods, or over their part, immediately and by whomever it shall pertain to according to whichever of the aforesaid courses shall result. Since, however, a certain part of the annual revenues of the aforesaid abbey of the Holy Trinity of Delia is consumed in paying certain ecclesiastical pensions, We hold firm and ratified the purpose of the most serene king, that while those same pensions shall endure, the sum of money shall be drawn from the treasury of spoils and vacant sees in Sicily and the same shall be expended on the aforesaid pensions. And so that the bishop of the church of Drepana for the time being may have his own residence and one befitting his dignity, for his habitation and the residence of his episcopal curia, as near to the church as possible, the most serene King of Sicily has promised that it shall be ready immediately upon the same church being provided with a pastor; and likewise We perpetually designate and assign a sufficiently spacious building for the diocesan seminary to be established according to the prescription of the sacred canons, just as the most serene king himself has pledged that he will diligently bring this about.

14 Lest, however, anything be lacking which is required for the proper administration of the diocese of Drepana, We command and enjoin that all and singular writings, instruments, foundations of benefices and legacies, testaments and all other documents and records which pertain to or concern the things and persons of the towns or parishes and places to be dismembered as stated above, be searched out as soon as possible, separated, and extracted from the former episcopal chancery, and immediately inserted and preserved in the chancery of the Drepanan episcopate, to whose ordinary jurisdiction, government and power the same towns individually with their territories and other appurtenances shall henceforth be subject from the pre-established dismemberment. Then from Our full power We grant to the king of both Sicilies for the time being and to his successors permission or the right of nominating within the time prescribed by law a suitable person to be appointed by Us or Our successors the Roman Pontiffs as bishop of Drepana (which person, if indeed he must come to the City to obtain apostolic provision in the customary manner), and We thereupon declare that the aforesaid right may be exercised both at this first instance and in future vacancies of the Drepanan episcopate, however they may henceforth occur.

15 We decree and determine that the episcopal church of Drepana shall be considered and shall be perpetually subject to the metropolitan authority of the Archbishop of Palermo for the time being, and shall enjoy all those faculties, exemptions, prerogatives and rights which legitimately pertain to the other suffragan churches of the archbishopric of Palermo.

16 Lest the episcopal church of Drepana lack a suitable administrator, for so long as its pastor has not been provided in consistory, We grant and entrust that its cathedral chapter may, within eight days from the execution of the bull to be commanded below, validly hold a capitular assembly for the purpose of properly conducting the election of a vicar capitular.

17 Furthermore, We command that the fruits of the aforesaid church of Drepana in its future provision be taxed at two hundred fifty-three florins of camera gold with one third part of the same florin, and that such taxation be inscribed in the books of the apostolic camera and the sacred college.

18 ANNO MDCCCXLIV.

19 Finally, as executor of all those matters which have been sanctioned by Us above, We appoint Celestine Cocle, archbishop of the church of Patras in the lands of the infidels, with the necessary and appropriate faculties, so that he himself, either personally or through another suitable person constituted in ecclesiastical dignity, to be subdelegated by him, may be able to establish and decree all things, so that all things ordained above and all things constituted may be duly and properly brought to a happy conclusion; and also with the faculty to the same executor or his subdelegator to pronounce definitively upon any opposition arising against the aforesaid in any manner whatsoever; with the obligation imposed upon him to describe diligently in the executive decree the boundaries of the entire diocese of Drepana, as constituted above, and to send hither within six months from the completion of the execution of the apostolic letters, an authentic exemplar drawn up in proper form, of all the decrees which he shall issue in the aforesaid execution of the letters, so that they may be preserved in the archive of the sacred Consistorial Congregation in the customary manner.

20 Moreover, these letters and whatever is contained in them, even from the fact that any persons having or pretending to have an interest have not been called and heard, and have not consented to the premises, even if worthy of express, specific and individual mention, shall at no time ever be noted, impugned, or called into question by the vice of subreptiousness or obreption or nullity, or of Our intention or any other defect, however substantial and contrived; but they shall exist and be perpetually valid and efficacious as having been made and emanated from certain knowledge and fullness of power, and shall obtain and secure their full and complete effects, and ought to be inviolably observed by all to whom it pertains and shall pertain in any manner in the future; and if it should happen that anything contrary to these be attempted by anyone whatsoever with any authority, knowingly or unknowingly, We will and decree that it be entirely null and void and shall be.

21 Notwithstanding acquired right not to be taken away, suppressions to be committed to the parties, with those interested being called, and Our other rules and those of the apostolic chancery, as well as the statutes and customs of the aforesaid churches, even if sworn to, confirmed by apostolic authority, or strengthened in any other way, and also immemorial privileges, indults and concessions, any worthy of individual mention, and all and singular apostolic constitutions and ordinances issued in synodal, provincial, and universal councils, whether special or general. All and singular of which, and their entire tenors and forms, even if special mention or any expression thereof ought to be made or some other exquisite form observed, their tenors being held as expressed in the present, for the effect of all and singular of the premises, We derogate most broadly and fully, and specially and expressly, and to all other things contrary whatsoever.

22 Furthermore also We will that to the transcripts of these letters, even if printed, subscribed however by the hand of some public notary, and furnished with the seal of a person constituted in ecclesiastical dignity, the same faith be given everywhere as would be given to these presents if they were exhibited or shown.

23 Let no man whatsoever be permitted to infringe this page of Our suppression, dismemberment, erection, annulment, distinction, separation, application, circumscription, concession, assignment, subjection, attribution, statute, indult, declaration, deputation, commission, mandate, decree, derogation and will, or to act against it with rash presumption. If anyone, however, shall presume to attempt this, let him know that he will incur the indignation of God and of the blessed Apostles Peter and Paul. Given at Rome at St. Peter's in the year of Our Lord's incarnation one thousand eight hundred and forty-four, on the day before the Kalends of June, in the fourteenth year of Our pontificate.

CCLXXXII. BULA

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

GREGORIUS EPISCOPUS
servus servorum Dei
ad perpetuam rei memoriam.

1 Ut animarum pastores dominici gregis partem, eorum fidei traditam, ea qua par est vigilantia tueri, atque ad aeternae salutis pascua perducere possint, illud in primis cavendum est, ne concreditarum ovium numerus cuiusque licet solliciti pastoris operam ac vires exsuperet. Cui sane incommodo cum fel. rec. Pius VII praedecessor Noster obnoxias perspexerit dioeceses, Sicana in insula ultra Pharum constitutas, eas denuo circumscribendas esse, novasque ibidem constituendas episcopales ecclesias praestituit in conventione, quam anno millesimo octingentesimo decimo octavo cum Ferdinando I cl. mem. Siciliarum rege iniit sancivitque. Quan doquidem igitur eiusmodi consilii saluberrimi ad exitum perducendi opportunum tempus adventasse noverimus, accedentibus quoque votis ac postulationibus carissimi in Christo filii Nostri Ferdinandi II utriusque Siciliae regis illustris per similes apostolicas literas datas idibus maii, decimo tertio kalendas iunii, et octavo kalendas iunii currentis anni, praedictas dioeceses circumscripsimus et Syracusana ecclesia ad archiepiscopatus apicem evecta, Netensem et Calatanisiadensem episcopales ecclesias, apostolica auctoritate, ereximus ac constituimus. Nihilominus ad tanti momenti rem penitus componendam idem serenissimus rex a Nobis impense postulavit, ut a praegrandi Mazzariensi dioecesi nedum ea novem oppida seiungeremus, quae archiepiscopatus Montis Regalis ecclesiae memoratis superius apostolicis literis attribuimus, sed aliis insuper sex oppidis seu paroeciis ab ipsa Mazzariensi ecclesia divulsis, ea quidem ad spiritualem illorum fidelium utilitatem novo episcopatui, ut infra erigendo, adiudicaremus. Tanta siquidem est Mazzariensis dioecesis amplitudo, ac gregis copia per vastam ipsius territorli diffusa, tamque longo ac plerumque incommodo intervallo quaedam ex iis oppidis ab episcopali sede distant, ut fideles ibi degentes, nec facile pastorem adire, nec intra praefinitum a sacris canonibus tempus eius praesentia ac monitis recreari possint, atque ideo illorum nonnulli ipso Confirmationis sacramento diutius careant. Quamobrem, ut hisce incommodis occurramus, novum episcopatum erigendum eiusque sedem Drepani constituendam censuimus. Drepanum enim, quod olim Phoenices, Teucros, Graios et Carthaginenses imperio tenuisse fertur, in extrema Trinacriae parte ad Mediterranei littus positum, caeteris Drepanensis provinciae oppidis praecellit. Multa siquidem eademque elegantia aedificia continet nec non publica instituta sive ad literas doctrinasque excolendas, sive ad egenos et infirmos recipiendos curandosque. Praeterea multorum militum praesidio munitum ac moenibus circumscriptum, tribunalia habet, tum civilibus controversiis dirimendis, tum criminibus iudicandis. Ad haec fertilissimo solo gaudet, et portu auctum, commercio in primis floret ac tria super viginti fere hominum millia comprehendit, ex quibus plerique generis nobilitate, maiorum gloria atque ingeniorum cultu commendantur. Aliquot etiam ibi extant monasteria ac plures sacrae aedes; quas inter eminet parochialis et collegiata ecclesia Deo dicata in honorem sancti Laurentii, quae Nobis amplitudine et elegantia illustris, collegio canonicorum aucta ac multorum martyrum reliquiis celebrata, digna prorsus videtur, ut ad cathedralis ecclesiae dignitatem evehatur. Iam vero cum ad noyam hanc episcopalem sedem dotandam necesse sit, ut ex stabilibus bonis necessarii fructus percipiantur, idcirco collatis cum serenissimo rege consiliis, supprimendam decrevimus abbatiam sive prioratum a SSma Trinitate De Delia nuncupatum, in quem idem serenissimus rex lure patronatus gaudet vel ex fundatione, vel ex dotatione, aut privilegio apostolico, cui hactenus non fuit derogatum, cuius redditus, quibusque subductis oneribus, quotannis pertingunt ad uncias mille supra quingentas, sive ad romana scutata tria millia septingenta et quadraginta quatuor, quae quidem pecuniae vis ad praedictam ecclesiam necessario censu instruendam satis esse videtur. Hisce aliisque sane gravissimis rerum momentis adducti, piisque clarissimi in Christo filii Nostri Ferdinandi II utriusque Siciliae regis postulationibus ac votis libentissime obsecundantes, contrariis quibuscumque, tametsi speciali mentione dignis minime obstantibus, et supplentes, quatenus opus sit, consensui omnium quomodocumque interesse habentium, Motu-Proprio, certa scientia et apostolicae potestatis plenitudine, praeter ea novem oppida, quae a Mazzariensi dioecesi dismembrata archiepiscopatui Montis Regalis adiudicavimus, alia insuper sex ex iis oppidis quae supersunt quaeque continere dicuntur centum et octoginta circiter incolarum millia, ab eadem Mazzariensi dioecesi dismembramus ac prorsus separamus, haec scilicet quae vulgo dicuntur: Trapani, Monte S. Giuliano, Paceco, Citta Favignana, Isola, Pantelleria Isola: ipsarumque insimul territoria et cunctas quae inibi extant ecclesias, sive parochiales, sive succursales, sive simplices, monasteria, conventus, ecclesiastica quaeque instituta nec non saecularia, et quorumvis ordinum regularia beneficia quae in praefatis oppidis sive paroeciis atque territoriis reperiuntur, aeque ac singulas utriusque sexus personas, incolas atque advenas tam laicos, quam clericos, presbyteros, beneficiatos, religiosos cuiuscumque gradus, ordinis et conditionis ab ordinaria iurisdictione, potestate et superioritate antistitis ecclesiae Mazzariensis perpetuum in modum eximimus penitusque subtrahimus. Iam vero cum compertum sit praeter decimas quae ab episcopo Mazzariensi erogari dicuntur ad augendam aliquot parochorum congruam, alias insuper decimas in praedicto oppido, vulgo nuncupato Monte s. Giuliano, ut praefertur, dissmembrando, novique episcopatus dioecesi inferius adiudicando, reperiri ab antiquo institutas pro congrua dotatione quinque canonicatuum cathedralis Mazzariensis, idcirco ut qui gaudent istiusmodi decimis, nihil in posterum detrimenti capiant, volumus ac decernimus, ut ipsaemet decimae in praefatum usum destinatae, perpetuo exigi ac percipi queant ab unoquoque cui titulus adfuerit, eodem profecto, quo antea, iure a regia etiam potestate et cura, quemadmodum pollicitum est, tuendo.

2 Deinde cum ex causis superius adductis omnino praestet memoratam s. Laurentii ecclesiam collegiatam, ad cathedralis honorem attollere, cumque ad hoc necesse sit, ut collegialis titulus antea supprimatur, idcirco eidem templo s. Laurentii nec non ipsius capitulo collegialem titulum adimimus, atque in perpetuum abolemus cum omnibus siquidem favoribus, gratiis, praerogativis et privilegiis quibuscumque hucusque impetratis vel legitime quaesitis adhibitisque. Relinqguimus tamen, eique, ut antea, -adservamus parochialitatem cum iisdem priscis iuribus atque privilegiis et oneribus.

3 Praeterea cum Drepani oppidum dignum prae caeteris eius provinciae sit, quod splendidiori titulo decoretur, idem erigimus. atque constituimus in civitatem episcopalem omnibus et singulis fruituram honoribus, iuribus, privilegiis atque praerogativis, quibus aliae in Siciliae regno ultra Pharum civitates episcopali titulo decoratae earumque cives utuntur et gaudent.

4 Mox vero templum ipsum, retento pristino s. Laurentii titulo, adservataque illi animarum cura, erigimus ac perpetuo constituimus in novam cathedralem ecclesiam Drepanensem in posterum nuncupandam, ibique erigi volumus sedem sive cathedram episcopalem, pro uno deinceps episcopo, Drepanensi similiter nuncupando, qui eidem ecclesiae, civitati et dioecesi Drepanensi, inferius assignandae, praesit, synodum dioecesanam convocet, nec non omnia et singula iura, officia et munia episcopalia, possideat exerceatque, cum capitulo cathedrali posterius constituendo, itidemque, cum arca, sigillo, mensa et curia episcopali, caeterisque cathedralibus et pontificalibus insigniis, iuribus ac iurisdictionibus, praeeminentiis, praerogativis , privilegiis et indultis realibus, personalibus et mixtis, quibus aliae cathedrales ecclesiae in praefato utriusque Siciliae regno ultra Pharum exstantes earumque praesules gaudent, dummodo ex peculiari privilegio non sint eis attributa. Proindeque mandamus, ut eadem ecclesia sacra etiam supellectili ad pontificalia exercenda instruatur, sicuti adpromissum est ex serenissimi Siciliarum regis pietate et cura.

5 Ut autem ecclesia Drepanensis in cathedralem evecta propriam habeat dioecesim, praedictam Drepani civitatem et cetera cuncta loca, oppida seu paroecias superius singillatim recensitas, et ab episcopatu Mazzariensi eiusque ordinaria iurisdictione exemptas atque avulsas, itidemque, respective inibi consistentes et consistentia beneficia quaeque, ecclesias, monasteria, pia instituta, nec non utriusque sexus personas, non tamen exemptas, tam clericos quam presbyteros et beneficiatos quoscumque, illic inhabitantes, novae antedictae ecclesiae episcopali Drepanensi illiusque pro tempore futuro praesuli pro suis civitate, dioecesi, clero et populo perpetuo assignamus, eiusque ordinariae iurisdictioni, potestati ac superioritati subiicimus atque adiudicamus. . : Deinceps, ut in memorata s. Laurentii ecclesia insigni cathedralis honore aucta divinus cultus, ea qua par est celebritate ac splendore, exerceatur, volumus ac mandamus, ut inibi cathedrale capitulum erigatur cum omnibus iuribus, honoribus atque oneribus istiusmodi cathedralibus capitulis et personis, per sacros canones concessis atque attributis ; illudque interim constare praecipimas iisdem quibus antea in collegialitatis statu gaudebat dignitatibus ac canonicalibus praebendis. Mandamus proinde, ut nedum illae canonicales praebendae quae pro praecentore sive Ciantro et pro decano comparatae sunt, sed etiam caeterae octodecim praebendae quae pro totidem canonicis fundatae reperiuntur, protinus donentur praestantiore titulo canonicatuum cathedralium. Declaramus vero ac statuimus, ut praebenda quae pro praecentore sive Ciantro adsignata est, primum post pontificalem, altera autem quae adsignata est pro decano secundam eius capituli dignitatem et praeeminentiam secum perpetuo ferant, ut quae ipsi eidem praebendae cui antea in statu collegialitatis, item in posterum inhaereat animarum cura cum iisdem ut antea iuribus ac oneribus, ab eius pro tempore rectore substinenda atque exercenda. Praeterea concedimus atque indulgemus, ut ipsaemet viginti canonicales praebendae absque bullarum expeditione pro hac vice tantum retineantur ac possideantur ab hodiernis respective rectoribus cum iisdem prorsus oneribus primitus annexis.

6 Volumus item ac mandamus uti quamprimum alteri ex memoratis. canonicatibus, iis tamen exceptis, qui privato iuri patronatus obnoxii fortasse fuerint, officium et obligationes canonici theologalis, alteri autem officium et obligationes canonici poenitentiarii in perpetuum iniungantur, utque in posterum, iuxta sacrorum canonum praescriptum, nonnisi praevio concursu, conferantur.

7 Quoniam vero ex redditibus praedictae abbatiae regii patronatus ut supra commemorati, certa pecuniae vis inferius designanda cessura sit in supplementum praebendarum canonicalium cathedralis Netensis ecclesiae, idcirco declaramus ac statuimus, ut reservata per modum regulae Apostolicae huic Sedi primae dignitatis collatione, itemque liberis permanentibus, prout de iure, collationibus praebendarum theologalis , poenitentialis et curatae, eidem serenissimo regi ius sit nominandi ad illum praebendarum numerum, quae aut reipsa habeant, aut considerari poterunt perinde ac si haberent integram dotationem in ea reddituum parte, quae cidem capitulo assignanda veniet. Insuper quum hactenus nulla beneficia choralia fundata reperiantur in eo S, Laurentii capitulo, quumque in hoc praesertim novo rerum ordine opus sit residentialibus beneficiis, qui inferiora munia ecclesiastica exercere teneantur, praecipimus ac iubemus ut ex praefatis eiusdem capituli canonicatibus (illis tamen exceptis qui pro praecentore, sive Ciantro, pro decano, pro parocho, pro canonico theologali et poenitentiario, illis tamen exceptis qui forsan sint patronatus iure affecti) sex canonicales praebendae illico, sive nunc pro tunc quum primum vacaverint supprimantur, hac porro adiecta lege, ut inde sex constituantur beneficia residentialia pro ipsa cathedrali, atque istiusmodi beneficiales praebendae, habita nempe ratione inferioris gradus, minorumque officiorum ab unoquoque ipsorum rectore dein exercendorum congruam quidem pristinae dotationis partem ad instar caeterorum beneficiorum cathedralium obtineant, at quidquid bonorum ac reddituum inde forsan supererit, id omne bonis ac redditibus pro eiusdem cathedralis ecclesiae fabrica et sacrario in perpetuum assignetur atque accrescat.

8 Uti vero divina officia et ecclesiastica quaeque munia diligentius expleantur, volumus ac mandamus, ut nisi apud praedictum capitulum quotidianae distributiones in usu fuerint, quamprimum instituantur ex tertia praebendarum parte, aut aliunde tantumdem constituatur in hune usum ; atque adeo ut eiusmodi distributiones ex ecclesiasticae legis praescripto a praesentibus percipiantur.

9 Ut divini cultus splendor et dignitas augeatur, utque eminentiori cathedralitatis titulo, quo s. Laurentii ecclesiam insignivimus splendidiora quaeque insignia atque choralia indumenta respondeant, facultatem impertimur, ut duo illi dignitarii ac caeterl omnes canonici, itemque beneficiati (simul ac praefertur instituti fuerint) eadem utique choralia indumenta atque insignia quibus aliorum capitulorum cathedralium in Sicilia ultra Pharum extantium canonici et beneficiati, non tamen ex peculiari gratia et privilegio obtenta, respective utuntur, deferre, gestare illisque uti licite, libere ac perpetuo possint et valeant, tam in dicta cathedrali Drepanensi, quam extra illam, quoties ipsi sive ad supplicationes publicas, sive ad sacra solemnia, sive ad alios ecclesiasticos actus capitulariter convenerint.

10 Item eiusmodi capitulo, prouti supra erecto atque ordinato, impertimur facultatem ex integro etiam condendi capitularia statuta, ordinationes et decreta, sacris tamen canonibus, apostolicis constitutionibus et concilii Tridentini decretis consentanea, ab ordinario scilicet antistite expendenda atque adprobanda, ut robur plenamque vim legis habere queant, idemque capitulum frui volumus omnibus et singulis gratiis, honoribus et privilegiis quibus fruuntur caetera ecclesiarum cathedralium in Sicilia ultra Pharum extantium capitula, dummodo in usu sint, nec fuerint peculiari indulto vel titulo oneroso adquisita.

11 [17] Quoniam vero maxime Nobis cordi est, ut adolescentes clerici in religione ac literis probe instituantur, et procul a mundi illecebris ecclesiasticae militiae prope sanctuarium, cui inservire debent, a primis annis assuescant, volumus ac mandamus, ut ad concilii Tridentini praescriptum dioecesanum seminarium in aede satis ampla atque opportunis rebus instructum quamprimum erigatur. Hisce rebus omnibus praeordinatis atque decretis, cum oporteat omnino, ut congruae dotationes assignentur pro mensa novi episcopatus Drepanensis, pro seminario dioecesano, pro supplemento praebendis capitularibus cathedralis templi adiiciendo, pro ipsius aedificio incolumi servando, pro sacrario, ad supellectilem divino cultui necessariam comparandam ; cumque in praesens ad haec nihil aliud, vel facilius, vel accommodatius adhibere fas sit, propterea ipsam, de qua superius mentio facta est, vacantem abbatiam, sive prioratum sub titulo SSmae Trinitatis de Delia, quae abbatia, uti supra dictum est, quibuscumque deductis oneribus, quotannis praebere solet uncias mille supra quingentas et sexaginta, sive scutata romana tria millia septingenta et quadraginta quatuor, cum omnibus primaevis quibuslibet iuribus, honoribus, praerogativis, favoribus et gratiis quoquo modo hucusque attributis ac etiam quaesitis, omnino supprimimus, funditusque in perpetuum abolemus, eo scilicet intuitu, ut eiusdem redditus in varias mox decernendas novae Mazzariensis dioeceseos necessarias dotationes impendantur, ea mensura, quae serenissimi eiusdem regis patroni desideriis ac postulationibus respondeat. Atque in primis mensae Drepanensis episcopatui consulturi, ut eiusdem antistites propriam dignitatem tueri atque impensas sustinere possint ad dioecesis regimen necessarias, eamdem mensam perpetua adsignatione constituimus atque adiudicamus ex bonis ac redditibus abbatiae praedictae sub titulo SSmae Trinitatis in annuo censu non minore unciis millibus, sive romanis bismillibus et quatuorcentum scutatis. Insuper iniungimus, ut ea bonorum donatio quam aiunt a bo. mem. canonico Ciantro De Luca Drepanensi pro episcopatu Drepani erigendo, quondam factam fuisse, in id porro vindicetur atque adhibeatur.

12 [18] Porro cum praefatae canonicales praebendae, ut ipse etiam serenissimus Siciliarum rex probe inspexit, redditus aliquatenus minores suppeditare censeantur iis qui novo eorum titulo, adnexorumque munerum rationi convenire videantur, idcirco demandamus, ut pro supplemento cathedralium harum praebendarum impendatur ac redditibus praefatae abbatiae summa non minor annuis unciis centum sive scutatis romanis biscentum et quadraginta, quo eorumdem possessores propriam dignitatem sustinere petuo assignamus palatium quod cathedrali ecdecentius valeant, et ad choralis officii partes diligenter explendas vehementius excitetur. Eo insuper consilio, ut occurri possit necessariis impensis sive ad fabricae cathedralis incolumitatem servandam, sive ad sacram supellectilem comparandam, praeter eos redditus qui forsan aliquando supererint post erectionem beneficialium praebendarum de quibus superius mentio facta est, insuper ex antedictae abbatiae bonis ac redditibus perpetuo modo adsignamus atque constituimus annuam summam non minorem centum unciis, sive scutatis romanis biscentum quadraginta pro dotatione eius cathedralis, fabricae et sacrarii, praetereaque declaramus, ut sarta tectaque maneant omnia et singula bona et quicumque census, si qui antea fortasse in hunc usum inibi extiterint, acceptum denique ratumque habemus promissum, quo serenissimus rex asseruit factum iri, ut eadem cathedralis ecclesia hac prima vice instruatur necessaria supellectili ad pontificalia decenter obeunda.

13 [19] Item pro ecclesiastici seminarii, uti superius dictum est, quamprimum instituendi, dotatione, assignari atque in perpetuum constitui volumus pecuniae summam non minorem annuis biscentum unciis sive quatuorcentum et octoginta scutatis romanis, ex praefatae abbatiae Ssthae Trinitatis de Delia bonis ac redditibus desumendam. Cum illud in praesens haud satis constet, utrum praestet antedictae abbatiae a Ssma Trinitate nuncupatae redditus dispartiri, easque singulis recensitis dotationibus singillatim adsignare, vel potius universa bona et redditus eiusdem abbatiae tribuantur penitusque adiudicentur mensae episcopali Drepanensi, adiecto siquidem onere atque obligatione, ut quotannis ex eadem mensa pendatur ea_pecuniae vis, quae pro singulis dotationibus superius designata est, demandamus ideo, ut exejuutor bullae, in id negotii inferius deputandi, alterutrum, ceu commodius atque utilius pro rerum adiunctis visum fuerit, consilium queat seligere, Ita tamen, ut super universis istiusmodi abbatialibus bonis, vel super eorum parte protinus libera et pacifica possessio iniri valeat ad quemcumue id, iuxta alterutram ex ante dictis exituram rationem pertinuerit. Quandoquidem vero ex annuis memoratae abbatiae Ssmae Trinitatis de Delia redditibus pars quaedam absumitur in ecclesiasticis quibusdam pensionibus persolvendis, firmum ratumque habemus serenissimi regis propositum, ut dum usque ipsae pensiones perduraverint pecuniae vis ex arca spoliorum sediumque in Trinacria vacantium desumatur eademque in praedictas pensiones impendatur. Ut autem ecclesiae Drepanensis pro tempore episcopus proprias habeat aedes easque dignitati suae convenientes, pro ejusdem habitatione eiusque curiae episcopalis residentia, perclesiae magis quam fieri potuerit proximum serenissimus Siciliarum rex pollicitus est in promptu illico futurum simul ac eadem ecclesia de pastore fuerit provisa ; ; itidemque perpetuo modo destinamus assignamusque aedificium satis amplum pro seminario dioecesano ex praescripto sacrorum canonum instituendo, quaemadmodum ipsemet serenissimus rex se diligenter id effecturum spopondit.

14 Ne vero quidquam illorum desit quod ad rectam dioecesis Drepanensis procurationem requiruntur, mandamus ac praecipimus, ut omnes et singulae scripturae, instrumenta, beneficiorum ac legatorum fundationes, testamenta aliaque cuncta documenta et tabulae quae ad res et personas oppidorum seu paroeciarum et locorum ut superius dismembrandorum, pertinent vel respiciunt, quam primum disquirantur, secernantur, et extrahantur a pristina cancellaria episcopali, protinusque inserantur et adserventur in cancellaria Drepanensis episcopatus, cuius ordinariae iurisdictioni, regimini et potestati eadem singillatim oppida cum territorlis et caeteris adnexis in posterum ex praestabilita dismembratione subiecta esse contigerit. Tum ex plenaria Nostra potestate hodierno utriusque Siciliae regi eiusque successoribus veniam seu ius impertimur nominandi intra tempus a iure praefinitum personam idoneam per Nos vel successores Nostros Romanos Pontifices in episcopum Drepanensem praeficiendam (quae siquidem in Urbem ad obtinendam apostolicam provisionem de more accedere teneatur), subindeque declaramus quod praefatum ius exerceri quidem possit tam hac prima vice quam in futuris Drepanensis episcopatus vacationibus, quomodolibet dehince eventuris.

15 Edicimus vero ac decernimus, ut episcopalis ecclesia Drepanensis metropolitico iuri archiepiscopi pro tempore Panormitani censeatur et sit perpetuo subiecta, iisqgue omnibus propterea fruatur facultatibus, exemptionibus, praerogativis et iuribus quae ad caeteras suffraganeas Panormitani archiepiscopatus ecclesias legitime pertinent.

16 Ne vero Drepanensis ecclesia episcopalis idoneo administratore careat, quoadusque de suo pastore fuerit in consistorio provisa, concedimus atque demandamus, ut eius capitulum cathedrale intra octo dies ab exequutione ballae inferius praecipienda, valeat capitularia inire comitia ad vicarii capitularis electionem rite conficiendam.

17 Praeterea praecipimus, ut fructus praefatae ecclesiae Drepanensis in futura illius provisione taxentur ad florenos auri de camera biscentum quinquaginta tria cum una ex tribus eiusdem floreni parte, atque adeo istiusmodi taxa in libris camerae apostolicae et sacri collegii describatur.

18 ANNO MDCCCXLIV.

19 Postremo in earum rerum omnium, quae superius a Nobis sancita sunt, executorem deputamus Coelestinum Cocle ecclesiae Patracensis in partibus infidelium archiepiscopum, cum facultatibus necessariis et opportunis, ut ipse per se vel per aliam personam idoneam, in ecclesiastica dignitate constitutam, ab ipsomet subdelegandam omnia statuere ac decernere valeat, ut cuncta superius ordinata et cuncta constituta ad felicem exitum rite probeque perducantur; atque etiam cum facultate eidem exequutori sive eius subdelegato definitive pronunciandi super quacumque oppositione adversus praedicta quomodolibet oritura; iniuncta quidem ipsi obligatione diligenter in decreto executoriali distincte describendi fines totius dioeceseos Drepanensis, ut supra constitutae, ac mittendi huc intra sex menses ab expleta literarum apostolicarum executione, exemplar authentica forma exaratum, decretorum omnium, quae in praedicta literarum executione emittet, ut in tabulario sacrae congregationis Consistorialis ex more asserventur.

20 Praesentes vero literas et in eis contenta quaecumque etiam ex eo quod quilibet interesse habentes vel habere praetendentes vocati et auditi non fuerint, ac praemissis non consenserint etiamsi expressa specifica et individua, mentione digni sint nullo umquam tempore de subreptionis vel obreptionis aut nullitatis vitio seu intentionis Nostrae vel quolibet alio licet substantiali et excogitato defectu notari, impugnari, vel in controversiam vocari, sed eas tamquam ex certa scientia ac potestatis plenitudine factas et emanatas perpetuo validas et efficaces existere et fore, suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere, atque ab omnibus ad quos spectat et quomodolibet spectabit in futurum inviolabiliter observari debere, etsi secus super his a quoquam quavis auctoritate scienter vel ignoranter contigerit attentari irritum prorsus et inane esse et fore volumus atque decernimus.

21 Non obstantibus de iure quaesito non tollendo, de suppressionibus committendis ad partes, vocatis quorum interest, aliisque Nostris et cancellariae apostolicae regulis nec non supradictarum ecclesiarum etiam iuramento, confirmatione apostolica, vel quavis alia roboratis statutis et consuetudinibus etiam immemorabilibus privilegiis quoque indultis et concessionibus, quavis individua mentione dignis, omnibusque et singulis apostolicis et in synodalibus, provincialibus, universalibusque conciliis editis specialibus vel generalibus constitutionibus et ordinationibus. Quibus omnibus et singulis eorumque totis tenoribus ac formis etiamsi specialis mentio, seu quaevis expressio habenda aut aliqua alia exquisita forma servanda foret Bye)4 ipsorum tenores praesentibus pro expressis habentes, ad praemissorum omnium et singulorum effectum latissime et plenissime ac specialiter et expresse derogamus, ceterisque contrariis quibuscumque.

22 Praeterea etiam volumus, ut harum literarum transumptis etiam impressis manu tamen alicuius notarii publici subscriptis, et sigillo personae in ecclesiastica dignitate constitutae munitis, eadem prorsus fides adhibeatur ubique, quae ipsis praesentibus adhiberetur si forent exhibitae vel ostensae.

23 Nulli ergo hominum omnino liceat hanc paginam Nostrae suppressionis, dismembrationis, erectionis, annullationis, distinctionis, separationis, applicationis, circumscriptionis, concessionis, assignationis, subiectionis, attributionis, statuti, indulti, declarationis, deputationis, commissionis, mandati, decreti, derogationis ac voluntatis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit indignationem Dei ac beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Romae apud s. Petrum anno incarnationis dominicae millesimo octingentesimo quadragesimo quarto, pridie kalendas iunii, pontificatus Nostri anno decimo quarto.

CCLXXXII. BULA

Acta Gregorii Papae XVI, vol. 3 (1902) — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

GREGORIO VESCOVO
servo dei servi di Dio
a perpetua memoria della cosa.

1 Affinché i pastori delle anime, cui è affidata una parte del gregge del Signore, possano custodirla con la vigilanza che conviene e condurla ai pascoli della salvezza eterna, bisogna anzitutto provvedere che il numero delle pecore affidate a ciascun pastore sollecito non superi le sue forze e la sua opera. Poiché il Nostro predecessore di felice memoria Pio VII riconobbe che le diocesi della Sicilia, situate nell'isola oltre il Faro, erano soggette a questo inconveniente, stabilì che fossero nuovamente delimitate e che vi fossero costituite nuove chiese episcopali nella convenzione che stipulò e sanzionò nell'anno milleottocentodiciotto con Ferdinando I di gloriosa memoria, re delle Sicilie. Poiché dunque abbiamo riconosciuto che è giunto il momento opportuno di portare a compimento questo consiglio salutarissimo, accogliendo inoltre i voti e le istanze del Nostro carissimo figlio in Cristo Ferdinando II, illustre re di ambedue le Sicilie, per mezzo di simili lettere apostoliche date alle idi di maggio, il tredici delle calende di giugno, e l'otto delle calende di giugno dell'anno corrente, abbiamo delimitato le predette diocesi e, elevata la chiesa Siracusana al grado di arcivescovato, abbiamo eretto e costituito con autorità apostolica le chiese episcopali di Noto e di Caltagirone. Tuttavia, per comporre pienamente una questione di tanta importanza, lo stesso serenissimo re Ci ha istantemente supplicato affinché non soltanto separassimo dalla grandissima diocesi di Mazara quei nove comuni che nelle lettere apostoliche ricordate sopra abbiamo attribuito alla chiesa dell'arcivescovato di Monreale, ma che inoltre assegnassimo al nuovo vescovato, da erigere come di seguito, altri sei comuni o parrocchie divulse dalla stessa chiesa di Mazara, per l'utilità spirituale di quei fedeli. Tanta è infatti l'ampiezza della diocesi di Mazara e la moltitudine del gregge diffusa nel suo vasto territorio, e così grande e per lo più incomodo è l'intervallo per cui alcuni di quei comuni distano dalla sede episcopale, che i fedeli ivi dimoranti non possono facilmente raggiungere il pastore, né essere confortati dalla sua presenza e dai suoi insegnamenti entro il tempo prefisso dai sacri canoni, e perciò alcuni di essi rimangono a lungo privi dello stesso sacramento della Cresima. Perciò, per ovviare a questi inconvenienti, abbiamo deciso di erigere un nuovo vescovato e di costituirne la sede a Trapani. Trapani infatti, che si dice sia stata un tempo sotto il dominio dei Fenici, dei Teucri, dei Greci e dei Cartaginesi, situata nell'estrema parte della Trinacria sul lido del Mediterraneo, eccelle fra gli altri comuni della provincia di Trapani. Contiene infatti molti edifici di eleganza notevole e istituzioni pubbliche sia per la coltivazione delle lettere e delle scienze, sia per l'accoglienza e la cura dei poveri e degli infermi. Inoltre è munita di presidio di molti soldati e circondata da mura, ha tribunali sia per la decisione delle controversie civili sia per il giudizio dei crimini. Inoltre gode di fertilissimo suolo e, accresciuta da un porto, fiorisce soprattutto nel commercio e comprende circa ventitremila abitanti, dei quali molti si raccomandano per nobiltà di stirpe, gloria dei maggiori e coltivazione dell'ingegno. Vi si trovano inoltre alcuni monasteri e più chiese sacre; fra le quali spicca la chiesa parrocchiale e collegiata dedicata a Dio in onore di san Lorenzo, che a Noi appare illustre per ampiezza ed eleganza, arricchita da un collegio di canonici e celebre per le reliquie di molti martiri, degna veramente di essere elevata alla dignità di chiesa cattedrale. Ora, poiché per dotare questa nuova sede episcopale è necessario che si percepiscano i frutti necessari da beni stabili, perciò, dopo aver consultato il serenissimo re, abbiamo deciso di sopprimere l'abbazia o il priorato denominato della Santissima Trinità di Delia, su cui lo stesso serenissimo re gode il diritto di patronato sia per fondazione, sia per dotazione, o per privilegio apostolico, al quale finora non è stata derogata, i cui redditi, detratti gli oneri, ammontano annualmente a millecinquecento oncie, ossia a tremilasettecento quarantaquattro scudi romani, quale somma di denaro sembra sufficiente per dotare adeguatamente la predetta chiesa. Spinti da queste e da altre questioni di gravissima importanza, e volentieri assecondando le pie istanze e i voti del Nostro chiarissimo figlio in Cristo Ferdinando II, re di ambedue le Sicilie, nonostante qualsiasi cosa contraria, benché non degna di speciale menzione, e supplendo, per quanto occorra, al consenso di tutti coloro che in qualche modo vi hanno interesse, con Motu Proprio, con certa scienza e con la pienezza della potestà apostolica, oltre quei nove comuni che abbiamo dismembrato dalla diocesi di Mazara e assegnato all'arcivescovato di Monreale, altri sei comuni inoltre fra quelli che rimangono e che si dice contengano circa centottantamila abitanti, dismembriamo dalla medesima diocesi di Mazara e completamente separiamo, cioè questi che comunemente si chiamano: Trapani, Monte San Giuliano, Paceco, Città Favignana, Isola, Pantelleria Isola: e i loro territori insieme e tutte le chiese che vi si trovano, sia parrocchiali, sia sussidiarie, sia semplici, i monasteri, i conventi, gli istituti ecclesiastici di qualsiasi genere e i benefici regolari di qualunque ordine che si trovano nei predetti comuni o parrocchie e territori, come pure tutte le persone di ambo i sessi, abitanti e forestieri, tanto laici quanto chierici, presbiteri, beneficiati, religiosi di qualsiasi grado, ordine e condizione, li esoneriamo perpetuamente dalla giurisdizione ordinaria, dalla potestà e dalla superiorità dell'arcivescovo della chiesa di Mazara e completamente li sottraiamo. Ora, poiché è risultato che oltre le decime che si dice siano erogate dal vescovo di Mazara per aumentare la congrua di alcuni parroci, altre decime inoltre nel predetto comune, comunemente denominato Monte San Giuliano, come si è detto, dismembrando, e assegnando alla diocesi del nuovo vescovato, si trovano anticamente istituite per la dotazione congrua di cinque canonicati della cattedrale di Mazara, perciò affinché coloro che godono di tali decime non subiscano danno alcuno in futuro, vogliamo e decretiamo che le medesime decime destinate al predetto uso possano essere esatte e percepite perpetuamente da chiunque ne avrà il titolo, con lo stesso diritto di prima, essendo tutelate anche dalla potestà regia e dalla sua cura, come è stato promesso.

2 Inoltre, poiché dalle cause sopra addotte risulta pienamente conveniente elevare la suddetta chiesa di san Lorenzo al rango di cattedrale, e poiché a ciò è necessario che il titolo collegiale sia prima soppresso, per questo motivo alla medesima chiesa di san Lorenzo nonché al suo capitolo togliamo il titolo collegiale, e lo aboliamo in perpetuo con tutti i favori, le grazie, le prerogative e i privilegi di qualsiasi genere finora ottenuti o legittimamente acquisiti e utilizzati. Conserviamo tuttavia, e le assicuriamo come prima, la parrocchialità con i medesimi antichi diritti e privilegi e oneri.

3 Inoltre, poiché la terra di Drepani è degna più di altre della sua provincia di essere decorata di un titolo più splendido, la stessa erigiamo e costituiamo in città episcopale, affinché fruisca di tutti e singoli gli onori, i diritti, i privilegi e le prerogative, di cui godono e si gloriano le altre città del regno di Sicilia al di là del Faro decorate del titolo episcopale e i loro cittadini.

4 Subito dopo, il medesimo tempio, conservato il pristino titolo di san Lorenzo e mantenuta ad esso la cura delle anime, erigiamo e costituiamo in perpetuo in nuova chiesa cattedrale Drepanenese, da chiamarsi in seguito, e vogliamo che ivi sia eretta la sede ovvero la cattedra episcopale, per un solo vescovo da allora in poi, similmente da chiamarsi Drepanenese, il quale presida alla medesima chiesa, città e diocesi Drepanenese, da assegnarsi qui sotto, convochi il sinodo diocesano, nonché possegga ed eserciti tutti e singoli i diritti, gli uffici e i compiti episcopali, con il capitolo cattedrale da costituirsi in seguito, e parimenti, con l'arca, il sigillo, la mensa e la curia episcopale, nonché gli altri insegni cattedrali e pontificali, i diritti e le giurisdizioni, le preminenze, le prerogative, i privilegi e gli indulti reali, personali e misti, di cui godono le altre chiese cattedrali esistenti nel suddetto regno di ambedue le Sicilie al di là del Faro e i loro presuli, purché non siano loro attribuiti da particolare privilegio. Perciò ordiniamo che la medesima chiesa sacra sia anche fornita di suppellettile per l'esercizio dei pontificali, come è stato promesso dalla pietà e dalla cura del serenissimo re di Sicilia.

5 Affinché però la chiesa Drepanenese, elevata a cattedrale, abbia propria diocesi, la suddetta città di Drepani e tutti gli altri luoghi, terre o parrocchie sopra singolarmente enumerate, e sottratti dall'episcopato di Mazara e dalla sua ordinaria giurisdizione e separati, e parimenti i benefici ivi rispettivamente consistenti e che vi consistono, le chiese, i monasteri, le pie istituzioni, nonché le persone di ambedue i sessi, non però esenti, tanto chierici quanto presbiteri e beneficiati di qualsiasi genere, ivi abitanti, assegniamo in perpetuo alla nuova suddetta chiesa episcopale Drepanenese e al suo futuro presule per il tempo, per sua città, diocesi, clero e popolo, e la sottoponiamo e l'attribuiamo alla sua ordinaria giurisdizione, potestà e superiorità. Inoltre, affinché nella ricordata chiesa di san Lorenzo, accresciuta dell'insigne onore cattedrale, il culto divino sia esercitato con quella celebrazione e splendore che conviene, vogliamo e ordiniamo che ivi sia eretto un capitolo cattedrale con tutti i diritti, gli onori e gli oneri concessi e attribuiti ai tali capitoli cattedrali e alle persone dai sacri canoni; e ordiniamo che esso nel frattempo consti delle medesime dignità e prebende canonicali di cui prima godeva nello stato di collegialità. Ordiniamo pertanto che non solo quelle prebende canonicali che erano assegnate per il precettore ovvero Ciantro e per il decano, ma anche le altre diciotto prebende che si trovano fondate per altrettanti canonici, siano subito donate con il più eminente titolo di canonicati cattedrali. Dichiariamo e stabiliamo che la prebenda che è stata assegnata per il precettore ovvero Ciantro porti in perpetuo la prima dignità dopo quella pontificale, e l'altra che è stata assegnata per il decano la seconda dignità e preminenza del suo capitolo, affinché la cura delle anime che prima inerente a quella medesima prebenda nello stato di collegialità, così pure in seguito inaerisca, con i medesimi diritti e oneri come prima, da sostenersi ed esercitarsi dal suo rettore per il tempo. Inoltre concediamo e indul­giamo che le medesime venti prebende canonicali senza spedizione di bolle per questa volta soltanto siano ritenute e possedute dai loro attuali rispettivi rettori con i medesimi oneri affatto annessi in precedenza.

6 Vogliamo inoltre e ordiniamo che quanto prima a uno degli altri ricordati canonicati, eccettuati tuttavia quelli che fossero soggetti a diritto di patronato privato, sia imposto in perpetuo l'ufficio e gli obblighi di canonico teologo, e a un altro l'ufficio e gli obblighi di canonico penitenziere, e che in seguito, secondo la prescrizione dei sacri canoni, siano conferiti soltanto previo concorso.

7 Poiché tuttavia dai redditi della suddetta abbazia di patronato regio, come sopra ricordato, una certa somma di denaro, designata qui sotto, dovrà confluire a integrazione delle prebende canonicali della chiesa cattedrale di Noto, per questo dichiariamo e stabiliamo che, riservata per modo di regola a questa Sede Apostolica la collazione della prima dignità, e rimanendo libere, come di diritto, le collazioni delle prebende teologale, penitenziale e curata, allo stesso serenissimo re sia il diritto di nominare a quel numero di prebende che o di fatto abbiano, o potranno considerarsi come se avessero una dotazione integra in quella parte di redditi che sarà assegnata al medesimo capitolo. Inoltre, poiché finora non si trovano benefici corali fondati in quel capitolo di san Lorenzo, e poiché in questo nuovo ordine di cose è particolarmente necessario avere benefici residenziali, i cui titolari debbano esercitare i compiti ecclesiastici inferiori, ordiniamo e comandiamo che dalle suddette canonicali prebende del medesimo capitolo (eccettuate tuttavia quelle che spettano al precettore, ossia al Cantore, al decano, al parroco, al canonico teologale e penitenziale, eccettuate però quelle che eventualmente fossero gravate dal diritto di patronato) sei prebende canonicali siano soppresse immediatamente, o ora per allora quando per la prima volta si rendessero vacanti, con questa ulteriore condizione, che da esse si costituiscano sei benefici residenziali per la medesima cattedrale, e questi benefici prebendale, tenuto conto del grado inferiore e dei compiti minori che da ciascuno dei loro rettori dovranno essere esercitati, ottengano una parte congrua della primitiva dotazione, a somiglianza degli altri benefici cattedrali, ma tutto ciò che di beni e di redditi ne avanzerà, sia tutto assegnato e accresciuto in perpetuo ai beni e ai redditi destinati alla fabbrica e al tesoro della medesima chiesa cattedrale.

8 Affinché poi gli uffici divini e tutti i compiti ecclesiastici siano compiuti con maggiore diligenza, vogliamo e comandiamo che, se presso il suddetto capitolo non fossero in uso le distribuzioni quotidiane, siano istituite al più presto dalla terza parte delle prebende, o da altra fonte se ne costituisca altrettanto per questo scopo; e inoltre affinché tali distribuzioni siano percepite secondo la prescrizione della legge ecclesiastica da parte dei presenti.

9 Affinché lo splendore e la dignità del culto divino siano accresciuti, e affinché al più eminente titolo di cattedralità, con il quale abbiamo insignito la chiesa di san Lorenzo, corrispondano insegne e paramenti corali più splendidi, concediamo la facoltà che quei due dignitari e tutti gli altri canonici, nonché i beneficiati (non appena saranno stati istituiti) possano e valgano legittimamente, liberamente e perpetuamente indossare, portare e usare gli stessi paramenti corali e insegne di cui rispettivamente usano i canonici e i beneficiati degli altri capitoli delle chiese cattedrali in Sicilia al di là dello Stretto, non tuttavia ottenuti da speciale grazia e privilegio, tanto nella detta cattedrale di Trapani, quanto fuori di essa, tutte le volte che essi si riuniscano capitolarmente sia per suppliche pubbliche, sia per sacre solennità, sia per altri atti ecclesiastici.

10 Parimenti a questo capitolo, così come sopra eretto e ordinato, concediamo pienamente la facoltà di emanare anche capitolari statuti, ordinanze e decreti, conformi tuttavia ai sacri canoni, alle costituzioni apostoliche e ai decreti del concilio di Trento, da esaminarsi e approvarsi cioè dal vescovo ordinario, affinché abbiano forza e pieno vigore di legge, e vogliamo che il medesimo capitolo goda di tutte e singole le grazie, onori e privilegi di cui godono gli altri capitoli delle chiese cattedrali in Sicilia al di là dello Stretto, purché siano in uso e non siano stati acquisiti con particolare indulto o a titolo oneroso.

11 [17] Poiché veramente è massimamente caro al Nostro cuore che i giovani chierici siano bene istruiti nella religione e nelle lettere, e si avvezzino fin dai primi anni, lontani dalle lusinghe del mondo, alla milizia ecclesiastica presso il santuario al quale devono servire, vogliamo e ordiniamo che secondo la prescrizione del concilio di Trento il seminario diocesano sia eretto al più presto in un edificio sufficientemente ampio e fornito delle cose opportune. Avendo ordinato e decretato tutte queste cose, poiché è assolutamente necessario che siano assegnate convenienti dotazioni per la mensa del nuovo episcopato di Drepani, per il seminario diocesano, per l'integrazione dei benefici capitolari della chiesa cattedrale, per conservare intatto l'edificio di essa, per il sacrario, per procurare la suppellettile necessaria al culto divino; e poiché al presente non è lecito adoperare per questi scopi nulla di più facile o più conveniente, per questo motivo l'abbazia vacante, di cui sopra si è fatta menzione, ossia il priorato sotto il titolo della Santissima Trinità di Delia, la quale abbazia, come sopra è stato detto, solita è a fornire ogni anno, detratti tutti gli oneri, millecinquecentosessanta once, ossia tremilasettecento quarantaquattro scudi romani, insieme con tutti i diritti originari, gli onori, le prerogative, i favori e le grazie comunque finora attribuiti e anche acquisiti, del tutto sopprimiamo e completamente aboliamo in perpetuo, precisamente con l'intenzione che i redditi di essa siano spesi nelle varie dotazioni necessarie della nuova diocesi di Mazzara da determinarsi prossimamente, nella misura che corrisponda ai desideri e alle richieste del serenissimo re patrono di essa. E anzitutto provvedendo alla mensa dell'episcopato di Drepani, affinché i suoi antistiti possano tutelare la propria dignità e sostenere le spese necessarie al governo della diocesi, costituiamo e assegniamo la medesima mensa con assegnazione perpetua dai beni e dai redditi dell'abbazia predetta sotto il titolo della Santissima Trinità in un censo annuo non minore di mille once, ossia duemilaaquattrocento scudi romani. Inoltre ordiniamo che quella donazione di beni che si dice sia stata fatta dal fu di buona memoria il canonico Ciantro De Luca di Drepani per l'erezione dell'episcopato di Drepani, sia d'ora innanzi rivendicata e adoperata a questo scopo.

12 [18] Inoltre, poiché i predetti benefici canonicali, come lo stesso serenissimo re di Sicilia ha bene esaminato, sembrano fornire redditi alquanto minori a coloro che al nuovo loro titolo e alla natura dei compiti annessi conviene che siano, per questo motivo ordiniamo che per l'integrazione di questi benefici cattedrali sia spesa e dai redditi della predetta abbazia una somma non minore di cento once annue, ossia di duecentoquaranta scudi romani, affinché i loro possessori possano perpetuamente sostenere la propria dignità, e siano più fortemente stimolati a compiere diligentemente le parti dell'ufficio corale. Con questo inoltre proposito, affinché si possa provvedere alle spese necessarie sia per conservare intatta la fabbrica della cattedrale, sia per procurare la suppellettile sacra, oltre quei redditi che forse talvolta avanzeranno dopo l'erezione dei benefici prebendali di cui sopra si è fatta menzione, inoltre dai beni e dai redditi della predetta abbazia assegniamo e costituiamo in modo perpetuo una somma annua non minore di cento once, ossia di duecentoquaranta scudi romani per la dotazione di quella cattedrale, della fabbrica e del sacrario, e inoltre dichiariamo che rimangano salvi e intatti tutti e singoli i beni e qualunque censo, se per caso prima vi fosse stato per questo scopo, accettiamo infine come ratificato il promesso, per il quale il serenissimo re ha asserito che sarà fatto, affinché la medesima chiesa cattedrale in questa prima volta sia fornita della suppellettile necessaria per celebrare degnamente i pontificali.

13 [19] Inoltre per la dotazione del seminario ecclesiastico, come sopra è stato detto, da istituirsi al più presto, vogliamo che sia assegnata e costituita in perpetuo una somma di denaro non minore di duecento oncie annue, ossia quattrocentottanta scudi romani, da ricavarsi dai beni e dalle rendite della suddetta abbazia della Santissima Trinità di Delia. Poiché al presente non risulta sufficientemente certo se convenga dividere le rendite della predetta abbazia denominata dalla Santissima Trinità e assegnarle singolarmente alle singole dotazioni ricordate, oppure piuttosto tutti i beni e le rendite della medesima abbazia siano attribuiti e completamente aggiudicati alla mensa episcopale di Trapani, aggiunto tuttavia l'onere e l'obbligo che ogni anno dalla medesima mensa sia versata quella somma di denaro che per le singole dotazioni è stata sopra designata, affidiamo pertanto all'esecutore della bolla, da designarsi più avanti in questo affare, affinché possa scegliere l'uno o l'altro consiglio, come gli parrà più conveniente e utile secondo le circostanze dei tempi. Tuttavia in modo tale che su tutti questi beni abbaziali, o sulla loro parte, possa subito instaurarsi il possesso libero e pacifico a chiunque spetti secondo l'una o l'altra delle predette modalità. Poiché però dalle rendite annue della ricordata abbazia della Santissima Trinità di Delia una parte viene assorbita nel pagamento di certe pensioni ecclesiastiche, riteniamo fermo e ratificato il proposito del serenissimo re, affinché finché durino le medesime pensioni la somma di denaro sia ricavata dall'erario dei beni confiscati e delle sedi vacanti in Sicilia e la medesima sia impiegata per le predette pensioni. Affinché poi il vescovo della chiesa di Trapani per il tempo della sua amministrazione abbia proprie abitazioni convenienti alla sua dignità, per la sua abitazione e per la residenza della sua curia episcopale, il serenissimo re di Sicilia ha promesso che sarà pronto il più vicino possibile alla chiesa, non appena la medesima chiesa sarà provvista di pastore; e parimenti in modo perpetuo destiniamo e assegniamo un edificio sufficientemente ampio per il seminario diocesano da istituirsi secondo il precetto dei sacri canoni, come il medesimo serenissimo re si è impegnato a realizzare diligentemente.

14 Affinché però non manchi nulla di ciò che è richiesto per la retta amministrazione della diocesi di Trapani, ordiniamo e comandiamo che tutti e singoli gli scritti, gli strumenti, le fondazioni dei benefici e dei legati, i testamenti e tutti gli altri documenti e registri che riguardano o si riferiscono alle cose e alle persone dei paesi o delle parrocchie e dei luoghi da smembrarsi come sopra, siano al più presto ricercati, separati ed estratti dal precedente archivio episcopale, e subito inseriti e conservati nell'archivio della diocesi di Trapani, alla cui giurisdizione ordinaria, governo e potestà i medesimi paesi singolarmente con i loro territori e con gli altri annessi saranno soggetti in seguito dalla predetta smembrazione. Quindi dalla Nostra piena potestà al re di Sicilia di ambedue le parti e ai suoi successori concediamo il diritto di nominare entro il tempo prefisso dal diritto una persona idonea da essere da Noi o dai Nostri successori Romani Pontefici preposta come vescovo di Trapani (la quale se dovrà recarsi in Urbe per ottenere la provvisione apostolica secondo il consueto), e successivamente dichiariamo che il predetto diritto possa essere esercitato tanto in questa prima volta quanto nelle future vacanze della diocesi di Trapani, comunque avvenissero in seguito.

15 Edichiamo e decretiamo che la chiesa episcopale di Trapani sia ritenuta e rimanga perpetuamente soggetta alla giurisdizione metropolitica dell'arcivescovo per il tempo di Palermo, e fruisca di tutte quelle facoltà, esenzioni, prerogative e diritti che legittimamente appartengono alle altre chiese suffraganee dell'arcivescovato di Palermo.

16 Affinché poi la chiesa episcopale di Trapani non manchi di un idoneo amministratore, finché non sia provvista del suo pastore in concistoro, concediamo e ordiniamo che il suo capitolo cattedrale entro otto giorni dall'esecuzione della bolla da prescriversi più avanti, possa tenere riunioni capitolari per effettuare regolarmente l'elezione del vicario capitolare.

17 Inoltre ordiniamo che i frutti della predetta chiesa di Trapani nella futura sua provisione siano tassati a duecentocinquantatré fiorini d'oro di camera con una terza parte del medesimo fiorino, e così questa tassa sia descritta nei libri della camera apostolica e del sacro collegio.

18 ANNO MDCCCXLIV.

19 Infine, in tutte le cose che sopra da Noi sono state sancite, designiamo come esecutore Celestino Cocle, arcivescovo della chiesa di Patrasso nelle parti dei miscredenti, con le facoltà necessarie e opportune, affinché egli per se stesso o per mezzo di un'altra persona idonea, costituita in dignità ecclesiastica, da lui stesso subdeleganda, possa statuire e decernere tutte le cose, affinché tutto ciò che sopra è stato ordinato e tutto ciò che è stato costituito sia rettamente e debitamente condotto a felice conclusione; e inoltre con la facoltà al medesimo esecutore o al suo subdelegato di pronunciare definitivamente su qualsiasi opposizione che contro le predette cose in qualunque modo sorgesse; imposta invero al medesimo l'obbligazione di descrivere diligentemente nel decreto esecutoriale distintamente i confini di tutta la diocesi di Drepana, come sopra costituita, e di mandare qui entro sei mesi dall'esecuzione delle lettere apostoliche, un esemplare autentico in forma redatto, dei decreti tutti che nella predetta esecuzione delle lettere emetterà, affinché nell'archivio della sacra congregazione Concistoriale secondo l'uso siano conservati.

20 Le presenti lettere poi e tutto ciò che in esse è contenuto, anche dal fatto che chiunque abbia interesse o pretenda di avere interesse non sia stato chiamato e ascoltato, e non abbia consentito alle premesse, anche se degni di espressa, specifica e individuale menzione, in nessun tempo mai possano essere notate, impugnate o messe in controversia per vizio di subreptizio o di obreptizio o di nullità, o per intenzione Nostra o per qualsiasi altro difetto, anche sostanziale e escogitato; ma le stesse, come fatte e emanate da certa scienza e da pienezza di potestà, esistano e siano perpetuamente valide ed efficaci, e sortiscano e ottengano i loro pieni e interi effetti, e debbano essere inviolabilmente osservate da tutti coloro ai quali spetta e in qualunque modo in futuro spetterà; e se diversamente su queste cose da chiunque, con qualsiasi autorità, consapevolmente o inconsapevolmente fosse tentato, vogliamo e decerniamo che sia interamente irritum e vano e sarà.

21 Non ostante il diritto acquisito non da togliersi, le soppressioni da comminarsi alle parti, chiamati coloro che hanno interesse, e le altre Nostre e della cancelleria apostolica regole, nonché i statuti e le consuetudini delle suddette chiese, anche muniti di giuramento, di conferma apostolica, o di qualsiasi altra robustezza, e i privilegi, anche immemoriali, gli indulti e le concessioni, degni di qualsiasi individuale menzione, e tutte e singole le costituzioni e ordinazioni apostoliche e nelle sinodali, provinciali e universali concili edite, speciali o generali. Alle quali tutte e singole, e ai loro interi tenori e forme, anche se speciale menzione o qualsiasi espressione dovesse aversi o alcuna altra forma esquisita dovesse osservarsi, i cui tenori riteniamo per espressi nelle presenti, ai fini di tutte e singole le premesse, largamente e pienissimamente e specialmente e espressamente deroghiamo, e a tutte le altre cose contrarie, quali si siano.

22 Inoltre ancora vogliamo che ai transunti di queste lettere, anche stampati, sottoscritti però dalla mano di qualche notaio pubblico, e muniti del sigillo di una persona costituita in dignità ecclesiastica, sia prestata la medesima fede dovunque, quale prestata sarebbe alle stesse presenti se fossero esibite o mostrate.

23 A nessun uomo dunque sia lecito infrangere questa pagina della Nostra soppressione, smembramento, erezione, annullamento, distinzione, separazione, applicazione, circoscrizione, concessione, assegnazione, soggezione, attribuzione, statuto, indulto, dichiarazione, deputazione, commissione, mandato, decreto, deroga e volontà, o osare di contrariarvi temerariamente. Se qualcuno però avrà presunto di tentare questo, sappia che incorrerà l'indignazione di Dio e dei beati apostoli Pietro e Paolo. Dato a Roma presso san Pietro nell'anno dell'incarnazione del Signore milleottocentoquarantaquattro, il trentuno di maggio, dell'anno quattordicesimo del Nostro pontificato.

CCLXXXII. BULA

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.