ALTER, FRANZ KARL. - Filologo gesuita, n. a Engelsberg (Cecloslovacchia) il 21 genn. 1749, m. a Vienna il 29 marzo 1804. Entrato (1766) nella provincia boema della Compagnia, insegnò poi storia, greco ed ebraico nel collegio di S. Clemente a Praga. Dopo la soppressione della Compagnia (1773), si laureò in filosofia all'Università di Vienna, in cui divenne bibliotecario e professore di greco.
Eruditissimo nelle lingue classiche e orientali, pubblicò edizioni critiche di Platone, Omero, Tucidide, Cicerone, Lucrezio, il Chronicon di Giorgio Frantzès, studi sulle lingue slave, indo-iraniche, georgiana (dal 1796 al 1802). Notevoli i suoi lavori critici sui testi e versioni della Bibbia (antica latina, armena, araba), usciti a Vienna (1779) e nella Philosophische Zeitschrift di Paulus (Lipsia 1792-96); studiò i frammenti latini preierominiani di Luca e Marco del Codice purpureo della biblioteca Palatina di Vienna (1791). Sua opera principale è Novum Test, ad codicem Vindobonensem graece expressum (2 voll. in 8°, Vienna 1787), in cui riproduce il codex Lambecii I con le varianti (in appendice) di oltre 20 manoscritti di Vienna. Lacune e sviste (segue il textus receptus di R. Estienne) non tolgono merito e utilità agli originali contributi di A., che rimane un pioniere accanto a J. Mill, J. J. Wetstein e J. J. Griesbach.