ADADREMMON (ebr. Hadadrimmön). - Voce che ricorre solo in Zach. 12, 11, dove il profeta, preannunziando la morte del Messia (vers. 10), paragona il lutto che vi sarà allora al «lutto di Hadad-Rimmön nella valle di Mëghiddön».
Secondo s. Girolamo (In Zach. 12, 11; PL 25, 1515), A. sarebbe la località Maximianopolis, oggi
Rummanèh presso Meghiddò (v. MAGEDDO), dove il re Iosia morì combattendo: il che produsse un profondo lutto nazionale (II Par. 35, 24-25). Questa identificazione è sostenuta da A. Legendre (DB, I, coll. 167-70) e da molti altri. Ma osservando che A. come località non risulta da nessun'altra fonte e che Meghiddò non è Meghiddò, Van Hoonacker, appoggiandosi sui Settanta, che hanno letto solo Rimmón senza Adad, corregge il testo: «Simile al lutto del Rimmón nella valle di Migrón» (lo scambio tra r e d nel testo ebraico non è raro). Rimmón (Volgata Remmon) è un masso che sorge presso Migrón (Volgata Magron) sulla via di Gabaa (I Sam. 14, 1; Iudc. 20, 45-47; 21, 13). Su quel masso si rifugiarono i 600 beniaminti sfuggiti al massacro della tribù (Iudc. 20-21); a questo lutto Zach, paragonebbe il lutto per la morte del Messia (A. Van Hoonacker, Les 22 petits Prophètes, Parigi 1908, p. 683 sg.).
Sulle molteplici ipotesi testuali ed esegetiche circa il messianico «pianto di A.», cf. G. F. Re, Dizionario di erudizione biblica, I, Torino 1891, pp. 319-24, che giustamente rigetta l'allusione al «lutto di Adone», sostenuta da molti critici dopo Hitzig, Reuss e Wellhausen.
Per l'esegesi di Zach. 12, 10-11, cf. A. Skrinjar, in Verbum Domini, 11 (1931), pp. 233-42.
Gaetano M. Perrella