Ex debito

He erects the apostolic vicariates of Melanesia and Micronesia, separating those regions from the vicariate of Western Oceania, defines the boundaries of each new vicariate, decrees that both are meanwhile to be governed by one Apostolic Vicar only, and entrusts the care of both to the Society of the Blessed Virgin Mary of Lyons.
GREGORY PP. XVI.
for perpetual record of the matter.

1 From the duty of pastoral office we ought to have nothing more at heart than to care for those things to be accomplished which appear opportune for protecting and advancing the Catholic faith.

2 § 1. Now indeed after the year 1842, when we established a central vicariate in the western part of Oceania, we understood it to be most expedient for the good of Catholic matters that, with the small extent of missions preserved through division, and with the number of Bishops increased along with evangelical workers, we should institute new and distinct missions. Accordingly, when we recognized that in the still too extensive western mission there was room for new division to be accomplished, by means of a prior dismemberment of territories, as below, from the western vicariate we determined that two distinct vicariates should be instituted, of which one should embrace Melanesia and the other Micronesia.

3 GREGORY PP. XVI.

4 343 In the year 1844 we have instituted new and distinct missions. Wherefore, when we recognized that in the still too extensive western mission there was room for new division to be accomplished, by means of a prior dismemberment of territories, as below, from the western vicariate we determined that two distinct vicariates should be instituted, of which one should embrace Melanesia and the other Micronesia.

5 § 2. For which reason, by the counsel of our venerable brothers the Cardinals of the Holy Roman Church presiding over the affairs of the Propagation of the Faith, by our own motion and mature deliberation, and from the fullness of apostolic power, we entirely divide and dismember from the western vicariate the territories and islands written below, and we erect and establish a new apostolic vicariate in Melanesia, which indeed is circumscribed on the east between degrees 125 and 160 of longitude, where the central mission has its origin, and to the south between the equinoctial line and degree 12 of latitude, and to it, besides other islands of lesser importance, we decree to belong the islands called New Guinea, Tobia, William, Shouten, Waigion, the two Vesset, Timollant, Arriou, Amirante, New Hanover, Hibernia and Britannia, Luixianda, Bougainville, Choiseul, Isabella, Guadalcanal, Christovald. To Micronesia, however, in which we erect and establish another apostolic vicariate, the boundaries of which shall be to the east degree 125, to the west degree 180 of longitude, to the north degree 13 of latitude, and to the south the equinoctial circle, we will and decree that there belong, besides other islands of inferior rank, the entire Archipelagos of the Carolines, Marshall and Gilbert.

6 § 3. Furthermore we will and decree that each mission or vicariate for now be governed by one and the same Apostolic Vicar, until such time as opportunity shall arise to select another Prelate for the other vicariate.

7 § 4. The care moreover of this twofold joined vicariate, for now, until otherwise it be determined for one or the other of them, we will to be commended to the meritorious society of priests of the Blessed Virgin Mary, to whom the central and western missions have already been entrusted, and from these same priests the Apostolic Vicar is to be chosen, which we will and decree.

8 § 5. Decreeing these letters to be firm, valid and effective and to be and to obtain their full and complete effects, etc.

9 Given at Rome at St. Mary Major under the Fisherman's Ring, on 19 July in the year 1844, in the fourteenth year of our pontificate.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

Melanesiae et Micronesiae vicariatus apostolicos erigit, separans eas regiones a vicariatu Oceaniae occidentalis, definit utriusque limites novi vicariatus, ambos interim per unum tantum Vic. Apostolicum regendiim statuit, et curam utriusque tradit Societati Lugdunensi B. M. Virginis.
GREGORIUS PP. XVI.
ad perpetuam rei memopiam.

1 Ex debito pastoralis oflicii nihil potius iiabere debemus , quara ut ea cureraus perficienda, quae ad tuendani proferendanique catholicara fidera opportuna videanlur.

2 § 1. lam vero poslquara an. mdcccxlii. in occidentali Oceaniae parte vicariatura centralein constituiinus, ad rei catholicae bonuin quam maxinie expedire intelleximus, ut, iraminuta niinia niissionum qua-

3 GREGORIDS PP. XVI.

4 343 An. r. 1844 runidam per divisionera amplitudine. auctoque cum evangelicis operariis Episcoporum numero, novas distinctasque missiones instiiuamus. Itaque quum in ampla nimis adhuc occidentali missione novae perficiendae divisioni locum esse cognoverimus, praevia dismembratione locorum, ut infra, ex vicariatu occidentali, duos distinctos vicariatus instituendos censuimus, quorum alter Melanesiam, alter vero Micronesiam complectatur.

5 § 2. Quamobrem de venn. fralrum nostrorum S. R. E. Gardinalium negotiis PropagandaeFidei praeposiLorum consilio, motu proprio ac matura deliberatione nostr^, deque apostolicae potestatis plenitudine, infrascripta Joca atque insulas ab occidentali vicariatu omnino dividimus ac dismembramus, novumque vicariatum apostolicum in MelanesiA erigimus ac constituimus , quae ,quidem ab oriente circumscripta est inter gradus cxxv. et clx. longitudinis , ubi centralis missio ortum habet, et ad meridiem inter lineam aequinoctialem et gradum xii. latitudinis, ad eamque, praeter alias minoris momenti, pertinere dccernimus insulas nuncupatas Nova Guinea, Tobia, William, Shouten, Waigion, duo Vesset, Timollant, Arriou, Amirante, Novae Hannovera, Hibernia ac Britannia, Luixianda, Bourgainville, Choiseul, Isabella, Guadakanar, Christovald. Ad Micronesiam vero, in qua alterum vicariatum apostolicum erigimus et constituimus cuiusque limites erunt ad orientem gradus cxxv. ad occidentem clxxx. longitudinis, ad septentrionem gradusxiii. latitudinis, et ad raeridiem aequinoctialis circulus, pertinere volumus ac decernimus, praeter alias inferioris ordinis insulas, integros Archipelagos Carolinarum, Marshali ac Gilberti.

6 § 3. Praeterea voUimus ac decernimus, ut utraque missio seu vicariatus pro nunc ab uno eodemque Vicario Apostolico gubernetur, usquedum opportunitas aderit alium pro altero vicariatu Antistitem seligendi.

7 § 4. Curam porro duplicishuiusce coniuncti, pro nunc, vicariatus, quousque pro alterutro eorum aliter statuatur, commendandam volumus benemeritae societati presbyterorum B. M. V., cui iam centralis et occidentalis missiones creditae fuerunt, ex iisdemque presbyteris Vicarium Apostolicum eligendum esse volumus ac statuimus.

8 § 5. Decernentes has literas firmas, validas et efficaces existere et fore, suosque plenarios et integros eflectus sortiri et obtinere etc.

9 Dattim Romae apud S. Mariam Maiorem sub annulo Piscatoris, die xix. iulii MDccGXLiv., pontificatus nostri anno xiv.

Iuris pontificii de propaganda fide.: Pars prima, complectens bullas, brevia ... (1893) — Internet Archive OCR text, lightly cleaned (hyphenation and running heads); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

Erige i vicariati apostolici della Melanesia e della Micronesia, separando queste regioni dal vicariato dell'Oceania occidentale, definisce i limiti di entrambi i nuovi vicariati, stabilisce che entrambi siano governati per ora da un solo Vicario Apostolico, e affida la cura di entrambi alla Società Lionese della B. V. Maria.
GREGORIO PP. XVI.
a perpetua memoria di questo fatto.

1 Dal dovere del nostro ufficio pastorale nulla dobbiamo avere più a cuore che di provvedere al compimento di quelle cose che appaiano opportune per tutelare e promuovere la fede cattolica.

2 § 1. Poiché già nell'anno mdcccxlii abbiamo costituito una vicariatura centrale nella parte occidentale dell'Oceania, abbiamo inteso che fosse sommamente opportuno al bene della cosa cattolica che, mantenuta l'ampiezza minima delle missioni mediante la divi-

3 GREGORIO PP. XVI.

4 343 An. r. 1844 sione, e aumentato il numero dei Vescovi con gli operai evangelici, istituissimo nuove e distinte missioni. Pertanto, poiché abbiamo riconosciuto che nella ancora troppo ampia missione occidentale vi è luogo per una nuova divisione da compiersi, con la previa smembrazione dei luoghi, come di seguito, dal vicariato occidentale, abbiamo ritenuto di dover istituire due distinti vicariati, dei quali l'uno comprenda la Melanesia, l'altro invece la Micronesia.

5 § 2. Per questa ragione, con il consiglio dei venerabili nostri fratelli Cardinali della Santa Romana Chiesa preposti agli affari della Propagazione della Fede, con moto proprio e matura deliberazione nostra, e dalla pienezza della potestà apostolica, dividiamo e smembriamo completamente dal vicariato occidentale i luoghi e le isole sottoscritti, e erigiamo e costituiamo un nuovo vicariato apostolico in Melanesia, che è circoscritto a oriente tra i gradi cxxv. e clx. di longitudine, dove ha origine la missione centrale, e a meridione tra la linea equinoziale e il grado xii. di latitudine, e a essa, oltre altre isole di minore importanza, decretiamo che appartengano le isole nominate Nuova Guinea, Tobia, William, Shouten, Waigion, i due Vesset, Timollant, Arriou, Amirante, Nuova Hannover, Ibernìa e Britannia, Luixianda, Bourgainville, Choiseul, Isabella, Guadakanar, Cristovaldo. Alla Micronesia invece, nella quale erigiamo e costituiamo un altro vicariato apostolico i cui limiti saranno a oriente il grado cxxv., a occidente il clxxx. di longitudine, a settentrione il grado xiii. di latitudine, e a meridione il circolo equinoziale, vogliamo e decretiamo che appartengano, oltre altre isole di ordine inferiore, gli interi Arcipelaghi delle Carolìne, delle Marchesi e di Gilbert.

6 § 3. Inoltre vogliamo e decretiamo che entrambe le missioni ossia vicariati siano per ora governati da uno stesso Vicario Apostolico, finché non si presenti l'opportunità di eleggere un altro Presule per l'uno o l'altro vicariato.

7 § 4. La cura poi di questo duplice vicariato congiunto, per ora, finché per uno di essi non sia diversamente stabilito, vogliamo sia affidata alla benemerita società dei presbiteri della B. M. V., alla quale già sono state affidate le missioni centrale e occidentale, e da questi stessi presbiteri vogliamo e stabiliamo che sia eletto il Vicario Apostolico.

8 § 5. Decernendo che queste lettere siano ferme, valide ed efficaci e rimangano tali, e che sortiscano e ottengano i loro pieni e interi effetti ecc.

9 Dato a Roma presso Santa Maria Maggiore sotto l'anello del Pescatore, il xix giorno di luglio MDccGXLiv, dell'anno xiv del nostro pontificato.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.