DIETENBERGER, IOHANN. - Teologo e polemista domenicano, n. a Francoforte sul Meno nel 1475, m. a Magonza il 4 sett. 1537. Promosso dottore in teologia a Magonza (1515), fu due volte priore a Francoforte (1516-17 e 1520) reggente dello Studio domenicano di Treviri (1518), priore a Coblenza (1526), professore dell'Università di Magonza (1532) e infine inquisitore nelle diocesi di Magonza e Colonia.
Fu uno dei teologi che omplirono la « Confutazione della Confessione di Augusta ». Scrisse varie opere polemiche contro Lutero, tra cui va ricordata: De votis monasticis contra temerarium M. Lutherii de iis iudicium (Colonia 1524). Molto nota la sua traduzione in tedesco della Bibbia (Magonza 1534), che ebbe un centinaio di edizioni.
BIBL.: Quétif-Echard, II, p. 89; N. Paulus, Die deutschen Dominikaner in Kampfe gegen Luther 1518-6, Friburgo in Br. 1920, pp. 186-89. Alfonso D'Amato