Padri della Chiesa › san Cirillo di Gerusalemme
pref. Preface procatechesis-or-prologue-to-t. Procatechesis, or Prologue to the Catechetical Lectures of our Holy Father, Cyril, Archbishop of Jerusalem 1. To those who are to be Enlightened, delivered extempore at Jerusalem, as an Introductory Lecture to those who had come forward for Baptism 2. On Repentance and Remission of Sins, and Concerning the Adversary 3. On Baptism 4. On the Ten Points of Doctrine 5. Of Faith 6. Concerning the Unity of God. On the Article, I Believe in One God. Also Concerning Heresies 7. The Father 8. Almighty 9. On the Words, Maker of Heaven and Earth, and of All Things Visible and Invisible 10. On the Clause, and in One Lord Jesus Christ, with a Reading from the First Epistle to the Corinthians 11. On the Words, the Only-Begotten Son of God, Begotten of the Father Very God Before All Ages, by Whom All Things Were Made 12. On the words Incarnate, and Made Man 13. On the words, Crucified and Buried 14. On the Words, And Rose Again from the Dead on the Third Day, and Ascended into the Heavens, and Sat on the Right Hand of the Father 15. On the Clause, And Shall Come in Glory to Judge the Quick and the Dead; Of Whose Kingdom There Shall Be No End 16. On the Article, And in One Holy Ghost, the Comforter, Which Spake in the Prophets 17. Continuation of the Discourse on the Holy Ghost 18. On the Words, And in One Holy Catholic Church, and in the Resurrection of the Flesh, and the Life Everlasting 19. First Lecture on the Mysteries 20. On the Mysteries. II: Of Baptism 21. On the Mysteries. III: On Chrism 22. On the Mysteries. IV: On the Body and Blood of Christ 23. On the Mysteries. V: On the Sacred Liturgy and Communion
Philip Schaff and Henry Wace (eds.), New York: Christian Literature Publishing Co., 1890-1900. Public domain: English translation first published 1885-1900 (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series).
