Machine translation of the 1948–1954 Italian original. The original text is authoritative.
ARNOLF, Saint. — Bishop of Metz, born probably at Lay-Saint-Christophe near Nancy around 582, died at Habend (Remiremont) in 640 or 641. Of illustrious family, he was educated by Gondulf, counsellor to Childebert II, and through him entered the service of Theodebert, King of Austrasia. Arnolf, in agreement with Pippin, actively contributed to the movement that, at the death of Theuderic II of Austrasia, placed the entire Frankish empire in the hands of Clotaire II of Neustria (613). When the episcopal see of Metz became vacant, Arnolf—though a layman and married—was elected by the voice of clergy and people. Nevertheless, he continued, alongside his episcopal duties, to exercise a significant political influence. Indeed, Clotaire II entrusted him with the task of overseeing the governance of his son Dagobert (623), thus making him the foremost among the great men of Austrasia. He sought to convert Crodoald, a noble but violent man, from his life of plunder (624–25); he restored peace between Clotaire and Dagobert, who demanded an enlargement of his territory granted by his father; he attended the Council of Clichy in 626–27 and that of Reims in 627–29. Retiring to press his devotion, he lived near Romeric on Mount Habend (630), where he died in the reputation of holiness. His feast is celebrated on July 18.
ARNOLF of CAMBIO
Detail of the façade of the tomb of Cardinal Guglielmo de Braye — Orvieto, Church of S. Domenico.
BIBL.: Marty. Romanum, pp. 294-95; Vita in Acta SS. Iulii, IV, Parigi 1868, pp. 435-47 e in MGH, Scriptores rer. merovingic., IV, pp. 426-46; J. Seytre, Histoire de l'armoiré, IV, pp. 426-46; J. Seytre, Histoire de l'armoiré, IV, pp. 426-47; J. Seytre, Histoire de l'armoiré, IV, pp. 426-47; J. Seytre, Histoire des armoirés, IV, pp. 426-47; J. Seytre, Histoire des armoirés, IV, pp. 426-48; J. Seytre, Histoire des armoirés, IV, pp. 426-48; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-48; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-49; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-49; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-49; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-50; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-50; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-50; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-51; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-51; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-51; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-52; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-52; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-52; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-53; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-53; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-53; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-54; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-54; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-54; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-55; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-55; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-55; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-56; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-56; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-56; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-57; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-57; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-57; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-58; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-58; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-58; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-59; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-59; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-59; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-60; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-60; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-60; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-61; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-61; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-61; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-62; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-62; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-62; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-63; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-63; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-63; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-64; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-64; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-64; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-65; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-65; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-65; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-66; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-66; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-66; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-67; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-67; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-67; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-68; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-68; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-68; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-69; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-69; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-69; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-70; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-70; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-70; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-71; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-71; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-71; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-72; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-72; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-72; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-73; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-73; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-73; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-74; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-74; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-74; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-75; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-75; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-75; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-76; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-76; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-76; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-77; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-77; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-77; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-78; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-78; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-78; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-79; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-79; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-79; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-80; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-80; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-80; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-81; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-81; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-81; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-82; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-82; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-82; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-83; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-83; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-83; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-84; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-84; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-84; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-85; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-85; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-85; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-86; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-86; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-86; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-87; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-87; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-87; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-88; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-88; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-88; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-89; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-89; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-89; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-90; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-90; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-90; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-91; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-91; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-91; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-92; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-92; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-92; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-93; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-93; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-93; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-94; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-94; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-94; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-95; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-95; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-95; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-96; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-96; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-96; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-97; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-97; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-97; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-98; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-98; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-98; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-99; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-99; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-99; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-100; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-100; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-100; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-101; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-101; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-101; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-102; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-102; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-102; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-103; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-103; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-103; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-104; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-104; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-104; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-105; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-105; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-105; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-106; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-106; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-106; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-107; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-107; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-107; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-108; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-108; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-108; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-109; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-109; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-109; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-110; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-110; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-110; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-111; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-111; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-111; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-112; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-112; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-112; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-113; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-113; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-113; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-114; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-114; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-114; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-115; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-115; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-115; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-116; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-116; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-116; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-117; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-117; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-117; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-118; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-118; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-118; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-119; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-119; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-119; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-120; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-120; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-120; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-121; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-121; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-121; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-122; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-122; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-122; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-123; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-123; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-123; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-124; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-124; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-124; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-125; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-125; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-125; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-126; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-126; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-126; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-127; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-127; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-127; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-128; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-128; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-128; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-129; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-129; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-129; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-130; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-130; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-130; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-131; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-131; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-131; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-132; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-132; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-132; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-133; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-133; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-133; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-134; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-134; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-134; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-135; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-135; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-135; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-136; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-136; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-136; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-137; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-137; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-137; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-138; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-138; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-138; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-139; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-139; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-139; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-140; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-140; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-140; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-141; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-141; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-141; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-142; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-142; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-142; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-143; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-143; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-143; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-144; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-144; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-144; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-145; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-145; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-145; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-146; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-146; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-146; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-147; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-147; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-147; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-148; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-148; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-148; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-149; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-149; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-149; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-149; J . Seytre, Histoire des armoirs; IV, pp. 426-149; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs; IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 426-150; J . Seytre, Histoire des armoirs; IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, pp. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 426-150; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV, p. 426-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150;J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV, p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-150; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-150; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-151; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-151; J. Seytre, Histoire des armoirs, I V, p. 427-151; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-151; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-151; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-151; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-152; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-152; J. Seytre, Histoire des armoirs, I V, p. 427-152; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-152; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-152; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-152; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-153; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-153; J. Seytre, Histoire des armoirs, I V, p. 427-153; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-153; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-153; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-153; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-154; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-154; J. Seytre, Histoire des armoirs, I V, p. 427-154; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-154; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-154; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-154; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-155; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-155; J. Seytre, Histoire des armoirs, I V, p. 427-155; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-155; J. Seytre , Histoire des armoirs, IV p. 427-155; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-155; J. Seytre, Histoire des armoirs, IV p. 427-156; J. Seytre
(fel. Alinari) Arnolfo di Cambio - Particolare della fronte del sepolcro del card. Guglielmo de Braye - Orvieto, chiesa di S. Domenico.
Vivamente discusso è ancora il problema di A. architetto al quale il Vasari aveva assegnato a Firenze, oltre la cattedrale, la terza cinta delle mura, l'antica loggia d'Orsannimichele, poi distrutta, la loggia de' Lanzi e la piazza della Signoria, le tre cappelle del coro della Badia, il progetto della chiesa e i primi chiostri di S. Croce, il rivestimento marmoreo del Battistero, il Palazzo Vecchio; inoltre numerosi edifici nei dintorni, fra i quali case, ville e i castelli di S. Giovanni Val d'Arno e Castel Franco. Questo elenco è stato successivamente allargato con l'aggiunta della chiesa di S. Maria Maggiore e di S. Remigio, del Bigallo e della Trinità. Contro questo eccessivo allargamento dei limiti dell'attività architettonica di A. è insorta la critica moderna che ha finito per restringere la paternità di A. architetto alla sola cattedrale di Firenze. Recentemente poi alcuni critici hanno voluto nuovamente ampliare l'elenco degli edifici eseguiti o progettati da A., includendovi (Paatz) la Badia (1284-1310) e la chiesa di S. Croce (1294-95 sgg.), come pure il Palazzo Vecchio, fondato nel 1298.
Elementi costanti dell'arte di A. sono l'aderenza ai modi stilistici di Nicola Pisano e la larga preminenza di suggestioni tratte dal mondo figurativo classico, di fronte ai quali le assonanze con l'arte gotica francese, indebitamente accentuata da qualche critico (Keller), si rivelano insignificanti. Innegabili invece sono nel monumento Annibaldi e nel ciborio di S. Paolo i ricordi dei pulpiti campani, specie nel rapporto tra figure e fondo musivo, e l'affinità del Carlo d'Angiò con una statua accefata del sec. XIII della Porta di Capua, oggi nel museo di quella città. Ragione per cui il Salmi pensa, non senza fondamento, a un soggiorno di A. nel Mezzogiorno prima del 1276.
Mentre nelle opere architettoniche d'A. (ciborio di S. Paolo e di S. Cecilia a Roma e Duomo fiorentino) si nota un progressivo accentuarsi delle forme romaniche e un contemporaneo affievolirsi della tensione gotica, nelle sculture la salda e soda compattatezza plastica delle opere giovanili lievemente si anima e si scioglie in quelle più tarde. Ma sono comunque differenze tenui, poco evidenti, entro una linea di sviluppo essenzialmente costante e poco variata, caratterizzate da una concezione solenne e maestosa della struttura, da un senso acuto dell'essenziale nel circoscrivere l'organismo plastico entro contorni chiari, ampi, sintetici, da caratteri psicologici gravi, forti, solenni. - Vedi Tavv. I-II.
BIBL.: A. Venturi, Storia dell'arte italiana, IV, Milano 1906 pp. 73-167; U. Frey, s. V. in Thieme-Becker, II, Lipsia 1908; id., ed. del primo vol. delle Vite del Vasari, Monaco 1911, p. 558 sgg.; L. Becherucci, Scultura dell'antica facciata del Duomo di Firenze, in Dedalo, 8 (1927-28), pp. 718-38; A. Lensi, Palazzo Vecchio, Milano 1929; H. Keller, Der Bildhauer A. di C. und seine Werkstatt, in Jahrb. d. preuss. Kunst., 55 (1934), pp. 202-228; 56 (1935), pp. 22-43; R. Barsotti, Problemi inediti di scultura pisana. L'arca di S. Domenico di Bologna e il pulpito di Pistoia, in Illustrazione Vaticana, 5 (1934), pp. 336-40, 380-384, 561-65; E. Carl, La giovinezza di A. di C., Pisa 1936; id. Nicola, A. Giovanni (un tema con tre variazioni), in Vita dell'Impero, 1 (1935, fasc. IX), pp. 4-7; C. L. Ragghianti, A. C. ed altri problemi d'arte pisana, in Riv. del R. Istituto d'Archeologia e storia dell'arte, 5 (1937), pp. 306-44; W. Paatz, Werden und Wesen der Trecento-Architektur in Toskana, Burg presso Magdeburg 1937; V. MARIANO,, Una sconosciuta scultura d'A. di C., in Riv. del R. Istit. d'Archeol. e Storia dell'Arte, 6 (1938), pp. 153-154; P. Metz, Die Florentiner Domfassade von A. di C., in Jahrb. d. preuss. Kunst., 9 (1938), pp. 121-60; G. de Francovich, Studi recenti sulla scultura gotica toscana: A. di C., in Le Arti, 2 (1939-40), pp. 236-51; E. Carl, Codicillo arnolfiano, ibid., 3 (1940-41), pp. 186-92; M. Salmi, Arnolfiana, in Riv. d'Arte, 22 (1940), pp. 133-77; G. Nicco-Fasola, Nicola Pisano, Roma 1941, passim; V. MARIANO,, A. di C., Roma 1943. G. G. de Francovich