PL 22, col. 482
Epistolae (Hieronymus Stridonensis), J. P. Migne
In English: The Letters of St. Jerome 45.5 · The Letters of St. Jerome 45.4 · The Letters of St. Jerome 45.6
et viduitatem 197 haberent materiem luxuriae
et libertatis, dominae vocarentur, et sanctae. Nunc
in sacco et cinere formosae volunt videri, et in gehennam
ignis cum jejuniis, et pedore descendere: videlicet
non eis licet applaudente populo perire cum
turbis. Si Gentiles hanc vitam carperent, si Judaei
haberent solatium non placendi eis, quibus displicet
Christus. Nunc vero, proh nefas! homines Christiani,
praetermissa domorum suorum cura, et proprii oculi
trabe neglecta, in alieno oculo festucam quaerunt.
Lacerant sanctum propositum, et remedium poenae
suae arbitrantur, si nemo sit sanctus: si omnibus
detrahatur: si turba sit pereuntium: si multitudo
peccantium.
5.
Tibi placet lavare quotidie: alius has munditias
sordes putat. Tu attagenem ructas, et de comeso
acipensere gloriaris: ego faba ventrem impleo.
Te delectant cachinnantium greges: me Paula,
Melaniumque plangentes. Tu aliena desideras: illae
contemnunt sua. Te delibuta melle vina delectant:
illae potant aquam frigidam suaviorem. Tu te perdere
existimas, quidquid in praesenti non habueris, comederis,
devoraveris: illae futura desiderant, et credunt
vera esse quae scripta sunt. Esto, inepte et inaniter,
quibus resurrectio corporum persuasit: quid ad te?
Nobis e contrario tua vita displicet. Bono tuo crassus
sis: me macies delectat et pallor. Tu tales miseros
arbitraris: nos te miserabiliorem putamus. Par pari
refertur, et invicem nobis videmur insanire.
6.
Haec, mi domina Asella, cum jam navem conscenderem,
raptim flens dolensque 198 conscripsi,
et gratias ago Deo meo, quod dignus sim, quem
mundus oderit. Ora autem ut de Babylone Jerosolymam
regrediar, ne mihi dominetur Nabuchodonosor,
sed Jesus filius Josedec: veniat Ezras, qui interpretatur adjutor,
et reducat me in patriam meam.
Stultus ego qui volebam cantare Canticum Domini in
terra aliena, et deserto monte Sina, Aegypti auxilium
flagitabam [(Jer. 42)] . Non recordabar Evangelii, quia
qui de Jerusalem egreditur, statim incidit in latrones,
spoliatur, vulneratur, occiditur. Sed licet Sacerdos
despiciat atque Levites, Samaritanus ille misericors
est [(Luc. 10)] , qui cum diceretur: Samaritanus, es
et libertatis, dominae vocarentur, et sanctae. Nunc
in sacco et cinere formosae volunt videri, et in gehennam
ignis cum jejuniis, et pedore descendere: videlicet
non eis licet applaudente populo perire cum
turbis. Si Gentiles hanc vitam carperent, si Judaei
haberent solatium non placendi eis, quibus displicet
Christus. Nunc vero, proh nefas! homines Christiani,
praetermissa domorum suorum cura, et proprii oculi
trabe neglecta, in alieno oculo festucam quaerunt.
Lacerant sanctum propositum, et remedium poenae
suae arbitrantur, si nemo sit sanctus: si omnibus
detrahatur: si turba sit pereuntium: si multitudo
peccantium.
5.
Tibi placet lavare quotidie: alius has munditias
sordes putat. Tu attagenem ructas, et de comeso
acipensere gloriaris: ego faba ventrem impleo.
Te delectant cachinnantium greges: me Paula,
Melaniumque plangentes. Tu aliena desideras: illae
contemnunt sua. Te delibuta melle vina delectant:
illae potant aquam frigidam suaviorem. Tu te perdere
existimas, quidquid in praesenti non habueris, comederis,
devoraveris: illae futura desiderant, et credunt
vera esse quae scripta sunt. Esto, inepte et inaniter,
quibus resurrectio corporum persuasit: quid ad te?
Nobis e contrario tua vita displicet. Bono tuo crassus
sis: me macies delectat et pallor. Tu tales miseros
arbitraris: nos te miserabiliorem putamus. Par pari
refertur, et invicem nobis videmur insanire.
6.
Haec, mi domina Asella, cum jam navem conscenderem,
raptim flens dolensque 198 conscripsi,
et gratias ago Deo meo, quod dignus sim, quem
mundus oderit. Ora autem ut de Babylone Jerosolymam
regrediar, ne mihi dominetur Nabuchodonosor,
sed Jesus filius Josedec: veniat Ezras, qui interpretatur adjutor,
et reducat me in patriam meam.
Stultus ego qui volebam cantare Canticum Domini in
terra aliena, et deserto monte Sina, Aegypti auxilium
flagitabam [(Jer. 42)] . Non recordabar Evangelii, quia
qui de Jerusalem egreditur, statim incidit in latrones,
spoliatur, vulneratur, occiditur. Sed licet Sacerdos
despiciat atque Levites, Samaritanus ille misericors
est [(Luc. 10)] , qui cum diceretur: Samaritanus, es