RACA. - Transcription into Greek (ḥuxā), then into Latin, of an Aramaic word (rēqā). Etymologically (cf. Hebrew rīq; Akkadian rēqu or rāqu) it means "empty." In the only text in which it appears in the Bible (Mt. 5:22) it constitutes an insulting epithet, equivalent to "empty head" or the like; St. Jerome in his commentary (PL 26, 37) translates it as abique cerebro. It is sometimes found in the Talmudic writings (Ta'ānīth, 20b; Bērākhōth, 22a; Gittīn, 58a).
Enciclopedia Cattolica Vol. X, 1953 Sacred Scripture Particular topics
Raca
About this entry
By Angelo Penna
How we know signed in print
Translated from the Enciclopedia Cattolica, vol. X (1953), coll. 445–446.
More by Angelo Penna: Rachel (Heb. Rāḥēl) · Raphael, Saint · Rages · Raguel (Heb. Rē'ḏēl = "Friend of God") · Raiffeisen, Friedrich Wilhelm
Cite this article
Chicago
Penna, Angelo. “Raca.” In Enciclopedia Cattolica, vol. X, coll. 445–446. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1953. https://azioneromana.com/article/raca.
MLA
Penna, Angelo. “Raca.” Enciclopedia Cattolica, vol. X, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1953, coll. 445–446. Azione Romana, https://azioneromana.com/article/raca.
BibTeX
@incollection{ec10_raca,
author = {Penna, Angelo},
title = {Raca},
booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
volume = {X},
pages = {445--446},
note = {Cited by column},
publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
address = {Città del Vaticano},
year = {1953},
url = {https://azioneromana.com/article/raca}
}
One of some 20,000 entries brought back from the twelve printed volumes (1948–54). Spotted something? Help us improve it.