UGDULENA, GREGORIO. - Orientalista, n. a Termini Imerese il 30 apr. 1815, m. a Roma il 7 giugno 1872.
Nel 1843, essendo già sacerdote, U. ottenne la cattedra di ebraico nell'Università di Palermo. Ma, per avere partecipato all'insurrezione del 1848, dopo la restaurazione borbonica fu confinato (1850) nell'isola di Favignana, ove iniziò un'opera di traduzione e di esegesi, ossia La S. Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli originali ed illustrata con breve commento. Ottenuto il permesso di ritornare a Palermo (1856), U. ne pubblicò 2 voll. (1859, 1862), comprendenti il Pentateuco ed i libri Giosuè-Re. Ripresa con entusiasmo l'attività politica, un lavoro così promettente dal lato scientifico fu abbandonato. U. aderì al movimento garibaldino, che lo nominò Ministro della pubblica istruzione nel governo provvisorio di Sicilia. Avvenuta l'unione al Regno d'Italia, fu eletto deputato. A Firenze nel 1865 fu nominato professore di greco all'Istituto di studi superiori; passato a Roma nel 1870, all'insegnamento del greco unì quello dell'ebraico. L'atteggiamento decisamente liberale in politica gli attirò molte critiche da parte dei conservatori, che allora non potevano non disapprovare certe posizioni in un sacerdote. Oltre gli scritti menzionati, U. lasciò non pochi discorsi e memorie. Notevoli fra le pubblicazioni sono Biblici textus e G. U. interpretati (Palermo 1843); Sulle monete punico-ricule (ivi 1857); Discorso pronunciato alla Camera sopra l'elezione dei vescovi (Firenze 1871).
Bibliografia3 opere
Angelo Penna