Enciclopedia Cattolica Vol. VIII, 1952 Sacred Scripture Exegetes and biblicists

Minuti, Théophile

Italian original Cite
MINUTI, THÉOPHILE - Trilingual Pentateuch of the 12th century, discovered at Damascus and brought to Rome by Fr. Minuti - Vatican Library, cod. Barb. orientale 1, fol. 32ª containing chapter 38 of Genesis.
MINUTI, THÉOPHILE - Trilingual Pentateuch of the 12th century, discovered at Damascus and brought to Rome by Fr. Minuti - Vatican Library, cod. Barb. orientale 1, fol. 32ª containing chapter 38 of Genesis.

MINUTI, THÉOPHILE. - Minim friar, Orientalist and palaeographer, b. at Bras in Provence in 1592, d. at Marseilles on 8 August 1662. He entered the Minims in 1610 and specialized in the Oriental languages for the interpretation of Holy Scripture.

He made journeys to the East on the commission of his learned friend and patron Nicolas-Claude de Peiresc, bringing back to France copies of the New Testament in Syriac, a good number of Coptic and Samaritan texts, mummies, coins, medals; he also introduced the tubers of the tuberose into Europe. But what Peiresc and his friends regarded as the marvel of the collection was a trilingual codex of the Pentateuch of the 12th century, which M. found at Damascus in 1631, containing the Hebrew text in Samaritan characters, an Arabic version, in Samaritan characters, and a paraphrase in the Samaritan language (targim). Peiresc presented it to Card. Barberini in 1637 and since then the codex has been in the Vatican Library, fondo belliare que ad ostra avvelli profligiochistici, ob est re Senati rallimanti: inforare con
tali imperansium, pericidiis graziam, citiis magistatus aisi folclore R. p. inifina
caddifinae finium liberum. Cig. R. sp. V. hominita dem, hominita bona formalis, cium
liberis, cudumis, ciumic, cium

Imprese Alexandre Minutianus nono Kalouka Duombera 1498 in laifa dicum Medidini.
Laicisi Maci, Angi legioni Duoma suorario.

Que que regine orcio quenta fe, he iude sionelatio.

For Ige Manila.16a.2.From Ige Agra to Pa. in fa. 110.In modif. Artio. III. 16a. 98.
For Annis Milos.16a.3.Conna P. I. in fa. 111.In modif. Artio. III. 16a. 95.
For De Placis.16a.11.In Carliad I. in fa. 112.In modif. Artio. V. 16a. 95.
For Sylla.16a.12.In modif. I. in fa. 113.In modif. Artio. VI. 16a. 95.
From Antipoli refida.16a.23.In modif. I. in fa. 114.In modif. Artio. VII. 16a. 95.
For L. Marna.16a.27.In modif. I. in fa. 115.In Acc. Philip. first 16a. 97.
For R. folio Anonim.16a.14.Safalil. In Cl. I. in fa. 116.Philippica feranda. 16a. 100.
For L. Caroli B. folio.16a.42.Cicorona R. folio. in fa. 117.Philippica mela. 16a. 100.
For P. S. folio.16a.42.For A. folio. in fa. 118.Philippica quetta. 16a. 100.
For Amnila to Pa. 16a.16a.13.In V. folio. in fa. 119.Philippica fosa. 16a. 100.
For P. Quinta.16a.41.To eg pidiis in 1 ed. 1 16a. 1 16a.Philippica ferina. 16a. 100.
For L. Platon.16a.48.Pa. 1 16a. 1 16a.Philippica ferina. 16a. 100.
For A. Chandra.16a.74.Suana gisa P. folio. in fa. 1 17a.Philippica setua. 16a. 100.
For M. F. folio.16a.87.For M. Colio.Philippica nova. 16a. 100.
For A. Corina.16a.26.From P. folio. in fa. 1 18a.Philippica deima. 16a. 100.
For R. folio. in P. folio.16a.27.For R. folio. in fa. 1 19a.Philippica deima. 16a. 100.
For C. folio. in P. folio.16a.28.For M. F. folio. in fa. 1 20a.Philippica deima. 16a. 100.
For R. folio. in Comola.16a.10a.For Q. legio.Philippica deima. 16a. 100.
For Ige Agra.16a.10a.In V. folio. in fa. 1 21a.Philippica deima. 16a. 100.
Cicci P. Sec. R. folio.16a.10a.In modif. Artio. III. in fa. 1 22a.Philippica deima. 16a. 100.

(tot. Ene. Cotti.)

About this entry

Translated from the Enciclopedia Cattolica, vol. VIII (1952), coll. 1062–1063.

Printed pages Open in the page viewer
Page 643
vol. 8, coll. 1061–1062
Page 644
vol. 8, coll. 1063–1064
Cite this article

Chicago

“Minuti, théophile.” In Enciclopedia Cattolica, vol. VIII, coll. 1062–1063. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1952. https://azioneromana.com/article/minuti-theophile.

MLA

“Minuti, théophile.” Enciclopedia Cattolica, vol. VIII, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1952, coll. 1062–1063. Azione Romana, https://azioneromana.com/article/minuti-theophile.

BibTeX

@incollection{ec8_minuti_theophile,
  author    = {Redazione},
  title     = {Minuti, théophile},
  booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
  volume    = {VIII},
  pages     = {1062--1063},
  note      = {Cited by column},
  publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
  address   = {Città del Vaticano},
  year      = {1952},
  url       = {https://azioneromana.com/article/minuti-theophile}
}

One of some 20,000 entries brought back from the twelve printed volumes (1948–54). Spotted something? Help us improve it.

Save for later

Enter your email and we will send you a sign-in link. No password. What you save (articles, verses, chapters, documents) follows you to any device.