Expleverunt

ON THE FIRST ANNIVERSARY SINCE THE HIGHER SCHOOL OF SACRED MUSIC WAS FOUNDED IN ROME THROUGH THE DILIGENCE OF THE SAME SOCIETY.

1 Beloved Son of Ours, greetings and apostolic blessing — The joyful fruits which we have learned the students celebrating the School have produced have fulfilled the expectation of Our desire, which the Pious Society of St. Cecilia, under your auspices, established in Rome in the year past, and to which our beloved son Anthony Piccardius, Moderator of the Congregation of the Sons of the Immaculate Mary, has generously opened his residence. This higher School, to which both lay men and especially priests from both branches of the clergy, having completed the course of theology and being free from all other business, come together in order that they may become distinguished in the science and art of sacred music, we indeed judge to be most useful, so that that restoration of the same art and science may be brought to the desired outcome, to which we have already from the beginning of our pontificate directed our mind and thought. But truly, when one considers what excellent Christian formation of the soul, and what abundance of ecclesiastical doctrine and discipline of sacred knowledge of music ought to be available to our students of music so that they may be equal to recalling it to the approved form of musical composition, it will easily be clear how great and how much is the difficulty in ordinary schools of music of teaching and learning the same skillfully: and this especially because the talents and practice of those who celebrate the aforesaid schools remain almost entirely absorbed in the study of profane music. Moved by this consideration, we in the Motu Proprio which we issued on the twenty-second day of November in the year nineteen hundred and three, while we were striving that such higher schools should be instituted and fostered by the care of Catholics, we also opportunely admonished that the Church herself ought to embrace these with her particular providence. From which things you will understand, Beloved Son of Ours, how grateful we have held the diligence of the Caecilian Society and with what inclination of mind we adorn its most noble undertaking with deserved praise, and of our own accord strengthen it with our authority. We are confident indeed that the studious band of musicians, which in the newly founded School seeks to take up the discipline as companion to the most holy rites, will so achieve its purpose that from it there may come forth to promote the hoped-for increase of divine worship most excellently prepared. To nourish and increase this hope we are confident will not be lacking the assistance of pious Catholics, by which means may be supplied to our limited resources the ability of establishing and advancing this higher School of the City in the stable manner which we desire. Meanwhile, as a pledge of divine favors and likewise a witness of our paternal benevolence, we most lovingly impart the apostolic blessing to you, Beloved Son of Ours, and also to the President of the aforesaid Society of St. Cecilia, and to the masters and students of the new School in the Lord.

2 Given at Rome at St. Peter's, on 4 November in the year nineteen hundred and eleven, in the ninth year of our pontificate.

3 PIUS PP. X.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

CILIA, POST ANNUM PRIMUM EX QUO SCHOLA SUPERIOR MUSICAE SACRAE OB EIUSDEM SOCIETATIS SOLLERTIAM ROMAE CONDITA EST.

1 Dilecte Fili Noster, salutem et apostolicam benedictionem — Expleverunt desiderii Nostri expectationem laetabiles fructus quos retulisse accepimus alumnos Scholam celebrantes quam superiore anno Pia Societas a Sancta Caecilia, te auspice, Romae excitavit, cuique dilectus filius Antonius Piccardius, Moderator Congregationis Filiorum Mariae Immaculatae, aedes suas patere liberaliter voluit. Altiorem hanc Scholam, ad quam et laici viri et praesertim ex utroque clero sacerdotes, emenso iam theologiae curriculo et ab omni alio negotio vacui, conveniunt ut sacrae musices scientia et arte insignes evadant, perutilem sane putamus, ut ad optatum exitum adducatur ea artis eiusdem ac scientiae instauratio, ad quam, iam inde ab exordio pontificatus, mentem et cogitationem appulimus. At vero reputanti quae praestans christiana animi institutio, quaeque et ecclesiasticae doctrinae copia et disciplinae sacrorum scientia musicae nostrae studiosis suppetant oporteat ut eidem pares sint revocandae ad probatam numeri formam, facile liquebit quae et quanta sit difficultas in ordinariis musicae scholis eandem scite docendi, addiscendi: idque eo vel maxime quod eorum ingenia atque exercitatio, qui recensitas celebrant scholas, profanae musicae studio pene absorta remaneant. Quo permoti Nos consilio, in Motu Proprio quem edidimus die xxn Novembris MCMIII, dum altiores eiusmodi scholas catholicorum cura instituendas, fovendas contendebamus, illud etiam opportune monebamus, oportere scilicet ut Ecclesia ipsa easdem peculiari providentia sua complectatur. Ex quibus intelliges, Dilecte Fili Noster, quam gratam habuerimus Caecilianae Societatis sollertiam et qua animi propensione praenobile eiusdem coeptum merita exornemus laude, Nostraque ultro muniamus auctoritate. Confidimus vero studiosam armonices cohortem, quae in recens condita Schola rituum sanctissimorum comitem disciplinam arripere studet, propositum ita assecuturam, ut inde prodeat ad promovendum speratum divini cultus incrementum egregie comparata. Cui quidem alendae augendaeque spei haud defutura confidimus piorum catholicorum subsidia, quibus tenuitati Nostrae facultas suppetat altiorem, quam laudavimus, hanc Urbis Scholam stabili ratione, ut cupimus, constituendi, provehendi. Interea divinorum auspicem munerum itemque paternae benevolentiae Nostrae testem tibi, Dilecte Fili Noster, nec non Praesidi praefatae Societatis a Sancta Caecilia, novaeque Scholae magistris atque alumnis apostolicam benedictionem peramanter in Domino impertimus.

2 Datum Romae apud S. Petrum, die iv Novembris MCMXI, Pontificatus Nostri anno nono.

3 PIUS PP. X.

Acta Apostolicae Sedis 3 (1911), pp. 654-655 (Holy See scan, OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes)). Source: vatican.va (AAS scan).

Italian text

CIRCOLARE, DOPO UN ANNO DA QUANDO LA SCUOLA SUPERIORE DI MUSICA SACRA È STATA FONDATA A ROMA PER L'IMPEGNO DELLA MEDESIMA SOCIETÀ.

1 Diletto Figlio Nostro, salute e benedizione apostolica — Hanno colmato l'attesa del Nostro desiderio i lieti frutti che abbiamo appreso aver riportato gli alunni della Scuola che la Pia Società di Santa Cecilia, sotto la tua guida, ha fondato a Roma l'anno scorso, e alla quale il diletto figlio Antonio Piccardi, Moderatore della Congregazione dei Figli di Maria Immacolata, ha voluto generosamente aprire le sue sedi. Questa Scuola superiore, alla quale si recano uomini laici e soprattutto sacerdoti dell'uno e dell'altro clero, dopo aver completato il corso di teologia e liberi da ogni altro impegno, affinché diventino insigni nella scienza e nell'arte della musica sacra, la riteniamo veramente utilissima, affinché sia condotta al risultato desiderato quella restaurazione della medesima arte e scienza, alla quale, fin dall'inizio del Nostro pontificato, abbiamo rivolto la mente e il pensiero. Ma considerando quale eccellente formazione cristiana dell'animo, quale abbondanza di dottrina ecclesiastica e quale conoscenza della scienza sacra della musica debbono possedere i Nostri studiosi affinché siano all'altezza di quella forma di canto provato a cui devono essere ricondotti, facilmente apparirà quale e quanta sia la difficoltà nelle ordinarie scuole di musica di insegnarla e apprenderla convenientemente: e ciò soprattutto perché l'ingegno e l'esercizio di coloro che frequentano le scuole suddette rimangono quasi assorbiti dallo studio della musica profana. Mossi da questa considerazione, nel Motu Proprio che abbiamo emanato il 22 novembre 1903, mentre ci sforzavamo di promuovere l'istituzione e il sostegno di scuole superiori di questo genere da parte dei cattolici, opportunamente avvertivamo anche che la Chiesa stessa doveva accoglierle con particolare provvidenza. Da ciò comprenderai, Diletto Figlio Nostro, quanto gradita abbiamo avuta la sollecitudine della Società Ceciliana e con quale propensione d'animo orneremo di meritata lode il nobile inizio della medesima, e lo muniremo della Nostra autorità. Confidiamo inoltre che la studiosa coorte di armonia, che nella Scuola da poco fondata si sforza di abbracciare la disciplina compagna dei santissimi riti, conseguirà il proposito in modo tale che da essa esca un'opera eccellentemente preparata per promuovere l'auspicato incremento del culto divino. Per alimentare e accrescere questa speranza non dubitiamo che non mancheranno i sussidi dei pii cattolici, per i quali la Nostra tenuità di mezzi possa disporre di quanto è necessario per costituire e promuovere, con stabile ordinamento come desideriamo, questa Scuola dell'Urbe che abbiamo lodato. Nel frattempo, quale pegno dei divini favori e testimone della Nostra paterna benevolenza, a te, Diletto Figlio Nostro, come pure al Presidente della suddetta Società di Santa Cecilia, ai maestri e agli alunni della nuova Scuola, impartiamo di cuore nel Signore l'apostolica benedizione.

2 Dato a Roma presso San Pietro, il 4 novembre 1911, anno nono del Nostro pontificato.

3 PIO PP. X.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.