FILIGRANA. - I. NELL'ARTE. - Si definisce con tale nome un lavoro di oreficeria in fili d'oro o d'argento torti insieme, intrecciati a formare spesso arabeschi o disegni, saldati nei punti di contatto. Nella dissimulazione delle saldature consiste appunto il segreto che rese per grande tempo il lavoro di f. prerogativa di alcuni orifici.

L'estremo Oriente conobbe forse la f. da tempi molto remoti e dall'Oriente la moda passò a Bisanzio a quindi, durante il medioevo, ebbe grande diffusione a Genova e a Venezia; in Francia entrò invece abbastanza tardi, verso il sec. XVI.

A Venezia, ornati di f. appaiono nella pala d'argento dorato donata dal patriarca Pellegrino II (1195-1264) al duomo di Cividale, ma anche molti altri oggetti del tesoro marciano risultano lavorati con tale tecnica; lavoro veneziano il Toseca suppone anche il fermaglio ritrovato nella tomba di Clemente IV (m. nel 1268) a Viterbo, come anche gli ornati dei candelabri di cristallo donati da Carlo II d'Angiò al S. Nicola di Bari. Oltre quelli veneziani, vanno ricordati alcuni lavori dei Bizantini stessi, che in Sicilia hanno lasciato, ad es., la ricca tiara d'oro ritrovata nella tomba di Costanza (ora nella cattedrale di Palermo), con smolti, gemme e perle; in essa la f. ricopre tutta la calotta. F. simili a questo siciliano (che si distinguono dalle veneziane perché la f. non è attorta ma arricciata) e nelle quali va forse veduta anche l'opera di artisti musulmani si ritrovano anche in molti altri oggetti del tesoro normanne di Vienna.

Bibliografia3 opere

BIBL.: H. Havard, Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration, Parigi s. d.; P. Toseca, Il medioevo, II, Torino 1987, col. 814 segg.; F. Rossi, s. v. in Enc. Ital., XV (1932), p. 288.

Gilberto Ronci

II. NELLA BIBLIOFILIA

La bibliofilia, che ha desunto il termine della lavorazione dei metalli, denota con questo nome l'impronta che il cartaio fissava sul foglio di carta mediante un disegno a filo metallico inserito nella forma (v. CARTA). La f. costruisce pertanto la marca di fabbrica della carteria, ed è rappresentata da figurazioni svariatissime che talora hanno dato nome a particolari tipi di carta. La più antica che si conosca risale al 1282, e rappresenta una croce.

Poiché veniva impressa al centro del foglio, la sua posizione nelle carte di un libro varia a seconda del formato, in ragione delle piegature che il foglio stesso ha subito. È elemento critico importantissimo per accertare falsi, per determinare data e provenienza di manoscritti e documenti cartacei non datati. Oggi si incontra soltanto in carte di pregio e nella carta da valuta.

Bibliografia3 opere

BIBL.: L'opera fondamentale è C.-M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier du leur apparition vers 1283 jusqu'en 1600, 4 voll., Ginevra 1907 (nuova tiratura Lipsia 1923), che raccoglie 16.112 facsimili di f. Si veda pure: D. Urbani, Segni di carriere antiche, Venezia 1870; A. Zonghi, Le marche principali delle carte fabbionesi dal 1203 al 1300, Fabbiano 1881; L. Le Clert, Le Papier. Recherches et notes pour servir à l'histoire du papier, principalement à Traves et aux environs depuis le XVIe siècle, 2 voll., Parigi 1926.

Alessandro Pratesi

@incollection{ec5_filigrana, author = {Ronci, Gilberto and Pratesi, Alessandro}, title = {Filigrana}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {V}, pages = {1297}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1950}, url = {https://azioneromana.com/it/article/filigrana} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

II. NELLA BIBLIOFILIA

Informazioni sulla voce