FREDIANI, FRANCESCO. - Franciscan, man of letters and philologist, born at Pruno (Lucca) in December 1804, son of the celebrated traveller Domenico; died at Marano (Naples) on 10 August 1856.
He taught philosophy and then literature in the convent of S. Domenico at Prato. The Tuscan language of the fourteenth century became his passion: his humble cell was a cenacle of Tuscan men of letters; F. corresponded with V. SAFFIRA, P. Fanfani, O. Gigli, C. Guasti, V. NORMANNI, B. Puoti, A. da Rignano, N. Tommasco, F. Zambrini, and many others (v. A. Gallicani, Lettere familiari e filologiche del p. F. F., Pistoia 1874).
He wrote: Fiore di poesie liriche (Prato 1845); Cronica di Firenze o Compendio delle cose di Firenze dell'anno MDL al MDXLVI scritto da Fra Giuliano Ughi (in Archivio storico italiano, appendix 23 [1849], pp. 97-274); Spoglio all'Ovidio Maggiore (Prato 1852); Prose e versi (ibid. 1853, 2nd ed., Naples 1854); Il libro dell'Ecclesiastie, volgarizzamento del buon secolo della lingua (Naples 1854). His studies on the Fioretti and other Franciscan texts remain unpublished.