Enciclopedia Cattolica

CAROCCI, ORAZIO

Volume III · p. 537 · 1949

Testo originale · Read in English

CAROCCI, Orazio. - Missionario e linguista, n. a Firenze nel 1579, m. a Tepozotlán il 14 luglio 1662. Entrato nel 1601 nella Compagnia di Gesù a Roma,

Article illustration
Carnuntum - Targa in bronzo che ricorda l'offerta di doni a una basilica romana, da parte della Gens Carnuntum-Museo Lateranense.

passò nel 1605 alla provincia di Messico. Fu occupato trenta anni nelle missioni indiane, rendendosi insigne nella conoscenza delle lingue indigene, messicana (nahuatl), massagua e otomi. Fu pure rettore del collegio di Tepozotlán, preposito della casa professa di Messico e socio del provinciale.
Lasciò manoscritti, vari lavori linguistici, grammatiche e vocabolari, catechismi e prediche. Pubblicò un'Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della (Messico 1645 ; ristampato nella Colección de gramáticas de la lengua mexicana per il Museo nazionale di Messico, I [1892], pp. 395-536). Il p. Ignazio de Paredes ne curò più tardi un'edizione abbreviata: Compendio del arte de la lengua mexicana del p. Horacio Carochi (ivi 1734).

Bibs.: Sommervogel, II, coll. 761-62; VIII, col. 1995; Streit, Bibl., II, pp. 687-88; G. Decorme, La obra de los jensitas mexicanos durante la época colonial, I, Messico 1941, p. 249 sgg.
Edmondo Lamalle