Sermons 3

Pope St Leo I the Great (AD 390–461) · Sermones · PL 54, 141–466

3 On His Birthday, III: Delivered on the Anniversary of his Elevation to the Pontificate PL 54, 144

I. The honour of being raised to the episcopate must be referred solely to the Divine Head of the Church.

As often as God’s mercy deigns to bring round the day of His gifts to us, there is, dearly-beloved, just and reasonable cause for rejoicing, if only our appointment to the office be referred to the praise of Him who gave it. For though this recognition of God may well be found in all His priests, yet I take it to be peculiarly binding on me, who, regarding my own utter insignificance and the greatness of the office undertaken, ought myself also to utter that exclamation of the Prophet, “Lord, I heard Thy speech and was afraid: I considered Thy works and was dismayed.” For what is so unwonted and so dismaying as labour to the frail, exaltation to the humble, dignity to the undeserving? And yet we do not despair nor lose heart, because we put our trust not in ourselves but in Him who works in us. And hence also we have sung with harmonious voice the psalm of David, dearly beloved, not in our own praise, but to the glory of Christ the Lord. For it is He of whom it is prophetically written, “Thou art a priest for ever after the order of Melchizedeck,” that is, not after the order of Aaron, whose priesthood descending along his own line of offspring was a temporal ministry, and ceased with the law of the Old Testament, but after the order of Melchizedeck, in whom was prefigured the eternal High Priest. And no reference is made to his parentage because in him it is understood that He was portrayed, whose generation cannot be declared. And finally, now that the mystery of this Divine priesthood has descended to human agency, it runs not by the line of birth, nor is that which flesh and blood created, chosen, but without regard to the privilege of paternity and succession by inheritance, those men are received by the Church as its rulers whom the Holy Ghost prepares: so that in the people of God’s adoption, the whole body of which is priestly and royal, it is not the prerogative of earthly origin which obtains the unction, but the condescension of Divine grace which creates the bishop.

II. From Christ and through S. Peter the priesthood is handed on in perpetuity.

Although, therefore, dearly beloved, we be found both weak and slothful in fulfilling the duties of our office, because, whatever devoted and vigorous action we desire to do, we are hindered by the frailty of our very condition; yet having the unceasing propitiation of the Almighty and perpetual Priest, who being like us and yet equal with the Father, brought down His Godhead even to things human, and raised His Manhood even to things Divine, we worthily and piously rejoice over His dispensation, whereby, though He has delegated the care of His sheep to many shepherds, yet He has not Himself abandoned the guardianship of His beloved flock. And from His overruling and eternal protection we have received the support of the Apostles’ aid also, which assuredly does not cease from its operation: and the strength of the foundation, on which the whole superstructure of the Church is reared, is not weakened by the weight of the temple that rests upon it. For the solidity of that faith which was praised in the chief of the Apostles is perpetual: and as that remains which Peter believed in Christ, so that remains which Christ instituted in Peter. For when, as has been read in the Gospel lesson, the Lord had asked the disciples whom they believed Him to be amid the various opinions that were held, and the blessed Peter had replied, saying, “Thou art the Christ, the Son of the living God,” the Lord says, “Blessed art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and flood hath not revealed it to thee, but My Father, which is in heaven. And I say to thee, that thou art Peter, and upon this rock will I build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed also in heaven.”

III. S. Peter’s work is still carried out by his successors.

The dispensation of Truth therefore abides, and the blessed Peter persevering in the strength of the Rock, which he has received, has not abandoned the helm of the Church, which he undertook. For he was ordained before the rest in such a way that from his being called the Rock, from his being pronounced the Foundation, from his being constituted the Doorkeeper of the kingdom of heaven, from his being set as the Umpire to bind and to loose, whose judgments shall retain their validity in heaven, from all these mystical titles we might know the nature of his association with Christ. And still to-day he more fully and effectually performs what is entrusted to him, and carries out every part of his duty and charge in Him and with Him, through Whom he has been glorified. And so if anything is rightly done and rightly decreed by us, if anything is won from the mercy of God by our daily supplications, it is of his work and merits whose power lives and whose authority prevails in his See. For this, dearly-beloved, was gained by that confession, which, inspired in the Apostle’s heart by God the Father, transcended all the uncertainty of human opinions, and was endued with the firmness of a rock, which no assaults could shake. For throughout the Church Peter daily says, “Thou art the Christ, the Son of the living God,” and every tongue which confesses the Lord, accepts the instruction his voice conveys. This Faith conquers the devil, and breaks the bonds of his prisoners. It uproots us from this earth and plants us in heaven, and the gates of Hades cannot prevail against it. For with such solidity is it endued by God that the depravity of heretics cannot mar it nor the unbelief of the heathen overcome it.

IV. This festival then is in S. Peter’s honour, and the progress of his flock redounds to his glory.

And so, dearly beloved, with reasonable obedience we celebrate to-day’s festival by such methods, that in my humble person he may be recognized and honoured, in whom abides the care of all the shepherds, together with the charge of the sheep commended to him, and whose dignity is not abated even in so unworthy an heir. And hence the presence of my venerable brothers and fellow-priests, so much desired and valued by me, will be the more sacred and precious, if they will transfer the chief honour of this service in which they have deigned to take part to him whom they know to be not only the patron of this see, but also the primate of all bishops. When therefore we utter our exhortations in your ears, holy brethren, believe that he is speaking whose representative we are: because it is his warning that we give, nothing else but his teaching that we preach, beseeching you to “gird up the loins of your mind,” and lead a chaste and sober life in the fear of God, and not to let your mind forget his supremacy and consent to the lusts of the flesh. Short and fleeting are the joys of this world’s pleasures which endeavour to turn aside from the path of life those who are called to eternity. The faithful and religious spirit, therefore, must desire the things which are heavenly, and being eager for the Divine promises, lift itself to the love of the incorruptible Good and the hope of the true Light. But be sure, dearly-beloved, that your labour, whereby you resist vices and fight against carnal desires, is pleasing and precious in God’s sight, and in God’s mercy will profit not only yourselves but me also, because the zealous pastor makes his boast of the progress of the Lord’s flock. “For ye are my crown and joy,” as the Apostle says; if your faith, which from the beginning of the Gospel has been preached in all the world has continued in love and holiness. For though the whole Church, which is in all the world, ought to abound in all virtues, yet you especially, above all people, it becomes to excel in deeds of piety, because founded as you are on the very citadel of the Apostolic Rock, not only has our Lord Jesus Christ redeemed you in common with all men, but the blessed Apostle Peter has instructed you far beyond all men. Through the same Christ our Lord.

Ad Deum referendus honor sacerdotii. Hujus figura in Melchisedech praecessit; utriusque discrimen. --II. Quam impar tanto oneri humana infirmitas. Christus Ecclesiam semper regit. Soliditas fidei Petri permanet. --III. Petri elogia, qui Ecclesiae curam etiam nunc non deserit. Quo sensu petra et fundamentum. --IV. Petrus in successoribus honorandus: Primas omnium episcoporum. Profectus gregis, laus pastoris.

Quoties nobis misericordia Dei donorum suorum dies renovare dignatur, justa, dilectissimi, et rationabilis causa est laetandi, si officii origo suscepti ad laudem sui referatur auctoris. Hanc enim observantiam omnibus quidem sacerdotibus congruam, sed mihi necessariam maxime esse cognosco, qui respiciens ad exiguitatis 11 meae tenuitatem, et ad suscepti muneris magnitudinem, etiam ego illud propheticum debeo proclamare: Domine, audivi auditum tuum, et timui; consideravi opera tua, et expavi. Quid enim tam insolitum, tam pavendum, quam labor fragili, sublimitas humili, dignitas non merenti? Et tamen non desperamus neque deficimus, quia non de nobis, sed de illo praesumimus, qui operatur in nobis. Unde et Davidicum psalmum, dilectissimi, non ad nostram elationem, sed ad Christi Domini gloriam consona voce cantavimus. Ipse est enim de quo prophetice scriptum est: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech : hoc est, non secundum ordinem Aaron, cujus sacerdotium per propaginem sui seminis currens, temporalis ministerii fuit, et cum veteris Testamenti lege cessavit; sed secundum ordinem Melchisedech, in quo aeterni Pontificis forma praecessit. Et dum quibus parentibus sit editus non refertur, in eo ille intelligitur ostendi, cujus generatio non potest enarrari. Denique cum hujus divini sacerdotii sacramentum etiam ad humanas pervenit functiones, non per generationum tramitem curritur, nec quod caro et sanguis creavit, eligitur; sed cessante privilegio patrum, et familiarum ordine praetermisso, eos rectores Ecclesia accipit, quos Spiritus sanctus preparavit; ut in populo adoptionis Dei, cujus universitas sacerdotalis atque regalis est, non praerogativa terrenae originis obtineat unctionem, sed dignatio coelestis gratiae gignat antistitem.

Quamvis ergo, dilectissimi, nos ad explendam nostri officii servitutem, et infirmi inveniamur et segnes, dum si quid devote et strenue agere cupimus, ipsius nostrae conditionis fragilitate tardamur; habentes tamen incessabilem propitiationem omnipotentis et perpetui Sacerdotis, qui similis nostri, aequalis Patri, divinitatem usque ad humana submisit, humanitatem usque ad divina provexit, digne et pie de ipsius constitutione gaudemus: quoniam etsi multis pastoribus curam suarum ovium delegavit, 12 ipse tamen dilecti gregis custodiam non reliquit. De cujus principali aeternoque praesidio, etiam apostolicae opis munimen accepimus, quod utique ab opere suo non vacat: et firmitas fundamenti, cui totius Ecclesiae superstruitur altitudo, nulla incumbentis sibi templi mole lacessit [F. leg. lassescit]. Soliditas enim illius fidei, quae in apostolorum principe est laudata, perpetua est; et sicut permanet quod in Christo Petrus credidit, ita permanet quod in Petro Christus instituit. Cum enim, sicut evangelica lectione reseratum est, interrogasset Dominus discipulos, quem ipsum, multis diversa opinantibus, crederent, respondissetque beatus Petrus, dicens: Tu es Christus filius Dei vivi: Dominus ait: Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in coelis .

Manet ergo dispositio veritatis, et beatus Petrus in accepta fortitudine petrae perseverans, suscepta Ecclesiae gubernacula non reliquit. Sic enim prae caeteris est ordinatus, ut dum Petra dicitur, dum fundamentum pronuntiatur, dum regni coelorum janitor constituitur, dum ligandorum solvendorumque arbiter, mansura etiam in coelis judiciorum suorum definitione, praeficitur, qualis ipsi cum Christo esset societas, per ipsa appellationum ejus mysteria nosceremus. Qui nunc plenius et potentius ea quae sibi commissa sunt peragit, et omnes partes officiorum atque curarum in ipso et cum ipso, per quem est glorificatus, exsequitur. Si quid itaque a nobis recte agitur, recteque discernitur, si quid a misericordia Dei quotidianis supplicationibus obtinetur, illius est operum atque meritorum, cujus in sede sua vivit potestas, et excellit auctoritas. Hoc enim obtinuit, dilectissimi, illa confessio, quae a 13 Deo Patre apostolico inspirata cordi, omnia humanarum opinionum incerta transcendit, et firmitatem petrae, quae nullis impulsionibus quateretur, accepit. In universa namque Ecclesia, Tu es Christus Filius Dei vivi, quotidie Petrus dicit, et omnis lingua, quae confitetur Dominum, magisterio hujus vocis imbuitur. Haec fides diabolum vincit, et captivorum ejus vincula dissolvit. Haec erutos mundo inserit coelo, et portae inferi adversus eam praevalere non possunt. Tanta enim divinitus soliditate munita est, ut eam neque haeretica umquam corrumpere pravitas, nec pagana potuerit superare perfidia.

His itaque modis, dilectissimi, rationabili obsequio celebratur hodierna festivitas, ut in persona humilitatis meae ille intelligatur, ille honoretur, in quo et omnium pastorum sollicitudo cum commendatarum sibi ovium custodia perseverat, et cujus dignitas etiam in indigno haerede non deficit. Unde venerabilium quoque fratrum et consacerdotum meorum desiderata mihi et honoranda praesentia hinc sacratior est atque devotior, si pietatem hujus officii in quo adesse dignati sunt, ei principaliter deferunt, quem non solum hujus sedis praesulem, sed et omnium episcoporum noverunt esse primatem. Cum ergo cohortationes nostras auribus vestrae sanctitatis adhibemus, ipsum vobis, cujus vice fungimur, loqui credite: quia et illius vos affectu monemus, et non aliud vobis, quam quod docuit, praedicamus: obsecrantes, ut succincti lumbos mentis vestrae castam et sobriam vitam in timore Dei ducatis, nec concupiscentiis carnis mens principatus sui oblita, consentiat. Brevia et caduca sunt terrenarum gaudia voluptatum, quae ad aeternitatem vocatos, a semitis vitae conantur avertere. Fidelis ergo et religiosus animus, ea quae sunt coelestia, concupiscat, et divinarum promissionum avidus, in amorem se incorruptibilis boni, et in spem verae lucis attollat. Certi autem estote, dilectissimi, quod labor vester, quo vitiis resistitis, et carnalibus desideriis repugnatis, placens in conspectu Dei est atque 14 pretiosus, nec solum vobis, sed etiam mihi apud Dei misericordiam profuturus: quia de profectu Dominici gregis gloriatur cura pastoris. Corona enim mea, sicut Apostolus ait, et gaudium vos estis ; si fides vestra, quae ab initio Evangelii in universo mundo praedicata est , in dilectione et sanctitate permanserit. Nam licet omnem Ecclesiam, quae in toto est orbe terrarum, cunctis oporteat florere virtutibus, vos tamen praecipue inter caeteros populos decet meritis pietatis excellere, quos in ipsa apostolicae petrae arce fundatos, et Dominus noster Jesus Christus cum omnibus redemit, et beatus apostolus Petrus prae omnibus erudivit. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

Philip Schaff and Henry Wace (eds.), New York: Christian Literature Publishing Co., 1890-1900. Public domain: English translation first published 1885-1900 (Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series). Latin: Migne, Patrologia Latina (1844-1855), public domain; transcription from Corpus Corporum (University of Zurich).

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.