CLERICI, BERNARDO. - Frate minore, missionario in Bolivia, n. in Pompejana il 5 genn. 1825, m. in Tumapasa il 1° giugno 1907. Il C. si fece francescano nella Osservante Provincia bolognese il 30 luglio 1843, professò il 30 luglio 1844 e fu ordinato sacerdote nel 1848. Nel 1853 partì per le missioni del collegio missionario di La Paz in Bolivia. Nel sett. del 1854 fu destinato alla missione di San José de Uchupiamonas, dove rimase 53 anni.

Molto operò per la conservazione e l'accrescimento della cristianità, di modo che la sua memoria è rimasta viva tra le genti della regione e specialmente tra i vicini ad Uchupiamonas i quali appartenevano a tribù di lingue molto differenti. Per superare tale difficoltà il C. creò una lingua comune prendendo come base il quichua, ne tracciò la grammatica e tradusse in essa il catechismo e varie prediche. Con l'andar del tempo tale linguaggio andò perfezionandosi e divenne corrente fra la popolazione della missione.

Bibliografia4 opere

BIBL.: R. Sans, Memoria histórica del Colegio de Misiones de S. Pasó de la Paz, La Paz 1888; Giacinto da Cantulupe, Cenni biografici della Francescana Osservante Provincia di Bologna, I, Parma 1894; Schematismus totius Ordinis Fratrum Minorum, S. Maria degli Angeli 1909; S. Mendizabal, Vicariato Apostolico del Beni, La Paz 1932.

Pancrazio Maerschalknerwerd

@incollection{ec3_clerici_bernardo, author = {Maarschalkerweerd, Pancrazio}, title = {Clerici, bernardo}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {III}, pages = {1860--1861}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1949}, url = {https://azioneromana.com/it/article/clerici-bernardo} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce