Letters 123
123 To Eudocia Augusta, about the Monks of Palestine PL 54, 1060
Leo, the bishop, to Eudocia Augusta.
I. A request that she should use her influence with the monks of Palestine in reducing them to order.
I do not doubt that your piety is aware how great is my devotion to the catholic Faith, and with what care I am bound, God helping me, to guard against the Gospel of truth being withstood at any time by ignorant or disloyal men. And, therefore, after expressing to you my dutiful greetings which your clemency is ever bound to receive at my hands, I entreat the Lord to gladden me with the news of your safety, and to bring aid evermore and more by your means to the maintenance of that article of the Faith over which the minds of certain monks within the province of Palestine have been much disturbed; so that to the best of your pious zeal all confidence in such heretical perversity may be destroyed. For what but sheer destruction was to be feared by men who were not moved either by the principles of God’s mysteries, or by the authority of the Scriptures, or by the evidence of the sacred places themselves. May it advantage then the Churches, as by God’s favour it does advantage them, and may it advantage the human race itself which the Word of God adopted at the Incarnation, that you have conceived the wish to take up your abode in that country where the proofs of His wondrous acts and the signs of His sufferings speak to you of our Lord Jesus Christ as not only true God but also true Man.
II. They are to be told that the catholic Faith rejects both the Eutychian and the Nestorian extremes. He wishes to be informed how far she succeeds.
If then the aforesaid revere and love the name of “catholic,” and wish to be numbered among the members of the Lord’s body, let them reject the crooked errors which in their rashness they have committed, and let them show penitence for their wicked blasphemies and deeds of bloodshed. For the salvation of their souls let them yield to the synodal decrees which have been confirmed in the city of Chalcedon. And because nothing but true faith and quiet humility attains to the understanding of the mystery of man’s salvation, let them believe what they read in the Gospel, what they confess in the Creed, and not mix themselves up with unsound doctrines. For as the catholic Faith condemns Nestorius, who dared to maintain two persons in our one Lord Jesus Christ, so does it also condemn Eutyches and Dioscorus who deny that the true human flesh was assumed in the Virgin Mother’s womb by the only-begotten Word of God.
If your exhortations have any success in convincing these persons, which will win for you eternal glory, I beseech your clemency to inform me of it by letter; that I may have the joy of knowing that you have reaped the fruit of your good work, and that they through the Lord’s mercy have not perished. Dated the 15th of June, in the consulship of the illustrious Opilio (453).
Rogat ut curam suam reducendis ad fidem et quietem monachis Palaestinis impendat. -- II. Recepta Chalcedonensi synodo tam Eutychen quam Nestorium exsecrentur, si catholici videri volunt. Quid autem profecerit exhortatio Eudociae, ipsius litteris instrui cupit.
LEO episcopus EUDOCIAE Augustae.
Quanta mihi catholicae cura sit fidei, et qua sollicitudine, in quantum Dominus adjuvat, debeam praecavere ne umquam ab imperitis aut impiis veritatis Evangelio resistatur, pietatem vestram scire non dubito. Et ideo cum salutationis officio, quo semper mihi est vestra honoranda clementia, obsecro Dominum ut me de tua incolumitate laetificet, et causam fidei, in qua quorumdam intra provinciam Palaestinam monachorum fuerant corda turbata, magis magisque per vos faciat adjuvari: ut quantum pietatis tuae studio fieri potest, haereticae perversitati omnis fiducia subtrahatur. Quos enim nec ratio sacramentorum, nec auctoritas Scripturarum, nec ipsa sacratorum locorum testimonia commovebant, quid eis nisi abruptum periculum timeretur? Prosit ergo Ecclesiis, sicut favente Deo prodest, et generi ipsi 1235 prosit humano in Verbi Dei incarnatione suscepto, quod domicilium habitationis vestrae ibi esse voluistis, ubi vobis Dominum nostrum Jesum Christum sicut verum Deum, ita et verum hominem, in unitate personae, et mirabilium indicia, et passionum documenta loquuntur.
Si ergo praedicti nomen catholicum venerantur et diligunt, et inter Domini corporis volunt membra numerari, pravos errores, quos temere admiserant, detestentur, detestentur, et agant poenitentiam impiarum blasphemiarum, cruentorumque factorum. Succumbant pro salute animarum suarum synodalibus, quae in civitate Chalcedonensi sunt confirmata, decretis. Et quia ad intelligendum sacramentum salutis humanae, nisi fides vera et humilitas quieta non pervenit, credant quod legunt in Evangelio, quod confitentur in symbolo, nec impiis dogmatibus misceantur. Fides enim catholica sicut damnat Nestorium, qui in uno Domino nostro Jesu Christo duas ausus est praedicare personas, ita damnat etiam Eutychen cum Dioscoro, qui ab unigenito Deo Verbo negant in utero Virginis matris veritatem carnis humanae susceptam. Si quid autem erga praedictorum conversionem exhortatio vestra profecerit, quod gloriam vobis praestabit aeternam, peto hoc mihi clementiae vestrae litteris indicetis; ut et vos boni operis fructum cepisse, et illos gaudeam misericordia Domini non periisse. Data decimo septimo kalendas Julii, Opilione viro clarissimo consule.