Enciclopedia Cattolica Vol. V, 1950 Sacred Scripture Text of Sacred Scripture

Ferrar Group (Family 13)

FERRAR, GRUPPO DI (FAMIOLIA 13)

Italian original Cite

Also known as: German: Ferrar-Gruppe

FERRAR GROUP (FAMILY 13). - A group of 13 Greek codices of the Gospels (H. von Soden: I in the introduction, then I¹).

They are the following: 13 (and 368); Paris, Bibl. Nat. gr. 50 (12th-13th cent.); 124 (and 1211); Vienna, Bibl. Pal. Ness.

Illustration
(Int. Enc. Cott.) FERRAR, GROUP of (FAMILY 13) - Evangelary (11th cent.), Vatican Library, Vat. Grec. 2002, f. 48;

188 (12th cent.); 174 (and 109); Rome, Vatic. gr. 2002 (11th cent.); 230 (and 173); Madrid, Escurial VIII, 5 (11th cent.); 346 (and 226); Milan, Ambros. S. 23 sup. (11th cent.); 543 (and 122); Michigan, Ann Arbor 15 (12th cent.); 788 (and 1033); Athens, Ethn. Bibl. 26 (10th-11th cent.); 826 (and 218); Grottaferrata A a 3 (12th cent.); 828 (and 219); ibid. A a 5 (12th cent.); 827 (and 415); Milan, Ambros. E S IV 14 (14th cent.); 983 (and 3017); Athos, Esphigm. 29 (12th cent.); 1689 (and 1054); Serrès, Prodr. 10 (9th cent.); 69 (8 505); Leicester, Libr. of the Town Council 20 (15th cent.). Codex 69 contains the entire New Testament; the others only the Gospels. They are named after W. H. Ferrar because he was the first to notice the relationship that runs between 13, 69, 124, 346. T. K. Abbott completed and published the work of F. P. Martin, J. R. Harris, Kirsopp-Lake and Von Soden studied the remaining manuscripts. All hold that, with the exception of 69, they come from Calabria (124, 174, 788 bear the indication; for 13, 346, 826, 828 it is deduced from the appended menologia); that they depend on a common archetype; that they reproduce a text that diverges from A (Antiochene), from B (neutral), from D (Western) and that may be Caesarean. However, it disagrees with this in not a few cases, for example, in the famous reading of Mt. 1:16 ἐμνηστευθεῖα (as in the Syro-Curetonian). It moves the pericope of the adultery (Is. 5, 53-8, 11) to Lk. 21, 23. It has all the characteristics of the Greek text used in the Greek Church in the Middle Ages. Some therefore see in it a special recension. It is not improbable that, following the influx of Greeks in the 8th century and the revival of studies in the Byzantine monasteries of southern Italy, a new recension of the Greek text was carried out in Calabria in the 13th century, making use of the Caesarean, the Byzantine (A) and perhaps a local text.

Bibliography14 works
BIBL.: T. K. Abbott, A Collusion of four important manuscripts of the Gospels, Dublin 1877; I. Bendel Harris, Origin of the Leicester Codes of the N. T., London 1887; id., On the Origin of the Ferrar Group, ibid. 1893; id., The Scribe of the Leicester Codes, in Journal of the Theological Studies, 3 (1904), pp. 445-47; 11 (1910), pp. 291-92; 12 (1911), pp. 465-66; K. Lake, Some new Members of the F. Group, ibid. 1 (1899), pp. 117-20; id., Codes 1 of the Gospel and its Allies, ibid. 1902; id., Six Collutions of N. T. Manuscripts, Cambridge 1932, etc.; H. Von Soden, Die Schriften des N. T., I. Untersuchungen, Abt. II, Göttingen 1906. pp. 1066-1109; B. H. Streeter, The Four Gospels, London 1927; M.-J. Lagrange - Sr. Lyonnet, Critique textuelle, II. La critique rationnelle, Paris 1935; B. Botte, s. v. in DBs, III, coll. 272-74; etc.

Bonaventura Mariani

About this entry

By Bonaventura Mariani

How we know signed in print

Translated from the Enciclopedia Cattolica, vol. V (1950), coll. 1181–1183.

Printed pages Open in the page viewer
Page 711
vol. 5, coll. 1181–1182
Page 712
vol. 5, coll. 1183–1184

More by Bonaventura Mariani: Testi di Freer · John the Baptist · Jerome, Saint · Daprà, Agapito · Daniel (Dan'el)

Cite this article

Chicago

Mariani, Bonaventura. “Ferrar, gruppo di (famiolia 13).” In Enciclopedia Cattolica, vol. V, coll. 1181–1183. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1950. https://azioneromana.com/article/ferrar-gruppo-di-famiolia-13.

MLA

Mariani, Bonaventura. “Ferrar, gruppo di (famiolia 13).” Enciclopedia Cattolica, vol. V, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1950, coll. 1181–1183. Azione Romana, https://azioneromana.com/article/ferrar-gruppo-di-famiolia-13.

BibTeX

@incollection{ec5_ferrar_gruppo_di_famiolia_13,
  author    = {Mariani, Bonaventura},
  title     = {Ferrar, gruppo di (famiolia 13)},
  booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
  volume    = {V},
  pages     = {1181--1183},
  note      = {Cited by column},
  publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
  address   = {Città del Vaticano},
  year      = {1950},
  url       = {https://azioneromana.com/article/ferrar-gruppo-di-famiolia-13}
}

One of some 20,000 entries brought back from the twelve printed volumes (1948–54). Spotted something? Help us improve it.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.