CHIRINO, PEDRO

CHIRINO, PEDRO. - Gesuita spagnolo, missionario nelle Filippine, n. a Osuna (Siviglia) nel 1557, ricevuto nella Compagnia nel 1580, arrivato a Manila il 20 giugno 1590. Dopo aver speso alcuni anni nell'evangelizzazione degli indigeni, fu nominato (1600) rettore del collegio di Manila, ma due anni più tardi era inviato a Madrid e Roma come procuratore della Provincia Filippina. Tornato a Manila nel 1606, rimase nella stessa città come predicatore, professore di diritto canonico e S. Scrittura e scrittore; vi morì il 16 sett. 1635.

Seguendo l'uso comune dei procuratori di missioni lontane, pubblicò in Roma una Relación de las Islas Filipinas y de lo que en ellas an trabajado los Padres de la Compañía de Jesús (Roma 1604, ristampa a Barcellona 1890; traduzione inglese nella collez. di E. H. Blair e J. A. Robertson, The Philippine Islands, XII, Cleveland 1904, pp. 169-221 e XIII, pp. 29-217). Un rifacimento più esteso della relazione del 1604 rimase manoscritto (alla biblioteca dei Lazzaristi di Pechino), forse per non far doppio uso con la sua

opera maggiore: Primera parte de la Historia de la Provincia de Filipinas (1581-1606). Ma questa pure rimase inedita; servi però di base al libro del p. Francesco Colin: Labor evangelica de los Padres de la Compañía de Jesús en las Islas Filipinas (Madrid 1663). Nella ristampa commentata, che curò del Labor evangelica (3 voll., Barcellona 1900-1902), il p. Pablo Pastells inserì in nota larghi estratti del testo primitivo del C. Questo aveva pure composto un Dictionarium Sina-hispanicum per uso dei missionari addetti alla cura degli immigrati cinesi nelle Filippine (manoscritto nella biblioteca Angelica, Roma).