In apostolicae

advocates and procurators. — 35. Concerning the publication of these laws.

1 Martin, bishop, servant of the servants of God, for perpetual remembrance of the matter.

2 Placed in the watchtower of apostolic dignity over the Lord's flock, albeit unworthy, and bound to execute the office of apostolate committed to us from above, we willingly direct the attention of our consideration, with the help of the Lord desiring it, to those matters which regard the utility and advantage of the commonwealth, so that, through the assistance of our provision, vices may be uprooted, virtues planted, iniquities destroyed, and good things rebuilt, and that crooked things may become straight, and, deformities removed, the splendor and beauty of due reformation may shine forth, whence may proceed the increase of all equity and justice.

3 § 1. Indeed, although our predecessors of blessed memory, Pope Clement XXII, Benedict XII, and Gregory XI, Roman Pontiffs, established constitutions concerning the matter...

4 ...of our office, and also by apostolic mandate certain auditors of the office of contradicted apostolic letters, and finally Geoffrey of blessed memory, bishop of Chalon, and Peter then elect of Viviers, auditors of the said office, drew up in praiseworthy fashion certain constitutions and ordinances concerning the administration and governance of the officials and offices of the Apostolic Chancery and Penitentiary, as well as of the aforesaid contradicted office and causes of the audiences of the Apostolic Palace and other judges or commissioners in the Roman Curia, and their notaries, as well as of the consistorial advocates and procurators in the aforesaid audience; yet because, with such wickedness increasing, these were afterwards either weakly observed or are known to require useful additions; we therefore, intending to provide in this matter laudably and usefully, as we are bound by the duty of the pastoral office committed to us, albeit unworthy, by the tenor of these presents, renewing the aforesaid constitutions and ordinances (which we wish to be held as expressed here) by apostolic authority, and commanding them to be firmly observed with the additions inscribed below, by the same authority we establish and also ordain.

5 § 2. If apostolic notaries and their abbreviators and others in the justice and also grace of apostolic letters shall have demanded excessive fees for their minutes, and also if apostolic letters shall have been excessively taxed, recourse shall be had to the vice-chancellor concerning such excesses, or by his mandate, or, he being absent, to his locum tenens or president in the aforesaid Chancery; who, having deliberated with the abbreviators assisting the same vice-chancellor in the expedition of apostolic letters in the Chancery, and others whom he shall see fit in this matter, shall reduce the aforesaid excesses to due moderation, and moreover shall exact from the writers or abbreviators who shall have demanded it, as well as from the taxers of those letters who shall have taxed them so excessively, what they shall have excessively demanded, to be converted to the uses of the chapel of the aforesaid writers, or other pious works. And that the aforesaid notaries may receive for the minutes of letters of provision of patriarchal, metropolitan, and other cathedral churches and any monasteries made consistently, since other letters do not pertain to them, as is paid more or less for common service by the same, namely for the first hundred florins of common service beyond five, and for each other similar hundred florins, if there be more, beyond one; and if such service shall not amount to one hundred florins, for each ten florins of such number beyond half a florin they shall in no way receive or exact, under any pretext whatsoever, otherwise we will that each of them incur the penalties declared below, imposed on abbreviators of the said letters exacting more than is due from the minutes which they make, by that very fact. If by their fault or that of any other abbreviator letters, which they have made into minutes, and for which they receive salaries or emoluments, shall need to be rewritten, let them be rewritten at the expense of those who were or was at fault, under the penalties stated below. And moreover, since the aforesaid notaries ought to have skilled and sufficient abbreviators, sometimes they receive in the art of abbreviation those less skilled, from which sometimes losses and damages have resulted, we establish that none of the said notaries shall be able or permitted to receive anyone as his abbreviator unless he shall first have been found by the assistants to the vice-chancellor in the expedition of apostolic letters and others whom he shall see fit, to be skilled and sufficient in the minutes to be formed over them concerning justice, and also approved.

6 § 3. We have also decreed and ordained that if a letter shall be judged in the Chancery to require rewriting, and within three days from the day of the party's requisition the abbreviators' examination of letters to be rewritten, and the following, or the solicitor of the expedition thereof, he whose fault it shall be judged that the letter requires rewriting, shall be bound to rewrite or cause to be rewritten at his own expense without any other salary, however modest, even if offered freely, under penalty of suspension from the office of scribe of the aforesaid letters and from entry into the Chancery, if he shall be a scribe of the aforesaid letters for forty continuous days, and meanwhile the distributor or referendary of the same letters shall distribute to him no letter of any tax under penalty of excommunication, which if he knowingly act contrary to, he shall incur ipso facto, from which he cannot be absolved except by the Roman Pontiff, first having made real and effective satisfaction to the injured party for damages and interest, and having paid three ducats to be applied to the same chapel of scribes of the aforesaid letters as a penalty. But if he shall be an abbreviator, he shall likewise be compelled to cause the letter to be written within the aforesaid term, under penalty of suspension from his office and from his entry into the Chancery for three months, during which time of suspension, the vice-chancellor shall distribute nothing to him. But if the vice-chancellor inadvertently or otherwise distribute anything to him, and he himself receive it during the time of such suspension, he shall ipso facto incur the sentence of excommunication, from which he cannot be absolved in any way except by the Roman Pontiff, first having made satisfaction to the injured party for damages and interest, and until he shall have really paid three ducats to be converted as aforesaid; and for the repetition of the offense or excess there shall be place for the multiplication of penalty.

7 § 4. And that to none of the aforesaid scribes, who does not personally exercise his office of scribe of the aforesaid letters or is not able to exercise it, shall anything be distributed or any emolument from the same office be received unless it be on account of infirmity or some other legitimate impediment; in which case the aforesaid vice-chancellor may dispense with him by letters of the same containing the cause of distribution, first to be published in the Chancery itself, for such time as shall seem good to him. But henceforth no one holding such office of scribe of the aforesaid letters shall be able to retain the office of the Penitentiary, and if anyone presume to attempt this, let him be deprived of both ipso facto.

8 § 5. Those also who hold such office of abbreviator of the Chancery or of scribe of apostolic letters, or of scribe of the office of the Penitentiary of the aforesaid letters, shall be bound to relinquish such office of the Penitentiary or of scribe of the aforesaid letters within the tenth day next following. Otherwise, if they act contrary, they shall incur the penalty next mentioned.

9 § 6. Indeed, since it is fitting that the abbreviators of the aforesaid letters assisting the vice-chancellor or locum tenens or president aforesaid in such expedition of letters in the aforesaid Chancery should be sufficient and expert in the office of abbreviation of the same letters and also circumspect, prudent and upright, we have likewise decreed and ordained that henceforth no one shall be admitted to assist the aforesaid vice-chancellor or locum tenens or president in the expedition of apostolic letters unless he shall first have been examined by the said greater part of abbreviators continuing in the aforesaid Chancery, and shall be found sufficient for it and also approved.

10 § 7. That the aforesaid assistants shall come to the Chancery at the hour appointed by the aforesaid vice-chancellor on the days assigned for its operation, on each day on which the said Chancery is to be held, and when it shall have been opened, they ought to remain in it, nor in the meantime may they depart from it, ceasing any legitimate excuse, which they ought to express to the same vice-chancellor or his locum tenens or president, if they are present, or, in their absence, to the aforesaid assistants, or swear that they have a legitimate excuse, unless they shall have obtained special permission on this matter from the vice-chancellor or locum tenens. And that each of the aforesaid assistants who shall come after the third part of the aforesaid hour shall pay six, and similarly those who shall depart before the said Chancery is finished, six others, and those who on the same day shall not come to the said Chancery, twelve Tournois grossi on each day on which they shall commit this, to the chapel of the aforesaid scribes as a penalty for contempt of this our statute and ordinance, within three days immediately following; nor shall they be admitted to the prosecution of such an appeal in any way, unless first satisfaction shall have been made for the principal and expenses, if any shall have been incurred on that account. Similarly we wish the same to be observed by other sufficient abbreviators for continuing the same Chancery through the aforesaid assistants to be chosen from other abbreviators, as well as in the officials of the said Chancery, under similar penalties.

11 § 8. We have moreover established and also ordained that the seneschal of the said Chancery, who is called the keeper, shall take an oath in the hands of the said vice-chancellor at his primary reception to the office of seneschal of the aforesaid Chancery, and each year, concerning the faithful exercise of this office, and otherwise according to the form of the oath aforesaid newly appointed by us, and inscribed in the book of the Chancery hereinafter written, he is bound to take. And that he himself in whatsoever letters of grace shall write the day of their reception, on which they shall be presented to him in the said Chancery, and for such writing shall receive nothing even if freely offered, and the aforesaid letters according to the order of their reception shall present for expedition without fraud. Nor shall he conceal or hide letters, rolls and supplications delivered in the expedition of letters before or after the expedition of our letters in the said Chancery, or shall he maliciously retain the expedition of the same letters, or shall he defer or retard it through himself or another or others against the order written above. Which if he shall knowingly do to the contrary, by that very fact he shall incur the sentence of excommunication, from which he cannot be absolved except by the Roman Pontiff, except when constituted in the article of death. And that if the aforesaid seneschal shall be found to have done anything against this his oath by fraud or deceit, he shall be deprived of the said office by that very fact: and because concerning such and similar crimes, which are committed secretly, it can with difficulty be established, six of the aforesaid scribes or abbreviators not suspected, and of good fame and good name, shall depose that the same seneschal has exercised this his office illegally, and on this account also he shall be publicly defamed, he shall be deprived of the said office by that very fact, and unless provision shall have been made for him by the said chancellor within three days following, from then it shall be possible to provide from a sufficient abbreviator of the aforesaid letters (who shall similarly take an oath and shall be bound to fulfill all the aforesaid things incumbent upon the same seneschal). And moreover that no one other than the aforesaid seneschal shall place any letter of grace containing something to be expedited in the place of expedition.

12 § 9. Similarly we have established and also ordained that no constitution of the said Chancery shall be delivered to anyone, so that he may give faith to it in judgment or elsewhere, unless it shall first have been examined by the said assistants, and afterwards by two of them then present it shall be seen, and signed on the back, and by two of the abbreviators in due form it shall be heard with the aforesaid book, who shall subscribe themselves in the same, and then by the vice-chancellor it ought to be subscribed, and signed with his seal in due manner, and given to the party seeking it, for which constitution beyond four Avignon grossi, of which sixteen are worth one gold florin of the Camera, for the seal, sigil and writing, and otherwise by the secretary or chamberlain of the said vice-chancellor and the aforesaid seneschal or any others whatsoever shall in no way be received or even exacted.

13 §10. Furthermore, in order that letters concerning justice may be expedited without loss to the parties and more quickly, we establish and ordain that the Chancery of letters of justice, if such letters suffice for this, shall be held three times each week, as it was customarily held in antiquity; but if such letters do not suffice for this, it shall be held at least once each week; to which the notaries, who ought to be six in number, and others skilled in drawing up notes of justice, or in law sufficient abbreviators (whose names shall be inscribed in the register of abbreviators of the said letters), as well as the prelates and other famous and practicing doctors present in the said Curia, and first by the same prelates and doctors, with the customary oath taken, ought to be convoked, as has hitherto been laudably observed. And that in the same Chancery letters of execution upon sentences rendered in the Roman Curia, unless the style customarily observed in cases in the same Curia has been observed in order, as is customary to be narrated in the aforesaid letters according to the style of the aforesaid Chancery, or unless expenses incurred in the same cases have been notoriously relaxed excessively against the constitutions issued, until they have been moderated by the consent of the parties or the victorious party or otherwise juridically, in no way can and ought to be expedited. § 11. And moreover we establish and ordain that examiners in special grace, before they exercise such office, shall take an oath before the vice-chancellor in the maps of faithful exercise of it, and that they themselves thereafter diligently exercise such office by themselves. Let them rigorously examine those seeking letters, learning and fitness, and those seeking benefices having care of souls or jurisdiction, and let them receive careful information concerning life and morals, and let the examiners report the aforesaid sufficiency and

Concerning the Expedition of Letters of Justice.

Concerning the Office and Qualities of Examiners.

14 fitness in writing under their seal, for which writing, seal, salary and labor of theirs, beyond one Tournois gross, and the clerk making the aforesaid writing, beyond a quarter of a similar gross, they shall in no way presume to receive anything, even if freely offered. But if an examiner or clerk shall attempt the contrary, by that very fact they shall incur the sentence of excommunication, from which they cannot be absolved until satisfaction has been made.

15 § 12. Similarly we establish and ordain that the bullators of the said apostolic letters, for bullating the same letters, whether they contain grace or justice, beyond that which in antiquity, and before the last schism, namely in the time of Pope Gregory XI aforesaid, they received for similar letters, shall presume to receive nothing, nor from a duplicated letter, beyond four, and from a corrected letter again to be bullated, as well as from a letter upon a copy taken from the register, beyond eight, nor from letters otherwise bullated, and again to be bullated (not however on account of a defect of the parties), and to be corrected in the said register, beyond one Tournois gross shall they presume to receive or exact.

16 § 13. And we wish the same to be observed by the said re-registrars in all the aforesaid matters. And that the aforesaid registrars shall not cause registered letters, for the sake of exacting or extorting something from those pursuing them, to be registered more than is due, or maliciously find fault with them for poor expedition, but accuse them to the questor, or participate in the salaries of the clerks writing in the said register; but if they shall do the contrary, by that very fact they shall incur the sentence of excommunication, from which (except in case of death) they cannot obtain the benefit of absolution by any other than the Roman Pontiff, and moreover from such office, if this can be proved by witnesses, or otherwise presumptively, by that very fact they shall be deprived, and perpetually unfit to exercise any office if they exist in the Roman Curia ¹

Registrars.

BULLARIUM ROMANUM An. C. 1418

17 And that the clerks writing in the said register, who shall not have registered the letters delivered to them within three days immediately following from then (legitimate impediment ceasing), shall be entirely removed from the said register, nor shall they be admitted to write there hereafter. Auditors.

18 § 14. And nevertheless since justice in contradictory judgment ought to be exercised purely, we establish and also ordain that henceforth no one shall be received as an auditor of the causes of the Apostolic Palace unless he shall be a famous doctor of law, and after receiving his doctorate shall have read in the same for at least a triennium, and shall be commended for life and honesty of morals, and other virtues, and from every office as from clean hands, and shall have good testimony, and shall have at least either in benefices, or in temporal goods two hundred gold florins of the Camera annually in portals, from which he may be able to sustain himself in the said Curia, so that in such manner

19 § 15. And that after it shall have been granted by some Pope to an auditor of the causes of the said Palace to be admitted, before proceeding further to his admission, the dean of the aforesaid auditors shall be bound to make a diligent inquiry into the aforesaid matters, and whatever he shall find through it, he shall faithfully report to the aforesaid vice-chancellor, who shall likewise be bound to lay this before the Pope, and if anything of the aforesaid shall be lacking, his admission as an auditor shall not proceed further, unless the aforesaid Pope should command otherwise. Disputano P„"

20 § 16. But if through such information it shall be established that the same person is renowned as a doctor in the auditors' office, and the other aforesaid matters are true, the same vice-chancellor, calling four of the said auditors, if he be a canonist, [shall call] a decretal, but if he be a legist, [shall call] a law, which within the space of one month from the day assigned to him, to be reckoned in the presence of the said vice-chancellor or his locum tenens (and for this purpose all the notaries of the said See and the aforesaid auditors and consistorial advocates then present in the same Curia being called; and also prelates and other renowned and

21 The duty of auditors, and what their manners and qualities ought to be.

22 LEARNED men, who shall then have been in the same Curia) shall be bound to repeat, and he who repeats shall be bound to hear each one who shall wish to argue, and that the four last of the auditors and four last of the aforesaid advocates then present shall be bound to argue.

23 § 17. That if the same person repeating in such a repetition shall have conducted himself in such a manner that he be deservedly commended, the said vice-chancellor, according to the report of the greater part of the notaries and auditors and advocates aforesaid, shall proceed further to his admission as an auditor: but if according to the aforesaid report he shall be found to be of diminished learning or judgment, a report being made on this by the said vice-chancellor to the Pope, he shall be rejected from such admission.

24 § 18. And moreover that the aforesaid auditors, and those exercising their places, shall be bound to have at least the ordinary books of law continually with them, and shall personally see and examine the processes of the causes agitated before them, and shall examine witnesses in such causes if they be of weight (especially if any party shall have requested this), but in others shall cause them to be examined diligently by two notaries, and shall not believe in the relation of any notary or another; nor shall they proceed to the pronouncement of sentences in such causes without having seen and diligently examined the aforesaid registers by them, as is aforesaid. We also will that this be similarly observed perpetually by whatever judges and commissioners present in the said Curia. And nevertheless, that if any of the auditors shall have been noted for precipitation of justice, negligence, or lack of promptness in rights, on account of non-continuation of books, or otherwise, and especially for corruption and acceptance of gifts, or shall have been vagrant, or otherwise shall have conducted himself badly in the said Curia, by the aforesaid vice-chancellor or his vicar he shall be charitably admonished to abstain from these things and to amend himself, and to acquire good repute, and to persevere in it. But if he shall have neglected to amend himself, and s v I>P.

25 for three continuous months after such admonition, the same mark or infamy shall have been repeated, by the said vice-chancellor or his vicar commissions shall in no way be committed to him. And if for another three months he shall have been noted with like mark or infamy, and shall notoriously not have amended himself, then the aforesaid vice-chancellor or vicar with two auditors shall be bound to report the aforesaid matters to the Pope, who shall provide as it shall have been salutarily provided.

26 § 19. But if a cause should continue between the same persons and concerning the same matter, and a commission should be given to different auditors, he to whom the commission shall first have been presented shall remain the judge of the same cause. But if an exception of the jurisdiction of another shall have been given on the part of the adverse party, then whose jurisdiction it shall be shall first be known, and if one should proceed further before such knowledge, the process shall not be valid, and the judge shall be bound to the party for restitution of the expenses made therefrom, and his interest. But the notary who shall have dared to seek such contention for gain shall lose the writing and the whole cause, and shall be bound at his own expense to give to the party what was expended in such cause. But if the same auditor and notary shall have done otherwise, by that very fact they shall incur the sentence of excommunication, from which they cannot be absolved until they shall have made satisfaction on these matters, as is aforesaid. And we have deemed this also to be extended to whatever judges and commissioners and their notaries present in the said Curia for the time being.

27 [41] § 20. Furthermore we establish and also ordain in the matter of the notary, that no one of the notaries of any rank or of the auditors aforesaid shall lodge with him, and if perchance any one of them should wish to lodge with him, for the lodging of a house and expenses, beyond what is just and due, and a reasonable salary, let him not pay; and if for any cause whatsoever, true or feigned, with respect to office, he shall have given or paid anything to an auditor, the notary in giving and the auditor in receiving shall incur by that very fact the sentence of excommunication, from which they cannot be absolved except by the Pope, and double what the notary shall have paid beyond what is due and the auditor shall have received, by each of them in the uses of the poor by mandate of the said vice-chancellor distributed.

28 [44] § 21. And that no one shall be admitted as a notary of any of the aforesaid auditors, unless the notary shall have attained his twentieth year of age, and shall have previously exercised the office of notary, and shall be of good name and good repute, and sufficient and suitable for the exercise of the said office of notary of the causes of the said palace, and after diligent inquiry made concerning these matters, and his examination, and it shall be established concerning the aforesaid matters, let him be admitted.

29 [45] § 22. And that the notaries of the said auditors shall exercise their notarial offices personally by themselves, and if anyone (a necessary cause ceasing) shall have absented himself from the exercise of his notarial office for a month continuously, let him be deprived of the said office by that very fact, and concerning the necessary cause on account of which it may be necessary for him to exercise the said office through a substitute, and concerning its exercise through a substitute, let him seek permission from the said vice-chancellor, which the same vice-chancellor, after it shall be established with him concerning such cause, through his letters containing the cause itself, shall be able to grant for a time, as shall seem good to him.

30 [46] § 23. And moreover that the notaries shall proceed in decent habit and in becoming manner of a secular cleric.

31 [47] Let them not frequent taverns, nor be concubinaries, since from this their office is debased, and they acquire bad repute; and if they shall have done otherwise, let them be deprived of their offices.

32 [48] § 24. And that each of them, if having been made a priest and having acquired a benefice or a dignity or a personage in a cathedral or collegiate church, or a parish church peacefully, shall altogether abandon this notarial office, and shall no longer be admitted to the exercise of such office in the said audience.

33 [49] § 25. And moreover, that a notary who shall have been noted or defamed that he shall have acted as notary carelessly, negligently, or through fraud, writing something other than what was conducted in the process or in judgment between the parties, or shall have been defamed that he writes in the causes of persons, being an acceptor, favoring one more than another, and delegating the secrets of the case to him, by that very fact shall be suspended from his notarial office; and by an auditor of the Chamber, to whom this shall be committed by the said vice-chancellor, inquiry shall be made summarily, simply and plainly concerning such infamy and the other aforesaid matters diligently, and if by such inquiry he shall be found culpable, or if purgation shall have been ordered to be made, and he shall not have duly purged himself, let him be deprived of whatever offices he held in the said Curia, and let him be perpetually proscribed from the same Curia, and moreover let him be condemned in five hundred florins of gold of the Chamber, to be actually delivered by him to the almoner of the Roman Pontiff, and to be converted to the uses of the poor; and we will that the same be observed inviolably concerning whatever notaries of whatever cardinals, judges and commissioners deputed in the Curia for the time being.

34 [50] § 26. And nevertheless that the said notaries from them in the exaction of their salaries for their processes and writings in such cause, shall be bound to observe the rates fixed on this matter by the said John XXII, and if they shall have sought or received anything beyond the said rate, concerning such excess let them have recourse to the vice-chancellor or the aforesaid locum tenens on this matter, who, with experts called in on this, shall reduce the aforesaid excesses according to the aforesaid rates to due moderation, and let them exact from the notaries the half of what they shall have excessively sought in the uses of the poor to be converted.

35 [51] § 27. And that for compulsory citations, and inhibitions, decrees to the parties, procuratorial instruments, remissions to the parties, examinations of witnesses, and whatever other writings twice written in the process, let them be taxed only once at most, nor let them be paid. Terms of consistorial.

36 [52] In consistory those conducting themselves badly.

37 [53] likewise superfluous, or extended beyond what is due, and whatever other superfluous writings shall be held as struck out, and clauses and dictions shall be taxed proportionately, as they could be written in the process, and that no notary, who shall have received twelve Tournois groats from the copy of the register of the definitive sentence, shall receive from the copy of the instrument made thereon, since there is a copy of the said note, except as from a copy reduced to public form, according to the constitution of the said John XXII. And if he shall have received similar twelve Tournois groats from the copy of such instrument, he may receive from such note of sentence as from a copy: which if he shall have attempted contrary, let him restore to the party what he shall have received beyond, and let him pay the same amount for the chapel of the aforesaid auditors or runners within eight days of the immediately following Monday in reality, otherwise let him be suspended from the exercise of his office for a month, which if he shall have thrust himself upon it, let him be punished more severely by the vice-chancellor, as it shall seem to him.

38 § 28. But since, as is required of judges, likewise the counsel, maturity and great circumspection of advocates is required, we moreover establish and ordain likewise that an advocate shall in no way be admitted, unless he shall first have observed those things which are observed in auditors. And that the same advocates, for each commission by them to be proposed for the sake of justice outside the consistory, shall be content with one florin of the Camera, nor shall they dare to be able to do anything beyond, which if they shall have done contrary, they shall be bound to restore to the parties what they shall have exacted beyond, and to give the same amount to the poor.

39 § 29. And that, if any advocate shall propose in consistory something which by its nature is injurious, and tends to the defamation and harm of another, although this shall not have been written in the commission or petition to be proposed by him, unless the principal party, in whose name it is proposed, shall be present, and shall say and assert that this is to be proposed for the purpose of accusing, or of assuming the part of malicious denunciation in the form of law, or his proctor shall have special mandate for this, or they are substantial matters of the case, he himself, by action of injuries, shall be bound and, against whom he shall have lent the organ of his voice, and in ten florins of the Camera

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

advocalorum et procuralorum. — 35. De bisce legibus publicandis.

1 Martinus episcopus servus servorum Dei, ad perpetaam rei memoriam.

2 In aposlolicae dignitalis specula super EiorJiun.. gregeio doniinicum, licei immerili, conslituli, iniunclum nobis desuper aposlolatus officium, dolute, ut tenemur, exequi, coadiuvarne Domino, cupienles, ad ea l.benter nostrae dirigimus consideralionis iuiuitum, ut diligenter conspiciamus quae rt'ipublicae ulililatem respiciunt et comiijodum , ul, per noslrae provisionis ausilium, evellantur vilia, plantenlur virlules, di struanlur iniqua, et rcaedificenlur bonasia, ac prava transeant in direcla, et, sublalis deforniibus, rcluceant debilae refoiniationis decor et pulcbriludo, ullolius aequilalis et iustitiae exinde provenianl incrementa.

3 § \. Sane, licet felicis recordalionis Praedeo. Fon- (oaiinis XXII, Benedictus XII et Gregoiiau de re conrins Al, nomani Fontihces praedecessores sliluliones con- . • i , ..

4 Ul.mal. nostri, necnon de mandato apostolico nonnulli auditores audienliae conlradictarum literarum apostolicarum, el demum bonae memoriae Gaufridus episcopus Cabillonensis, et Petrus lune elecius Vivariensis, dictae audienliae auditores, nonnullas conslilutiones et ordinaliones regimen el gubernalionem officialiuni ac officiorum Cancellarise et Poenilentiarite apostolicarum, necnon praediclarum conlradiclarum et causarum Palalii Apostolici audientiarum el aliorum in Romana Curi» iudicum seu commissariorum, eorumque notariorum, necnon advocalorum consistorialium et procuratorum in audientia praediclis concernentes laudabiliter ediderinl; quia tamen, buiusmodi crescente malilia, postmodum aut debile non observataeaul additionibus ulilibus indigere noscunlur; nos igitur super boc inlendentes, proul ex debito pastoralis officii nobis iniuncli, licei immerili, obligamur, laudabiliter el utiliter providere , tenore praesentium , praefalas conslituliones el ordinaliones (quas hic baberi volumus prò expressis), auctorilale apostolica, tenore praesentium, innovantes, ac eas cum additionibus inlìascriptis praecipientes firmiler observari, eadem auctorilate staluimus el etiam ordinamus.

5 § 2. Quod si notarii apostolici ac eorum De non oiìii • . . i"" ■ .••■ . .* Rendo ultra laabbrevialores el ahi in lustilia el etiam *am gralia literarum apostolicarum abbreviatores laxam nimiam prò minulis suis petierint, ac eliam si literae aposlolicae excessive laxalae fuerint, super excessibus huiusmodi per parles ad vicecancellarium aut de mandato suo, vel, ipsoabsente, ad eius locumtenenlem seu praesidentem in Cancellarla praedicla babealnr recursus; qui, deliberalione babila cum abbreviatoribus assislentibus eidem vicecancellario in expeditione literarum aposlolicarnm in Cancellarla, el aliis de quibus sibi videbilur in boc perilis, exeessus praediclos ad debilam reducanl moderationem, ac me- Poena praeter dielaiem linius quod excessive petierint, SXmiV a scriptoribus vel abbrevialoribus , qui illud petierint, necnon taxatoribns literarum earum, qui illas sic excessive laxaverini, exigant, in usns cappellae scriptorum praediclorum, aut alia pia opera ronvertendum. Quodque nolani praedieli prò minulis lilerarum provisionum palriarchalium, melropolilanarum , ac aliarum cilhedralium Ecclesiarum el monasterioruin quorumcumque consistorialiler factarum, cum aliae non perlineant ad ipsos, recipere valeanl, sicut plus vel minus prò communi scrvilio solvilur ab eisdem, videlicel prò primo centenario florenorum commuuis servilii ullra quinque, el prò quolibet alio similium florenorum centenario , sì plura sint, ullra unum ; el si servilium huiusmodi ad cenlum florenos non ascenderil, prò quolibet decenario numero florenorum huiusmodi ultra medium florenum nullalenus recipiant vel exiganl, quocumque quaesiio colore, alioquin eorum quemlibet poenas in dietarum lilerarum abbrevialores plus debito a minulis quas faciunt exigenles latas inferius declaratas, incurrere volumus ipso facto. Quod si eorum et cuiuscumque alterius abbreviatoris culpa literae, quartini fecerint minutas, el prò quibus salaria seu emolumenln recipiunt , fuerinl rescribendae, eorum sive illius expensis rcscribanlur, qui fuerint vel fueril in culpa , sub poenis infra diclis. Et insuper cum praefati notarii experlos el suificientes habere debeanl abbrevialores, quandoque recipiunt in arte abbreviatoria minus experlos, ex quibus secula sunt quandoque delrimenla atque damna, staluimus, quod oullus diclorum notariorum aliquem in suum abbrevialorem recipere valoal neque possit, nisi primilus ad id per assistentes vicecancellario in expeditione lilerarum aposlolicarum el alios, quibus sbi videbilur , abbrevialores in minulis super ipsis de iustilia formandis expeiii et sufficiente» reperti fuerint, et eliam approbali.

6 § 3. Statuì mus et eliam ordinamus , quod si litera fueril in Cancellaria rescribenda iudicata , quod infra tres dies poena erralinaturales, a die requisilionis parlis proEl abbrevialorum examhiei De literis re scribendis, et sequenlis, aut solicitatoris expedilionis'ium, in *";- eiusdem, ille cuius culpa iudicata iuenl deviando. rescribenda, expensis suis propriis sine quocumque alio salario quantumeumque modico, etiam gralis oblato, teneatur resnribere aut rescribi Tacere sub poena suspensionis ab officio seriploriae literarum praediclarumet ingresso Cancellarne, si scriptor fueril lilerarum praedictarum quadraginta dierum coniinuorum tempore, nec interim literam alicuius taxae sibi dislribuat dislributor, sive referendarius lilerarum earumdem sub exeommunicalionis poena, quam si contrarium faciat scienler, incurrat ipso facto, a qua absolvi non possit, nisi a Romano Pontifice, prius salisfaclo realiter et cum efteclu parli laesae de damnis el interesse, et tres ducatos solval applicandos eidem cappellae scriptorum literarum praedictarum prò poena. Si vero fueril abbreviator, similiter compellalur literam facere scribi infra praediclnm terminum , sub poena suspensionis ab eius officio et eius ingressu Cancellariae per tres menses, quo suspensionis tempore durante, nihil sibi dislribuat vicecancellarius. Quod si inadverlenter vel alias vicecancellarius quicquam sibi dislribuat, el ipse recipiat, huiusmodi suspensionis tempore durante, ipso facto sententiam excommunicalionis incurral, a qua nullo modo possit absolvi, nisi a Romano Pontifice, prius salisfaclo parli laesae de damnis et interesse, et donec realiter solverit ires ducatos convertendos, ut praefertur; el ad reilerationem delicli sive excessus locum habeat multiplicatio poenae.

7 § 4. Et quod nulli ex scriptoribus- Bedistiiimiiopraediclis, qui per se ipsum eius offici um bi/nonVandi's" seriploriae lilerarum praedictarum personaliier non exercet aut non valet exercere, quicquam distribuatur aut aliquod ex eodem officio percipiat emolumentum nisi causa infirmitatis aut alio legitimo extiterit impedimenlo detenius; quo casu cum eo possit per vicecancellarium praeiliciiim per literas eiusdem causam disiribulionis coniinenles prius in ipsa Cancellarla publicandas, ad lempus, de quo sibi videbilur, dispensari. Quodquedecae-. lero nullus Imiusmodi officiulii scriploriae praedictae curii officio Poenilentiariae literarum valeal relinere, et si quis hoc allentare praesumpser'i!, ulroque privalus existat ipso facto.

8 § 5. llli quoque, qui Imiusmodi abbrescripioriaCanviaturae vel scriploriae aposlolicarum , scripiori» Poecum ofiicio scriploriae Poenilentiariae lic'ó'mp aì'ib'n e ^!"~ icrarum praediclarum insiniul mine oblinent, infra decimam dieni proxiiue fuluram Imiusmodi officium Poenilentiariae vel scriploriae literarum dimillere teneanlur. Alioquin, si contrarium fecerini, poenam incurranl proxime diclam.

9 § 6. Sane cum deceat abbrevialores De assidenti- Hierarum praediclarum assistenles vicevi'n.^^'nijan- «ancellario ani locumlenenli seu praesiihdenti praediclis in huiusmodi literarum in Cancellarla praedicla expeditione, abbreviaturae literarum ipsarum officio foie suflìcienles et expertos ac etiam circumspeclos, prudenles el probos , similiter slaluimus el ordinamus, quod nullus de caetero ad assistendum praediclo vicecancellario seu locumlenenli vel praesidenli in literarum aposlolicarum expedilione, nisi per diclam maiorem partem abbrevialorum contiiuiantium Cancellarla m anlediclam primilus examinatus fueril, el ad id reperlus suflìciens et etiam approbatus, millateiius admillatur.

10 § 7. El quod praedicti assislenles bora oiiic"ies*!Ìai|6u-suljei' '10C Per v'cecai»cellarium praediclum ìis dieijus in oa depulanda, singulis diebus, quibus ipsa dci',cnCin,P5 *>s'e Cancellarla tenebilur, ad eam venire, et in ipsa quando tenia fuerit, residere debeant, nec interim ab ipsa recedere posami, cessante excusatione legilima, quam eidem vicecancellario aut locumlenenti seu presidenti, si praesenles fuerint, vel, ineorum absentia, praediclis assistentibus exprimere debeanl vel iurare se legitimam excusationem habere , nisi super hoc a vicecancellario vel locumtenente licenliam babuerinl specialem. Quodque singuli assistentium praediclorum, qui post tertiam partem liorae praedictae venerint, sex, el similiter qui ante diclam Cancellariam fìnilam recesserinl, sexalios, qui vero eadem die ad dictam Cancellariam non venerint, duodecim grossos turonenses singulis diebus, quibus baec commiserint, capellae scriptorum praediclorum prò poena contemplus stallili et ordinalionis noslrae huiusmodi, infra tres dies lune immediate sequentes, solvere sint adslricti; nec oh id appellanles, nisi prius salisfacto de principali et expensis, si quae inde faclae fuerint, ad huiusmodi appellalionis proseculionem quomodolibet admitlantur. Similiter idem per alios abbrevialores suf- (icientes ad conlinuandum eamdem Cancellariam per assislenlem praedictos ex aliis abbreviatoribus eligendos, necnon in officialibus diclae Cancellariae, sub similibus poenis volumus observari.

11 § 8. Slaluimus insuper el eliam ordi- De iuramemo namus, quod senescallus diclae Cancel- ^ToTeìu^m lariae, qui custos nuncupalur, iuramentum °m'")- in manibus dicli vicecancellarii in sua primaria receptione ad officium senescalliae Cancellariae praedictae, necnon singulis annis, de huiusmodi officio fideliter exercendo, et alias iuxla formam iuramenli praedicti per nos noviter appositam, el in libro Cancellariae infrascriplam , praeslare lenealur. Quodque ipse in quibuscumque literis de gratia, diem receplionis earumdem, qua sibi in dieta Cancellarla praesenlabunlur , scribat, el prò scriptura huiusmodi nihil recipiat etiam gratis oblatum, lilerasque praediclas secundum ordinem receptionis earumdem sine fraude in expeditione praeseiitel expediendas. Nec literas , rotulos ac supplicaliones in literarum expeditione tradilas vel tradilos ante vel post nostrarum literarum expedilionem in dieta Cancellarla, celabit vel occuhabit aut maliiiose retinebit, seu earumdem literarum expedilionem differet aut retardabit per se vel De consliluliombus Cancellari.te petenti d;l:l(lis. alium seu alios contra ordine») supiascriplum. Quod si conlrarium scienter fecerit, eo ij»so sentenliam excommunicationis incurrat, a qua absolvi non possit nisi a Romano Ponlifice, praeterquam in morlis articulo constilutus. Quodque sì senesrallus praedictus contra huiusmodi suiim iuramcnlum fra mie vel dolo aliqua fccisse reperiatur, sii diclo officio eo ipso privatus: et quia de lalibus et simihbus deliclis , quae scerete commillunlur, potest cum diffieullate constare, sex de scriplorihus vel ahbrevialoribus praediclis non suspecti, ac bonae famae et boni nominis, ipsum senescallum huiusmodi suum offici um illegaliler exercuisse deponant, et de hoc etiam sit publice diffamatus , dicto suo officio sii eo ipso privalus, et nisi de eo per dicium cancellarium infra Ires dies inde sequentes provisum fueril, ex lune possit de sufficienti abbreviatole lilerarum praedictarum (qui iuramentum simililer praestare et omnia praedicla eidem senescallo incumbentia adimplere leneatur) provideii. Et insuper quod nullus alius qnam senescallus praediclus aliquam lilerarum graliam continentem expediendam in loco expeditionis ponat.

12 § 9. Simililer statuimus el etiam ordinamus. quod nulla constitulionum dictae Cancellariae cuiquam , ul de ea in iudicio vel alibi tìdem facial, tradere, nisi primitus per diclos assislentes fueril iiidicatum (landa, et poslmodum per duos ex eis lune praescnles videalur , el signetur in dorso, ac per duos ex abbrevialoribus in forma debita auscultetur cum libro praedicto, qui se subscribant in eadem , et deinde per vicecancelìarium subscribi debeàl, el suo signo more debito signari, et parti petenti dari, prò qua quidem conslilutione ultra quatuor grossos avinionenses , quorum sexdecim valenl unum florenum auri de Camera , prò signo, sigillo et scriptura, et alias per secretarium vel cubicularium dicti vicemartinus v pp. 685 cancellarli et senescallum praediclum vel alios quoscumque nullatenus recipiatur vel etiam exigalur.

13 §10. Praeterea ut literae iustiliam concernentes absque parlium damno ac brevius expedianlur, statuimus et ordinamus, quod Cancellala lilerarum iustitiae, quae si ad hoc literae sufficiant, ter singulis seplimanis, proni antiquitus teneri consueveral: si vero ad id huiusmodi literae non sufficiant, singulis seplimanis saltem semel teneatur; ad quam nolarii, qui sex esse debent, eorumque, et alii in formandis notis de iustitia, vel in iure suflìcienles abbrevialoies (quorum nomina sinl in matricularia abbreviatorum dietarum lilerarum inscripta), necnon praelali elalii doctores famosi ac practici in dieta Curia praesenles, et primitus per eosdem praelatos el doclores, solito praestito iuramenlo, debeant convocari, prout haclenus exi ili t laudabiliter observatum. Quodque in eadem Cancellarla literae executoriae super senientiis in Romana Curia latis, nisi stylus in causis in eadem Curia servari solitus servatus fueril per ordinem, prout in literis praedictis iuxta stylum Cancellariae praedictae narrari consuevit, aut in aliquibus expensae faclae in causis ipsis excessive conlra conslituliones super editas notorie laxatae fuerinl, donec de parlium vel partis viclricis consensu vel alias iuridice moderalae fuerinl, minime possint et debeant expediri. § \. Et insuper statuimus et ordinamus, quod examinalores in gratia speciali, antequam exerceant huiusmodi officium , de ilio fideliter exercendo in mapibus dicli vicecancellarii praestenl iuramentum, ipsique postmodum huiusmodi officium diligenler per se ipsos exerceant. Impetranles de literatura, scienlia el idoneitale, et illos beneficia, curam animarum aut iurisdiclionem habenlia petenles, rigide examinent , ac de vita et moribus informationem recipianl diligentem, et praedictas sufficientiam el

De e^pedilione lilerarum iustitiiie.

l)e examinaloruni oflicio et qu.ilil libus.

14 idoneitalem in scriplis sub signelo suo referant examinatores, prò qua quidem scrittura, signelo . salarioque et labore eorum, ullra unum grossum turonensem, el clericus scriplurain faciens praedictam, ultra similis grossi quartam partem, aliquid, etiam gratis oblatum , nullateuus recipere praesunianl. Quod si examinator vel clericus in contrarium atlenlaverinl, eo ipso excommunicationis sentenliam incurrant, a qua non possint absolvi donec fuerit salisfactio facla.

15 § 12. Similiter statuimus el ordinamus, De imiiaicriqU0(j bullalores diclarum lilerarum apostolicarum, prò ipsis lileris bullandis, sive gratiam, sive iusliliain conlineant, ultra illud quod antiquilus, el ante ultimuni schisma, videlicet tempore Greg. Papae XI praedicli, prò similibus recipiebanl lileris, niliil recipere praesumant, nec de lilera duplicala, ullra qualuor, el de lilera correda ilerum bullanda, necnon delitera super suniplo habito de registro, ultra octo, necnon de lileris alias bullatis, el ilerum (non tamen propter defeclum partium) bullandis, el in diclo registro corrigendis, ultra unum turonensem grossum recipere aut exigere praesumant.

16 § 1 3. El idem volumus per diclarum (1) ri-registratores in pi aediclis omnibus observari.Quodque prgedicti registratores literas registraias, causa aliquid exigendi vel exlorquendi a prosequentibus ipsas, plus debito differii non faciant regislrari, vel eas de mala expeditione maliliose redarguant, sed ad quaestum accusent, aul in salariis clericorum in registro praediclo scribentium participent ; quod si conlrarium fecerinl, ipso facto excommunicationis sententiam incurrant, a qua (mortis casu excepto) per alium quam Romanum Ponlificem nequeant absolulionis beneficium oblinere, et insuper suo officio liuiusmodi, si hoc per testes, vel alias praesumptive probari polerit, eo ipso sint privali, el perpetuo inhabilesad quodcumque officium exercendum si in Romana Curia ¹

Recislratorl-

BULLAUIUM UOMANUM An. C. 1418

17 exislant. Quodque clerici in diclo registro scribenles, qui literas eis tradilas infra tres dies ex lune immediate sequenles (cessante impedimento legilimo) non registraverinl, a diclo registro penitus amoli exislanl, nec ad ibi scribendum de cactero admillanlur. i>= auditori™

18 § 14. El nibilominus cum iusliliam in St™™ q"aiudicio conlradictorio pure deceat exerceri, staluimus et etiam ordinamus, quod nulhis deinceps causarum Palalii Apostolici in auditorem recipiatur, nisi doclor fuerit iuris famosus, et post doctoralum ab eo receplum per Iriennium ad minus legeiit in eodem, silque commendatus de vita ac morum boueslate, aliisque virtutibus, ac ab omni munere siut mundae manti» eius, et bonum liabeat leslimonium, habealque ad iiiiuus sive in benelìciis, sive in bonis lemporalibus ducentos florenos auri de Camera annualim in porlalis, de quibus valeat in dieta Curia ipse sustentai i. ut imiusmodi

19 § 15. Quodque poslquam fuerit con- ^^ fe" cessum per Papam aliquem in auditorem causarum dicli Palalii admilli, anlcquam ulterius ad ipsius admissionem procedatur, decanus audilorum praedictorum de praemissis facere tenealur inquisilionem diligentem, el quicquid per eam repereril, tìdeliler referal vicecancellario praediclo, qui hocsimililer Papacexponere tenealur, quod si aliquid de praemissis defueril, ad ipsius admissionem in auditorem ulterius minime procedaiur, nisi aliud mandarel Papa antedictus. Disputano P„-

20 § 16. Si vero per informationem hu-X»*- msmodi, ipsum consliteril famosum doctoiuis in audit<>- rmvi aLn..n .-. „ e • i iem admjllatur. iem, aliaque praemissa fore vera, idem vicecancellarius, vocalis qualuor ex diclis audiloribus, si canonista, decretalem, si vero legista fuerit, legem, quam infra unius mensis spatium a die sibi assignata computandum, in dicli vicecancellarii aut locumtenentispraesentia (et ad hoc vocatis omnibus diclaeSedis notariis et praedictis auditoribus et consislorialibus advocatis lune in eadem Curia praesentibus; invitalis ad id etiam praelalis et aliis famosis et

21 Audiiorum munus, nioresque esse q'inlia debeant.

22 MAKTI.M1 lileratis viris, qui lune in eadem Curia extiterinl) repetere leneatur, singulos qui arguere voluerinl idem lepetcns audire leneatur, quodque qualuor ultimi ex auditoribus et qualuor «ultimi ex advocalis praediclis lune praesentes arguere sinl adstricti.

23 §17. Quod si idem repelens in liuiusmodi repelilionc laliler se liabuerit, quod sii merilo commendalus, diclus vicecancellarius secundum relationem maioris partis nolariorum et auditorum ac advocatorum praediclorum ad eius admissionem in audilorem ulterius procedal: si "vero secundum relationem praediclam repertus fuerit diminulae scienliae vel iudicii, relaiione super hoc per dictum vicccancellarium Papae facta , ab huiusmodi admissione repellalur.

24 § 18. Et insuper quod praedicti auditores , et eorum loca exerecntes, libios iuris ordinarios ad minus, continuo seenni habere leneantur, processusque causarum agiiatarum corani eis personaliler videanl et visitent, ac lestes in causis huiusmodi si ponderis fuerint (maxime si pars aliqua hoc requisiverit) examinent, in aliis vero per duos notarios facianl examinari diligenter, nec cuiuscumque notarii velalterius relation] credanl; nec ad sententiarum prolationem in causis huiusmodi procedali! registris praediclis per eos, ut praemiltilur, non visis ci diligenter examinalis. Hoc eliam volumus per quoscumque iudices et commissarios in dieta Curia praesentes similiter perpetuo observari. Et nihilominus, quod si quis ex auditoribus fuerit notalus «le praecipitatione iustitiae, negligentia, seu non prompliludine iurium, propter non conlinualionem librorum, aut alias, et specialiler de corruptione et acceplione muuerum, .^eu vagus fuerit, seu alias male verselur in dicla Curia, per praefalum vicecancellarium vel eius vicesgerenlem caritative reddatur attentus, ut ab iis se abslineal et emcndel , bonamque famam acquiral, et in ea perseveret. Quod si se emendare neglexeril, et s v I>P.

25 per tres menses coulinuos [tosi avisationem huiusmodi, eadem nota vel infamia respersus fuerit, per dictum \icecancellarium aul eius vicegereutem commissiones sibi nullalenus commiltantur. El si per alios Ires menses simili nota vel infamia nolatus fuerit, el notorie se non emendaverit, tunc praeditlus vicecancellarius aulvicesgerens cum duobus auditoribus, praemissa Papae referre leneatur, qui provideat pioul salubriler fuerit providendum.

26 S 19. Veruni si continuai inter easdem v& ...usis co- ° j j- • snosetndi , et personas et super eadem re diversis auiu.jice ComPeditoribus aliquam causam commini, is cui le,1liprimo fuerit praese'nlala commissio, super causa huiusmodi, remaneal eiusdem causae iudex. Quod si de iurisdiclionc allerius extitcrit prò parte adversa data exceplio, tunc cuius fuerit iurisdiclio primilus cognoscalur, et si ullerius procedalur ante cognilionem huiusmodi, non valeal processus, et iudex leneatur parli ad reslitulionem expensarum inde faclarum, suumque interesse. Nolarius vero, qui ausus est talem conlentionem appetere propter lucrum, scripturac, ac tolius causae conimodum perdat, tencalurque suisexpensis parli dare, quod expendii in causa huiusmodi. Quod si idem auditor et nolarius conlrarium fecerinl, eo ipso sentenliam excommunicalionis incurranl, a qua non possint absolvi donec super iis satisfecerint, ut praefertur. Et hoc etiam ad quoscumque iudices ac commissarios ac eorum nolarios in dieta Curia praesentes prò tempore duximus exlendendum.

27 [41] S 20. Praeteiea staluimus et eliam ,n coh»bìuj. i li .... tione nolarii ordmamus, quod nullus ex notarns cuiusvis n.m auduove 1-, 'i j* .* quid cavendum. ex auditoribus praediclis cum eo moram tralial, quod si forsan aliquis ex ipsis cum eo morari voluerit, pio habilalione domus el expensis, ultra quod iiistum et debilum fuerit, et rationabile salarium, non solvat; el si quacumque causa vera vel simulata, respeclu officii, aliquid auditori dederit vel solveril, nolarius dando el auditor recipiendo, eo ipso excommunicalionis §en- [43] tentiam ìncurrant, a qua nequeanl nisi per Papant absolvi, ac duplo, quod nolarins ultra debilum solverli et auditor receperit, per eorum quemlibet in usus pauperum de mandalo elicli vicccanccllarii dislribulo.

28 [44] § 21. Et quod nullus in notarium ne qu.iiitdtiiiut cuiuslibel audilortini praedictormii, nisi noìnrins" ° vigesimumqu intimi suae aelatis annuni attigeril, et alias notarialus officium exercueril, sitque boni nominis et bona? fama?, ac sufficiens et idoneus ad dictum notariatus officium causarum dicti palalii exercendum, et post diligentem informalionem super iis habitam, ac ipsius examinationeni, et de praemissis constilerit, admiltalur.

29 [45] § 22. Et quod notarii diclorum audia nniiriis <■%- (0rum sua nolariatus officia personaliter ercendum offi- . * cium per se. exerceant, et si quis (cessante causa necessaria) a sui nolarialus officii exercilio per mensem continue se absenlaveril, sii dicto officio eo ipso privatus, et de causa necessaria propter quam ipsum oporleat dictum officium per substitutum exercere, et de ilio per substitutum exercendo, a diclo vicecancellario pelai licentiam, quam idem vicecancellarius, poslquam de causa huiusmodi sibi constiteli, per suas lileras causam ipsam continentes, concedere poterli ad lempus, de quo sibi videbitur faciendum.

30 [46] § 23. El insuper quod notarii prae- De notariorum (jjeti m habitu decenti incedant ac homnribufi. .... . .

31 [47] neslo, et convenienti clerico saeculan. Tabernas non frequenlent, nec concubinarii exislant, cum ex hoc suum vilescat officium, et malam famam acquirant ; et si contrarium fecerinl, suis priventnr officiis.

32 [48] § 24. Quodque quilibel ipsorum quam si benencium primuii) presbyler factus, seu diernitatem nhquod acqui- " i ■ ** . . 7 i ,. vel personatum in tathedrali vel collegiata Ecclesia, aul parochialem Ecclesiam pacifice assecutus fuerit, huiusmodi notarialus officium omnino dimiltal, et ad huiusmodi officii exercitium in dieta audientia amplius non admillalur.

33 [49] § 25. Et insuper, quod notarius qui notatus aut diffamatus fuerit, quod malisierìt notarius, officium dimitliose, negligenter, vel per dolum scripserit De excessiims i. i . i. • i notariorum pu— aliud,quam in processi! aut in ludicio denìemiis. duclum vel aelum fuerit inter parles, seu diffamalus quod sit personarum, in quartini causis scribi!, acceplor, plus uni quam alteri favendo, el ei causae secreta delegendo, eo ipso a suo notarialus officio suspendatur; el per auditorem Camerae, cui hoc per dictum vicecancellarium coni mittalur, summarie, simpliciler et de plano de huiusmodi infamia el aliis praemissis inquiraiur diligente!-, el si per inquisiiionem huiusmodi culpabilis reperlus fuerii, ani si purgalio exliierit indicenda, et debile se non expurgaveril, privetur quibnscumque officiis, quae in dieta Curia oblinebil, el ab eadem Curia perpetuo sit proscriplus, necnon in quingenlis florenis auri de Camera, per ipsum eleemosynario Romani Pontificis realiler tradendis, et in usus pauperum convcrtendis, condemnelur; et idem volumus de quibuscumqiie notariis quorunieumque cardinalium, indicum et commissarioium in Curia pio tempore depnlatorum inviolabililer observari.

34 [50] § 26. El nihilominus quod dicti notarii Tai» ab eis in exaclione salanorum suorum laxationes pio suis processibus el scripluris in causa huiusmodi, laxas super hoc ordinatas per dictum Ioannem XXII servare teneantur, quod si ultra dictam taxam aliquid petierinl aut receperint, super excessu huiusmodi ad vicecancellarium seu locumteneniem praediclum super hoc habeant recursum, qui, vocalisinhoc perilis, excessus praedictos iuxta laxaliones praediclas ad debitum reducat moderamen, el medietalem huius, quod excessive petierint, a notariis exigant in usus pauperum convertendam.

35 [51] § 27. Quodque prò citationibus com- Koi mia nm pulsoriis, et inhibitionibus, decretis in l™' "" parlibus, proeuratoriis, instrumentis, remissionibns ad partes, examinalionibus lestium, et quibuscumque aliis scripluris bis scriptis in processu, nisi semel dumlaxal taxenlur, neque solvantur. Termini An. C. ttilS Advociitni.im consislorial.um admillentlu. uni qu lilales.

36 [52] In consi-loiio male se fH'iPntium poeii-i.

37 [53] quoque superflui, seu ultra debilum exlensi, et quaecumque aliae superfluae scripturae prò resecatis babeaniur, taxenturque clausulae et dicliones proporlionabiliter, proul polerant scribi in processu, quodque nullus notarius , qui de pelia nolae registri senteniiae deiìniiivae duodecim grossos turonenses receperit, de pelia instrunienli super eo confeeti, cum sit copia diciae nolae, nisi sicut de copia in publica forma redacla, iuxta conslilulioncm dicti IoannisXXlI, recipial. Et si de pelia buiusmodi inslrumenli similes duodecim turonenses receperit, de huiusmodi nota sententiae sicut de copia reciperc possil: quod siconlrarium altentaverit, quod ultra receperit, parti reslituat, et lotidem prò cappella praediclorum audilorum vel cursorum infra octo dies lune immediale sequenles realiter solvat, alioquin a sui officii exercitio per mensem sii suspensus, quod si se illi ingesserit, gravius per vicecancellarium, proul sibi videbitur, puniatur.

38 § 28. Verum cum, sicut iudicum, simililer advocalorum requiralur consilium, maluritas et circumspeclio magna, insuper staluimus etiam et ordinamus consimililer advocatum nullalenus admiltendum, nisi primitus servaverit, quae in audiloribus servati slaluunlur. Quodque iidem advocali, prò singulis per eos commissionibus deiustilia exlra consistorium proponendis, uno floreno de Camera sint contenti, nec aliquid ultra potere sint ausi, quod si conlrarium fecerinl, illud quod ultra exegerint, parlibus resliluere, et lolidem dare pauperibus teneantur.

39 § 29. Et quod, si quis advocatus in consistono proponat aliqua quae ex sui natura sint iniuriosa, et in allerius diffamalionem et nolani cednnl, licet boc in commissione sive supplicatone per ipsum proponenda scriptum non fueril, nisi pars principalis, cuius nomine proponilur, sii praesens, et dical et assetai boc facere proponi ad effectum accusandi, vel pattern mahtincs denuncialionis assumendt in forma iuris, seu eius procuralor ad boc babeal mandatum speciale , aut sint substanlialia causae, ipse, actione iniuriarum, leneatur et, conlraquem organum vocis suae praeslileril, et in decem florenis Camerae

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 4 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

avvocati e procuratori. — 35. Sulla pubblicazione di queste leggi.

1 Martino vescovo servo dei servi di Dio, a perpetua memoria della cosa.

2 Costituiti nella cattedra della dignità apostolica sopra il gregge domenicale del Signore, benché immeritevoli, e tenuti a esercitare con diligenza l'ufficio dell'apostolato che ci è stato imposto da Dio, desiderosi di essere coadiuvati dal Signore, volentieri dirigiamo l'attenzione della nostra considerazione a quelle cose che riguardano l'utilità e il vantaggio della repubblica, affinché, per mezzo dell'aiuto della nostra provvidenza, siano estirpati i vizi, piantate le virtù, distrutte le iniquità, e ricostruite le cose buone, e le cose storte si raddrizzino, e, tolte le deformità, risplenda il decoro e la bellezza della dovuta riforma, onde ne derivino gli incrementi di tutta l'equità e della giustizia.

3 § 1. Invero, benché di felice memoria i Pontefici romani nostri predecessori Bonifacio VIII, Giovanni XXII, Benedetto XII e Gregorio XI abbiano stabilito costituzioni e ordinazioni riguardanti il regime e il governo degli ufficiali e degli uffici della Cancelleria e della Penitenzeria apostoliche, nonché delle predette udienze delle cause contraddittorie e del Palazzo Apostolico e di altri giudici o commissari nella Curia romana, e dei loro notai, nonché degli avvocati consistoriali e dei procuratori nell'udienza predetta...

4 nostri, come pure per mandato apostolico alcuni uditori dell'udienza delle lettere apostoliche contraddittorie, e infine di buona memoria Goffredo vescovo di Chalon e Pietro allora eletto di Viviers, uditori della detta udienza, abbiano lodevolmente emanato alcune costituzioni e ordinazioni riguardanti il regime e il governo degli ufficiali e degli uffici della Cancelleria e della Penitenzeria apostoliche, nonché delle predette udienze delle cause contraddittorie e del Palazzo Apostolico e di altri giudici o commissari nella Curia romana, e dei loro notai, nonché degli avvocati consistoriali e dei procuratori nell'udienza predetta; tuttavia, poiché, crescendo la malizia in queste cose, successivamente o non sono state debitamente osservate o si sa che hanno bisogno di utili aggiunte; noi pertanto, intendendo provvedere su questo, come dal dovere dell'ufficio pastorale a noi imposto, benché immeritevoli, siamo obbligati, lodevolmente e utilmente, per il tenore dei presenti, rinnovando con autorità apostolica le predette costituzioni e ordinazioni (che qui vogliamo siano ritenute come espresse), e ordinando fermamente che esse siano osservate con le aggiunte sottoscritte, con la medesima autorità stabiliamo e ordiniamo.

5 § 2. Qualora i notai apostolici e i loro abbreviatori e altri abbreviatori nelle lettere apostoliche di giustizia e anche di grazia abbiano richiesto una tassa eccessivamente alta per i loro minutari, e anche se le lettere apostoliche siano state tassate eccessivamente, sui detti eccessi si abbia ricorso per le parti al vicecancelliere o per suo mandato, o, in sua assenza, al suo luogotenente o al presidente nella predetta Cancelleria; il quale, avuta deliberazione con gli abbreviatori assistenti al medesimo vicecancelliere nell'expedizione delle lettere apostoliche nella Cancelleria, e con altri di cui gli parrà in ciò esperti, riduca i predetti eccessi alla dovuta moderazione, e inoltre esiga da coloro che eccessivamente lo abbiano richiesto, sia dai copisti o abbreviatori che lo abbiano richiesto, sia dai tasatori delle loro lettere, che le abbiano così eccessivamente tassate, quanto più di quanto dovuto abbiano richiesto, da convertirsi negli usi della cappella dei predetti copisti, o in altre opere pie. E che i predetti notai possano ricevere per i minutari delle lettere di provisioni patriarcali, metropolitane e di altre chiese cattedrali e di monasteri qualunque, fatte consistorialmente, poiché altre non spettano a loro, come più o meno si paga dal medesimo per il servizio comune, cioè per il primo centenario di fiorini del servizio comune oltre cinque, e per ogni altro simile centenario di fiorini, se ve ne siano di più, oltre uno; e se il servizio di questo genere non ascenda a cento fiorini, per ogni decina di numero di fiorini di questo genere oltre mezzo fiorino non ricevano o esigano in nessun modo, con qualunque pretesto, altrimenti vogliamo che ciascuno di loro incorra ipso facto nelle pene dichiarate più sotto, imposte agli abbreviatori delle predette lettere che esigono più del dovuto dai minutari che fanno. Che se per colpa loro e di qualunque altro abbreviatore le lettere, che hanno fatto minutare, e per le quali ricevono salari o emolumenti, debbano essere riscritte, siano riscritte per spese di coloro che sono stati o è stato in colpa, sotto le pene qui sotto dette. E inoltre, poiché i predetti notai devono avere abbreviatori esperti e sufficienti, talvolta ricevono nell'arte abbreviatoria meno esperti, dai quali talvolta sono derivati danni e perdite, stabiliamo che nessuno dei detti notai possa ricevere alcuno come suo abbreviatore, né possa farlo, se prima non sia stato trovato esperto e sufficiente dagli assistenti al vicecancelliere nell'expedizione delle lettere apostoliche e dagli altri abbreviatori, cui parrà, nei minutari su di essi da formarsi secondo giustizia, e anche approvato.

6 § 3. Abbiamo stabilito e inoltre ordiniamo che se una lettera dovrà essere riscritta nella Cancelleria e sarà giudicato che entro tre giorni dalla richiesta della parte, per l'esame degli abbreviatori delle lettere da riscrivere e del seguente, o del sollecitatore della spedizione, colui la cui colpa sarà giudicata nel dover riscrivere, a sue proprie spese senza alcun altro salario per quanto minimo, anche se offerto gratuitamente, sia tenuto a riscrivere o a far riscrivere sotto pena di sospensione dall'ufficio di scrittore delle lettere predette e dall'ingresso della Cancelleria, se scrittore delle lettere predette per quaranta giorni continui, e nel frattempo il distributore non distribuisca a lui alcuna lettera di alcuna tassa, o il referendario delle medesime lettere sotto pena di scomunica, la quale se contravvenisse consapevolmente, incorra ipso facto, dalla quale non possa essere assolto se non dal Romano Pontefice, dopo aver prima soddisfatto realmente e con effetto alla parte lesa dei danni e dell'interesse, e paghi tre ducati da applicarsi alla medesima cappella degli scrittori delle lettere predette per pena. Se invece sarà abbreviatore, similmente sia costretto a far scrivere la lettera entro il predetto termine, sotto pena di sospensione dal suo ufficio e dal suo ingresso nella Cancelleria per tre mesi, durante il quale tempo di sospensione, nulla gli distribuisca il vicecancelliere. Che se inavvertentemente o altrimenti il vicecancelliere gli distribuisca qualcosa, e egli stesso lo riceva durante il tempo di tale sospensione, ipso facto incorra nella sentenza di scomunica, dalla quale in nessun modo possa essere assolto se non dal Romano Pontefice, dopo aver prima soddisfatto alla parte lesa dei danni e dell'interesse, e finché realmente non avrà pagato tre ducati da convertirsi come sopra detto; e per la reiterazione del delitto o dell'eccesso abbia luogo la moltiplicazione della pena.

7 § 4. E che a nessuno degli scrittori predetti, che per se stesso il suo ufficio di scrittore delle lettere predette personalmente non esercita o non può esercitare, sia distribuito alcunché o percepisca alcun emolumento dal medesimo ufficio se non per causa di infermità o di altro legittimo impedimento; nel qual caso possa con lui il vicecancelliere predetto per lettere dello stesso contenenti la causa della distribuzione prima pubblicate nella medesima Cancelleria, per il tempo che gli sembrerà, dispensare. E che inoltre nessuno di tale ufficio di scrittore della Cancelleria o dell'ufficio della Penitenzeria delle lettere possa ritenere, e se alcuno presumesse di tentare questo, sia privato di entrambi ipso facto.

8 § 5. Anche coloro che tale ufficio di abbreviatore della Cancelleria o di scrittore apostolico, scrittore dell'ufficio di scrittore della Penitenzeria delle lettere predette attualmente ottengono, entro il decimo giorno prossimo futuro tale ufficio della Penitenzeria o di scrittore delle lettere siano tenuti a dimettersi. Altrimenti, se contravvenissero, incorrano nella pena poco sopra detta.

9 § 6. Certamente poiché conviene che gli abbreviatori delle lettere predette assistenti al vicecancelliere o al locumtenente o al presidente predetti in tale spedizione delle lettere nella Cancelleria predetta, siano sufficienti e esperti nell'ufficio di abbreviatura delle medesime lettere e anche circospetti, prudenti e probi, similmente abbiamo stabilito e ordinato che nessuno da qui innanzi per assistere al predetto vicecancelliere o locumtenente o presidente nella spedizione delle lettere apostoliche, se non per la detta maggior parte degli abbreviatori continui nella Cancelleria antedetta prima sia stato esaminato, e a ciò sia stato trovato sufficiente e anche approvato, in nessun modo sia ammesso.

10 § 7. Affinché i predetti assistenti adempiano le loro funzioni per mezzo del vicecancelliere predetto nei giorni in cui la Cancelleria dovrà tenersi, in ciascuno dei giorni nei quali la medesima Cancelleria sarà tenuta, ad essa venire, e in essa quando sarà tenuta, risiedere debbono, né nel frattempo da essa allontanarsi possono, cessando la scusa legittima, la quale al medesimo vicecancelliere o al luogotenente o al presidente, se presenti saranno, o, in loro assenza, ai predetti assistenti esprimere debbono o giurare di avere legittima scusa, se non su ciò dal vicecancelliere o dal luogotenente licenza speciale avranno avuto. E che ciascuno degli assistenti predetti, che dopo la terza parte dell'ora predetta verrà, sei, e similmente chi prima che la detta Cancelleria sia finita si allontanerà, altri sei, chi invece nello stesso giorno alla detta Cancelleria non verrà, dodici grossi tornesi in ciascuno dei giorni nei quali ciò avrà commesso, alla cappella degli scrittori predetti per pena del dispregio della nostra ordinazione e statuto di tal guisa, entro tre giorni lunedì immediatamente seguenti, pagare sia tenuto; né per questo appellanti, se non prima soddisfatto del principale e delle spese, se quali ne saranno state fatte, all'esecuzione di tale appellazione in alcun modo siano ammessi. Similmente il medesimo per altri abbreviatori sufficienti a continuare la medesima Cancelleria per gli assistenti predetti da altri abbreviatori da eleggersi, nonché negli ufficiali della detta Cancelleria, sotto simili pene vogliamo osservarsi.

11 § 8. Abbiamo inoltre stabilito e anche ordinato, che il siniscalco della detta Cancelleria, che custode è chiamato, giuramento nelle mani del detto vicecancelliere nella sua prima ricezione all'ufficio di siniscalco della Cancelleria predetta, nonché in ciascuno degli anni, di tale ufficio fedelmente esercitando, e altrimenti secondo la forma del giuramento predetto da noi novellamente apposta, e nel libro della Cancelleria sottoscritto, prestare sia tenuto. E che egli in qualunque lettera di grazia il giorno della ricezione di esse, il quale gli nella detta Cancelleria saranno presentate, scriva, e per la scrittura di tal guisa nulla riceva anche gratuitamente offerto, le lettere predette secondo l'ordine della ricezione di esse senza frode nell'expedizione presenti expediendo. Né lettere, rotoli e suppliche nell'expedizione delle lettere consegnate o consegnati prima o dopo l'expedizione delle nostre lettere nella detta Cancelleria, celi o nasconda o malignamente ritardi, o dell'expedizione di esse lettere differisca o ritardi per sé o per altro o altri contro l'ordine soprascritto. Che se il contrario consapevolmente avrà fatto, per ciò stesso la sentenza di scomunica incorra, dalla quale assolto non possa se non dal Romano Pontefice, eccetto che costituito nell'articolo della morte. E che se il siniscalco predetto contro tale suo giuramento per frode o dolo alcunché avrà fatto, sia dal detto ufficio per ciò stesso privato: e poiché di tali e simili delitti, che segretamente si commettono, può con difficoltà constarsi, sei degli scrittori o abbreviatori predetti non sospetti, e di buona fama e di buon nome, il medesimo siniscalco tale suo ufficio illegittimamente esercitare depongano, e di ciò anche sia pubblicamente diffamato, dal detto suo ufficio sia per ciò stesso privato, e se non di esso dal detto cancelliere entro tre giorni indi seguenti provveduto sarà, da allora possa di sufficiente abbreviatore delle lettere predette (il quale giuramento similmente prestare e tutte le cose predette al medesimo siniscalco incombenti adempiere sia tenuto) provvedersi. E inoltre che nessun altro che il siniscalco predetto alcuna lettera di grazia contenente da expedirsi nel luogo dell'expedizione ponga.

12 § 9. Similmente abbiamo stabilito e anche ordinato, che nessuna delle costituzioni della detta Cancelleria a chicchessia, affinché di essa in giudizio o altrove fede faccia, consegnare, se non prima dai detti assistenti sarà giudicato (anda, e posteriormente da due di essi allora presenti sia veduta, e sia sottoscritta nel dorso, e da due degli abbreviatori in forma debita sia ascoltata con il libro predetto, che si sottoscrivano nella medesima, e quindi dal vicecancelliere sottoscritta debba essere, e dal suo segno secondo il modo debito sia segnata, e alla parte richiedente sia data, per la quale costituzione oltre quattro grossi avignonesi, dei quali sedici valgono un fiorino d'oro di Camera, per il segno, sigillo e scrittura, e altrimenti dal segretario o cubiculario del detto vicecancelliere e dal siniscalco predetto o da altri qualunque in alcun modo sia ricevuto o anche sia esatto.

13 §10. Inoltre, affinché le lettere riguardanti la giustizia siano spedite senza danno delle parti e più brevemente, stabiliamo e ordiniamo che la Cancelleria delle lettere di giustizia, se a ciò le lettere siano sufficienti, tre volte ogni settimana, come anticamente era solito tenersi: se però tali lettere non siano sufficienti a ciò, ogni settimana almeno una volta sia tenuta; a cui i notari, che devono essere sei, e i loro, e altri sufficienti nel formare le note di giustizia, o nel diritto abbreviatori (i cui nomi siano iscritti nel matricolario degli abbreviatori delle dette lettere), nonché i prelati e altri dottori famosi e pratici nella detta Curia presenti, e primieramente da questi stessi prelati e dottori, prestato il solito giuramento, debbano essere convocati, come finora è stato lodevolmente osservato. E che nella medesima Cancelleria le lettere esecutorie sopra le sentenze proferite nella Romana Curia, se lo stile nelle cause nella medesima Curia solito servarsi non sia stato servato per ordine, come nelle lettere predette secondo lo stile della Cancelleria predetta narrare è solito, o in alcuni spese fatte nelle cause stesse eccessivamente contro le costituzioni edite notoriamente siano state lasciate, finché del consenso delle parti o della parte vincitrice o altrimenti giuridicamente siano state moderate, in nessun modo possano e debbano essere spedite. § 11. E inoltre stabiliamo e ordiniamo che gli esaminatori in grazia speciale, prima che esercitino tale ufficio, di esso fedelmente esercitando nelle mani del detto vicecancelliere prestino giuramento, e essi poi tale ufficio diligentemente per se stessi esercitino. Gli impetrati di letteratura, scienza e idoneità, e coloro che benefici, cura di anime o giurisdizione aventi chiedono, rigidamente esamino, e di vita e costumi informazione ricevano diligente, e la predetta sufficienza e

Della spedizione delle lettere di giustizia.

Dell'ufficio degli esaminatori e delle loro qualità.

14 idoneità in scritti sotto sigillo loro riferiscano gli esaminatori, per la quale scrittura, sigillo, salario e lavoro loro, oltre un grosso tornese, e il chierico la scrittura facente predetta, oltre la quarta parte di simile grosso, alcunché, anche gratuitamente offerto, in nessun modo presumano di ricevere. Che se l'esaminatore o il chierico in contrario tentassero, per ciò stesso la sentenza di scomunica incorrano, dalla quale non possano essere assolti finché non sia stata fatta soddisfazione.

15 § 12. Similmente stabiliamo e ordiniamo che i bullatori delle dette lettere apostoliche, per le medesime lettere bullando, sia che grazia, sia che giustizia contengano, oltre quello che anticamente, e prima dell'ultimo scisma, cioè al tempo di Gregorio Papa XI predetto, per simili lettere ricevevano, nulla presumano di ricevere, né di lettera duplicata, oltre quattro, e di lettera corretta di nuovo bullando, nonché di lettera sopra conto avuto dal registro, oltre otto, nonché di lettere altrimenti bullate, e di nuovo (non però per difetto delle parti) bullande, e nel detto registro correggendo, oltre un grosso tornese presumano di ricevere o esigere.

16 § 13. E lo stesso vogliamo dai detti ¹ registratori nelle predette cose tutte osservarsi. E che i predetti registratori le lettere registrate, causa di alcunché esigere o estorcere da coloro che le proseguono, più del dovuto differire non facciano registrare, o esse di mala spedizione malignamente ridargiscano, ma a guadagno accusino, o nei salari dei chierici nel registro predetto scriventi partecipino; che se il contrario facessero, per ciò stesso la sentenza di scomunica incorrano, dalla quale (salvo il caso di morte) da altro che dal Romano Pontefice non possano ottenere il beneficio dell'assoluzione, e inoltre dal loro ufficio tale, se ciò per testimoni, o altrimenti presumibilmente provato potrà essere, per ciò stesso siano privati, e perpetuamente inabili a qualunque ufficio esercitare se nella Romana Curia ¹

Registratori

BULLARIUM ROMANUM An. C. 1418

17 esistano. E che i chierici nel detto registro scriventi, i quali le lettere loro consegnate entro tre giorni da allora immediatamente seguenti (cessando impedimento legittimo) non registrassero, dal detto registro totalmente siano rimossi, né a ivi scrivere d'ora innanzi siano ammessi. Degli auditori

18 § 14. E nondimeno poiché la giustizia nel giudizio contraddittorio puro conviene esercitarsi, stabiliamo e anche ordiniamo che nessuno d'ora innanzi delle cause del Palazzo Apostolico in auditore sia ricevuto, se non sia dottore famoso nel diritto, e dopo il dottorato da lui ricevuto per il triennio almeno legga nello stesso, e sia raccomandato di vita e onestà di costumi, e di altre virtù, e da ogni munere sia come mani pure, e buona abbia testimonianza, e abbia almeno sia in benefici, sia in beni temporali duecento fiorini d'oro di Camera annualmente in portata, dei quali valga nella detta Curia egli stesso sostentarsi, affinché tale

19 § 15. E poiché dopo che sarà stato concesso da qualche Papa ad un uditore delle cause del detto Palazzo di essere ammesso, prima che si proceda ulteriormente alla sua ammissione, il decano degli uditori predetti dovrà fare una diligente inchiesta su quanto precede, e riferirà fedelmente al vicecancelliere predetto tutto ciò che avrà trovato, il quale similmente dovrà esporre ciò al Papa, e se qualcosa di quanto precede fosse mancante, non si procederà ulteriormente alla sua ammissione come uditore, se non altrimenti avesse ordinato il Papa suddetto. Disputano P...

20 § 16. Se invece per mezzo di tale informazione risulterà che il detto dottore è famoso negli studi, e che le altre cose predette sono vere, lo stesso vicecancelliere, convocati quattro dei detti uditori, se canonista, [convocherà] il decretale, se invece fosse legista, [convocherà] la legge, che entro lo spazio di un mese a computarsi dal giorno assegnatogli, alla presenza del detto vicecancelliere o del suo luogotenente (e a ciò convocati tutti i notai della detta Sede e i predetti uditori e gli avvocati concistoriali allora presenti nella medesima Curia; invitati a ciò anche i prelati e altri uomini

21 L'ufficio degli uditori, e quali debbono essere i loro costumi.

22 ILLUSTRI letterati, che allora si trovassero nella medesima Curia) dovrà ripetere, e dovrà ascoltare singolarmente coloro che vorranno contestare lo stesso che ripete, e che i quattro ultimi tra gli uditori e i quattro ultimi tra gli avvocati predetti allora presenti sono tenuti a contestare.

23 § 17. Se lo stesso che ripete in tale ripetizione si sarà comportato in modo tale da essere meritoriamente lodato, il detto vicecancelliere secondo il rapporto della maggior parte dei notai e degli uditori e degli avvocati predetti procederà ulteriormente alla sua ammissione come uditore: se invece secondo il rapporto predetto sarà trovato di scienza o di giudizio diminuito, fatto rapporto su ciò dal detto vicecancelliere al Papa, sarà respinto da tale ammissione.

24 § 18. E inoltre che i predetti uditori, e coloro che esercitano i loro uffici, debbono avere continuamente con sé almeno i libri ordinari del diritto, e vedano e visitino personalmente i processi delle cause agitate dinanzi a loro, ed esamino i testimoni in tali cause se di peso (massimamente se qualche parte lo avrà richiesto), negli altri casi invece facciano esaminare diligentemente per mezzo di due notai, e non credano alla relazione di alcun notaio o di un altro; e non procedano alla pronuncia delle sentenze in tali cause senza aver visto e diligentemente esaminato i registri predetti da loro, come si è detto. Vogliamo inoltre che ciò sia osservato perpetuamente similmente da qualunque giudice e commissario presenti nella detta Curia. E tuttavia, se qualcuno degli uditori fosse notato di precipitazione di giustizia, di negligenza, o di non prontezza nei diritti, per non continuazione dei libri, o altrimenti, e specialmente di corruzione e accettazione di doni, o fosse vagabondo, o altrimenti si comportasse male nella detta Curia, dal prefato vicecancelliere o dal suo vicegerente sia caritevolmente reso attento, affinché da ciò si astenga e si emendi, e acquisti buona fama, e in essa perseveri. Se poi avrà trascurato di emendarsi, e s v I> P.

25 per tre mesi continui dopo tale avvertimento, fosse di nuovo notato della medesima nota o infamia, dal detto vicecancelliere o dal suo vicegerente non gli siano affatto commesse commissioni. E se per altri tre mesi fosse notato di simile nota o infamia, e notoriamente non si fosse emendato, allora il predetto vicecancelliere o vicegerente con due uditori sia tenuto di riferire quanto precede al Papa, il quale provveda come sarà stato salutarmente da provvedere.

26 § 19. Veramente se continui tra le stesse cause e persone e sulla medesima cosa, essendo stata commessa la causa a diversi giudici, colui al quale fosse stata presentata per primo la commissione, rimanga giudice della medesima causa. Se invece fosse stata data eccezione di giurisdizione da parte dell'avversario, allora si conosca prima di chi sia la giurisdizione, e se si proceda ulteriormente prima di tale cognizione, il processo non valga, e il giudice sia tenuto alla parte alla restituzione delle spese ivi fatte, e al suo interesse. Il notaio invece, che abbia osato ricercare tale contesa per lucro, perda la scrittura e l'intero affare della causa, e sia tenuto a dare alla parte a sue spese ciò che avrà speso in tale causa. Se lo stesso uditore e notaio avranno fatto il contrario, per ciò stesso incorrano nella sentenza di scomunica, dalla quale non possano essere assolti finché non abbiano soddisfatto su ciò, come si è detto. E abbiamo voluto che ciò si estenda anche a qualunque giudice e commissario e loro notai presenti nella detta Curia per il tempo.

27 [41] § 20. Inoltre stabiliamo e ordiniamo anche nel modo della notaria, che nessuno dei notai di qualsiasi udienza o dei predetti uditori con lui dimori, il che se per caso alcuno di essi con lui dimorare volesse, per l'abitazione della casa e per le spese, oltre ciò che giusto e dovuto fosse, e ragionevole salario, non paghi; e se per qualsiasi causa vera o simulata, riguardo all'ufficio, alcunché all'uditore avrà dato o pagato, il notaio dando e l'uditore ricevendo, per ciò stesso la sentenza di scomunica 43 incorrano, dalla quale non possono se non per il Papa assolversi, e il doppio, che il notaio oltre il dovuto avrà pagato e l'uditore avrà ricevuto, per uno qualsiasi di essi negli usi dei poveri per mandato del detto vicecancelliere sia distribuito.

28 [44] § 21. E che nessuno in notaio né di qualsiasi dei predetti auditori, se non il notaio il ventesimo anno della sua età avrà raggiunto, e altrimenti l'ufficio notarile avrà esercitato, sia di buon nome e di buona fama, e sufficiente e idoneo al detto ufficio notarile delle cause del detto palazzo esercendo, e dopo diligente informazione su questi avuta, e del medesimo esame, e dei predetti consti, sia ammesso.

29 [45] § 22. E che i notai dei detti auditori i loro uffici notarili personalmente esercendo l'ufficio per se medesimi esercitino, e se alcuno (cessante causa necessaria) dal suo ufficio notarile esercizio per un mese continuamente si assentasse, sia dal detto ufficio per ciò stesso privato, e della causa necessaria per la quale gli convenga il detto ufficio per sostituto esercere, e di quello per sostituto esercendo, dal detto vicecancelliere chieda licenza, che il medesimo vicecancelliere, dopo che della causa di tal fatta gli consti, per sue lettere la causa medesima contenenti, concedere potrà per il tempo, che a lui parrà di fare.

30 [46] § 23. E inoltre che i notai si comportino in abito decente e onorevolmente. Dei notai.

31 [47] onesto, e conveniente da chierico secolare. Taverne non frequentino, né concubinari esistano, poiché da ciò il loro ufficio si vilipenda, e cattiva fama acquistino; e se il contrario faranno, dei loro uffici siano privati.

32 [48] § 24. E che qualsiasi di essi, se beneficio primo presbitero fatto, o dignità alcuna o personato in chiesa cattedrale o collegiale, o chiesa parrocchiale pacificamente avrà conseguito, tale ufficio notarile affatto abbandoni, e all'esercizio di tale ufficio nella detta udienza più non sia ammesso.

33 [49] § 25. E inoltre, che il notaio che notato o diffamato fosse, che male avrà fatto il notaio, l'ufficio dimettesse, negligentemente, o per dolo avrà scritto Degli eccessi dei notai pubblici. altro, che nel processo o nel giudizio condotto o atto fosse tra le parti, o diffamato che sia di persone, in quarti nelle cause scriva, accettore, più l'uno che l'altro favorendo, e a essa causa i segreti delegando, per ciò stesso dal suo ufficio notarile sia sospeso; e per l'uditore della Camera, a cui questo dal detto vicecancelliere sia commesso, sommariamente, semplicemente e pianamente di tale infamia e degli altri predetti si inchieda diligentemente, e se per l'inchiesta di tal fatta colpevole sia trovato, o se la purgazione sia stata da indicarsi, e debitamente non si sia purgato, sia privato di qualsiasi ufficio, che nella detta Curia otteneva, e dalla medesima Curia perpetuamente sia proscritto, nonché in cinquecento fiorini d'oro di Camera, da lui medesimo all'elemosiniere del Romano Pontefice realmente da trasmettersi, e negli usi dei poveri da convertirsi, sia condannato; e il medesimo vogliamo di qualsiasi notai di qualsiasi cardinali, giudici e commissari nella Curia per il tempo deputati inviolabilmente osservarsi.

34 [50] § 26. E nondimeno che i detti notai Tali da essi nell'esazione dei loro salari siano tassazioni per i loro processi e scritture in causa di tal fatta, tassate su questo ordinate dal detto Giovanni XXII osservare tengansi, che se oltre la detta tassa alcunché chiederanno o riceveranno, sopra l'eccesso di tal fatta al vicecancelliere o locumtenente predetto su questo abbiano ricorso, che, vocati in ciò periti, gli eccessi predetti secondo le tassazioni predette al dovuto riducano moderamento, e la metà di questo, che eccessivamente chiederanno, dai notai esigano negli usi dei poveri da convertirsi.

35 [51] § 27. E che per le citazioni coattive, e inibizioni, decreti nelle parti, procuratori, strumenti, remissioni alle parti, esaminazioni di testimoni, e qualsiasi altre scritture due volte scritte nel processo, se non una sola volta tassate, né siano pagate. I termini Anni C. MCCCXVIII Degli avvocati consistoriali da ammettersi. Uguaglianze.

36 [52] Nel consistorio male si comportano coloro che peccano.

37 [53] parimenti superflui, ossia oltre il dovuto estesi, e qualunque altre scritture superflue siano considerate come cancellate, e le clausole e le dizioni siano tassate proporzionatamente, come avrebbero potuto essere scritte nel processo, e che nessun notaio, il quale per copia della nota del registro della sentenza definitiva abbia ricevuto dodici grossi tornesi, per copia dello strumento su di essa confezionato, poiché esiste copia della detta nota, riceva se non come per copia redatta in forma pubblica, secondo la costituzione del detto Giovanni XXII. E se per copia di tale strumento abbia ricevuto simili dodici tornesi, per tale nota della sentenza possa ricevere come per copia: che se avrà tentato il contrario, quello che avrà ricevuto in più lo restituisca alla parte, e altrettanto per la cappella dei predetti uditori o cursori entro otto giorni della lunedì immediatamente seguente effettivamente paghi, altrimenti sia sospeso dall'esercizio del suo ufficio per un mese, e se si sarà intromesso in esso, sia punito più gravemente dal vicecancelliere, come a lui parrà.

38 § 28. Veramente poiché, come dei giudici, così parimenti degli avvocati si richiede consiglio, maturità e grande circospezione, inoltre stabiliamo e ordiniamo similmente che nessun avvocato sia ammesso, se non avrà prima osservato ciò che si prescrive per gli uditori. E che gli stessi avvocati, per ciascuna commissione da essi proposta per ragioni di giustizia fuori del concistoro, si contentino di un fiorino di Camera, né osino esigere alcunché di più, che se faranno il contrario, siano tenuti a restituire alle parti quello che avrà esatto in più, e a dare altrettanto ai poveri.

39 § 29. E che, se qualche avvocato proponga in concistoro alcunché che per sua natura sia ingiurioso, e ceda in diffamazione e danno di un altro, benché ciò non sia stato scritto nella commissione o nella supplica da lui proposta, a meno che la parte principale, nel cui nome si propone, sia presente, e dica e asserisca che ciò si propone al fine di accusare, o di assumere parte di denuncia legittima in forma di diritto, o il suo procuratore abbia per questo mandato speciale, o siano sostanziali della causa, egli sia tenuto all'azione di ingiuria, e contro colui al quale avrà prestato l'organo della sua voce, e in dieci fiorini di Camera

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.