Admonet Nos suscepti

1 to the perfection of the fabric of the basilica of St. Peter, prince of the apostles, of the City, with the facility of appointing judges for the cognition of cases concerning the said fabric.
Clement, bishop, servant of the servants of God, for perpetual remembrance of the matter.

2 The care of the government undertaken by us, and the authority of the pontifical office, induces us to attend to those things which the Apostle Paul ...

3 in Rome we should direct our attention chiefly, through which the glorious martyrs, princes of the earth, Peter and Paul, who first preached the Gospel of Christ in the nurturing City, and in it, after they had founded and established the Christian religion, and filled the whole world with the splendor of sacred doctrine and the fame of miracles, received the crown of holy martyrdom, under the same persecutor, on the same day and in the same place, may be honored with greater veneration by the Christian faithful, in proportion as they excelled in greater merits among the other apostles. Although our Savior always had particular care of them, inasmuch as, to omit innumerable other things, He raised up Peter walking upon the waters with His right hand, lest he should sink, and delivered Paul, shipwrecked a third time, from the depths of the sea; yet He willed that Peter himself, to whom He gave the keys of the kingdom of heaven, should have the fullness of power, and be the prince of the other apostles. And therefore it is not fitting that the church or basilica, dedicated in his name, near which the Apostolic Palace exists, and in which the Roman Pontiffs are accustomed to celebrate pontifical masses solemnly upon the altar of the blessed Peter himself every year, should lack necessary restoration and repair; and that it should be seen by those who, for the sake of devotion, flock to visit ¹ the thresholds of these same apostles, as if abandoned and forsaken.

4 § 1. Indeed, considering that in the very city of Rome, in which the Almighty established and confirmed the primacy of His holy Church, Constantine of blessed memory, who held the monarchy of the empire, after he merited to receive from St. Sylvester, through the sacrament of holy baptism, the truth of faith and the hope of eternal salvation, erected a church in his own Lateran palace in honor of the Savior of the world, and built the basilica of these same apostles from the foundations with nearly equal form and magnitude, and carried out with his own shoulders twelve baskets of earth from their foundations, and obtained that these same churches be consecrated by the blessed Sylvester himself on the same day; and revolving many other things in our mind, we judge it to pertain to our office that, after the happy memory of Julius, Pope II, our predecessor, considering that just as Peter, the prince of the apostles, is held in esteem, so his basilica, in the beauty and magnificence of the building, ought to hold the principal place among others, and therefore ordered it to be demolished, so that it might be restored and repaired with a far more ample and more admirable edifice.

5 § 2. We, who are successors of the blessed Peter himself, and are bound to pursue him with particular devotion, what that same Julius, our predecessor, prevented by death, and successively Leo X, Hadrian VI, Roman Pontiffs also our predecessors, were unable to accomplish on account of various hindering causes, we shall undertake with all effort and with all our strength. Attending, however, to the fact that this sacred and sublime temple of the blessed Peter is not ours, nor of any one person, but common to all Christian nations, since power over all peoples has been given by the Lord God and the Son of God to Peter himself, and he and his successors, the Roman Pontiffs, have received this authority...

6 In this manner the Pontiff, so that the church of St. Peter the Apostle, prince of churches, may be more excellent than others, has erected this college for the completion of its fabric, and since Pontiffs, for the salvation of all, ought to be mediators with our Lord Jesus Christ, we have therefore thought it right to institute and ordain one college of sixty men of the Roman Curia of whatever nations, who ought to have diligent care for the restoration of the said basilica, God favoring. And when the more worthy curials of each nation dwelling in our Roman Curia, not exceeding the number of sixty, shall have been chosen by this our mandate; we, so that the desired effect may follow therefrom, and the fabric of that basilica, whose completion we desire with sincere affection of heart, may be encompassed with more prosperous success, and the alms for the same fabric to be distributed by the pious devotion of the Christian faithful may be faithfully exacted and preserved, and moreover those revenues may be duly converted into that fabric itself and no other cause, being willing to provide opportunely; revoking all and singular prefects and officials appointed to the work of the said fabric, of whatever dignity, status, degree and condition they may be, even if they shine forth with pontifical dignity or the honor of the cardinalate, by the said predecessors and us and the Apostolic See hitherto appointed, and all commissions and faculties made and granted to them thereupon under whatever form of words; and absolving the same prefects and officials from such prefecture and other offices and commissions otherwise made to them specially or generally, by our own motion, not at the instance of any petition offered to us on this matter, but from our mere deliberation and from certain knowledge, we do erect and institute by apostolic authority, by the tenor of these presents, one college, to be called the college of the fabric of the Basilica of Blessed Peter, of all the orators of Christian kings and princes and of republics, and from each of such nations, as is aforesaid, elected, in place of whom, as time goes on, others of the same nations may be similarly elected when those die or remain absent for a long time, provided always that the said number of sixty be not exceeded.

7 § 3. And this college and for the time being the individual persons existing in it we exempt and wholly free from all superiority, dominion, power, jurisdiction and authority of whatever persons, of whatever dignity and excellence, even if holding the honor of the cardinalate and the office of legate a latere and whatever faculty for the time being, even by reason of the archpresbyterate of the said basilica, as to all and singular things which concern such fabric, by the authority and tenor aforesaid, and we take under our protection and that of the aforesaid See, and to us and the same See, so that they ought to recognize no other than us and our successors the Roman Pontiffs as superiors, and no other may in any way exercise any superiority, dominion, power, jurisdiction or authority over them, we immediately subject them.

8 § 4. And to the same college we commit the full administration, care and direction and all the government of the said fabric; and to the same college, so that from their own body they may elect officials for a time to be determined by them, both for the special care of the fabric itself and whatever other matters concerning it, and also (provided they be chosen from the more worthy doctors and clerics) for the administration of justice, who, according to the faculty granted to them by the same college, may proceed against debtors of the said fabric, as justice shall require; and to establish decent salaries for the officials thus elected, and all and singular things which any other colleges whatsoever, both in the said City and Roman Curia, and elsewhere, can and ought by law or custom to establish, ordain and dispose, both for the prosperous government and due order of the college itself, and for preventing the frauds of those committing them in the dispensation of the revenues of such fabric and other matters concerning the fabric itself, which, after they shall have been established, ordained and disposed by them, shall by that very fact be deemed approved and confirmed by the said apostolic authority, as we now and as we then approve and confirm them, they may freely and lawfully establish, ordain and dispose, full and free faculty, authority and power, by apostolic authority and tenor aforesaid, we grant.

9 § 5. And moreover, so that all things to be done by the same college and officials may be done with all hatred, love and sacrament removed...

10 should be done unless with our approval, according to the fear of God and right conscience being directed, by the same authority and tenor we establish and ordain that all and each of the said college and through them for the time being to be elected officials, under attestation of eternal damnation, that they themselves in such fabric administration, care and direction and governance and election of officials, according to God, without deceit, fraud, hatred or rancor, as each of them their conscience shall have dictated, shall proceed, and shall give their vote, and shall exercise office, an oath, which by the aforesaid college or by those to be deputed by them, as often as the nature of the business shall have required it, to officials to be deputed for the time being as it shall have seemed fit to expedite, may be repeated, they are bound to take.

11 § 6. And that all and each monies, alms and goods owed and to be owed, even pious ones and forgotten oblations, all in oblations, both in the said City and outside it, to be expended for the said fabric, shall remain with the college or officials to be elected aforesaid or a depositary to be deputed by the college, and by them the keys of the chests and trunks, where monies and alms in the same city are to be kept, shall be guarded; and all the same monies by the same college and officials, to be deputed or to be elected by them for this purpose, for the work of the said fabric and not for any other use whatsoever shall be distributed, expended and converted, even if we and our successors the Roman Pontiffs should otherwise dispose and ordain, even by whatsoever mandates, both in writing and also by word of mouth, under whatsoever penalties and censures to be made: which orators of kings, princes and also of republics in the said Curia residing, for the same college shall firmly resist, and, in such event, the aforesaid college monies, things and all goods aforesaid, in the name of the orators, shall deposit; nor shall the said orators or college, by reason of such residence, incur any censures or penalties, nor can the aforesaid college be bound to anything other than to depositing, as aforesaid; and the same orators in that case monies, things and goods of this kind cannot expend for any other work than the said fabric, and those who shall have done otherwise, shall be bound to restitution from their own property of damage to the same fabric inflicted by their fault or deed.

12 § 7. And that all and each things by the inferior officials aforesaid for the time being to be elected done and transacted, with subscription of officials to be deputed and seal of the aforesaid college furnished, may be valid, and obtain full force and firmness, and make faith in court and outside, as if by our chamberlain and presidents of the Apostolic Chamber done and transacted. And similarly delays, pacts, transactions, relaxations or remissions, by the aforesaid college to be made for the peace of mind of debtors of the same fabric, shall have that force and authority which they would have, if with us and with our successors the prelates and chamberlain and presidents of the Chamber of this kind they had been made and celebrated, nor in anything else, by the chamberlain and aforesaid presidents or any others whatsoever officials, can they be molested or disquieted.

13 § 8. And that collectors, for exacting collections from inheritances, legacies and other goods from donations on account of death, or irrevocably given between the living of the said fabric made or to be made, and pious alms both in the Curia and basilica aforesaid, and outside the same Curia and in whatsoever cities, dioceses and places to be expended, cannot be deputed, elected and sent by others than by the aforesaid college; and by the same college for the time being deputed and elected, so that without any impediment and with their peace of mind they may be able to exercise the office committed to them, and their servants, clerks only, serving for the work of the said fabric, during their office and its exercise only, from all superiority and jurisdiction of whatsoever ecclesiastical ordinaries free and exempt, and under our and the said See's protection constituted and be deemed to be. And that the community, city or university of the place, in which or where the deputed collector shall have been, ought to adjoin one citizen layman of good repute and suitable in means, who together with the collector may intervene in exactions, and keep account, and of the acts make faith to the aforesaid college, and may share in the spiritual graces, which the collector shall enjoy.

14 § 9. And that all and each goods and monies in inheritances and legacies of the said fabric, to be reduced, donations on account of death or between the living or in any way whatsoever left and made, to the last bidder and highest offerer, whether the said goods consist in movable or immovable things or in names of debtors, shall be publicly put up for auction and sold; and from the revenues and aforesaid goods monies to be derived shall remain with the college or depositary to be deputed by the college, for the purpose that the work of the said basilica may be continued and finished, shall be deposited.

15 § 10. And lest the College itself be judged by them at the time of electing officials, for the purpose of settling oblations, goods and things of the said see and fabric, both by election of contracts and causes of the fabric of whatever dispositions between living persons and last wills for the time being owed, in various tribunals they be compelled to litigate, and through various quibbles and subterfuges solutions be deferred, and thus the prosecution of such fabric be impeded or retarded, that the college of the aforesaid exercise ordinary jurisdiction, and concerning whatever causes of whosoever debtors of the said fabric, even of whatever greatest sums and from whatever cause contracted, with the counsel of experts, to know and judge; and, at the instance of the steward or procurator of the same fabric, to be appointed by the college aforesaid, against whosoever debtors of the said fabric from whatever causes, of whatsoever dignity, grade or condition they shall be, present namely in the said Curia, by royal hand, ascertained of debits by whatever instruments or by suitable witnesses the party being cited to be examined, to give and conclusively proving the debt, or otherwise legitimate proofs, even if the debt mediately from whatever title, even of cession freely and without fraud nor to any advantage of the ceding party made, or application, to the same fabric pertains, solemnity introduced by natural law, or if it shall be expedient, by single citation only, personally or to their house of usual habitation, if it shall seem good, being omitted, without other judicial formality, even on individual days and time of whatever ferias, not however to the honor of God for the time being appointed, even to us and our successors Roman Pontiffs from the Roman Curia being absent, and also the See being vacant, until effective execution; likewise against chapters, colleges, communities and universities and persons having and detaining things and goods pertaining to the said fabric, even by force of penal monition, by the college itself, under censures and penalties to the same fabric, if things and goods of this kind shall not be restored, to be applied, to decree; and against the contumacious, single or multiple citations, if it shall seem good, being preceded, even by affixion on the doors or gates of the basilica of the Prince of the Apostles, even through censures and ecclesiastical penalties and other opportune remedies of law to proceed, and to decree an executive mandate, in place of pronouncing sentence or letters; likewise to cite and admonish all the aforesaid, even through public edicts, to be affixed in public places round about, which shall bind those same as if intimated to them personally, ascertained summarily and extrajudicially of unsafe access to them, after the manner of auditors of causes of the Apostolic Palace, without other special commission of us or our successors.

16 § 11. And both present and absent censures poe debtors, even if absent personally unjustly inOigen- ' ...

17 or otherwise appeared, unless they shall pay, or shall have legitimately shown payment; likewise individual persons of chapters, colleges, communities and universities detaining things and goods of the fabric of this kind, without other solemnity of law, to bind with sentence of excommunication, to suspend from divine offices, and to declare excommunicated and suspended, and to aggravate the excommunication and other censures and penalties aforesaid, as often as need shall be, even by repeated instances, and against them to invoke the aid of the secular arm, and to impose general or special interdict, both in churches and in cities and places, in which the aforesaid debtors and offenders shall have remained, and to which it shall happen that they decline, and to suspend, remove or revoke the same, and to exercise freely and lawfully whatsoever other remedies accustomed to be exercised by the presidents of the Apostolic Chamber, until from the debt itself the fabric shall have been fully satisfied.

18 § 12. And if it should happen that the said debtors, with the intention of deferring payments, can be presumed with probability, before or after they have been condemned by the judges of the said Curia to pay the whole of that in which they have been found to be true debtors, to confirm the burdens inflicted or to be inflicted upon them through various subterfuges and remedies, even by means of nullity of the judicial act not observed, and for this reason to have procured that causes of appeal or appeals, and of nullity and nullities, be committed to certain judges, in the said Curia or outside it, all and singular causes concerning the said fabric, both of the principal matter to the prejudice of the jurisdiction granted to such college, and of appeal and nullity, or of appeals and nullities, ought to be decided by the college itself or by officials to be appointed by it, and ought not to be committed to any judge, nor can commissions be signed by anyone deputed by us and the Apostolic See to sign commissions of justice, even if he should be a cardinal of the said Roman Church, nor by the vice-chancellor of the same Holy Roman Church or his locum tenens existing for the time being, unless by us and our aforesaid successors, by our hand, the said officials being called first, and nullity of process cannot be brought into question, nor be cognized; but rather, nullities being rejected, even of censures, as if nullity had been declared on account of danger to souls, even if from the acts it should be evident of them, the principal matter may be proceeded with anew, unless from the acts it shall have been established concerning the justice of the principal matter, or otherwise it can appear within a brief time.

19 § 13. And that decrees and mandates concerning judges for the aforesaid payment, made by officials of such college, if justice requires it, against debtors placed before them, can in no way be impeded by any officials of the city, even by the barons and marshals, but ought to be executed. Nor can such mandates and executions be impeded or retarded by any officials, even the aforesaid cardinals, even the See being vacant, even collegially, by any sought-out pretext, or even by our chamberlain and the presidents of such Chamber, or even by letters of safe conduct and delays given for payment, even with suitable security; and all letters of safe conduct and delays, to be granted by the chamberlain and the aforesaid presidents of the said Chamber or by the college of cardinals of the Holy Roman Church, even the said See being vacant or the Roman Pontiff being absent from the Roman Curia, shall be of no force or moment; and, notwithstanding those, mandates and decrees of this kind ought to be executed by the officials to whom they shall have been presented.

20 § 44. And that all who shall have impeded executions or perceptions of monies and goods in favor of the fabric of any kind whatsoever, both movable and immovable, from any cause and disposition, of last will or between living persons, pertaining to the said fabric, and shall have concealed the same goods or instruments or testaments, codicils, last wills, donations, both from cause of death and between living persons, or shall have impeded them from coming to the knowledge of the college and collectors, both in the said city and Curia and outside them to be appointed, by that very fact incur the sentence of excommunication; and can be declared and published as excommunicated both by the college and its officials for the time being appointed, and also by the same collectors, in the parts and places where they shall have been appointed; nor can they be absolved by others than the said officials or collectors, even by virtue of any letters and faculties whatsoever, even of crusade to be granted to any princes, unless they shall have first made satisfaction, or, if they shall have been constituted in the article of death, security having been given for making satisfaction by themselves, if they shall have recovered, otherwise enjoining satisfaction upon heirs and executors; and the officials and collectors themselves can extend such absolution to the relatives of those impeding and concealing, who by law are obliged, for the impediments and concealments made and done by them.

21 § 45. And that notaries, rectors of parishes or churches or vicars or any others whatsoever, asked concerning the aforesaid donations or having knowledge of them, ought to and must intimate them, within a month, to the college or collectors; and, if collectors are not present, in the episcopal curia of the place.

22 § 46. We decree and declare, by the force of the premises for the aforesaid reason, that if against these or any of them, whatever apostolic letters, and any declarations, concessions and clauses general or special, even derogatory of derogations, stronger, more efficacious and unusual, and decrees that render null, as well as mandates, even penal ones, under whatever form and expression of words, containing in themselves, even expressly derogating from the present, even by our own motion and knowledge similar and from the fullness of apostolic power, from us or our aforesaid successors, or from our or the same successors' authority, or in whatever other ways have emanated, or at any time whatever have appeared, by which the effect of these same presents might be retarded or impeded, or in whatever way derogated from

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

1 do m pcrfrclioncm fabricae basiticele S. Petri princìpi* apostolorum de Urbe, oiìii facilitale deputa ndi indicanoti cognilionem causa rum interesse dictae fubricae concernenti urn i.
Clemens episcopus servus servornm Dei, ad perpetuam rei memoriam.

2 Admonet nos suscepti cura regimimi, ss. Petru« e» et ourtoritas ponlifìcalis inducit ut ad ea Paulus aposlor ...

3 ii Romae lidem potissimum intendamus, per quae gloriosi marunt. principes lerrae Petrus et Paulo?, qui primi EvangeliumChrisli in alma Urbe pracdicarunt, in eaque, poslquam christianam religionem fundarunl et ercxerunl , ac universum orbem sacrae doctrinae splendore et miraculorum fama repleverunf , sancii rnarlyrii coronam, sub eodem persecutore, ac «idem die eodemque loco, susceperunt, eomaioriveneratione achrislifidelibus colantur, quo maioribus raeritis inter alios aposlolos excelluerunt. Quorum licet Salvator noster peculiarem curam semper habuerit, quippe qui, ut alia innumera omittantur, Petrum in fluctib u s ambulantem , ne mergere I ur , dext era sua erexìl,Paulum vero tertio naufraganlem de profundo pelagi liberavit ; ipsum tamenPelrum, cui elaves regni coelorum dedit, plenitudinem potestatishabere, aliorumque apostolorum principem esso voluìf. Et proplerea non convenil ccclesiam seu basilicam , siili eius nomine dedicatam , apud quam Palalium Aposlolicum oxislit, et in qua super ipsius B. Petri altari Romani Ponliliees quolibet anno missas pontificalessolemniter celebrare consueverunt, necessaria instaurationc a e. reparalione rarere;et ab illis, qui, devotionis causa, ad ¹ eorumdem apostolorum limina visitanda confluunt, quasi desertam atque relictam con spici.

4 § \. Sane, consideranles quod in ipsa urbe Roma, in qua Omnipotens primatum Ecclesiae suac sanetae statuit atque firmavi!, clarae memoriae Constanlinus, qui monarchiam lenebat imperii, postquam a B. Silvestro, per sancti baptisimi sacramenlum, veritatem fidei et spem salulis aeternae suscipere meruit, in proprio Laterancnsi palatio, ecclesiam in honorem Salvaloris mundi erexit, eorumdemque apostolorum basilicam, pari prope forma et magnitudine, afundamenlis aedificavit, ac propriis humeris duodecim cophinos terrae ex earum fundamentis exportavit, ac eas ipsas eadem die ab ipso beato Silvestro consccrari obtinuit; aliaque multa mente revolventes, ad officium nostrum pertinere arbitramur ut, postquam felicis ìvcordationis lulius Papa II, praedecessor noster, exisliinansquemadmodum ipse Petrus apostolorum princepshabetur, ita eius basilicam, aedificii pulchritudine et magnifìcentia, inter alias principati™ obtinere debere , ipsam propterea demoliendam mandavit, ut longe ampliore ac magis admirabili aedificio reficeretur ac instaurare tur.

5 § ì. Nos, qui eiusdemB. Petri successores sumus, ipsumque peculiari devotione prosequi tenemur, quod ipse lulius praedecessor, morte praevenlus, successiveque Leo X, lladrianus VI, Romani Pontifices cliam praedecessores nostri, variis causanlibus impedimenlis, perficere non potuerunl, idomni conatuactotisviribusnostris aggrediemur. Attendentes autero hoc sacrum et sublime B. Petri templum non nostri, neque cuiusque esse proprium, sed omnium christianarum nationum commune , quando a Domino Deo Deique Filio ipsi Petro super omnes gentes potestas est data, ipseque et successores eius Romani An. e i:;:3 Constimliniì> imperator corum ecclesi;i> Romae ilidem aediflcaTil.

6 Hic modo Ponlilei, ut ecclesia Sancti Pètri aposto), princìpis sit celeris praestanlior, erigitistud collegium, ad illius fabricae perfectionem curalidam, Pontifìces, prò salute omnium, mediatores apud Dominum nostrum Iesum Christum esse debent, cogitavimus propterea collegium unum lx virorum curialium quarumcumque nationum instituere et ordinare , qui diclae basilicae , favente Deo, reficiendae diligentem curam habere debtant. El cairn singularum nationum in nostra Romana Curia degentium curiales dignioresex ois, numerum Lxnon excedentes, ad hoc demandato nostro elegerint; nos, ut exinde optatus subsequatur effectus, et fabrica ipsius basilicae, cuius absolutionem sincero cordis affectu desideramus , prosperiores complectatur successus , ac suffragia prò eadem fabrica, pia christifìdelium devotione eroganda, fideliter exigantur et conserventur, necnon proventus illi in fabricam ipsam et non aliam causam debite converlantur opportune providere volentes; acquoscumque praefectos etofficiales ad opus dictae fabrica?, cuiuscumque dignitatis , status , gradus et conditionis fucrint, etiam si pontificali dignitate aut cardinalatus honore praefulgean! , per dictos praedecessores et nos ac Sedem Apostolicam hactenus deputatos, ac omnes commissiones et facultates eis desuper sub quacumque ve'rborum forma factas et concessas revocantes; ipsosque praefectos et officiales ab huiu smodi praefectione et aliis officiis et commissionibus alias eisdem specialiter vel generaliter factis absolventes , motu proprio, non ad aliquorum nobis super hoc oblatae petitionis instantiam , sedde nostra mera deliberatione et ex certa scientia,unum collegium, fabricse basilica? Beati Pelri nuncupandum , omnium oratorum christianorum regum et principum rerumque publicarum, ac ex singulis nationibushuiusmodi, ut praefertur, electorum, loco quorum prò tempore decedentium vel se diutius absentanlium , alii earumdem nationum simililereligi possint, sic tamen quod dictum numerum lx non exccdant , auctoritale apostolica, tenore praesenlium erigimus et inslituimus.

7 § 3. Ac collegium huiusmodi et prò iiiud^e sn>: tempore existentes singulares personas so ' 6U "c" ' eiusdem ab omni superioritate, dominio, potestate, iurisdictione et auctoritate quarumvis personarum, quacumque dignitate et excellentia, etiam si cardinalatus honore et legationis de latere officio ac quavis facultate prò tempore fungentium, etiam ratione archipresbyteratus dictae basilicae, quoad omnia et singula, quae fabricam huiusmodi concernunl, auctoritate et tenore praedictis eximimus ettotaliterliberamus, ac sub nostra et Sedis praedictae suscipimus protectione, nobisque et eidem Sedi, ita ut nullum alium quam nos et successores nostros Romanos Pontifìces in superiores recognoscere debeant, nulliquealii ineos aliquam super ioritatem, dominium, potestatem, iurisdictionem aut auctoritatem quoquomodo exercere valeant, immediate subiicimus.

8 § 4. Ipsisque collegio omnimodam ad- (;0,iegi0 (acol. ministrationem, curam et directionem ac tatem deputane . . ìudicem causaomne regimen dictae fabneae plenarie rum dictae fa- • ,.. • i n • * j bricae et alio* commitlimus ; ac eisdem collegio , ut de 0nkiaies coueorum gremio officiales ad tempus per eos ceiiU: statuendum, tam ad specialem curam ipsius fabricae ac quaecumque alia inferiora illam concerni 'nlia, quam etiam (dummodo ex dignioribus doctoribus et clericis eligantur) ad iustitiam ministrandum, qui, iuxta facultatem eis per eosdem collegium tribuendam, contra debitores dictae fabricae, prout iustilia exegerit, procedere possint , eligere ; et ipsis officialibus electis salaria decentia constituere, ac omnia et singula, quae celerà collegia quaecumque tam in dieta Urbe et Curia Romana, quam alibi, de iure vel consuetudine statuere, ordinare et disponere possunt et debent, tam prosperimi regimen et debitum ordinem ipsius collegii, quam multas committentium fraudes in dispensatione proventu una fabricae buiusmodi et aliafabricam | ipsam concernentia, qua»', postquam per , eos statuta, ordinata et disposila fuerint, eo ipso dieta auctoritatc apostolica approbata et confirmatasiul ci esse ccnseanlur, proutillaexnunc,proutextuncetecontra, approbamus ol confìrmamus , stalliere , ordinare et disponevo libere et licite valeant, plenam et liberanti facultatem, auctoritatem et poteslalem, auctoritatc apostolica et tenore supradictis, concedimus.

9 § 5. Et insuper, ut omnia per ipsos coloni oisciaies legium gerenda , omni odio, amore el siinrament. prae- .

10 siare debeam nistramachmatione postposilis, secundum •'r»ndi;*d,n""'Deum et reclam consciciiliam diriganlur, eisdem auct.oril.alo et tenore slaluimus et ordinamus quod oinnes el singuli de dicto collegio ac per eos prò tempore eligendi officiales, sub attestationc damnationisaci ternae, quod ipsi in buiusmodi fabricae administralione, cura et direclione ac regimine et officialium electionc, secundum Deum, absque dolo,fraude, odio vel rancore, prout cuilibet eoruin conscientia dictaverit, procedenl, et volum dabunt, ac officium exerccbunl , iuramentum, quod per praefatos collegium aut ab eis deputandos, quoties qualilasnegolii idexegerit, ci officialibus deputnndis prò tempore expedire visum fueril. , repeli possil , praestare teneantur.

11 § 6. Ac quod omnia et singula pccunias, uieemosynajres el bona debita el debenda, eliam piae lue et oblili»- , , . . ,. T . nps omnei in oblaliones, lam in dieta Urbe quam extra ' ponan*""'9 eam>°Per' dìclit" fabricae erogandae, penes collegium seu officiales oligcndos praedielos aut. deposilarium peicollegium deputandum permanere, el per eos claves arcarum el truncorum , ubi pecuniae et eleemosynae in ipsa urbe reponantur, custodiri; ipsaeque pecuniae omnes per eosdem collegium et officiales, ad lioc ab eis deputandos seu eligendo*, ad opus dictae fabricae et non ad alium usum omnino disi ribui, exponi et converti debeant, eliam si nos et successores nostri Romani Pontifices aliter disponeremus et ordinaremus, eliam por quaecumque mandata , tam in scriptis quam eliam vivae vocis oraculo, sub quibusvis poenis et censuris facienda: quibusoratoresregum, principum necnon rerumpublicarum in dieta Curia residenles, prò eisdem collegio firmiter resistere, et, in buiusmodi eventum, praefati collegium pccunias, res et bona omnia praedicla, nomine oratorum, deponere ; nec dicti oraturi's aut collegium, ratione residentiae huiusmodi, aliquas censuras sive poenasincurrere, ncque collegium praefati ad aliud quam ad deponendum , ut praefcrlur, adstringi possint; ipsique oratores co casu pccunias, res et bona huiusmodi ad aliud opus, quam dictae fabricae, exponere ncqueant, etqui conlrarium fecerint, ad reslilulionem de proprio damni eidem fabricae eorum culpa vel facto illati teneantur.

12 § 7. Quodque omnia et singula per incum deMtoriferiores officiales praedictos prò tempore t'Lige'rtposacta el gesta, cum subscriptione officialium sil"» (lcputandorLim et sigillo collegii praedictorum munita, valeant, plenamque roboris Jìniiitalem obtineant, ac in iudicio et extra lìdem faciant, ac si per camerarium nostrum et pracsidenles Aposlolicae Camcrae gesta et facta. Et similiter dilationes, pacta, transactìones, relaxationcsseuremissiones, per collegium praefatos prò quiete mentis debitorum ipsius fabricae faciendae, illasvim et auctoritatem habeant, quas haberent, si nobiscum et cum successoribus nostris praelatis ac camerario et praesidenlibus Camerac buiusmodi confecta et celebrata forenl, nec in aliquo alio, per camerarium et pracsidenles praefatos seu quoscumque alios officiales , molestari aut inquietali possint.

13 § 8. Ac quodcollectores, prò exigendis CDlUeU,rMqM haeredilalibus, legatisetaliis bonis ex dodeputare ad enationibus causamortis, seu irrevocabiliter x'S6nda le6*u- An. C. iìiìó CLEMEtfS inter vivos dictae fabricae factis seu faciendis, ac piis eleemosynis tam in Curia et basilica praedictis, quam extra eamdem Curiam et in quibuscumque civitatibus, dioecesibus et locis erogandis, deputali, eligi et transmitti non possint per alios , quam per collegium praefalos ; ac per ipsos collegium prò tempore deputali et electi, ut sine impedimento aliquoeteum mentis quiele officium eis commissum exerecre valeant, eorumque familiares, clerici dumtaxat, ad opus fabricae buiusmodi deservientes, durante eorum officio et illius exercitio dumtaxat, ab omni superioritate et iurisdictione quorumeumque ordinariorum ecclesiasticorum liberi et exempti , ac sub nostra et dictae Sedis protectione consti tu ti sint ci esse censeantur. Quodque communitas , civitas vel universitas loci, in qua seu quo collector deputatus fuerit, adiungere debeant unum civem laicum bonae famae et facultatibus idoneum, qui simul cum collectore exactionibus interveniat, et computum teneat, ac de actis fidem collegio praefatis Caciai, ac gratiis spiritualibus 1,quibusgaudebit collector, gaudeat.

14 § 9. Quodque omnia et singula bona ki pecunias inseu haereditates et legala dictae fabricae, de redigendas , . . . ' in opus fabrica donationes ex causa mortis seu inter Vietnam. vos ?eu auas qUOniodolibet relieta et facta, ultimo empi ori et plus offerenti, sive dieta bona in mobilibus sive imrnobilibus rebus seu nominibus debitorum consistant, publice subhastari et vendi debeant; ac ex vedditibus et bonis praedictis pecuniae prpvenlurae penes collegium seu deposilarium per collegium cìepulandum , ad effectum ut opus dictae basilicae continuari et finiri possit, deponi debeant.

15 § 10. Et ne ipsi Collegium ci ab eis ludici* eausap«> tempore eligendi officiales , prò exi- "u"afssummarie" 8endis oblalionibus, bonis et rebus diclae sedè 1S; faljricae» lam elione contracluum quam causas^fabricaè quarumcumque dispositionum inler vivos i Cherubinius hìc addii et lei»pnrnlibns(n. t.). cognoscendl, Vii pp. 51 An. C. 1825 et ultimarum voluntatum prò' tempore debitis, in diversis tribunalibus litigare cogantur, et per varias cavillationes et subterfugia solutiones differantur, sicque prosccutio fabricae huiusmodi impediatur vel retardetur , quod collegium praefati ordinariam iurisdictionem exercere, et de quibusvis causis quorumeumque dictae fabricae debitorum , etiam quarumcumque maximarum summarum et ex quavis causa contractorum, cum peritorum Consilio, cognoscere et iudicare ; ac , ad instantiam oeconomi seu procuratoris ipsius fabricae, per collegium praefatos deputandi, contra quoscumque dictae fabricae ex quibusvis causis debitores, cuiuscumque dignitatis, gradii s vel conditionis fuerint, praesentes videlicet in dieta Curia, manu regia, constito de debitis per instrumenta quaecumque seu per testes idoneos parte citata examinandos, dare et concludenter debitum probantes , aut alias legitimas probationes, etiam si debitum mediate ex quovis titillo, etiam cessionis libere et sine fraudo nec ad commodum aliquod cedentis factae, seu applicationis,adipsarn fabricam pertineat, solemnitate a iure naturali inlroducfa, vel sì expedierif, unica citationc dumtaxat , personaliter vel ad domum eorum solitae habitationis, si videbitur, facienda, praecerlente, absque alia tela iudiciaria , etiam singulis diebus et tempore quarumcumque feriarum , non lamen ad Dei honorem prò tempore indictarum , etiam nobis et successoribus noslris Romanis Pontifìcibus a Romana Curia absentibus, ac etiam Sede vacante, usque ad effectualem executionem ; necnon contra capitula , collegia , communila les et universitates ac personas res et bona ad dictam fabricam spectanlia habenles et delinentes , etiam vigore monilorii poenalis, per ipsos collegium, sub censuris et poenis eidem fabricae, si res et bona huiusmodi non restilueriut , applicandis , deccrnendi ; ac contra contuniaces, unica voi pluribus citationibus, si videbitur , praecedentibus , etiam per affixionem in valvis seu ianuis ipsius basilicae Principis apostolorum , etiara per censuras et poenas ecclesiasticas ac alia opportuna iuris remedia procedere , et mandatum executivum , loco sententiae ferendae seu literarum, decernere ; necnon singulos praedictos, etiam per edicta publica, in locis publicis circumvicinis affigenda, quae ipsos perinde arctent ac si eis personaliter intimata forent, constito summarie et extraiudicialiter de non tuto ad eos accessu, more auditorum causarum Palatii Apostolici , absque alia speciali nostra vel successorum nostrorum commissione, citare et monere.

16 §11. Et tam praesentes quam absentes censuras pocdebitores, etiam si absentes personaliter inique inOigen- ' ...

17 ai vel alias comparuerint, msi solvermi, seu de solutione legitime docuerint; necnon singulares personas capitulorum , collegiorum, communilatum et universitatum detinentium res et bona fabricae huiusmodi , absque alia iuris solemnitate , excommunicationis sententia innodare, a divinis suspendere , ac excommunicatos et suspensos declarare, ac excommunicationis et alias censuras et poenas praedictas, quotiens opus fuerit, etiam iteratis vicibus, aggravare, ac contra eos auxilium brachii saecularis invocare, et interdiclum generale vel speciale, tam in ecclesiis quam civitatibus et locis, in quibus debitores el delinentes praefati moram traxerint, et ad quae eos declinare contigerit, apponere, illudque suspendere, tollere seu revocare, ac quaecumque alia remedia per praesidentes Camerae Apostolicae exeiceri solita, doncc de debilo ipsi fabricae fuerit integre satisfactum, exercere libere et licite valcanl.

18 § 12. Et si conlingat diclos debitores, animo dilìercndi soluliones, proni verisimiliter praesumi potest, ante vel postquam a .eiuenua d.- i i j xx •„ , . r • cli ludlcls ap~ ad solvendum totum ìllud, in quo reperti peiiatio daiur erunt veri debitores, condemnati fuerint, cone™iummet.a per varia subterfugia et remedia confirmare gravamina eis aliata seu inferenda, etiam nullitatis ettelae iudiciariae non servatae , et proplerea causas appellationis seu appellationum , ac nullitatis et nullitatum, aliquibus iudicibus, in dieta Curia vel extra eam , committi procuraverint , quod omnes et singulae causae dictam fabricam concernentes, tam negotii principalis in praeiudicium iurisdictionis concessae collegio huiusmodi, quam appellationis et nullitatis, seu appellationum et nullitatura, per ipsos collegium seu officiales deputandos decidi debeant, nec cuiquam iudici committi , neque commissiones per quemeumque a nobis et Sede Apostolica ad commissiones iustitiae signandas deputatum , etiam si dictae Romanae Ecclesiae cardinalis fuerit , nec per eiusdem S. R. E. vice-cancellarium aut illius locumtenentem prò tempore existentes, nisi per nos et successores praefatos, rnanu nostra , vocatis dictis officia^ libus prius, signari possint, ac de nullitate processus non possit in dubium deduci , neque cognosci; sed perinde, reiectisnullitatibus, etiam censurarum, ac si de nullitate declaratum fuisset propter periculum animarum, etiam si ex actis de illis constare^ de novo in negotio principali procedi possit , nisi de iustitia negocii principalis ex actis constiterit, seu alias infra breve tempus apparare possit.

19 § lo. Et quod decreta et mandata de iu<iìcìs praedisolvendo, per officiales collegii huiusmodi, ^i0,nu',an"(IdlieU eexigenle iustitia, contra debitores prae- "i"'^1'0"1'''1 . L nullalenus i»i« latos lacta, per quoscumque officiales ìppediri uossuui sius urbis, etiam barisellumel marescallos, exequi debeant. Nec talia mandata et execuliones per quoscumque officiales, etiam praefatos cardinales, etiam Sede vacante, etiam collogialiter, quovis quaesito colora, aut etiam per camerarium nostrum etpraesidentes Gamerae huiusmodi, seu etiam per literas salvi conductus ac dilationes datas ad persolvendum, etiam cura idonea cautione, impediri seu retardari valeant ; omnesque literae salvi conductus et dilationes, per camerarium et dictae Camerae praesidentes praefatos seu per collegium S. R. E. cardinalium , etiam dieta Sede vacante vel Romano Pontifice a Romana Curia absente , concedendae , nullius roboris vel momenti existant ; ac, illis non obstantibus , mandata et decreta huiusmodi per officiales, quibus illa fuerint praesentata, exequi debeant.

20 § 44. Ac quod omnes, qui executiones Dispostone» seu perceptiones pecuniarum et honorum ad Invorem fa- * L r briose no» imquorumeumque, tam mobilium quam inique' ""occiitenmobilium, ex quavis causa et dispositione ,urultimae voluntatis seu inter vivos, ad dictam fabricam spectantium, impediverint, et eadem bona vel instrumenta seu testamenta, codicillos, ultimas voluntates, donationes, tam ex causa mortis quam inter vivos, occultaverint, seu quominus ad notitiam collegii et collectorum, tam in dictis urbe et Curia quam extra eas deputandorum , pervenire valeant, impediverint, eo ipso exeommunicationis sententiam incurrant; et tam per collegium et illius officiales prò tempore deputatos, quam etiam per eosdem collectores, in partibus et locis ubi deputati fuerint , prò exeommunicatis declarari et publicari possint ; nec per alios , quam dictos officiales seu collectores, etiam in vim quarumeumque literarum et facultatum, etiam cruciatae quibusvis principibus concedendae, nisi prius satisfecerint, vel, si in mortis articulo constituti fuerint, praeslita cautione desatisfaciendo per se , si convaluerint , alias haeredibus et executoribus satisfactionem iniungendo, absolvi; huiusmodique absolutionem officiales et collectores ipsi parcntibus talium impedientium et occultantium , qui de iure , prò impedimentis et occultationibus per eos praestitis et factis, obligati fuerint, impendere possint.

21 § 45. Quodque notarij rectores paro- Noiar» eas n». , . , . , . .... . tiflcent fairics». chiahum ecclesiarum seu vicarn vel qmcumque alii, de donationibus praedictis rogati seu de illis notitiam habentes, illas, infra mensem, collegio seu collectoribus; et, si collectores praesentes non fuerint, in curia episcopali loci intimare teneantur et debeant.

22 § 46. Decernentes et declarantes, prò ciausuia prao- ... . i j • j sorfaliva. potion praemissorum robore, quod, si adversus illa vel eorum aliqua, quaevis literae apostolicae, tam quascumque deelarationes , concessiones et clausulas generales vel speciales , etiam derogatoriarum derogatorias, fortiores, efficaciores et insolitas, ac irritantia decreta, necnon mandata, etiampoenalia, sub quacumque forma et verborum expressione, in se continentes, etiam praesentibus expresse derogantes , etiam motu proprio et scientia similibus ac de apostolicae potestatis plenitudine , a nobis seu successoribus nostris praefatis, aut nostra vel eorumdem successorum nostrorum auctoritate, seu aliis quibusvis modis emanaverint, aut aliquo umquam tempore apparuerint , per quae effectus earumdem praesentium retardari vel impediri, aut illis quomodolibet deroga-

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 6 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

1 per la perfezione della fabbrica della basilica di S. Pietro principe degli apostoli dell'Urbe, con la facilità di deputare indicazioni cognizione delle cause riguardanti l'interesse della detta fabbrica.
Clemente vescovo servo dei servi di Dio, a perpetua memoria della cosa.

2 Ci ammonisce la cura assunta del governo, e l'autorità pontificale induce che a quelle cose l'apostolo Paolo...

3 a Roma principalmente intendiamo, per le quali i gloriosi martiri, principi della terra Pietro e Paolo, che per primi predicarono il Vangelo di Cristo nella alma Urbe, e in essa, dopo aver fondato ed eretto la religione cristiana, e riempito l'universo orbe dello splendore della sacra dottrina e della fama dei miracoli, santi martiri ricevettero la corona, sotto lo stesso persecutore, nello stesso giorno e nello stesso luogo, siano colti con maggiore venerazione dai cristiani fedeli, quanto più eccelsero in maggiori meriti fra gli altri apostoli. Benché il nostro Salvatore abbia sempre avuto cura particolare di loro, poiché, per omettere innumerevoli altre cose, Pietro che camminava sulle onde, lo sollevò con la sua destra affinché non affondasse, e Paolo naufragante per la terza volta lo liberò dalla profondità del mare; tuttavia volle che lo stesso Pietro, al quale diede le chiavi del regno dei cieli, avesse la pienezza della potestà, e fosse il principe degli altri apostoli. E perciò non conviene che la chiesa o basilica, a lui dedicata nel suo nome, presso la quale esiste il Palazzo Apostolico, e nella quale sopra l'altare dello stesso B. Pietro i Romani Pontefici ogni anno sogliono celebrare solennemente le messe pontificali, manchi della necessaria restaurazione e riparazione; e sia vista da coloro che, per devozione, confluiscono a visitare le soglie ¹ di quegli stessi apostoli, quasi abbandonata e negletta.

4 § 1. Certamente, considerando che nella stessa città di Roma, nella quale l'Onnipotente stabilì e confermò il primato della sua santa Chiesa, il chiaro di memoria Costantino, che teneva la monarchia dell'impero, dopo aver meritato di ricevere da B. Silvestro, per il sacramento del santo battesimo, la verità della fede e la speranza della salvezza eterna, nel suo proprio palazzo Lateranense eresse una chiesa in onore del Salvatore del mondo, e la basilica di quegli stessi apostoli, di forma e grandezza quasi pari, edificò dai fondamenti, e con le sue proprie spalle trasportò dodici ceste di terra dai loro fondamenti, e ottenne che le stesse fossero consacrate nello stesso giorno dallo stesso beato Silvestro; e considerando altre molte cose nella mente, riteniamo che appartenga al nostro ufficio che, dopo che il Papa Giulio II di felice memoria, nostro predecessore, considerando come lo stesso Pietro apostolo principe degli apostoli è tenuto, così la sua basilica, nella bellezza e magnificenza dell'edificio, debba ottenere il primato fra le altre, per questa ragione ordinò che fosse demolita, affinché fosse rifatta e restaurata con un edificio di gran lunga più ampio e più ammirabile.

5 § 2. Noi, che siamo successori dello stesso B. Pietro, e tenuti di proseguire lo stesso con particolare devozione, quello che lo stesso Giulio predecessore, prevenuto dalla morte, e successivamente Leone X, Adriano VI, Romani Pontefici anche nostri predecessori, per vari impedimenti causanti, non poterono perfezionare, lo affronteremo con ogni sforzo e con tutte le nostre forze. Considerando però che questo sacro e sublime tempio di B. Pietro non è nostro, né di alcuno proprio, ma comune di tutte le nazioni cristiane, quando dal Signore Dio e dal Figlio di Dio al medesimo Pietro sopra tutte le genti è data la potestà, e lo stesso e i suoi successori Romani An. e i:;:3 Costantino imperatore edificò per loro questa chiesa a Roma.

6 Ora il Pontefice, affinché la chiesa di San Pietro apostolo, principe, sia più celermente ornata, ha eretto questo collegio per la perfezione della sua fabbrica, poiché i Pontefici, per la salvezza di tutti, devono essere mediatori presso il nostro Signore Gesù Cristo, abbiamo perciò pensato di istituire e ordinare un collegio di sessanta uomini curiali di qualunque nazione, i quali, con il favore di Dio, dovessero avere diligente cura del restauro della detta basilica. E poiché i curiali più degni di ciascuna delle nazioni che dimorano nella nostra Curia Romana, non eccedendo il numero di sessanta, hanno scelto secondo il nostro mandato; noi, affinché ne consegua l'effetto desiderato, e la fabbrica della medesima basilica, il cui compimento desideriamo con sincero affetto del cuore, consegua più prosperi successi, e i suffragi per la medesima fabbrica, da erogarsi con pia devozione dei cristiani fedeli, siano fedelmente esatti e conservati, e inoltre i proventi di quella siano debitamente convertiti nella fabbrica stessa e non in altra causa, volendo opportunamente provvedere; revocando tutti i prefetti e gli ufficiali all'opera della detta fabbrica, di qualunque dignità, stato, grado e condizione fossero, anche se risplendessero di dignità pontificale o dell'onore cardinalizio, dai detti predecessori e da noi e dalla Sede Apostolica fino ad ora deputati, e tutte le commissioni e facoltà loro su ciò concesse sotto qualunque forma di parole; e gli stessi prefetti e ufficiali da tale prefettura e da altri uffici e commissioni altrimenti loro fatti assolvendo, motu proprio, non per istanza di alcuna petizione a noi su ciò presentata, ma dalla nostra mera deliberazione e da certa scienza, un collegio, da chiamarsi della fabbrica della basilica del Beato Pietro, di tutti gli oratori dei re e principi cristiani e delle cose pubbliche, e da ciascuna di tali nazioni, come si è detto, eletti, in luogo di coloro che nel corso del tempo venissero a mancare o si assentassero a lungo, altri della medesima nazione similmente possano essere eletti, così tuttavia che il detto numero di sessanta non sia ecceduto, con autorità apostolica, per il tenore dei presenti, erigiamo e istituiamo.

7 § 3. E il collegio medesimo e per il medesimo collegio le singole persone che per il tempo esistessero dello stesso, da ogni superiorità, dominio, potestà, giurisdizione e autorità di qualunque persona, per qualunque dignità ed eccellenza, anche se rivestita dell'onore cardinalizio e dell'ufficio di legato a latere e di qualunque facoltà per il tempo esercitata, anche per ragione dell'arcipresbitero della detta basilica, quanto a tutto e a ciascuna cosa che riguardi la fabbrica medesima, con l'autorità e il tenore predetti, esoneriamo e totalmente liberiamo, e sotto la nostra e della Sede predetta protezione accogliamo, e a noi e alla medesima Sede, così che nessun altro che noi e i nostri successori Romani Pontefici come superiori riconoscere debbano, immediatamente sottomettiamo, né ad alcun altro su di essi alcuna superiorità, dominio, potestà, giurisdizione o autorità in alcun modo esercitare valga.

8 § 4. E al medesimo collegio l'intera amministrazione, cura e direzione e ogni governo della detta fabbrica pienamente affidiamo; e al medesimo collegio, affinché dal loro seno eleggano ufficiali per il tempo da loro da stabilirsi, tanto per la speciale cura della fabbrica stessa e di qualunque altra cosa inferiore che la riguardi, quanto anche (purché siano scelti dai più degni dottori e chierici) per amministrare la giustizia, i quali, secondo la facoltà loro dai medesimi collegium attribuita, contro i debitori della detta fabbrica, come la giustizia avrà esigito, procedere possano, concediamo; e agli ufficiali così eletti salari convenienti costituire, e tutte e singole le cose, che gli altri collegi qualunque tanto nella detta Urbe e Curia Romana, quanto altrove, di diritto o di consuetudine statuire, ordinare e disporre possono e debbono, tanto per il prospero governo e il dovuto ordine del medesimo collegio, quanto per le frodi che commettono nella dispensazione dei proventi della fabbrica medesima e altre cose che riguardino la fabbrica stessa, le quali, dopo che da essi saranno state statuate, ordinate e disposte, per ciò stesso dalla detta autorità apostolica approvate e confermate siano ritenute, come quelle che fin d'ora, come per allora e contro, approviamo e confermiamo, statuire, ordinare e disporre liberamente e lecitamente valgano, piena e libera facoltà, autorità e potestà, con autorità apostolica e nel tenore sopraddetto, concediamo.

9 § 5. E inoltre, affinché tutte le cose dai medesimi collegium e ufficiali da gerirsi, con ogni odio, amore e sacramento assente...

10 siare debeam nistra machmatione postpositis, secundum Deum et rectam conscientiam dirigantur, eisdem auctoritate et tenore statuimus et ordinamus quod omnes et singuli de dicto collegio ac per eos prò tempore eligendi officiales, sub attestatione damnationis aeternae, quod ipsi in huiusmodi fabricae administratione, cura et directione ac regimine et officialium electione, secundum Deum, absque dolo, fraude, odio vel rancorе, prout cuilibet eorum conscientia dictaverit, procedent, et votum dabunt, ac officium exercebunt, iuramentum, quod per praefatos collegium aut ab eis deputandos, quoties qualitas negotii id exegerit, et officialibus deputandis prò tempore expedire visum fuerit, repetì possit, praestare teneantur.

11 § 6. Ac quod omnia et singula pecunias, eleemosynas et bona debita et debenda, etiam piae lucis et oblationis omnium in oblationes, tam in dieta Urbe quam extra eam, per dictae fabricae erogandae, penes collegium seu officiales eligendos praedictos aut depositarium per collegium deputandum permanere, et per eos claves arcarum et truncorum, ubi pecuniae et eleemosynae in ipsa urbe reponantur, custodiri; ipsaeque pecuniae omnes per eosdem collegium et officiales, ad hoc ab eis deputandos seu eligendos, ad opus dictae fabricae et non ad alium usum omnino distribui, exponi et converti debeant, etiam si nos et successores nostri Romani Pontifices aliter disponeremus et ordinaremus, etiam per quaecumque mandata, tam in scriptis quam etiam vivae vocis oraculo, sub quibusvis poenis et censuris facienda: quibus oratores regum, principum necnon rerum publicarum in dieta Curia residentes, prò eisdem collegio firmiter resistere, et, in huiusmodi eventum, praefati collegium pecunias, res et bona omnia praedicta, nomine oratorum, deponere; nec dicti oratores aut collegium, ratione residentiae huiusmodi, aliquas censuras sive poenas incurrere, neque collegium praefati ad aliud quam ad deponendum, ut praefertur, adstringi possint; ipsique oratores eo casu pecunias, res et bona huiusmodi ad aliud opus, quam dictae fabricae, exponere nequеant, et qui contrarium fecerint, ad restitutionem de proprio damni eidem fabricae eorum culpa vel facto illati teneantur.

12 § 7. Quodque omnia et singula per huiusmodi inferiores officiales praedictos prò tempore eligendi posita et gesta, cum subscriptione officialium sic deputandorum et sigillo collegii praedictorum munita, valeant, plenamque roboris firmitatem obtineant, ac in iudicio et extra fidem faciant, ac si per camerarium nostrum et praesidentes Apostolicae Camerae gesta et facta. Et similiter dilationes, pacta, transactiones, relaxationes seu remissiones, per collegium praefatos prò quiete mentis debitorum ipsius fabricae faciendae, illas vim et auctoritatem habeant, quas haberent, si nobiscum et cum successoribus nostris praelatis ac camerario et praesidentibus Camerae huiusmodi confecta et celebrata forent, nec in aliquo alio, per camerarium et praesidentes praefatos seu quoscumque alios officiales, molestari aut inquietati possint.

13 § 8. Ac quod collectores, prò exigendis collectis, haereditalibus, legatis et aliis bonis ex donationes causa mortis, seu irrevocabiliter inter vivos dictae fabricae factis seu faciendis, ac piis eleemosynis tam in Curia et basilica praedictis, quam extra eamdem Curiam et in quibuscumque civitatibus, dioecesibus et locis erogandis, deputati, eligendi et transmitti non possint per alios, quam per collegium praefatos; ac per ipsos collegium prò tempore deputati et electi, ut sine impedimento aliquo et eorum mentis quiete officium eis commissum exercere valeant, eorumque familiares, clerici dumtaxat, ad opus fabricae huiusmodi deservientes, durante eorum officio et illius exercitio dumtaxat, ab omni superioritate et iurisdictione quorumcumque ordinariorum ecclesiasticorum liberi et exempti, ac sub nostra et dictae Sedis protectione constituti sint et esse censeantur. Quodque communitas, civitas vel universitas loci, in qua seu quo collector deputatus fuerit, adiungere debeant unum civem laicum bonae famae et facultatibus idoneum, qui simul cum collectore exactionibus interveniat, et computum teneat, ac de actis fidem collegio praefatis faciat, ac gratiis spiritualibus, quibus gaudеbit collector, gaudeat.

14 § 9. Quodque omnia et singula bona et pecunias seu haereditalеs et legata dictae fabricae, donationes ex causa mortis seu inter vivos seu alius quomodocumque relicta et facta, ultimo emtori et plus offerenti, sive dicta bona in mobilibus sive immobilibus rebus seu nominibus debitorum consistant, publice subhastari et vendi debeant; ac ex reditibus et bonis praedictis pecuniae proventurae penes collegium seu depositarium per collegium deputandum, ad effectum ut opus dictae basilicae continuari et finiri possit, deponi debeant.

15 § 10. E affinché il medesimo Collegio non sia giudicato da essi nel tempo di eleggere gli ufficiali, per l'esazione delle oblazioni, dei beni e delle cose della detta sede e fabbrica, tanto per l'elezione dei contratti quanto per le cause della fabbrica di qualsiasi disposizione tra vivi e per i tempi dovuti, in diversi tribunali sia costretto a litigare, e per varie cavillazioni e sotterfugi le soluzioni si differiscano, e così il procedimento della fabbrica di questo genere sia impedito o ritardato, il detto collegio eserciti l'ordinaria giurisdizione, e di qualsiasi causa di qualunque debitore della detta fabbrica, anche di qualsiasi massima somma e da qualsiasi causa contratta, con il consiglio dei periti, conosca e giudichi; e, a istanza dell'economo o procuratore della medesima fabbrica, dal collegio predetto da deputarsi, contro qualsiasi debitore della detta fabbrica da qualsiasi causa, di qualsiasi dignità, grado o condizione fosse, presenti cioè nella detta Curia, in mano regia, constatato il debito per qualsiasi strumento o per testimoni idonei esaminandi con la parte citata, dare e concludentemente il debito provante, o altrimenti legittime prove, anche se il debito mediatamente da qualsiasi titolo, anche di cessione liberamente e senza frode né ad alcun vantaggio del cedente fatta, o di applicazione, alla medesima fabbrica appartenga, solennità dal diritto naturale introdotta, o se opportuno, unica citazione soltanto, personalmente o al domicilio della loro solita abitazione, se parrà, facendosi, precedente, senza altra tela giudiziaria, anche in singoli giorni e tempo di qualsiasi feria, non però ad onore di Dio per il tempo indette, anche a noi e ai successori nostri Romani Pontefici dalla Romana Curia assenti, e anche Sede vacante, fino all'effettuale esecuzione; nonché contro capitoli, collegi, comunità e università e persone cose e beni alla detta fabbrica spettanti aventi e detenenti, anche in virtù di monitorio penale, per lo stesso collegio, sotto censure e pene alla medesima fabbrica, se cose e beni di questo genere non restituiranno, applicandosi, decernendi; e contro contumaci, unica o più citazioni, se parrà, precedenti, anche per affissione alle valvole o porte della medesima basilica del Principe degli apostoli, anche per censure e pene ecclesiastiche e altri opportuni rimedi del diritto procedere, e mandato esecutivo, in luogo di sentenza da proferirsi o di lettere, decernere; nonché singoli predetti, anche per editti pubblici, in luoghi pubblici circonvicini da affiggere, che gli stessi costringano come se ad essi personalmente intimati fossero, constatato sommariamente e stragiudizialmente del non sicuro accesso ad essi, secondo il modo degli uditori delle cause del Palazzo Apostolico, senza altra speciale nostra o dei successori nostri commissione, citare e monire.

16 § 11. E tanto presenti quanto assenti censure poe debitori, anche se assenti personalmente inique in...

17 ai o altrimenti comparsi, se non solvano, o della soluzione legittimamente non provino; nonché singolari persone dei capitoli, collegi, comunità e università detenenti cose e beni della fabbrica di questo genere, senza altra solennità del diritto, sentenza di scomunica innodare, dai divini sospendere, e scomunicati e sospesi dichiarare, e scomunica e altre censure e pene predette, quante volte opportuno fosse, anche iterate volte, aggravare, e contro essi aiuto del braccio secolare invocare, e interdetto generale o speciale, tanto nelle chiese quanto nelle città e luoghi, nei quali debitori e delinquenti predetti dimora trassero, e a cui ad essi declinare contingesse, apporre, e quello sospendere, togliere o revocare, e qualsiasi altri rimedi per i presidenti della Camera Apostolica esercitarsi soliti, finché del debito alla medesima fabbrica sia interamente soddisfatto, esercitare liberamente e lecitamente valgano.

18 § 12. E se accadesse che detti debitori, con animo di differire i pagamenti, possono verosimilmente presumersi, prima o dopo che dalla sentenza dei giudici siano stati condannati a pagare tutto ciò in cui risulteranno veri debitori, per mezzo di vari sotterfugi e rimedi confermare i gravami loro inflitti o da infliggersi, anche per nullità della sentenza giudiziale non osservata, e perciò abbiano procurato che le cause di appello o appelli, e di nullità e nullità, fossero commesse ad alcuni giudici, nella detta Curia o fuori di essa, che tutte e singole le cause riguardanti detta fabbrica, tanto del negozio principale a pregiudizio della giurisdizione concessa a detto collegio, quanto dell'appello e della nullità, o degli appelli e delle nullità, debbano essere decise per mezzo dello stesso collegio o degli ufficiali da deputarsi, e non possano essere commesse a nessun giudice, né le commissioni possano essere sottoscritte da chiunque da noi e dalla Sede Apostolica deputato a sottoscrivere le commissioni di giustizia, anche se fosse cardinale della detta Chiesa Romana, né dal vicecancelliere della medesima S. R. E. o dal suo luogotenente pro tempore, se non da noi e dai successori predetti, di nostra mano, chiamati prima detti ufficiali, e non possa la nullità del processo essere messa in dubbio, né conosciuta; ma, rigettate le nullità, anche di censure, come se della nullità fosse stato dichiarato per pericolo di anime, anche se dagli atti di esse risultasse, si possa procedere di nuovo nel negozio principale, se non risultasse dagli atti della giustizia del negozio principale, o altrimenti possa apparire entro breve tempo.

19 § 13. E che i decreti e i mandati dei giudici per il pagamento, per mezzo degli ufficiali di detto collegio, secondo che l'esigenza della giustizia richieda, contro i debitori predetti fatti, non possano in nessun modo essere impediti da qualsiasi ufficiale della città, anche dai barili e dai marescialli, ma debbano essere eseguiti. E tali mandati e esecuzioni non possano essere impediti o ritardati da qualsiasi ufficiale, anche dai predetti cardinali, anche sede vacante, anche collegialmente, con qualsiasi pretesto cercato, o anche dal nostro camerlengo e dai presidenti di detta Camera, o anche per lettere di salvacondotto e dilazioni date per il pagamento, anche con idonea cauzione; e tutte le lettere di salvacondotto e le dilazioni, da concedersi dal camerlengo e dai predetti presidenti di detta Camera o dal collegio dei cardinali della S. R. E., anche durante la sede vacante o quando il Romano Pontefice sia assente dalla Curia Romana, siano di nessun vigore o momento; e, nonostante quelle, i mandati e i decreti di tal genere debbano essere eseguiti dagli ufficiali ai quali siano stati presentati.

20 § 44. E che tutti coloro, i quali avranno impedito le esecuzioni o le percezioni di denari e di beni a favore della fabbrica di qualsiasi collegio, tanto mobili quanto immobili, da qualsiasi causa e disposizione, di ultima volontà o tra vivi, riguardanti detta fabbrica, e avranno occultato gli stessi beni o strumenti o testamenti, codicilli, ultime volontà, donazioni, tanto per causa di morte quanto tra vivi, o avranno impedito che giungano a conoscenza del collegio e dei collettori, tanto nella detta città e Curia quanto fuori di esse da deputarsi, per ciò stesso incorrano nella sentenza di scomunica; e possano essere dichiarati e pubblicati per scomunicati tanto dal collegio e dai suoi ufficiali pro tempore deputati, quanto anche dagli stessi collettori, nelle parti e nei luoghi dove saranno stati deputati; né possano essere assolti da altri se non dai detti ufficiali o collettori, anche in virtù di qualsiasi lettera e facoltà, anche di crociata da concedersi a qualsiasi principe, se non prima avranno soddisfatto, o, se saranno stati costituiti in articolo mortis, prestata cauzione di soddisfare per se stessi, se guarissero, altrimenti ai loro eredi ed esecutori imponendo la soddisfazione, e gli ufficiali e i collettori stessi possano accordare tale assoluzione ai parenti di coloro che impediscono e occultano, i quali per diritto, per gli impedimenti e le occultazioni da essi prestati e fatti, saranno obbligati.

21 § 45. E che i notai, i rettori delle parrocchie o chiese, o il vicario o qualsiasi altro, rogati delle predette donazioni o avendo notizia di esse, siano tenuti e debbano intimarle, entro un mese, al collegio o ai collettori; e, se i collettori non fossero presenti, nella curia episcopale del luogo.

22 § 46. Decernenti e dichiaranti, per la forza di quanto sopra esposto, che, se contro di esse o contro alcuna di esse, qualsiasi lettera apostolica, così come qualsiasi dichiarazioni, concessioni e clausole generali o speciali, anche derogatorie delle derogatorie, più forti, più efficaci e insolite, come pure decreti irritanti, nonché mandati, anche penali, sotto qualsiasi forma e espressione di parole, contenenti in sé, anche espressamente deroganti alle presenti, anche motu proprio e con scienza simile e dalla pienezza della potestà apostolica, da noi o dai nostri successori predetti, o dalla nostra o dai medesimi nostri successori autorità, o in qualsiasi altro modo siano emanate, o in qualche tempo apparissero, per le quali l'effetto di queste presenti sia ritardato o impedito, o ad esse in qualche modo deroghi

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.