ACHIA (ebr. 'Abiyyah «fratello di Jahweh»; nome di ca. 20 persone nel Vecchio Testamento, tradotto dalla Volgata Achias o Ahia [v.]; Settanta: 'Aẓīẓ). - Eli (v.), per il nonno Finees e il padre Achitob. Fu sommo sacerdote e ministro dell'ephod, nella guerra di Saul contro i Filistei. Saul, volendo con 600 uomini sorprendere il nemico, chiamò A. perché consultasse l'oracolo (I Sam. 14, 3-18). Mentre il testo massoretico e la Volgata hanno (v. 18): «avvicina l'arca» (l'arca si trovava allora a Cariathiarim, sotto l'attenta sorveglianza dei Filistei, cf. V. 3), la vera lezione è data dalle versioni greche: «E Saul disse ad Achia: avvicina l'ephod». Nello stesso libro (capp. 21-22) Achimelek (v.) sommo sacerdote, anch'esso figlio d'Achitob: è opinione comune si tratti dello stesso A.
ACHIA (EBR. 'ABIYYAH «FRATELLO DI JAHWEH»; NOME DI CA. 20 PERSONE NEL VECCHIO TESTAMENTO, TRADOTTO DALLA VOLGATA ACHIAS O AHIA [V.]; SETTANTA: 'AẒĪẒ)
Cite this article
“ACHIA (EBR. 'ABIYYAH «FRATELLO DI JAHWEH»; NOME DI CA. 20 PERSONE NEL VECCHIO TESTAMENTO, TRADOTTO DALLA VOLGATA ACHIAS O AHIA [V.]; SETTANTA: 'AẒĪẒ).” Enciclopedia Cattolica, vol. I (1948), p. 158. Azione Romana digital edition, https://azioneromana.com/it/article/achia-ebr-abiyyah-fratello-di-jahweh-nome-di-ca-20-persone-nel-vecchio-testamento-tradotto-dalla.