Ex actis

TO THE SUBURBICARIAN BISHOPS BENEDICT BISHOP SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD FOR PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE MATTER

1 Among the acts of recent times, yet of principal weight and utility, of Pius X of most holy memory, Supreme Pontiff, is that which is contained in the Motu Proprio issued by Us on the fifth day of May in the year nineteen hundred and fourteen concerning the Suburbicarian Dioceses. For a long time there was a common complaint, indeed a grave one, that the governance of these dioceses, except for Velletri and Ostia, was altogether unstable and as it were precarious; for the Cardinals of the Holy Roman Church, obtaining one of them by right of option, since they could always, having relinquished it, choose another for themselves, it often happened that many had already changed their sees before they attained the rank of Dean. How great the inconveniences and detriments this frequent change of sees brought to the care of souls, the Pontiff rightly perceived in his vigilance, and determined to meet the matter directly. Therefore, by the Motu Proprio which we have mentioned, it is enacted: "that whichever Cardinal Bishop obtains a See at the beginning, he shall remain in it even when he attains the rank of Dean; for then he shall hold his diocese together with that of Ostia. Wherefore, the perpetual conjunction of the diocese of Velletri and Ostia being severed, which indeed will happen so that it is joined with one and another diocese in the person of the Cardinal Dean, these shall be the Suburbicarian sees: Portus and St. Rufina, Alba, Praeneste, Sabina, Tusculum, Velletri." Thus our most wise Predecessor.

2 Now indeed, stability having been established for the Cardinal Bishops in their respective sees, and a law having been made that he who becomes Dean shall not relinquish the diocese which he holds, assuming that of Ostia, you would rightly say that the governance of those dioceses has been sufficiently provided for, and the cause of the inconvenient condition of affairs having been removed, the necessity no longer presses so urgently of assigning to individual dioceses suffragan Bishops who, in the name of the Cardinals, might govern them: concerning which suffragan Bishops the same Pius X had decreed four years before in the Apostolic Constitution Apostolicae Romanorum Pontificum

3 of 15 April 1910.

4 Add to this that the Suburbicarian Dioceses have both the smallness of territory and proximity to the City and now especially the ease of travel, so that each of the Cardinals residing in the City, although occupied, whichever of them he has undertaken to govern in perpetuity, appears to be able to govern it rightly by himself. But if it should happen to any one from ill health, or from age, or from another cause that he should need an assistant in properly carrying out the office of bishop, it will always be easy for him to seek and obtain this assistant or suffragan from the Apostolic See.

5 Therefore, since our Predecessor by the Motu Proprio issued by Us, in that part in which we have brought forward the prescriptions of this matter, has withdrawn from the Apostolic Constitution as its foundation, and since other reasons also of no slight importance have been added to this, We, having taken counsel with several Cardinals of the Holy Roman Church, declaring that Constitution to be abrogated, do release the Cardinal Bishops of the suburbs from the office and burden of appointing suffragan bishops, to which they were bound by the prescriptions of the same Constitution. Likewise, whatever has been established by the aforesaid Motu Proprio concerning the annual stipends which were to be provided to individual suffragan bishops, and concerning all the goods of the suburban churches to be administered jointly at the sacred council for the Propagation of the Faith by the Office of Spoils, we declare that these also are to be abolished, and thus abolished. But let that be sacred and inviolable which by that very Motu Proprio we said was established by Pius X with singular wisdom, that whichever Cardinal Bishop receives a see at the beginning, he shall never change it; but the Dean, besides that one, shall also assume that of Ostia. Finally, the revenues and all goods of each and every one of these churches the individual Cardinal Bishops shall administer, as before. We will, however, that each year they take care to render an account of their administration to the Office of Economy of Spoils mentioned above.

6 All things therefore which by these letters have been established, declared, and enacted, we decree to be ratified, valid, and firm in all respects and to remain so, and we command that they be kept holy by all to whom it pertains; any contrary provisions notwithstanding, even those deserving of most special mention. Given at Rome at St. Peter's, in the year of the Lord's Incarnation one thousand nine hundred and fifteen, on the first day of February, in the first year of our Pontificate.

7 Fr. H. M. CARD. GOTTI P. CARD. GASPARRI

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

SUBURBICARIIS BENEDICTUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI AD PERPETUAM REI MEMORIAM

1 Ex actis tempore quidem postremis, sed pondere atque utilitate praecipuis Pii X sanctissimae memoriae Summi Pontificis unum illud est, quod Motu Proprio Edita a Nobis diei v maii MCMxiv de Dioecesibus Suburbicariis continetur. Iamdiu communis erat ea, sane gravis, querimonia, gubernationem harum dioecesium, praeterquam Veliternae et Ostiensis, omnino instabilem et quasi precariam esse ; nam S. R. E. Cardinales, ex iure optionis aliquam ex iis obtinentes, cum semper possent, illa dimissa, aliam sibi optare, saepe contingebat, ut plures iam sedes mutavissent, antequam ad Decani locum pervenirent. Quanta incommoda et detrimenta curationi animarum haec frequens mutatio sedium afferret, probe animadvertit pro sua vigilantia Pontifex, reique directo occurrere constituit. Eo igitur, quem memoravimus, Motu Proprio sancitur : « ut, quam quisque Cardinalis Episcopus na- « ctus est initio Sedem, in ea permaneat etiam cum Decani gra- « dum attigerit; tum enim dioecesim suam Ostiensi cumulabit. « Quare, perpetua coniunctione dirempta Veliternae dioecesis et « Ostiensis, cui quidem accidet ut cum alia atque alia dioecesi in (( persona Cardinalis Decani coniungatur, hae Suburbicariae « erunt sedes: Portuensis et Sanctae Rufinae, Albanensis, Prae- <( nestina, Sabinensis, Tusculana, Veliterna ». Haec sapientissime Decessor Noster.

2 Iam vero, posita stabilitate Cardinalium Episcoporum in sua cuiusque sede, et condita lege ut qui Decanus evaserit, is dioecesim, quam obtinet, non dimittat, Ostiensem assumons, recte dixeris earum dioecesium regimini satis consultum esse, amotaque incommodae rerum conditionis causa, necessitatem iam non ita urgere assignandi singulis dioecesibus suffraganeos Episcopos qui, Cardinalium nomine, easdem regant : de quibus suffraganeis idem Pius X quatuor ante annis edixerat in Constitutione Apostolicae Romanorum Pontificum d.

3 xv aprilis mcmx.

4 Accedat quod Suburbicariarum Dioecesium ea est et exiguitas territorii et propinquitas Urbi et nunc maxime facilitas commeatus, ut Cardinalium quisque in Urbe residens, quamvis occupatus sit, quamcumque earum in perpetuum gubernandam susceperit, gubernare per se recte posse videatur. Quod si alicui contigerit ex valetudine, aut ex aetate, aut alia ex causa ut ad episcopi rite obeundum munus adiutore indigeat, facile ei semper erit hunc adiutorem seu suffraganeum ab Apostolica Sede petere et impetrare.

5 Itaque, cum Decessor Noster Motu Proprio Edita a Nobis, qua parte huius praescriptiones attulimus, Constitutioni Apostolicae tamquam fundamentum subtraxerit, cumque aliae etiam haud levis momenti rationes ad id accesserint, Nos, adhibitis in consilium aliquot S. R. E. Cardinalibus, eam Constitutionem abrogatam declarantes, Cardinales Episcopos suburbicarios officio et onere adsciscendi suffraganeos, quo ex eiusdem Constitutionis praescriptis tenebantur, solvimus. Item, quaecumque memorato Motu Proprio statuta sunt de annuis quae singulis suffraganeis praebenda essent, et de omnibus bonis ecclesiarum suburbicariarum apud sacrum consilium Fidei Propagandae coniunctim administrandis ab Officio Spoliorum, ea quoque ut aboleri consentaneum est, ita abolita declaramus. Illud vero sanctum et inviolatum esto, quod eo ipso Motu Proprio diximus a Pio X singulari cum sapientia constitutum, ut quam quisque Cardinalis Episcopus initio sedem acceperit, eam ne mutet unquam ; Decanus autem, praeter illam, etiam Ostiensem assumat. Denique redditus bonaque omnia singularum earumdem ecclesiarum singuli Cardinales Episcopi, ut antea, administrabunt. Volumus tamen, ut quotannis Officio oeconomico Spoliorum, quod supra dictum est, administrationis suae rationem rer ferendam curent.

6 Quae igitur his litteris statuta, declarata, sancita sunt, omnia rata, valida, firma in omnes partes esse ac fore decernimus, atque ab omnibus, ad quos pertinet, sancte servari iubemus ; contrariis quibuslibet non obstantibus, etiam specialissima mentione dignis. Datum Romae apud S. Petrum, anno Incarnationis Dominicae millesimo nongentesimo decimo quinto, die i februarii, Pontificatus Nostri anno primo.

7 Fr. H. M. CARD. GOTTI P. CARD. GASPARRI

Acta Apostolicae Sedis 7 (1915), pp. 229-231 (Holy See scan, OCR text, lightly cleaned). Source: vatican.va (AAS scan).

Italian text

AI VESCOVI SUBURBICARI BENEDETTO VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIO A PERPETUA MEMORIA DELLA COSA

1 Tra gli atti dei tempi più recenti, ma di peso e utilità eccezionali, di Pio X di santissima memoria Sommo Pontefice, uno è quello che nel Motu Proprio da Noi emanato il 5 maggio 1914 sulle Diocesi Suburbicarie si contiene. Da lungo tempo era comune, certo grave, la lamentela che il governo di queste diocesi, eccetto quella di Velletri e di Ostia, fosse del tutto instabile e quasi precario; infatti i Cardinali della Santa Romana Chiesa, ottenendo per diritto di opzione alcuna di esse, potendo sempre, abbandonata quella, scegliersene un'altra, spesso accadeva che molti già avessero cambiato sede, prima di pervenire al posto di Decano. Quanto danno e detrimento la frequente mutazione delle sedi arrecasse alla cura delle anime, ben comprese nella sua vigilanza il Pontefice, e decise di porvi rimedio direttamente. Con quel Motu Proprio, che abbiamo ricordato, si sancisce: « affinché ciascun Cardinale Vescovo, ottenuta inizialmente una Sede, in essa rimanga anche quando avrà raggiunto il grado di Decano; allora infatti cumulerà la sua diocesi con quella di Ostia. Perciò, spezzata la perpetua congiunzione della diocesi di Velletri e di Ostia, alla quale accadrà di essere congiunta con ora l'una ora l'altra diocesi nella persona del Cardinale Decano, queste saranno le sedi Suburbicarie: Portuense e di Santa Rufina, Albanese, Prenestina, Sabinense, Tuscolana, Velletrana ». Così sagacemente il Nostro Predecessore.

2 Ora dunque, stabilita la permanenza dei Cardinali Vescovi nella propria sede, e sancita la legge che chi diviene Decano non abbandoni la diocesi che possiede, assumendo quella di Ostia, giustamente potresti dire che al governo di quelle diocesi sia stato sufficientemente provveduto, e rimossa la causa della difficile condizione delle cose, non sia più così urgente la necessità di assegnare a singole diocesi Vescovi coadiutori che, col titolo di Cardinali, le governino: di questi coadiutori lo stesso Pio X quattro anni prima aveva disposto nella Costituzione Apostolica Apostolicae Romanorum Pontificum del

3 15 aprile 1910.

4 Si aggiunga che delle Diocesi Suburbicarie tale è la piccolezza del territorio e la vicinanza alla Città e ora massimamente la facilità dei trasporti, che ciascuno dei Cardinali risiedente in Roma, benché occupato, qualunque di esse in perpetuo abbia assunto a governare, sembra possa governarla convenientemente da sé. Che se a taluno accadesse per ragioni di salute, o di età, o per altra causa di aver bisogno di un aiutante per adempiere rettamente l'ufficio di vescovo, gli sarà sempre facile chiedere e ottenere dalla Sede Apostolica questo aiutante o coadiutore.

5 Pertanto, poiché il Nostro Predecessore col Motu Proprio da Noi emanato, nella parte in cui abbiamo riportato queste prescrizioni, ha tolto come fondamento alla Costituzione Apostolica, e poiché altre ragioni pure di non lieve importanza a ciò si sono aggiunte, Noi, avuti in consiglio alcuni Cardinali della Santa Romana Chiesa, dichiarando abrogata quella Costituzione, sciogliamo i Cardinali Vescovi suburbicari dall'obbligo e dal peso di assumere coadiutori, al quale erano tenuti dalle prescrizioni della medesima Costituzione. Parimenti, tutto ciò che nel ricordato Motu Proprio era stato stabilito circa gli assegni annui che dovevano essere forniti ai singoli coadiutori, e circa tutti i beni delle chiese suburbicarie da amministrarsi congiuntamente presso il sacro consiglio di Propaganda Fide dall'Ufficio dei Spogli, anche questo, come è conveniente che sia abolito, così dichiariamo abolito. Rimanga però sacro e inviolabile ciò che con quel medesimo Motu Proprio abbiamo detto da Pio X con singolare saggezza costituito, affinché ciascun Cardinale Vescovo la sede che inizialmente ha ricevuto non la muti mai; il Decano invece, oltre a quella, assuma anche quella di Ostia. Infine le rendite e tutti i beni di ciascuna di quelle chiese i singoli Cardinali Vescovi, come prima, amministreranno. Vogliamo però che annualmente all'Ufficio economico dei Spogli, di cui sopra si è detto, rendano conto della loro amministrazione.

6 Tutto ciò che dunque con queste lettere è stato stabilito, dichiarato, sancito, decerniamo che sia ratificato, valido, fermo in ogni parte e per sempre, e ordiniamo che sia santamente osservato da tutti coloro ai quali spetta; nonostante qualsiasi cosa contraria, anche se degna di specialissima menzione. Dato a Roma presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore millenovecentoquindici, il 1º febbraio, dell'anno primo del Nostro Pontificato.

7 Fr. H. M. CARD. GOTTI P. CARD. GASPARRI

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.