GONÇALVEZ, JOAQUÍN ALONSO. - Sinologo, n. a Tojal (Traz-os-Montes, Portogallo) il 23 marzo 1781, m. a Macao il 3 ott. 1841. Am messo nella Congregazione della Missione il 17 maggio 1799, partì per la Cina nel 1812, stabilendosi a Macao, in attesa di poter entrare alla corte imperiale di Pechino. Si diede perciò allo studio della matematica e delle scienze. Ma venuto meno lo scopo, rivolse il suo interesse alla lingua cinese, che coltivò con vera passione.

Le opere principali sono: Grammatica latina ad uvum Sinensium iuvenum (Macao 1828); Arte china constante de alphabeto e grammatica, comprehendendo modelos das diferentes composiciones (ivi 1829); Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarin e classico general (ivi 1831); Vocabularium latino-sinicum pronuntiatione mandarina latinis litteris (ivi 1837); Lexicon manuale latino-sinicum continens omnia vocabula utilia et primitiva, etiam Scripturae sacrae (ivi 1839); Lexicon magnum latino-sinicum (ivi 1841). Restano manoscritti: Lexicon magnum sinico-latinum e Versao do Novo Testamento en china.

Bibliografia

BIBL.: E. Rosset, Notices bibliogr. sur les écrivains de la Congr. de la Mission, Angoulême 1878, pp. 118-26. Annibale Bugnini

@incollection{ec6_goncalvez_joaquin_alonso, author = {Bugnini, Annibale}, title = {Gonçalvez, joaquín alonso}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {VI}, pages = {914--915}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1951}, url = {https://azioneromana.com/it/article/goncalvez-joaquin-alonso} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce