Perlatum ad Nos

to be defended the Catholic religion.
To the Venerable Brother Dominic, Archbishop of Myra
Pius PP. VII.
Venerable brother, greetings and apostolic blessing.

1 § 1. It has been reported to Us that certain men distinguished by talent and learning, inflamed with zeal for defending and protecting the Catholic religion, have not long since established a society to meet together on fixed days, and to hold great disputations and dialogues on so grave, so abundant, and so illustrious a subject, with a large gathering; and that they have moreover admitted into their society many young men endowed with excellent abilities and promise, whom they exercise as recruits, so that, instructed and prepared, they may go forth when circumstances and times call them into the field and into battle. We could not but be greatly delighted by such zeal kindled in this city, in which the very seat and stronghold of the Catholic religion has been divinely placed; and We have deemed it fitting to signify this to you, venerable brother, by these letters and to make it known, and We have also been much pleased that you are placed in charge of this important matter. Therefore We hope that, with God approving and assisting your counsels and undertakings, no small benefit will proceed therefrom for the common Christian good, and no small praise and glory will be gained for you and for this city. We for Our part and this holy apostolic See will at all times truly and earnestly favor you as you act faithfully and strenuously. Given at Rome at St. Mary Major under the Fisherman's Ring on the twenty-seventh day of January in the year one thousand eight hundred and one, in the first year of Our pontificate.

2 Doc. XXXVII.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

tuenda catholica religione.
Venerabili fratri Dominico archiepiscopo Myrcnsi
Pius PP- VII.
Venerabilis frater salutem , et apostolicam benedictionem.

1 $. i. Perlatum ad Nos est, viros aliquot ingenio, et doctrina praestantes , studio incensos religionis cathodatui, licae tuendae, ac defendendae, haud ita pridem instituisse convenire inter se, certis diebus, deqne eo tam gravi, tam copioso, tam illustri argumento , magna corona disputationes habere, et dialogos, atque adolescentes praeterea complures eximia indole praeditos , nc spectatos in suam adsc ivisse societatem , quo» tamquam tyrones exerceant , ut instructi deinde , et parati prodeant si quando res , tempuaque vocent, in pulverem , et in aciem. Non potuimus certe non vehementer Ixtari ejusmodi ardorem hac in civitate excitatum, in qua domicilium, et arcem ipsam catholicae religionis divinitus collocatam esse constat; idque tibi , venerabilis frater, significandum his literis , et declarandum existimavimus, quem somnii negotii praefectum valde etium gavisi sumus. Itaque futurum speramus, Deo nt vestra consilia, et incoepta adprobante, et adjuvante non mediocris iode proficiscatur in rem Christianam publicam utilitas , nec parva vobis laus , et huic urbi gloria comparetur. Nos Digitized by Google rero et hac sancta Sedes apostolica orani tempore vobis fideliter, ac strenue agentibus profecto favebimus. Datum Rora* apud sanctam Mariam Majorem sub annulo piscatoris die vicesima septima januarii millesimo octingentesimo primo, pontificatus Nostri anno primo.

2 D*.d;e XXXVII.

Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis 13., Clementis 14., Pii 6., Pii 7., Leonis 12. et Pii 8. dal v. 11 ..., Pii 8. et Gregorii 16. constitutiones, literas in forma brevis, epistolas ad principes viros, et alios, atque allocutiones poi anche alloquutiones complectens quas collegit dal v. 11 al v. 17 usque ad (1846) — Internet Archive OCR text, lightly cleaned (hyphenation and running heads); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

tuenda catholica religione.
Al venerabile fratello Domenico arcivescovo di Mirene
Pio PP. VII.
Venerabile fratello, salute e benedizione apostolica.

1 § 1. Ci è stato riferito che alcuni uomini eccellenti per ingegno e dottrina, accesi dallo zelo di tutelare e difendere la religione cattolica, non molto tempo fa hanno stabilito di riunirsi a giorni determinati, e su un argomento così grave, così copioso, così illustre, di tenere grandi dispute e dialoghi davanti a numerosa assemblea, e hanno inoltre attirato nella loro società molti giovani dotati di eccellente ingegno, uomini di provata virtù, affinché, come novizi, si esercitino, e così istruiti e preparati, possano uscire quando la necessità e il tempo li chiamino, in campo e in battaglia. Non abbiamo potuto certo non rallegrarci vivamente di questo ardore suscitato in questa città, nella quale consta che la dimora e la fortezza stessa della religione cattolica è divinamente collocata; e abbiamo ritenuto opportuno significarti ciò, venerabile fratello, con questa lettera e dichiarartelo, e ci siamo molto rallegrati che tu sia preposto a questo importante affare. Perciò speriamo che, con Dio approvante e aiutando i vostri progetti e iniziative, ne deriverà non mediocre utilità per la cosa cristiana pubblica, e non piccola lode a voi e gloria a questa città. Noi e questa santa Sede apostolica certamente vi favoriranno in ogni tempo mentre agirete fedelmente e strenuamente. Dato a Roma presso santa Maria Maggiore sotto l'anello del pescatore il ventisettesimo giorno di gennaio nell'anno milleottocentouno, del Nostro pontificato anno primo.

2 Doc. XXXVII.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.