Enciclopedia Cattolica Vol. VIII, 1952 Literature

Mary of France

MARIA DI FRANCIA

Italian original Cite

Also known as: Marie de France; French: Marie de France

MARY OF FRANCE. - French poetess who lived in England in the second half of the 12th century, about whom no precise dates are known.

Around 1165 she dedicated her Lais to Henry of England; after 1170 she translated from English and dedicated to a Count William a collection of Aesopian fables, the Ysope. Her Lais, of which only twelve certainly belong to her, are brief narratives of adventure and love; the motifs of this poetry are almost all of Breton and Gaditan origin. Therein are found the same chivalric ideals, the same events, often the same characters as in the Breton cycle. Among the Lais certainly belonging to M. di Francia are the Lai de Lamal, the Lai de Eliad, the Lai du Chèvrefenil, the latter of which takes up the legend of Tristan and Iseult.

Another work by M. di Francia is the Espurgatoire st Patriz, a translation into French verse of the Tractatus de Purgatorio s. Patricii by Henry of Saltrey, one of those visions of the afterlife very frequent in medieval literature.

Bibliography4 works
BIBL.: Die Fabeln der Marie de France, edited by K. Warnke, Halle 1898; Die Lais der Marie de France, edited by K. Warnke, 2nd ed., ibid. 1900. Studies: J. Bédier, Les Lais de Marie de France, in Revue des deux mondes, 15 Oct. 1891, pp. 835-63; G. Bertoni, M. di Francia, in Studi su vecchie e nuove poesie, Modena 1921, pp. 55-70; E. Levi, Sulla cronologia delle opere di M. di Francia, in Nuovi studi medievali, 1 (1922), pp. 41-72.

Costanza Pasquali

About this entry

By Costanza Pasquali

How we know signed in print

Translated from the Enciclopedia Cattolica, vol. VIII (1952), col. 121.

Printed pages Open in the page viewer
Page 101
vol. 8, coll. 121–122

More by Costanza Pasquali: Malherbe, François de · Hémon, Louis · Hanotaux, Gabriel-Albert-Auguste · Historical Journal of Italian Literature · Giornale de' Letterati d'Italia

Cite this article

Chicago

Pasquali, Costanza. “Maria di Francia.” In Enciclopedia Cattolica, vol. VIII, col. 121. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1952. https://azioneromana.com/article/maria-di-francia.

MLA

Pasquali, Costanza. “Maria di Francia.” Enciclopedia Cattolica, vol. VIII, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1952, col. 121. Azione Romana, https://azioneromana.com/article/maria-di-francia.

BibTeX

@incollection{ec8_maria_di_francia,
  author    = {Pasquali, Costanza},
  title     = {Maria di Francia},
  booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
  volume    = {VIII},
  pages     = {121},
  note      = {Cited by column},
  publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
  address   = {Città del Vaticano},
  year      = {1952},
  url       = {https://azioneromana.com/article/maria-di-francia}
}

One of some 20,000 entries brought back from the twelve printed volumes (1948–54). Spotted something? Help us improve it.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.