A Commentary on the Apostles' Creed 29

Rufinus of Aquileia (AD 345–411) · Commentarius in Symbolum apostolorum · PL 21, 337–386

29 Section 29. The Third Day He Rose Again from the Dead PL 21, 364

29. The Third Day He Rose Again from the Dead. The glory of Christ’s resurrection threw a lustre upon everything which before had the appearance of weakness and frailty. If a while since it seemed to you impossible that an immortal Being could die, you see now that He who has overcome death and is risen again cannot be mortal. But understand herein the goodness of the Creator, that so far as you by sinning have cast yourself down, so far has He descended in following you. And do not impute lack of power to God, the Creator of all things, by imagining his work to have ended in the fall into an abyss which He in His redemptive purpose was unable to reach. We speak of infernal and supernal, because we are bounded by the definite circumference of the body, and are confined within the limits of the region prescribed to us. But to God, Who is present everywhere and absent nowhere, what is infernal and what supernal? Notwithstanding, through the assumption of a body there is room for these also. The flesh which had been deposited in the sepulchre, is raised, that that might be fulfilled which was spoken by the Prophet, “Thou wilt not suffer Thy Holy One to see corruption.” He returned, therefore, a victor from the dead, leading with Him the spoils of hell. For He led forth those who were held in captivity by death, as He Himself had foretold, when He said, “When I shall be lifted up from the earth I shall draw all unto Me.” To this the Gospel bears witness, when it says, “The graves were opened, and many bodies of saints which slept arose, and appeared unto many, and entered into the holy City,” that city, doubtless, of which the Apostle says, “Jerusalem which is above is free, which is the Mother of us all.” As also he says again to the Hebrews, “It became Him, for Whom are all things, and by Whom are all things, Who had brought many sons into glory, to make the Author of their salvation perfect through suffering.” Sitting, therefore, on the right hand of God in the highest heavens, He placed there that human flesh, made perfect through sufferings, which had fallen to death by the lapse of the first man, but was now restored by the virtue of the resurrection. Whence also the Apostle says, “Who hath raised us up together and made us sit together in the heavenly places.” For He was the potter, Who, as the Prophet Jeremiah teaches, “took up again with His hands, and formed anew, as it seemed good to Him, the vessel which had fallen from His hands and was broken in pieces.” And it seemed good to Him that the mortal and corruptible body which He had assumed, this body raised from the rocky sepulchre and rendered immortal and incorruptible, He should now place not on the earth but in heaven, and at His Father’s right hand. The Scriptures of the Old Testament are full of these mysteries. No Prophet, no Lawgiver, no Psalmist is silent, but almost every one of the sacred pages speaks of them. It seems superfluous, therefore, to linger in collecting testimonies; yet we will cite some few, remitting those who desire to drink more largely to the well-springs of the divine volumes themselves.

TERTIA DIE RESURREXIT A MORTUIS. Resurrectionis quippe gloria in Christo clarificavit omne, quod prius infirmum et fragile videbatur. Si tibi paulo ante non putabatur esse possibile, usque ad mortem venisse immortalem: aspice nunc, quia qui devicta 90 morte, resurrexisse dicitur, non potest esse mortalis. Sed bonitatem in hoc intellige creatoris, quia ille eousque te sequendo descendit, usquequo tu peccando dejectus es. Nec creatorem omnium Deum impossibilitatis accuses, ut ibi putes opus ejus caduco lapsu potuisse concludi, quo ille salutem operaturus pervenire non posset. Inferna et superna nobis dicuntur, qui certa corporis circumscriptione conclusi, intra regionis praescriptae nobis terminos continemur. Deo autem qui ubique est, et nusquam deest, quid infernum est, aut quid supernum? Veruntamen in assumptione corporis etiam ista complentur. Resuscitatur caro, quae reposita fuerat in sepulcro, ut adimpleretur illud, quod dictum est per Prophetam: Quia non dabis sanctum tuum videre corruptionem . Rediit ergo victor a mortuis, inferni spolia secum trahens. Eduxit enim eos, qui tenebantur a morte, sicut et ipse praedixerat, ubi ait: Cum exaltatus fuero a terra, omnia ad me ipsum traham . Attestatur autem de hoc Evangelium, cum dicit: Monumenta aperta sunt, et multa corpora dormientium sanctorum resurrexerunt et apparuerunt multis, et ingressi sunt in sanctam civitatem : illam sine dubio ingressi sunt civitatem, de qua Apostolus dicit: Quae autem sursum est Jerusalem, libera est, quae est mater omnium nostrum . Sicut et ad Hebraeos iterum dicit: Decebat enim eum propter quem omnia, per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummari . Igitur consummatam passionibus carnem humanam, quae in mortem ceciderat per protoplasti lapsum, resurrectionis virtute 91 reparatam, in dextera Dei sedens in altissimis collocavit: ut et Apostolus dicit: Qui simul excitavit nos, simulque sedere fecit in coelestibus . Hic enim erat figulus, qui ut Jeremias propheta docet, Vas de manu sua collapsum et confractum, rursum elevavit manibus suis, et reformavit, sicut placuit in conspectu ejus . Placuit autem ita, ut corpus quod mortale et corruptibile susceperat, de sepulcri petra levatum, et immortale atque incorruptibile effectum, jam non in terrenis, sed in caelestibus et Patris dextera collocarit. Plenae sunt his sacramentis Scripturae veteris Testamenti. Nullus super hoc propheta, nullus legislator, aut psalmographus siluit, sed omnis pene sacra de his pagina loquitur: ideo superfluum videtur immorari nos ad congreganda testimonia. Pauca tamen admodum ponemus, ad ipsos fontes divinorum voluminum remittentes eos, qui potare abundantius cupiunt.

Philip Schaff and Henry Wace (eds.), New York: Christian Literature Publishing Co., 1890-1900. Public domain: English translation first published 1885-1900 (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series). Latin: Migne, Patrologia Latina (1844-1855), public domain; transcription from Corpus Corporum (University of Zurich).

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.