Letters336 Letter CCCXXXVI. To a certain abbot.* (A.D. 1140)

St Bernard of Clairvaux († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CCCXXXVI. To a certain abbot.* (A.D. 1140)

On the Same Subject.

To his very dear brother and co-Abbot, Brother BERNARD, Abbot of Clairvaux, wishes a zeal for the Lord according to knowledge.

It must needs be that offences come, so that those who are approved may be made manifest. If any one is the Lord's servant, let him take the Lord's side, for His cause is now in question. The truth is attacked; the vestments of Christ are torn in pieces, the Sacraments of the Church divided. From the sole of the foot to the crown of the head, the well-being of the Church is compromised, and the simple faith of believers ridiculed; the lion is on the point of arising from his lair against the Church that he may make a prey of the nations. Already Peter Abaelard goes before Antichrist to prepare his ways, speaking differently from tradition with respect to matters of faith, of the Sacraments, and of the Father, the Son, and the Holy Ghost. He writes, teaches, and disputes; and his words tend to the subversion of the hearers. With Arius he distinguishes degrees and inequalities in the Trinity; with Pelagius he prefers free will to grace; with Nestorius he divides Christ, by excluding His Humanity from the fellowship of the Trinity. But in all these things he boasts that he has won over the Roman Church to his side; that the Romans have received his books and his opinions into their hands and hearts; and that those by whom he ought to be judged and condemned have taken upon them his defence. May the Lord look upon it, and judge, if the mouth of that man who speaketh unrighteousness be not speedily closed. The bearer of this will explain to you the details at greater length.

Dilectissimo fratri et coabbati, frater BERNARDUS Clarae - Vallensis abbas, zelum Dei habere secundum scientiam.

Oportet haereses esse, ut qui probati sunt, manifesti fiant. Si quis est Domini, jungatur ei. Deus enim est in causa. Veritas periclitatur: dividuntur vestimenta Christi, sacramenta scinduntur Ecclesiae. A planta pedis usque ad verticem faciei corrumpitur sanitas, simplicitas fidelium deridetur: prope est ut ascendat leo de cubili suo, ut contra Ecclesiam se erigat praedo gentium. Praecedit jam Petrus Abaelardus ante faciem Antichristi parare vias ejus, de fide, de sacramentis, de Patre et Filio et Spiritu sancto, praeterquam accepimus, enuntians. Scribit, docet, et contendit verbis ad subversionem audientium. Ponit in Trinitate gradus et scalas cum Arie; praeponit gratiae liberum arbitrium cum Pelagio; hominem assumptum a consortio Trinitatis excludit; Christum dividit cum Nestorio. Sed in omnibus his gloriatur quod Ecclesiam Romanam sibi reconciliavit quod libros et sententias suas manibus et sinibus Romanorum incluserit: et in defensionem sui erroris assumit eos a quibus judicari debet et damnari. Videat Deus, et judicet, si velociter obstructum non fuerit os loquentis iniqua. Caetera praesentium lator latius explicabit.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Digital text: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Original text: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.