ÖSER, IRMHART (FREMHART, VRINHART, LIEHART). - Teologo, n. ad Augusta ca. il 1310-15; studiò nel 1335 a Bologna, fu parroco a St. Marein (Stiria) e poi a Strassgang presso Graz (1340), canonico ad Augusta (1358), dove probabilmente morì.
Verso il 1350 tradusse in tedesco il Trattato di Rabbi Samuele (sec. XI) sul vero Messia, dalla traduzione latina del domenicano spagnolo Alfonso Bonihominis (1339); quest'opera si diffuse rapidamente in tutta la Germania, se ne conoscono più di trenta manoscritti: fu stampato ad Augusta nel 1475, Zwickau 1524, Marburgo 1600. Una sua lettera latina a Egidio di Graz si trova nel cod. Var. lat. 724, f. 100ᵃ. Vi è indicato come professore di diritto canonico.
BIBL.: A. Pelzer, Codices Vaticani latini, II, t. Città del Vaticano 1931, p. 48; H. Maschek, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Berlino 1935, p. 59; K. Langosch, Die deutsche Literatur des Mittelalters, in Verfasserkröhen, III, ivi 1943, p. 650. Hermine Kühn Steinhausen