Letters355 Letter CCCLV. To the same queen. (Circa A.D. 1142)

St Bernard of Clairvaux († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CCCLV. To the same queen. (Circa A.D. 1142)

He recommends to her some Religious of Premontre, IK ho were making pilgrimage to Jerusalem.

You see how greatly I presume on your goodness, since I venture to recommend others also to you. However, it would be as unnecessary as presumptuous perhaps for me to say much in commendation of these brethren of Pre montre, for they so commend themselves by their own merit that they have no need to be commended by another person. They will be found, if I mistake not, men of wisdom, fervent in spirit, patient in tribulation, powerful in word and work. They have put on the whole armour of God, and have girded themselves with the Sword of the Spirit, which is the Word of God, not against flesh and blood, but against Spiritual wickedness in high places. Receive them as warlike, and yet peaceful: gentle towards men, warlike only towards evil spirits. Rather, I should say, receive in them Christ Himself, who is the cause of their pilgrimage.

Videtis quantum praesumam de vobis, cui audeo et alios commendare. Quanquam Praemonstratenses fratres istos magis fortassis superflue commendarim, quam temerarie. Sunt merito ita commendabiles suo, ut non egeant alieno. Invenientur, nisi fallor, viri consilii, spiritu ferventes, in tribulatione patientes, potentes in opere et sermone. Induerunt se armatura Dei; et gladio spiritus, quod est verbum Dei, sese accinxerunt, non adversus carnem et sanguinem, sed contra spiritualia nequitiae in coelestibus. Suscipite illos, tanquam bellatores pacificos, mansuetos ad homines, violentos ad daemones. Imo Christum in eis suscipite, qui est causa peregrinationis eorum.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Digital text: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Original text: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.