CASWALL, Edward. - Poeta oratoriano inglese, n. a Yately (Hampshire) da un pastore protestante il 15 luglio 1814, m. a Birmingham il 2 genn. 1878. Entrò nel Brasenose College di Oxford nel 1832, ebbe gli Ordini anglicani nel 1838-39, e divenne curato perpetuo di una parrocchia del Wiltshire (1840). Gli scritti di Newman lo portarono al cattolicesimo. Nel 1846 rinunziò al suo beneficio; fu ricevuto nella Chiesa dal card. C. J. Acton a Roma nel genn. del 1847, insieme con la moglie, la quale mori nel 1849. Nel 1850 entrò nell'Oratorio di Birmingham.
Noto già prima come scrittore (Sermons on the Seen and the Unseen, 1846), si acquistò fama come poeta cattolico e traduttore di opere e poemi ascetici e liturgici. Sono da segnalarsi: Lyra Catholica (1849); Office of the Immaculate Conception in Latin and English (1850); Verba Verbi, The Altar Manual (1859). Poemi originali pieni di sentimento e di fede sono: The Masque of Mary and other Pooms (1858, spesso ristampato); A May Pageant, A Tale of Tinter* (1865). Un poema è dedicato al card. Newman, al quale C. fu devotissimo e dal quale fu molto amato. Parecchi suoi inni, originali e tradotti, sono inclusi nel Westminster Hymnal.
Enrico E. G. Rope