RACA

RACA. - Trascrizione in greco (ḥuxā), indi in latino, di una parola aramaica (rēqā). Etimologica-

mente (cf. ebr. rīq; accadico rēqu o rāqu) vuol dire « vuoto ». Nell'unico testo in cui compare nella Bibbia (Mt. 5, 22) costituisce un epiteto ingiurioso, equivalente a « testa vuota » o simili; s. Girolamo nel suo commento (PL 26, 37) lo traduce abique cerebro. Esso si legge talvolta negli scritti talmudici (Ta'ānīth, 20b; Bērākhōth, 22a; Gittīn, 58a).

Angelo Penna

Cite this article

“RACA.” Enciclopedia Cattolica, vol. X (1953), p. 267. Azione Romana digital edition, https://azioneromana.com/it/article/raca.