Etsi nos

PIUS BISHOP SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD FOR PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE MATTER
APOSTOLIC CONSTITUTION
ETSI NOS*
CONCERNING THE VICARIATE OF THE CITY

0a Although We, constituted in the dignity of the Apostolic ministry, are urged by the daily insistence of the care of all churches (II Corinthians XI), nevertheless from the very beginning of Our pontificate, following the footsteps of illustrious Predecessors, We have not failed to hold as principal the sacred stewardship of this beloved City and the Church of all churches, to which by the secret counsel of divine Providence We are placed in charge.

0b For this reason many things have been enacted by Us on occasion, whether to protect and strengthen the discipline of the clergy, or to amplify divine worship, or to arrange parishes more aptly and opportunely; and provision has been made for many matters also of particular and private importance.

0c But that which chiefly occupied Our mind was that there should be some improvement also in the offices of the diocesan Curia of this nourishing City, that is, of Our Vicariate; so that the same might more fully respond to the new canons, might more aptly suit the new circumstances of the times, and might more speedily provide for the business to be transacted. And there were not few men conspicuous in prudence and dignity who were authors to Us of this plan of perfecting it.

1 Now, however, since it has been permitted to Our Vicariate to have its own seat in the City, to which We have deemed it opportune to assign one that is far more convenient and spacious, We have indicated that the opportune time for bringing Our plan into effect has arrived. Wherefore, all things having been weighed with mature deliberation, by Our Apostolic authority We constitute and decree the following.

2 Over all these offices presides a Cardinal, who is Our Vicar General in the City. And his office and authority, as he now holds it, is perpetual, and does not cease when the Apostolic See is vacant.

3 Subject to the Cardinal Vicar, a Prelate to be chosen by the Supreme Pontiff shall preside over each of the four aforementioned offices, to whom all who are administrators in the same office are directly and immediately subject.

3a Over the first office shall preside a Commissary for matters of divine worship and for apostolic visitation in the City, over the second an Assessor for matters of discipline, over the third an Auditor for matters of the judiciary, over the fourth a Prefect for administration. And in this same order, by reason of dignity, the individual Prelates shall take precedence among themselves.

4 The offices which are now held by the Vicar-General, the Lieutenant, the Secretary, and the Auditor of the Vicariate We suppress and by force of the present Constitution declare suppressed. But all the rights and duties which pertained to the same offices under any title whatsoever, We distribute and assign respectively according to the nature of the business and in accordance with the terms established in this constitution to the four aforementioned Prelates.

4a We will and decree that Our venerable brother Joseph Ceppetelli, Patriarch of Constantinople, to whom We assign the first office to preside over and the office of Commissary, shall, for the sake of honor, retain the title Vicar-General, he alone, during his term of office.

5 Although the individual offices and those who preside over them ought to proceed jointly and in friendly alliance, so that they may better attain their end, that is, the glory of God and the salvation of the people, by combining their efforts; nevertheless no one, even if more dignified in order and rank, shall meddle in the business of another's office, saving however those things which concerning the economic matter are prescribed in cap. IV of this law.

6 Should the Cardinal Vicar be lacking or hindered, for any reason whatsoever, even on account of the Conclave, the individual Prelates shall each by themselves manage all things which pertain to their office according to the prescriptions in this law, and shall answer according to canonical laws for the faithful fulfillment of their ministry.

6a CHAPTER I.

6b THE FIRST OFFICE OF THE VICARIATE.

6c Concerning divine worship and apostolic visitation.

7 To provide for the order and decorum of divine worship, and to carry out pastoral visitation in the City, on account of the peculiar conditions in which the city, the head of all Catholic religion, is situated, Our Predecessor Clement VIII, by constitution Speculatores on 8 June in the year 1570, erected the Congregation of Apostolic Visitation with certain prescribed laws. But in order that he might more aptly define the rights and offices of this Congregation according to the circumstances of the times, on 21 December in the year 1847 Pius IX by apostolic letters Beati Petri established new laws for the same Congregation.

7a In the present matter, however, preserving, in those things which touch the matter, the prescriptions of Our Predecessors, and putting into execution those things which We ourselves established in the constitution Sapienti consilio on 29 June in the year 1908, We entrust the work of apostolic visitation in the City and its diocese to a special body, or Commission of Cardinal Fathers, of which the President shall be Our Cardinal Vicar in the City and the members by birth shall be the Cardinal Prefects of the Sacred Congregations of the Council and of Religious.

8 The secretary of this body shall be the Commissary of Our Vicariate, of whom We have spoken in no. 3.

9 The archives and records, which were the property of the Sacred Congregation of Visitation before the constitution Sapienti consilio, pass to this office.

9a Likewise, those who were administrators of the aforementioned Sacred Congregation shall be numbered among the officials of the Vicariate, but in such manner and with the title and duties that correspond to this new arrangement of the Vicariate.

9b Its treasury, moreover, shall pass into the custody of the fourth office of the Vicariate.

10 We command and decree that in each five-year period, in that very year in which the Ordinaries of Italy are bound by obligation to present to the Holy See a report on the state of their diocese, an apostolic visitation shall be made by this Commission in the City and its diocese, with no other prescription required from Us or Our Successors, and with no place or person excepted, except the Cardinals of the Holy Roman Church, the apostolic palaces, and the offices of the Holy See.

11 The first such visitation, to be conducted under this new law, shall take place in the year 1916. The visitation now in progress shall be suspended on the very day this constitution is published.

12 Before the year begins in which the visitation is to be conducted in the City, the aforementioned Cardinal members of the assembly shall convene in order to elect associates for the visitation to be approved by the Supreme Pontiff, who together with the Cardinal Vicar, having divided the territory, shall visit the churches and pious places; and in order to decree other matters which may seem more opportune for a successful outcome of the visitation.

13 In conducting the visitation, the rules established by the decree A remotissima of the Sacred Congregation of Consistorial Affairs on 31 December in the year 1909 shall be observed.

14 The associates of the visitation, however, shall issue no decree, and shall neither establish nor command anything; they shall only observe, report, and propose to the assembly of Cardinals those matters which they judge should be corrected or established in the churches or pious places visited by them.

14a Decrees and laws, however, shall be issued only by the aforementioned assembly of Cardinals, or in its name and by its authority by the Commissioner of the Vicariate.

15 If anything occurs in the visitation which is grave and demands swift provision, it shall be reported as soon as possible by the Cardinal Vicar or by the Commissioner to the Supreme Pontiff.

15a When the visitation is completed, a written report shall be prepared by the same Commissioner and presented to the Supreme Pontiff concerning all matters of greater importance discovered in the visitation, and concerning the decrees.

16 In order that the visitation may be conducted more safely and expeditiously, the second office concerning the discipline of the clergy and the fourth office concerning economic administration and their administrators shall not fail to communicate with the visitors, either of their own accord or at their request, such matters as are necessary or opportune to know.

17 Moreover, the first office has competence both during the year of visitation and outside this time to regulate whatever pertains to divine worship in the churches, chapels and other sacred places of the City, sacred functions, relics of saints, sacred images, the fulfillment of legacies, as they are disposed in the aforementioned apostolic letters of Pius IX, and before the constitution Sapienti consilio were in use with the Sacred Congregation of Visitation.

18 The reliquary and the assembly for sacred archaeology and sacred music are attached to this office, with their order and status otherwise remaining intact.

19 If any difficulty or question concerning sacred archaeology or ecclesiastical music should arise, or if the Cardinal Vicar wishes to take counsel on these matters, the aforementioned assembly shall be convened under his or the Commissioner's direction.

20 We further will and decree that with this first office a new assembly or commission concerning sacred art shall be established, and in this first instance We reserve to Ourselves the right to elect and appoint those who shall be assigned to this assembly.

20a In the future, however, they themselves, with the Cardinal Vicar or Commissioner presiding, shall elect and propose to the Supreme Pontiff those who shall be added to this assembly.

20b The Cardinal Vicar shall use their counsel in all matters pertaining to the construction, preservation, restoration, ornamentation and similar matters of sacred buildings.

21 A record shall be made in this office and carefully maintained of all the churches of the City, with necessary or opportune annotations concerning their condition.

CHAPTER II

21a THE SECOND OFFICE.

21b Concerning the discipline of the clergy and Christian people.

22 The office concerning the discipline of the clergy and Christian people is contained in four parts. These are: 1. concerning the clergy, 2. concerning religious institutes of women, 3. concerning schools, colleges and other lay youth institutions, 4. concerning confraternities and other associations and social works.

23 In each of the four parts of this office there shall be one secretary, who under the authority and direction of the Cardinal Vicar and the Assessor shall have immediate care of all matters to be conducted for his part of the office.

24 The secretaries of the individual parts shall be elected by the Supreme Pontiff, upon the proposal of the Cardinal Vicar: the other officials by the Cardinal Vicar himself, after prior consultation.

24a PART OR SECTION 1. Concerning the secular and regular clergy.

25 To this section pertains,

25a a) to care for and provide, within the limits established by the sacred canons, all things which are necessary or opportune for the discipline of the secular and religious clergy;

25b b) to keep watch over heresies and perverse opinions which might perhaps arise, observing the rules which are prescribed in the canonical statutes and especially in the encyclical letter Pascendi of 8 September 1907, and in the motu proprio Sacrorum Antistitum of 1 September 1910;

25c c) to grant permissions for the publication of books and for the moderation or publication of periodicals or journals;

25d d) to exercise care over seminaries and other clerical colleges not exempt from the jurisdiction of the Cardinal Vicar;

25e e) to conduct an examination of doctrine for clerics to be ordained to sacred orders and to admit them to such orders;

25f f) to provide certificates commonly called celebret, by which it is established that priests may be admitted to celebrate in churches and chapels;

25g g) to grant letters of recommendation and other testimonial letters to the clergy.

25h h) To this office is likewise reserved the approval for hearing sacramental confessions and for delivering sacred sermons;

25i i) the designation to the office of confessor in any churches and institutions;

25j l) the election of priests who shall serve in the office of rectors in temples, and of those who shall work as sacristans, commonly called cappellani, in confraternities and any institutions, unless such election is legitimately reserved to others;

25k m) the provision of parishes.

25l In performing or managing all these matters, the administrators of the Vicariate shall take care that the norms of common law and the praiseworthy customs of the City are retained.

26 Renewing the prescriptions made by Our Predecessor Leo XIII through a decree of the S. C. of the Council Anteactis temporibus of 23 December 1894 and by Us in letters to the Most Eminent Vicar of the City on 6 August 1905, We command that henceforth no cleric, whether belonging to the Roman clergy or to other dioceses, shall be assumed or elected by anyone, even by one resplendent with Cardinal dignity, to any office or benefice which requires stable or prolonged residence in the City, unless he who wishes to elect him shall first have sought by secret letter from the Most Eminent Vicar of the City whether anything on the part of the Vicariate stands in the way, and shall have learned that nothing stands in the way.

26a Any provision or assignment of office made otherwise shall be null and void, with all privileges and exemptions in this matter being abrogated, even those requiring special mention, which are contrary to this prescription.

27 In this section there shall be a census of the entire clergy both secular and regular, with notes at each name regarding place of residence, age, the respective duties of each person and other circumstances.

28 In carrying out all the offices enumerated in this chapter, the Cardinal Vicar shall be assisted, besides the administrators of this section, by various councils already prescribed by canon law, that is, examiners of the clergy, consultors for determining the removal of a pastor, the council of vigilance, deputies for seminaries, the directive commission for the priestly ministry.

29 This last council shall henceforth consist of at least five priests to be chosen by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff, who shall be of mature age, distinguished by virtue, prudence and knowledge of affairs. These shall be counselors to the Cardinal Vicar in the assignment of duties, offices and benefices of the clergy.

30 In order that the examiners may be better able to meet the necessities of the present time, the college which now exists We suppress by apostolic authority and declare suppressed, and We establish another with new laws according to what We decree below.

30a a) The examiners of the Roman clergy shall henceforth be eighteen in number, chosen from the secular and regular clergy.

30b b) Whenever their election cannot be made in synod, they shall be elected by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff, and for a period of five years only.

30c c) However, at this first time, lest it should happen that all examiners fall from office at the same time, nine of them shall be elected for a period of ten years.

30d d) Those who depart from the City not to return within six months, those who are afflicted with prolonged illness and become unfit, those who assume an office which cannot be reconciled with the office of examiner, by that very fact fall from office.

30e e) Whenever for these reasons, or for another canonical cause, or by death it happens that one of the examiners is lacking, another shall be appointed in his place, who however shall remain in office only until the end of the five-year period of that examiner in whose place he is substituted.

30f f) Examiners who fall from office may be elected again by the Cardinal Vicar.

30g g) All examiners shall diligently apply their efforts at the invitation of the Cardinal Vicar to conducting examinations for the provision of parishes, for the ordination of clerics, for the approval of priests seeking to hear sacramental confessions or to deliver sacred sermons; and likewise, where it is necessary, for determining the removal of a pastor, according to the most recent decree Maxima cura.

30h h) Some of them may be convoked to provide their counsel in matters pertaining to discipline of greater importance or more difficult definition under the direction of the Cardinal Vicar of the City, or the Assessor, or the secretary of this section.

30i i) The Cardinal Vicar may also entrust to one of them the examination of some matter and the drafting of his opinion in writing, or perform other things which may seem useful or necessary for maintaining the discipline of the clergy and which cannot properly be carried out by the officials of the Vicariate.

SECTION 2.^a - Concerning religious institutes of women

31 Since it is expedient that monasteries and other religious houses of women, which are in the City, be subject to one and the same ordinary jurisdiction, we decree and establish that all henceforth, from the day on which this Constitution begins to have force and execution, shall be subject to the authority and ordinary jurisdiction of one Cardinal Vicar, with exemption privileges suppressed, by which some of them were bound to certain Cardinals of the Holy Roman Church, or to secular or regular Prelates, and with the protection duty of the aforesaid Cardinal Protectors being preserved only, which they now hold over them, or which may be granted to them in the future.

32 To govern and administer all these monasteries and religious houses of women, the Cardinal Vicar shall be assisted, as is already the case at present, by six priests of mature age, distinguished in virtue and prudence, who, with the City divided into as many regions, shall be delegated to the monasteries of each region assigned to them.

33 The duty of the secretary of this section shall be,

33a a) to draw up and orderly preserve an index of all monasteries and religious houses, with a census of the number of religious women, superiors, works in which they are engaged, priests who perform sacred ministries therein and with other relevant particulars;

33b b) to attend the meetings to which the delegates convene, and to record in writing and preserve what is done or decreed in them;

33c c) to carry into execution what has been established, if delegated to do so by the Cardinal Vicar or by the Assessor; and to supply, if necessary, in particular cases and by delegation, as above, one of the delegates in his duties.

34 It shall be the duty of the delegates to visit individually the houses in their region or otherwise committed to their care repeatedly; and under the guidance and authority of the Cardinal Vicar or Assessor to ensure that the discipline of the institute is observed in them, that schools and other pious works which are maintained in them proceed rightly, that the administration of temporal affairs is conducted properly, that the nuns or sisters live together in peace and holiness.

34a It shall also be their duty to subject postulants and novices to examination, and to watch that in each house there are priests who perform the office of sacristan or chaplain, and that these same devote themselves holily and diligently to hearing confessions and delivering sacred sermons.

34b Furthermore, on days appointed by the Cardinal Vicar according to his prudence, they shall meet, so that under the presidency of the Cardinal Vicar or Assessor, they may discuss matters of greater importance, or those which concern the common good.

35 If, however, any particular prescription should be necessary either concerning the regular discipline of the religious women, or concerning the pious works in which religious women are engaged, or concerning the priests who perform sacred ministry among them, the delegates shall not take this matter upon themselves, but shall refer the matter to the Cardinal Vicar or Assessor in the ordinary meeting of delegates, or even outside it, either by themselves or with the aid of the secretary of this section, if the matter is urgent or otherwise necessary.

36 They shall also report in writing every two years what in the state of the religious houses in their region is worthy of note, what is to be praised, what is to be corrected, what seems opportune to be established; so that the Cardinal Vicar, either by himself or in the meeting of delegates, may more fully and maturely weigh all things, and may establish what is necessary.

37 Finally, we desire that the remuneration which these religious institutes are able to give each month or year to the priests who exercise sacred ministry for their benefit or in their houses, shall henceforth be sent to the Vicariate, and from it, after deduction for the religious women, shall be distributed by the Cardinal Vicar's prudent judgment to those to whom it belongs.

37a SECTION 3.^a - Concerning schools, colleges and other institutes for the education of laypeople

38 Schools for the instruction of lay youth of both sexes, whether day or night schools, whether lower or primary or higher of any kind, by whatever name they are called, shall all henceforth be directly subject to the authority and jurisdiction of the Cardinal Vicar.

38a In like manner, colleges and other institutes in which lay youth of both sexes are gathered for the purpose of education shall be directly subject to his authority, saving the rules of canonical exemption of religious.

39 By force of the present Constitution, the rights and offices which hitherto belonged to certain schools, asylums, colleges and pious institutes, whether to the Prefect of the Pontifical Household, or to the Superintendent of Pontifical Charities, or to the Pontifical Society for the Preservation of the Faith, shall cease and be transferred to the Cardinal Vicar.

39a Likewise, the rights and offices which belonged to the Sacred Congregation of Studies concerning certain technical schools of the City, as they are called, or gymnasia and similar institutions, shall cease and be transferred to the Cardinal Vicar.

40 The revenues customarily paid by Us annually for the support of all these schools, and other revenues which were retained or offered to the individual pontifical associations or Prelates for schools or institutions proper to each, shall be collected together and administered by the Cardinal Vicar according to the norms established in Office IV, and shall be distributed among the various schools and institutions according to the will of the founders and donors, with justice and equity observed.

41 The pontifical association instituted by Our predecessor of venerable memory Leo XIII in the year 1878 for directing certain schools shall cease as such: and in its place a scholastic council shall be established under the authority and direction of the Cardinal Vicar or Assessor.

41a Those to be enrolled in this council shall be chosen by the Cardinal Vicar, the same rules being observed according to the nature of the matter as have been established above for examiners.

42 In schools, colleges and other educational institutions, which are supported by the temporal Vicariate, the duty of the scholastic council shall be to appoint and remove, if necessary, directors and teachers, to select books to be used by the students, to inspect and maintain internal discipline; to take care for the correct and, as far as possible, perfect education of the young; to watch over the preservation of school buildings and halls.

42a Whenever, however, it is a matter of making expenditures, nothing shall be determined unless the Prefect of administration, of whom below in cap. IV, is called into the council and his vote is required.

43 In schools and institutions, however, which are supported by some pious cause or religious family, the duty of the scholastic council shall be to ascertain who are the directors and teachers, what textbooks are used; whether religious and moral instruction is sufficient and correct; in what manner Christian doctrine is taught and what exercises of piety are conducted; whether civil instruction conforms to the laws and is useful, and that nothing contrary to the laws of health protection is found in the schools. If, however, anything is found to be wholly reprehensible or not entirely correct, the Council, or by the vote of the Council the Cardinal Vicar, shall report this to the directors of the pious cause or religious family, so that appropriate remedies may be provided.

44 Under the care and vigilance of the scholastic council are also all those works which are called by the name of scholastic patronage or works after schools, or are designated by some other similar title.

45 To fulfill its duty of vigilance and care, the scholastic council shall select several inspectors, whose services it shall use for visiting the schools and the aforementioned institutions and works.

46 The duty of the secretary of this section shall be,

46a a) to draw up and orderly preserve an index of all schools, colleges and institutions mentioned above, noting who are the directors and teachers, how many students or pupils are enrolled, what is the state of affairs and morals in the institution;

46b b) to attend the meetings of the scholastic council, and to record and file in the archives the acts and decrees of the Cardinal Vicar and his scholastic council;

46c c) to carry out what has been determined by the Cardinal Vicar and his scholastic council, if he has this expressly in his mandate.

46d SECTION 4.^a - Concerning confraternities and other associations and social works.

47 To this section pertains first of all the care and vigilance over sodalities and archsodalities, insofar as it can pertain to the Vicariate by right, saving of course the individual laws, statutes and privileges duly recognized by ecclesiastical or Apostolic authority, from which nothing is taken away by the present Constitution.

48 Moreover, since by the grace of God there are in the City many other associations and works which have some pious purpose of religion, charity or justice proposed for the good now of their own members, now of others, or of society as a whole; We will and command that all these and as many others as shall be instituted in the future be subject to the care and authority and jurisdiction of this part of the Vicariate and of the Cardinal Vicar.

48a If any association or pious work has some Prelate or Cardinal of the Holy Roman Church as protector, this office of protection must be understood and interpreted in such a way that the jurisdiction of the Cardinal Vicar always remains intact.

48b The authority and jurisdiction of the Cardinal Vicar necessarily claims for itself over the aforementioned associations and works, so that they may be approved by him, and may obtain from him the approbation of their statutes in those matters which pertain to their pious purpose, unless perhaps the statutes themselves have been directly received from the Supreme Pontiff.

48c It shall also be his, or the Assessor's, to exercise vigilance over them, to have care for them, always saving their legitimate statutes; and to provide priests assisting, delegates, appointed to hear confessions, or in any way moderators for the same.

49 In exercising these duties, various associations or councils shall provide assistance to the Cardinal Vicar, which have been instituted, or shall be instituted in the future, for directing works and associations of each kind.

49a And so first in social works there will be a help to the Cardinal Vicar and Assessor the diocesan council of Catholic action in the City, which according to the apostolic letter Il fermo proposito already exists: in the assemblies of men from St. Vincent de Paul a Roman central council: in the associations of ladies of charity from St. Vincent de Paul another central council of the City: and thus in similar matters.

50 Among social works, since the pious work of catechesis holds the principal place, and is by far most important for the good of religion and society, we will and command that it be carried out with unremitting care and special attention by the Cardinal Vicar.

51 Therefore in individual parishes, according to the norms which in the constitution Acerbo nimis on the 15th day of April in the year 1905 were prescribed, there shall be a canonically constituted association, to which the name congregation of Christian doctrine is given. But the Cardinal Vicar and Assessor shall diligently watch that the parish priests, and the congregations subject to them which we have mentioned, teach catechism according to the prescription of law, in that manner and method by which children are most attracted to attend and to draw the genuine doctrine of faith and morals.

52 But so that the Cardinal Vicar may be able to exercise assiduously and effectively the care and vigilance necessary for so great a work, he shall establish a council of at least six priests, whose election shall be approved by Us and Our successors for the time being: they shall remain in office for a five-year period and shall leave office in the same manner as the examiners of the clergy, concerning which above at no. 30.

53 The duty of this council of priests shall be,

53a a) to convene at fixed times, under the leadership of the Cardinal Vicar or Assessor, so that they may determine what things are necessary or opportune for cultivating and perfecting the work of catechesis in individual parishes;

53b b) to visit at the mandate of the Cardinal Vicar or Assessor individual parishes, churches or schools where catechism is taught, and to see and report by what method, with what fruit Christian doctrine is transmitted, and whether the schools which are held are sufficient for the instruction of youth of both sexes, or whether others should be opened at more suitable hours and places;

53c c) to institute competitions with prizes among the more outstanding pupils of catechism of one or several parishes.

54 The Archconfraternity of Christian Doctrine which in the City at the church of St. Mary a planctu has been established, we will that its rights and duties be circumscribed to this one purpose, and by the present constitution we circumscribe them, so that it may have the care and administration of its church and of the pious bequests which are in it, and may be able to aggregate other confraternities of Christian Doctrine to the participation of indulgences: but in the direction of diocesan catechesis it shall not interfere. The statutes therefore of this archconfraternity shall be changed in this sense and approved by the Cardinal Vicar.

55 But as regards the hospitals which are now in the City, endowed with many privileges, while we do not wish to detract from the use or right by which the care of souls of some religious Order or Congregation is reserved in some of these pious houses, we decree and prescribe that henceforth no religious man shall be sent by his Superiors to these pious houses for this purpose, except with the consent and approval of the Cardinal Vicar: to whom moreover we attribute the exercise of vigilance over them, and, if need be, to remove them from office; just as we also attribute to and reserve to him vigilance over the nuns who there engage in the pious work of charity: with all privileges in this matter removed, even those deserving special mention, which are contrary to these dispositions.

55a We command therefore that henceforth the moderators of Orders and Congregations, before they send any religious of theirs to hospitals, shall propose his name to the Cardinal Vicar, and shall await his approval, so that he may lawfully be able to exercise the sacred ministry there.

56 The office of the secretary of this section shall be,

56a a) to draw up and preserve an index of all confraternities and archconfraternities of the City, as well as of associations and social works, with a record of those who preside over them, the number of members, the place where they meet or where the pious work is situated;

56b b) to attend the meetings of the assemblies or councils, concerning which in no. 49 and no. 53, lett. a), to record in a register and to preserve in the archives what has been done or decreed;

56c c) to carry out, if expressly commanded by the Cardinal Vicar or by the Assessor, what has been decreed concerning these associations and works.

56d APPENDIX. - Concerning the delegate to the Roman countryside.

57 To provide more suitably for those who are engaged in the Roman countryside, as long as the present conditions of affairs persist, we will and decree that under the authority and direction of the Cardinal and Assessor there shall be a priest who shall have immediate care of all those matters which in the same countryside are to be determined and carried out for the salvation and discipline of the clergy and faithful.

57a He shall be called delegate to the Roman countryside; and his election shall be made by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff.

57b CHAPTER III.

57c THIRD OFFICE.

57d Concerning judicial matters.

58 The Cardinal Vicar of the City shall be the ordinary and sole judge of first instance in all cases which can be tried before the ecclesiastical forum of the Roman diocese, with all other tribunals and jurisdictions heretofore in force suppressed.

59 He, however, shall not himself personally hear cases, unless he has expressly reserved this to himself in some case for particular reasons; but through his Auditor, who shall indeed hold his place in judicial matters and constitute one tribunal with him, and who shall be held as Official of the Roman diocesan curia.

60 He himself shall not assume cases to be judged unless he has first informed the Cardinal Vicar of the City about the matter. With his assent he shall institute the trial, and shall conduct it until the definitive sentence, observing the rules of common law.

61 To him is also reserved judgment concerning questions of funeral fees and other matters which heretofore were proper to the Camerlengo of the clergy, whose office and jurisdiction are accordingly suppressed.

62 An assistant substitute shall be given to the Auditor, whose election is reserved to the Supreme Pontiff.

63 If any case is not to be decided by one judge according to the norm of law, but by a collegial tribunal, the president of this shall be the Auditor himself, unless the Cardinal Vicar has reserved the right of presiding to himself.

64 The election of those who shall serve in the collegial tribunal in the office of associate judges is reserved to the Supreme Pontiff. But to determine which of them shall sit with the Cardinal Vicar or the Auditor in some particular and specific case to judge, we attribute to the Cardinal Vicar.

65 To the office of judicial matters, that is, to the Auditor and to the officials subject to him, pertains also to draw up processes concerning matrimonial dispensations, mandates of free status or of contracting, correction of the record of birth, marriage and similar documents, recognition of signatures and documents, and other matters of this kind.

65a In handling and deciding these matters, the rules of common law shall be observed, and where these are lacking, the praiseworthy and approved usage of the Vicariate.

66 There shall moreover be in this office of judicial matters a Promoter of Justice and a Defender of the Bond, to be chosen by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff.

66a Nothing, however, prevents these duties from being entrusted to one and the same person, if he is equal to satisfying them properly.

67 Notaries, a chancellor and other inferior administrators, who are necessary for carrying out the proper duties of this office, shall be chosen by the Cardinal Vicar, after their examination.

67a CHAPTER IV.

67b THE FOURTH OFFICE.

67c Concerning economic administration.

68 There shall be a single economic administration for all the offices of the Vicariate under the dependence of the Cardinal Vicar and of the Prelate Prefect assigned to this administration.

69 To it shall be brought all revenues which come to the Vicariate and its various offices from rescripts and any other titles whatsoever. It shall keep the cash box and capital funds which were proper to the Vicariate and the ancient sacred Congregation of the Visitation: it shall pay pensions and remuneration, distribute subsidies (unless the Cardinal Vicar shall judge otherwise in some case), satisfy obligations, meet expenses both ordinary and extraordinary, which shall have been approved by the Cardinal Vicar of the City or by the Prelates placed over the offices of the Vicariate.

70 Although the administration is single, the portion and revenues attributed to some office or work from a foundation, or from the express will of pious donors, or from a prescription of the Supreme Pontiff, shall be preserved intact for it, and shall be disbursed by the moderators of this office for the prescribed purpose.

71 It shall also be the duty of this office to have care for the preservation and proper management of the goods of parish priests, especially when a benefice is vacant, and of goods pertaining to pious causes, especially if these pious causes lack their own and distinct administration recognized by canon law.

72 The cash box shall be kept according to canonical norms.

73 Moreover, there shall be two inferior administrators to be chosen by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff, having given financial security which shall correspond to the amount or money of which they can at any time dispose: and to them, if necessity should seem to require it, there can be given by the Cardinal Vicar with the approval of the Supreme Pontiff some assistant.

74 One of them shall serve in the office of accountant: the other shall chiefly perform the office of distributor and cashier.

75 Each month the Prefect of administration shall render an account to the Cardinal Vicar of receipts and expenditures.

75a Each year, moreover, he shall draw up a summary of the entire administration, to be submitted for approval to the Cardinal Vicar in the City and to the Supreme Pontiff.

75b CHAPTER V.

75c Concerning the internal discipline of the offices.

76 The norms concerning internal discipline established in the sacred Congregations and other offices of the Holy See after the constitution Sapienti consilio shall be observed with due proportion in the various offices of the Vicariate.

76a Especially, however, shall those things be observed which have been established concerning the taking of an oath and concerning the discipline of offices.

77 Each of the four offices shall have its own registry, commonly called protocollo, in which there shall be a record of matters pertaining to that office, and acts and documents shall be preserved concerning which there may still be question: then they shall be sent to the archive.

78 Both the registry and the archive shall be twofold, one secret, the other not secret.

79 From these, however, even if not secret, no document or copy shall be extracted, nor communicated with anyone, except by mandate of the Cardinal Vicar, or of the Prelates to whose office the matter pertains.

80 The duty of the administrators to whom the care of the registry or archive has been entrusted shall be to record acts and documents, to guard them, to preserve them in order, and to make copies of them, upon receipt of mandate, and to deliver each to its respective office.

81 The Archivist, or prefect of the archive, shall be chosen by the Supreme Pontiff. He shall be subject directly to the Cardinal Vicar, and in his absence or default, to the Commissioner of the Vicariate, saving however the disposition of can. 79, concerning which above.

82 Concerning the time during which the various administrators ought to be present in the office and concerning holidays, let the Cardinal Vicar propose a norm to Us, having regard to the laws which obtain in the Holy Congregations, which We Ourselves have approved.

82a Decreeing that these present letters shall be firm, valid and effective always and forever, and shall produce their full and complete effects from the day of their promulgation in the Commentary on Apostolicae Sedis actis; and that it shall be null and void if anything contrary to these should happen to be attempted by anyone, notwithstanding Our rule and that of the Apostolic Chancery concerning acquired right not being taken away, and other Apostolic constitutions and ordinances or any other authority by which they are strengthened, statutes, customs, and all other things contrary to these, even those worthy of most special mention.

82b Given at Rome at St. Peter's in the year of Our Lord's Incarnation one thousand nine hundred and twelve, on the Kalends of January, the feast of the Circumcision of Our Lord Jesus Christ, in the ninth year of Our pontificate.

A. CARDINAL AGLIARDI Chancellor of the Holy Roman Church

C. CARDINAL DE LAI Secretary of the Holy Consistorial Congregation

82c *AAS, vol. IV (1912), n. 1, pp. 5-22.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

PIUS EPISCOPUSSERVUS SERVORUM DEIAD PERPETUAM REI MEMORIAM
CONSTITUTIO APOSTOLICA
ETSI NOS*
DE URBIS VICARIATU

0a Etsi Nos in Apostolici ministerii fastigio constitutos urge at instantia quotidiana, sollicitudo omnium ecclesiarum (II ad Corinth. XI), nihilo minus vel ab ipso Nostri pontificatus exordio, illustrium Decessorum vestigia sequuti, haud praetermisimus in praecipuis habere sacram procurationem dilectae huius Urbis ecclesiaeque omnium principis, cui arcano divinae Providentiae consilio praepositi sumus.

0b Quapropter multa per occasionem a Nobis edicta sunt, sive ad cleri disciplinam tuendam, roborandam, sive ad amplificandum divinum cultum, sive ad paroecias aptius atque opportunius ordinandas; pluribus etiam peculiaris ac privati momenti rebus provisum.

0c Sed illud potissimum obversabatur animo, ut officiis quoque dioecesanae Curiae almae huius Urbis, hoc est Vicariatus Nostri, accessio aliqua fieret in melius; quo idem novis legibus canonicis plenius responderet, novis temporum adiunctis conveniret aptius, et expediendis negotiis celerius prospiceret. Cuius perficiendi consilii auctores etiam Nobis exstiterunt viri non pauci prudentia ac dignitate conspicui.

1 Nunc vero, quum licuerit Vicariatui Nostro propriam sedem in Urbe, eam quem ulto commodiorem amplioremque attribuere, propositi Nostri in rem deducendi opportunum tempus advenisse indicavimus. Quapropter rebus omnibus matura deliberatione perpensis, Apostolica auctoritate Nostra ea quae sequuntur constituimus atque decernimus.

2 Omnibus hisce officiis praesidet Cardinalis, qui Vicarius Noster generalis in Urbe est. Eiusque munus et auctoritas, prout nunc obtinet, perpetua est, nec cessat vacante Sede Apostolica.

3 Obnoxius Cardinali Vicario singulis quatuor memoratis officiis praeerit Praelatus a Summo Pontifice eligendus, cui omnes qui in eodem officio sunt administri directo et proxime suberant.

3a Primo officio praeerit Commissarius pro rebus divini cultus et pro Visitatione apostolica in Urbe, alteri Adsessor pro rebus disciplinaribus, tertio Auditor pro rebus iudiciariis, quarto Praefectus administrationi. Quo etiam ordine, ratione dignitatis, singuli Praelati inter se praecedent.

4 Officia quae modo habentur Vicesgerentis, Locumtenentis, Secretarii et Auditoris Vicariatus supprimimus et vi praesentis Constitutionis suppressa declaramus. Iura vero et munia omnia quae ad eadem officia quocumque titulo pertinebant, respective pro natura negotii et iuxta terminos in hac constitutione statutos tribuimus et assignamus quatuor memoratis Praelatis.

4a Volumus autem ac decernimus ut venerabilis frater Noster Iosephus Ceppetelli Patriarcha Constantinopolitanus, cui officio primo praeesse et munus Commissarii adtribuimus, honoris causa, nomen Vicesgerentis, ipse tantum, durante munere servet.

5 Quamquam singula officia et qui eis praesunt, coniunctim et amico foedere procedere debeant, quo melius finem suum, hoc est divinam gloriam et populi salutem, collatis viribus, assequantur; nemo tamen, etsi ordine et gradu dignior, in alterius officii negotiis se immisceat, salvis tamen iis quae circa rem oeconomicam in cap. IV huius legis praescripta sunt.

6 Deficiente vel impedito, quavis de causa, etiam propter Conclave, Cardinali Vicario, singuli Praelati per se ipsi omnia quae ad suum officium spectant secundum praescripta in hac lege moderabuntur, ac de fideli ministerii sui adimplemento iuxta canonicas leges respondebunt.

6a CAPUT I.

6b PRIMUM VICARIATUS OFFICIUM.

6c De divino cultu et visitatione apostolica.

7 Ad consulendum divini cultus ordini et decori, et ad pastoralem visitationem in Urbe peragendam, ob peculiares conditiones in quibus versatur civitas totius catholicae religionis caput, Decessor Noster Clemens VIII, constitutione Speculatores die 8 mensis iunii an.1570, Congregationem Visitationis Apostolicae certis praefinitis legibus erexit. Ut autem iura et officia huius Congregationis aptius pro temporum adiunctis definiret, die 21 mensis decembris anno1847 Pius IX apostolicis litteris Beati Petri novas eidem Congregationi leges constituit.

7a In praesenti vero, servantes, in iis quae rem attingunt, praescriptiones Decessorum Nostrorum, et executioni mandantes quae Nos ipsi in constitutione Sapienti consilio die 29 mensis iunii anno1908 statuimus, opus Visitationis apostolicae in Urbe eiusque dioecesi concredimus peculiari coetui, seu Commissioni PP. Cardinalium, cuius Praeses erit Cardinalis Noster in Urbe Vicarius et membra nata Cardinal es Praefecti SS. Congregationum Concilii et Religiosorum.

8 A secretis huius coetus erit Commissarius Nostri Vicariatus, de quo in num.3 diximus.

9 Tabularium et archivum, quae propria erant S. Congregationis Visitationis ante constitutionem Sapienti consilio huic officio cedunt.

9a Pariter inter officiales Vicariatus connumerabuntur qui administri erant memoratae S. Congregationis, sub modo tamen et cum titulo et muneribus quae huic novae Vicariatus ordinationi respondeant.

9b Eiusdem autem arca nummaria in custodiam transibit officii quarti Vicariatus.

10 Mandamus autem atque decernimus, ut singulis quinquenniis, eo ipso anno quo Italiae Ordinarii obligatione tenentur relationem de statu suae dioecesis S. Sedi exhibendi, ab hac Commissione Visitatio apostolica fiat in Urbe eiusque dioecesi, nulla alia requisita Nostra vel Successorum Nostrorum praescriptione, et nullo loco aut persona exceptis, praeter S. R. E. Cardinales, palatia apostolica et S. Sedis officia.

11 Prima autem huiusmodi lustratio, nova hac lege peragenda, fiat anno 1916. Quae autem in praesenti habetur, ipsa die qua haec constitutio editur, intermittatur.

12 Antequam annus incipiat Visitationis in Urbe peragendae, PP. Cardinales memorati coetus convenient, ut socios visitationis eligant a Summo Pontifice approbandos, qui una cum Cardinali Vicario, partita provincia, ecclesias et pia loca lustrabunt; atque ut alia decernant, quae opportuniora ad felicem visitationis exitum videantur.

13 In visitatione peragenda regulae servabuntur quae decreto A remotissima S. Congregationis Consistorialis die 31 decembris an.1909 statutae sunt.

14 Socii visitationis tamen nullum edant decretum, nihilque ipsi constituant aut iubeant; tantummodo videant, referant, proponantque coetui PP. Cardinalium quae corrigenda vel stabilienda censeant in ecclesiis piisve locis a se lustratis.

14a Decreta autem legesve ne ferantur, nisi a memorato coetu PP. Cardinalium, vel eius nomine et auctoritate a Commissario Vicariatus.

15 Si quae in visitatione occurrant, quae gravia sint et provisionem cito postulent, ea a Cardinali Vicario vel a Commissario Summo Pontifici quamprimum referantur.

15a Expleta autem visitatione, ab eodem Commissario scripta relatio Summo Pontifici exhibenda conficietur de omnibus summatim maioris momenti rebus quae in visitatione compertae sint, ac de decretis.

16 Quo autem visitatio tutius et expeditius perficiatur, officium alterum de cleri disciplina et officium quartum de oeconomica administratione eorumque administri ne omittant quae cognitu necessaria vel opportuna sint cum visitatoribus sive ultro sive ad ipsorum petitionem communicare.

17 Officio primo insuper competit tum visitationis anno, tum extra hoc tempus, moderari quidquid in ecclesiis, sacellis aliisque sacris Urbis locis cultum divinum spectat, sacras functiones, sanctorum reliquias, sacras imagines, legatorum adimplementum, prout disposita sunt in memoratis apostolicis litteris Pii IX, et ante constitutionem Sapienti consilio in usu erant penes S. Congregationem Visitationis.

18 Lipsanotheca, et coetus ab archeologia eta musica sacra huic officio adiunguntur, integris in reliquo manentibus eorum ordine ac statu.

19 Si qua itaque difficultas aut quaestio ad archeologiam sacram vel musicam ecclesiasticam spectans exoriri contingat, aut si quid consilii his de rebus capere velit Cardinalis Vicarius, sub eius vel Commissarii ductu memorati coetus congregabuntur.

20 Volumus praeterea ac statuimus ut penes hoc officium primum novus coetus seu commissio ab arte sacra constituatur, et hac prima vice Nobis reservamus eligere et nominare qui ei coetui adscribantur.

20a In posterum vero ipsi, praeside Cardinali Vicario vel Commissario, deligent et Summo Pontifici proponent eos qui huic coetui accenseantur.

20b Horum consilio Cardinalis Vicarius utetur in iis omnibus quae ad sacram aedium constructionem, conservationem, restaurationem, ornatum et similia pertineant.

21 Recensio in hoc officio fiat et diligenter servetur omnium ecclesiarum Urbis, cum adnotationibus necessariis aut opportunis de ipsarum statu.

CAPUT II

21a OFFICIUM ALTERUM.

21b De cleri et christiani populi disciplina.

22 Officium de cleri et populi c hristiani disciplina, quatuor partibus continetur. Hae sunt: 1.° de clero, 2.° de institutis religiosis mulierum, 3.° de scholis, collegiis aliisque laicis ephebeis, 4.° de confraternitatibus aliisque consociationibus et operibus socialibus.

23 In singulis quatuor huius officii partibus unus erita secretis, qui sub auctoritate ac nutu Cardinalis Vicarii et Adsessori curam proxime habebit omnium quae pro sua officii parte gerenda sint.

24 Singularum partium a secretis eligentura Summo Pontifice, proponente Cardinali Vicario: ceteri officiales ab ipso Cardinali Vicario, facto ante periculo.

24a PARS SEU SECTIO 1.^a - De Clero saeculari et regulari.

25 Ad hanc sectionem spectat,

25a a) curare et providere intra limites a sacris canonibus constitutos ea omnia quae ad cleri saecularis et religiosorum disciplinam necessaria vel opportuna sint;

25b b) haeresibus pravisque opinionibus, quae forte suboriantur, advigilare, servatis regulis quae in canonicis praescriptis ac signanter in encyclicis litteris Pascendi die 8 mensis septembris 1907, et motu proprio Sacrorum Antistitum die 1 mensis septembris 1910 constitutae sunt;

25c c) indulta concedere ad libros evulgandos et ad ephemerides seu diaria moderanda vel edenda;

25d d) curam habere de seminariis aliisque clericorum collegiis a Cardinalis Vicarii iurisdictione non exemptis;

25e e) doctrinae periculum instituere clericis ad sacras ordinationes eosque ad illas admittere;

25f f) attestationes vulgo celebret praebere, quibus constet sacerdotes posse in ecclesiis et sacellis ad celebrandum admitti;

25g g) commendatitias aliasque litteras testimoniales clero concedere.

25h h) Huic item officio reservatur approbatio ad sacramentales confessiones excipiendas et ad sacras conciones habendas;

25i i) designatio ad munus confessarii in ecclesiis et institutis quibuslibet;

25j l) electio sacerdotum qui munere rectorum fungantur in templis, et eorum qui sacellarii, vulgo cappellani, sacris operentur in sodalitatibus et institutis quibuslibet, nisi ea electio aliis legitime sit reservata;

25k m) provisio paroeciarum.

25l In quibus omnibus peragendis vel curandis Vicariatus administri cavebunt, ut communis iuris-normae et laudabiles Urbis consuetudines retineantur.

26 Praescriptaa f. r. Leone XI II Decessore Nostro per decretum S. C. Concilii Anteactis temporibus die 23 mensis decembris 1894 et a Nobis in litteris ad E.mum Urbis Vicarium die 6 mensis augusti 1905 renovantes, mandamus, ut in posterum nullus clericus sive ad Romanum clerum, sive ad alia dioeceses pertinens a quolibet, etiam Cardinalitia dignitate praefulgente, assumatur seu eligatur ad aliquod officium vel beneficium quod stabilem vel diuturnam commorationem in Urbe requirat, nisi qui illum seligere velit, secretis litteris ab E.mo Urbis Vicario ante expetierit, utrum aliquid ex parte Vicariatus obstet, nihilque obesse sciverit.

26a Quaelibet vero provisio, seu officii assignatio, aliter facta nulla et irrita erit, abrogatis hac de re privilegiis et exemptionibus quibuslibet, etiam peculiarem mentionem requirentibus, quae sint huic praescriptioni contrariae.

27 Recensio hac in sectione habebitur cleri universitam saecularis quam regularis, adnotatis ad singula nomina commorationis loco, aetate, suis cuiusque muniis aliisque adiunctis personae.

28 His omnibus quae in hoc capite recensentur officiis explendis Cardinalem Vicarium adiuvabunt, praeter huius partis administros, varii coetus a canonicis legibus iam praescripti, hoc est, examinatores cleri, consultores ad parochi amotionem decernendam, consilium vigilantiae, deputati seminariis, commissio directiva pro sacerdotali ministerio.

29 Postremus hic coetus in posterum constabit quinque saltem sacerdotibus a Cardinali Vicario cum approbatione Summi Pontificis eligendis, qui maturae sint aetatis, virtute, prudentia et rerum cognitione praeclari. Ii quea consiliis erunt Cardinalis Vicarii in assignatione munerum, officiorum et beneficiorum cleri.

30 Quo autem examinatores praesentis temporis necessitatibus valeant aptius occurrere, collegium, quod nunc est, apostolica auctoritate supprimimus et suppressum declaramus, aliudque novis legibus constituimus iuxta ea quae infra decernimus.

30a a) Romani cleri examinatores in posterum duodeviginti erunt e clero saeculari et regulari delecti.

30b b) Quoties in synodo eorum electio fieri nequeat, ipsi eligentur a Cardinali Vicariorum Summi Pontificis approbatione, et per quinquennium dumtaxat.

30c c) Hac tamen prima vice, ne forte contingat ut omnes examinatores simul officio cadant, novem ipsorum per decennium eligentur.

30d d) Qui ab Urbe intra sex menses non reversuri discedunt, qui diuturno morbo affecti impares fiunt, qui munus assumunt quod nequeat cum examinatoris officio componi, hoc ipso de officio decidunt.

30e e) Quoties his de causis, vel alio canonico titulo, vel morte accidat ut unus examinatorum deficiat, alius eius loco nominabitur, qui tamen in officio persistet dumtaxat usque ad exitum quinquennii illius examinatoris in cuius subrogationem successit.

30f f) Examinatores qui cadunt possunt a Cardinali Vicario denuo eligi.

30g g) Omnes examinatores ad invitationem Cardinalis Vicarii operam suam diligenter navabunt experimentis habendis ad provisionem paroeciarum, ad clericorum ordinationem, ad approbationem sacerdotum petentium excipere sacramentales confessiones aut sacras habere conciones; itemque, ubi sit opus, ad amotionem alicuius parochi decernendam, iuxta novissimum decretum Maxima cura.

30h h) Aliquot ipsorum convocari poterunt, ut in rebus ad disciplinam pertinentibus maioris momenti vel difficilioris definitionis consilium suum praebeant sub ductu Cardinalis Urbis Vicarii, vel Adsessoris, vela secretis huius sectionis.

30i i) Poterit etiam Cardinalis Vicarius ipsorum alicui committere ut aliquod negotium examinet et scripto redigat votum suum, aliave agat quae ad cleri disciplinam custodiendam utilia vel necessaria videantur et a Vicariatus officialibus praestari congrue nequeant.

SECTIO 2.^a -De institutis religiosis mulierum

31 Cum expediat ut monasteria aliaeque religiosae mulierum domus, quae in Urbe sunt, uni eidemque ordinariae iurisdictioni subsint, decernimus et statuimus, ut omnes in posterum, a die quo haec Constitutio vim et executionem habere incipiet, auctoritati et ordinariae iurisdictioni unius Cardinalis Vicarii subiectae sint, suppressis exemptionis privilegiis, quibus earum nonnullae aliquibus S. R. E. Cardinalibus, aut Praelatis saecularibus vel regularibus obnoxiae erant, et conservato dumtaxat memoratis PP. Cardinalibus protectionis munere, quod modo in eas ipsi obtinent, aut in futurum eisdem concedi poterit.

32 Regendis et gubernandis his omnibus monasteriis et religiosis mulierum domibus Cardinalem Vicarium adiuvabunt, prout in praesens iam obtinet, sex sacerdotes maturae aetatis, virtute et prudentia praeclari, qui, divisa Urbe in totidem regiones, delegati erunt monasteriorum regionis singulis attributae.

33 Huius sectionis a secretis munus erit,

33a a) indicem conficere et ordinate servare monasteriorum omnium ac domorum religiosarum, cum recensione numeri religiosarum, moderatricum, operum quibus vacant, sacerdotum qui ibidem sacra ministeria explent et cum aliis indicationibus ad rem facientibus;

33b b) interesse coetibus ad quos delegati conveniunt, et scripto redigere ac servare quae in eis acta vel decreta sint;

33c c) executioni demandare quae statuta sunt, si a Cardinali Vicario vel ab Adsessore ad hoc delegetur; et supplere si opus sit in casibus particularibus et ex delegatione, ut supra, aliquem ex delegatis in suis muneribus.

34 Delegatorum vero erit singulas domos in sua regione vel aliter suae curae commissas identidem visere; atque sub ductu et auctoritate Cardinalis Vicarii vel Adsessoris curare, ut in eis instituti disciplina servetur, ut scholae aliaque pia opera, quae in eis habeantur, recte procedant, ut rei familiaris administratio rite geratur, ut in pace et sanctitate moniales seu sorores convivant.

34a Ipsorum quoque erit postulantes ac novicias examini subiicere, et vigilare ut in singulis domibus adsint sacerdotes qui sacellarii seu cappellani officio fungantur, iidemque confessionibus excipiendis et sacris concionibus habendis sancte studioseque vacent.

34b Praeterea diebus a Cardinali Vicario pro sua prudentia statutis convenient, ut de rebus difficilioris momenti, aut de iis quae ad commune bonum spectant, praeside Cardinali Vicario vel Adsessore, pertractent.

35 Si qua autem peculiaris praescriptio necessaria sit sive circa regularem religiosarum disciplinam, sive circa pia opera, quibus religiosae mulieres vacant, aut circa sacerdotes qui sacrum ministerium apud eas explent, delegati hoc negotium ne sibi sumant ipsi, sed rem deferant Cardinali Vicario vel Adsessori in ordinario delegatorum conventu, vel etiam extra, sive ipsi per se sive ope a secretis huius sectionis, ubi res urgeat aut alias necesse sit.

36 Curabunt etiam singulis bienniis scripto referre quae de statu domorum religiosarum in sua regione notatu digna sint, quae laudanda, quae emendanda, quae opportune statuenda videantur; quo plenius et maturius Cardinalis Vicarius sive ipse per se sive in conventu delegatorum omnia perpendere, et quae necessaria sunt valeat statuere.

37 Optamus denique ut remunerationes, quas religiosa haec instituta donare singulis mensibus vel annis valent sacerdotibus qui in ipsarum bonum vel in earumdem domibus sacrum ministerium exercent, in posterum ad Vicariatum mittantur, ab eoque, nona religiosis mulieribus, iis ad quos spectat prudenti Cardinalis Vicarii iudicio tribuantur.

37a SECTIO 3.^a - De scholis, collegiis aliisque educationis laicorum institutis.

38 Scholae ad erudiendam laicam utriusque sexus iuventutem, tam diurnae quam nocturnae, tam inferiores seu primariae quam superiores quaelibet, quovis nomine nuncupentur, omnes in posterum auctoritati et iurisdictioni Cardinalis Vicarii proxime suberant.

38a Pari modo eius auctoritati proxime obnoxia erunt collegia aliaque instituta in quibus laica utriusque sexus iuventus educationis causa colligitur, salvis canonicae exemptionis religiosorum regulis.

39 Cessabunt vi praesentis Constitutionis et in Cardinalem Vicarium transferentur iura et officia quae in aliquot scholas, asyla, collegia et pia instituta hucusque propria erant sive Praefecti domus Pontificiae, sive Antistitis a largitionibus Pontificis, sive Pontificii coetus praeservationis fidei.

39a Pariter cessabunt et in Cardinalem Vicarium transferentur iura et officia quae in aliquot scholas Urbis tecnicas, uti vocant, aut gymnasiales similesve ad S. Congregationem Studiorum pertinebant.

40 Reditus a Nobis quotannis tribui soliti ad harum omnium scholarum sustentationem, aliique quia singulis memoratis Pontificiis coetibus vel Praelatis pro scholis seu institutis unicuique propriis detinebantur aut offerebantur, in unum collecti a Cardinali Vicario administrabuntur iuxta normas constitutas in Officio IV, ac distribuentur inter varias scholas et instituta iuxta fundatorum et offerentium voluntatem, iustitia et aequitate servata.

41 Coetus pontificius a decessore nostro v. m. Leone XIII anno 1878 institutus nonnullis scholis moderandis, qua talis cessabit: eiusque loco Consilium scholasticum sub Cardinalis Vicarii seu Adsessoris auctoritate et nutu constituetur.

41a Qui huic consilio adscribantur eligendi erunt a Cardinali Vicario, iisdem pro rei natura servatis regulis ac superius pro examinatoribus est constitutum.

42 In scholis, collegiis aliisque educationis institutis, quae a Vicariatu temporali ratione sustentantur, scholastici consilii officium erit, nominare ac removere, si opus sit, moderatores et magistros, libros ab alumnis utendos deligere, interiorem disciplinam inspicere ac tueri; cavere rectae, et, quoad liceat, perfectae iuvenum institutioni; conservationi aedium aularumque scholasticarum ad vigilare.

42a Quoties vero agatur de expensis faciendis, nil statuatur nisi vocato in consilium Praefecto administrationi, de quo infra in cap. IV, eiusque voto requisito.

43 In scholis vero et institutis, quae a pia aliqua causa vel religiosa aliqua familia sustentantur, scholastici consilii munus erit cognoscere quinam sint moderatores et magistri, quinam libri textus; utrum institutio religiosa et moralis sufficiens ac recta sit; qua ratione christiana doctrina tradatur et quaenam pietatis exercitationes fiant; utrum institutio civilis conformis sit legibus utilisque, et in scholis nil contra leges tuendae valetudinis habeatur. Si quid autem vel omnino reprehendendum vel minus rectum inveniatur, Consilium, seu de Consilii voto Cardinalis Vicarius, hoc denunciabit moderatoribus piae causae aut religiosae familiae, ut opportuna remedia parentur.

44 Curae et vigilantiae scholastici consilii suberunt etiam opera illa omnia quae patronatus scholastici vel post scholas nomine veniunt, vel alio simili titulo nuncupantur.

45 Ad suum vigilantiae curaeque officium explendum, scholasticum consilium aliquot inspectores deliget, quorum opera utetur ad scholas, et memorata superius instituta atque opera invisenda.

46 A secretis huius sectionis munus erit,

46a a) indicem texere et ordinate servare omnium scholarum, collegiorum et institutorum de quibus supra, adnotando quinam sint moderatores et magistri, quot habeantur discipuli seu alumni, quinam sit status rerum et morum in instituto;

46b b) interesse conventibus consilii scholastici, ac recensere et in tabularium referre acta et decreta Cardinalis Vicarii eiusque scholastici consilii;

46c c) executioni mandare quae a Cardinali Vicario eiusque scholastico consilio statuta sint, si hoc expresse in mandatis habeat.

46d SECTIO 4.^a - De confraternitatibus aliisque consociationibus et operibus socialibus.

47 Ad hanc sectionem in primis pertinet cura et vigilantia in sodalitates et archisodalitates, quantum ad Vicariatum de iure spectare potest, salvis scilicet singularum legibus, statutis ac privilegiis ab ecclesiastica seu Apostolica auctoritate rite recognitis, quibus praesenti Constitutione nihil detrahitur.

48 Insuper quum complura alia ex Dei gratia in Urbe sint consociationes et opera, quae pium aliquem finem religionis, caritatis aut iustitiae propositum habent, in bonum nunc ipsorum sociorum, nunc aliorum, aut totius societatis; haec omnia et quotquot alia similia in posterum instituentur curae huius Vicariatus partis atque auctoritati et iurisdictioni Cardinalis Vicarii proxime subiecta esse volumus ac iubemus.

48a Si quae itaque consociatio vel si quod pium opus aliquem Praelatum vel S. R. E. Cardinalem protectorem habeat, hoc protectionis munus ita accipi et intelligi debet, ut iurisdictio Cardinalis Vicarii integra semper maneat.

48b Auctoritas et iurisdictio Cardinalis Vicarii in memoratas consociationes et opera necessario sibi vindicat, ut ab eo ipsa rata habeantur, ab eodemque statutorum approbationem impetrent in iis quae ad pium ipsorum finem referuntur, nisi forte a Summo Pontifice statuta ipsa directo receperint.

48c Eiusque quoque erit, vel Adsessoris, vigilantiam in ea exercere, curam de iis habere, salvis semper legitimis eorundem statutis; et sacerdotes adsistentes, delegatos, destinatos confessionibus excipiendis, vel utcumque moderatores eisdem praebere.

49 His exercendis muneribus suppetias Cardinali Vicario ferent varii coetus seu consilia, quae ad dirigenda uniuscuiusque generis opera et consociationes instituta forte inveniantur, vel in posterum instituentur.

49a Adeoque primum in socialibus operibus auxilio erit Cardinali Vicario et Adsessori consilium dioecesanum actionis catholicae in Urbe, quae iuxta apostolicas litteras Il fermo proposito iam exstat: in coetibus virorum a S. Vincentio a Paulo consilium centrale romanum: iri consociationibus dominarum caritatis a S. Vincentio a Paulo aliud centrale Urbis consilium: et ita in similibus.

50 Inter socialia opera cum principem locum obtineat, et longe maxime ad bonum religionis et societatis intersit pium opus catechismi, volumus ac mandamus, ut non intermissa cura ac praecipua illuda Cardinali Vicario geratur.

51 Itaque in singulis paroeciis, ad normam eorum quae in constitutione Acerbo nimis die 15 mensis aprilis anno1905 praescripta sunt, consociatio canonice constituta habeatur, cui nomen congregatio doctrinae christianae. Cardinalis autem Vicarius et Adsessor vigilent sedulo ut parochi, ipsisque subiectae congregationes quas diximus, catechismum doceant ad legis praescriptum, eo modo ac ratione quibus maxime alliciantur pueri ut intersint et germanam fidei morumque doctrinam hauriant.

52 Ut autem Cardinalis Vicarius curam et vigilantiam tanto operi, necessariam assidue possit et efficaciter exercere, consilium sex saltem sacerdotum constituet, quorum electio a Nobis et successoribus Nostris pro tempore erit approbanda: iidem inofficio per quinquennium per durabunt eta munere decident eodem modo ac examinator es cleri, de quibus supra subnum. 30.

53 Sacerdotum huius consilii munus erit,

53a a) statis temporibus, sub ductu Cardinalis Vicarii vel Adsessoris convenire, ut quae necessaria vel opportuna sint ad catechismi opus excolendum, perficiendum in singulis paroeciis decernant;

53b b) invisere de mandato Cardinalis Vicarii vel Adsessoris singulas paroecias, ecclesias vel scholas ubi catechismus doceatur, et videre ac referre qua methodo, quo fructu christiana doctrina tradatur, et utrum scholae quae habentur sint satis ad iuventutis utriusque sexus institutionem, an aliae horis et locis aptioribus aperiendae sint;

53c c) certamina instituere ad praemia inter praestantiores catechismi alumnos unius vel plurium paroeciarum.

54 Archisodalitatis a christiana doctrina quae in Urbe penes ecclesiam S. Mariae a planctu instituta est, iura et officia ad hoc unum circumscripta volumus, et praesenti constitutione circumscribimus, ut curam et administrationem suae ecclesiae et piorum legatorum quae in ea sunt habeat, et ceteras sodalitate a christiana doctrina ad indulgentiarum participationem aggregare valeat: in moderatione autem catechismi dioecesani se non immisceat. Statuta igitur huius archisodalitii hoc sensu erunt immutanda et a Cardinali Vicario approbanda.

55 Quod vero spectat hospitalia quae in Urbe modo sunt, pluribus privilegiis donata, dum usui vel iuri detrahere nolumus, quo religiosis alicuius Ordinis vel Congregationis animarum cura in aliquibus ex iis piis domibus reservata est, statuimus et praescribimus, ut in posterum nemo religiosus vira suis Praepositis ad has pias domus in hunc finem mittatur, nisi de consensu et approbatione Cardinalis Vicarii: cui praeterea attribuimus vigilantiam in eos exercere, et, si opus sit, eosdem a munere removere; sicut eidem attribuimus et reservamus vigilantiam in moniales quae ibidem pium caritatis opus praestiturae versantur: sublatis in hac parte privilegiis quibuslibet, etiam peculiarem mentionem merentibus, quae hisce dispositionibus adversentur.

55a Mandamus itaque ut in posterum moderatores Ordinum et Congregationum, antequam religiosum aliquem suum ad hospitalia mittant, eius nomen proponant Cardinali Vicario, huiusque beneplacitum exspectent, ut licite possit sacrum ministerium ibidem exercere.

56 A secretis huius sectionis officium erit,

56a a) indicem texere et conservare omnium sodalitatum et archisodalitatum Urbis, nec non consociationum et operum socialium, cum recensione eorum qui praesident, numeri sodalium, loci quo hi conveniunt aut ubi pium opus est situm;

56b b) interesse conventibus coetuum seu consiliorum, de quibus in num.49 et num.53, lett. a), in regesto conscribere et in tabulario asservare quae gesta aut statuta sint;

56c c) executioni mandare, si expressis verbis iubeatur a Cardinali Vicario vel ab Adsessore, quae circa consociationes et opera haec decreta sint.

56d APPENDIX. - De delegato ad agrum romanum.

57 Ad aptius consulendum iis qui in romano agro versantur, usque dum praesentes conditiones rerum subsistant, volumus ac decernimus, ut sub Cardinalis et Adsessoris auctoritate ac nutu sacerdos habeatur, qui curam proxime habeat earum rerum omnium quae in eodem agro ad cleri et fidelium salutem ac disciplinam decernenda gerendaque sunt.

57a Vocabitur delegatus ad agrum romanum; eiusque electio fiet a Cardinali Vicario cum approbatione Summi Pontificis.

57b CAPUT III.

57c OFFICIUM TERTIUM.

57d De iudiciariis negotiis.

58 Ordinarius et unicus iudex primae instantiae in omnibus causis quae apud forum ecclesiasticum Romanae dioecesis agi possunt, quolibet alio tribunali et iurisdictione hucusque vigente suppressis, erit ipse Cardinalis Urbis Vicarius.

59 Qui tamen non ipse per se causas videbit, nisi expressis verbis in aliquo casu ob peculiares rationes sibi id reservaverit; sed per suum Auditorem, qui nempe suum locum in re iudiciaria teneat et unum tribunal cum eo constituat, quique ut dioecesanae romanae curiae Officialis habebitur.

60 Ipse vero causas iudicandas non assumet, nisi prius de re docuerit Cardinalem Urbis Vicarium. Quo annuente iudicium instituet, et usque ad sententiam definitivam perducet, servatis communis iuris regulis.

61 Ad eum reservatur quoque iudicium de quaestionibus funeraticiis aliisque quae Camerarii cleri hucusque propria erant, cuius proinde officium et iurisdictio suppressa manent.

62 Auditori dabitur adiutor substitutus, cuius electio Summo Pontifici reservatur.

63 Si qua causa ex iuris norma non ab uno iudice sit definienda, sed a tribunali collegiali, huius praeses erit ipse Auditor, nisi Cardinalis Vicarius ius praesidendi sibi reservaverit.

64 Electio eorum, qui in tribunali collegiali coniudicum officio fungantur, Summo Pontifici reservatur. Inter eos vero quinam in speciali aliqua et certa causa cum Cardinali Vicario vel Auditore ad iudicandum sedeant, decernere Cardinali Vicario attribuimus.

65 Ad officium de iudiciariis negotiis, hoc est, ad Auditorem et ad officiales eidem subiectos, spectat quoque processus conficere de dispensationibus matrimonialibus, de mandatis liberi status seu contrahendi, de correctione fidei nativitatis, matrimonii et similium actorum, de recognitione subscriptionum et documentorum, aliaque huius generis.

65a Quibus in negotiis pertractandis ac definiendis communis iuris regulae, et his deficientibus, laudabiles ac probati Vicariatus usus erunt servandi.

66 Erunt insuper in hoc officio de iudiciariis negotiis Promotor iustitiae, ac Defensor vincul a Cardinali Vicario cum approbatione Summi Pontificis eligendi.

66a Nil autem vetat quominus haec munera uni eidemque tribuantur, si ille par sit eisdem rite satisfaciendis.

67 Notarii, cancellarius aliique inferiores administri, qui necessarii sint explendis muneribus huius officii propriis, a Cardinali Vicario eligentur, praemisso eorum examine.

67a CAPUT IV.

67b OFFICIUM QUARTUM.

67c De administratione oeconomica.

68 Unica erit omnibus Vicariatus officiis administratio oeconomica sub dependentia Cardinalis Vicarii et Praelati eidem administrationi Praefecti.

69 Ad eam conferendi sunt reditus universi qui ex rescriptis aliisque titulis quibusvis Vicariatui eiusque variis officiis obveniant. Ipsa aream nummariam et pecuniae capita custodiet, quae Vicariatui et antiquae sacrae Congregationi Visitationis erant propria: ipsa pensiones et renumerationes persolvet, subsidia distribuat (nisi aliter Cardinalis Vicarius in aliquo casu faciendum censuerit), oneribus satisfaciet, expensis occurret sive ordinariis sive extraordinariis, quae a Cardinali Urbis Vicario vel a Praelatis Vicariatus officiis praepositis probatae erunt.

70 Quamvis autem unica sit administratio, sors et reditus ex fundatione, aut ex expressa piorum oblatorum voluntate, aut ex praescriptione Summi Pontificis alicui officio vel operi attributa, sarta tecta ei servabuntur, et ab huius officii moderatoribus in praescriptum finem erogabuntur.

71 Huius quoque officii erit curam habere de conservatione ei recta gestione bonorum paroeci alium, praesertim beneficio vacante, et bonorum ad pias causas pertinentium, maxime si hae piae causae propria ac distincta administratione a canonicis legibus recognita careant.

72 Arca nummaria secundum canonicas normas custodietur.

73 Duo praeterea erunt inferiores administri a Cardinali Vicario cum approbatione Summi Pontificis eligendi, praestita pecuniaria cautione, quae respondeat sorti vel pecuniae, de quibus ipsi possunt aliquando disponere: eisque, si necessitas exigere videatur, dari poterit a Cardinali Vicario cum approbatione Summi Pontificis aliquis adiutor.

74 Alter ipsorum ratiocinatoris munere fungetur: alter vero distributoris et capsarii officium potissimum peraget.

75 Singulis mensibus Praefectus administrationi rationem reddet Cardinali Vicario accepti et expensi.

75a Quotannis vero epitomen totius administrationis conficiet, approbationi Cardinalis in Urbe Vicarii et Summi Pontificis subiiciendam.

75b CAPUT V.

75c De interna officiorum disciplina.

76 Quae normae circa internam disciplinam statutae sunt in sacris Congregationibus aliisque S. Sedis Officiis post constitutionem Sapienti consilio eaedem cum proportione serventur in variis Vicariatus officiis.

76a Praesertim vero custodiantur quae statuta sunt de iure iurando praestando ac de officiorum disciplina.

77 Singula quatuor officia tabularium suum, vulgo protocollo habebunt, in quo recensio erit rerum ad illud officium spectantium, et acta et documenta servabuntur, de quibus adhuc quaestio esse poterit: deinde ad archivum mittentur.

78 Tum tabularium tum archivum duplex erit, secretum aliud, aliud non secretum.

79 Ex his autem, etsi non secretis, nullum documentum neque exemplar extrahatur, neque cum ullo communicetur, nisi de mandato Cardinalis Vicarii, vel Praelatorum ad quorum officium res spectet.

80 Administrorum, quibus tabularii vel archivi cura commissa est, munus erit acta et documenta recensere, custodire, ordinate servare, eorumque exemplar, recepto mandato, conficere et suis quaeque officiis tradere.

81 Archivarius, seu archivo praefectus,a Summo Pontifice eligetur. Suberit autem directe Cardinali Vicario, eoque deficiente vel absente, Commissario Vicariatus, salva tamen dispositione can.79, de quo supra .

82 De tempore quo varii administri in officii aulis esse debent ac de feriis, Cardinalis Vicarius normam Nobis proponat, habita ratione legum quae apud SS. Congregationes obtinent, quasque Nos Ipsi probavimus.

82a Decernentes praesentes litteras firmas, validas et efficaces semper esse et fore, suosque plenarios et integros effectus sortiri et obtinere a die eius promulgationis in Commentario de Apostolicae Sedis actis; atque irritum esse et inane si secus super his a quoquam contigerit attentari, non obstantibus Nostra et Cancellariae Apostolicae regula de iure quaesito non tollendo, aliisque constitutionibus et ordinationibus Apostolicis vel quavis firmitate alia roboratis, statutis, consuetudinibus, ceterisque contrariis quibuslibet etiam specialissima mentione dignis.

82b Datum Romae apud S. Petrum anno Incarnationis dominicae millesimo nongentesimo duo decimo, Kalendis Ianuariis, festo Circumcisionis D. N. I. C, pontificatus Nostri anno nono.

A. CARDINALIS AGLIARDI S. R. E. Cancellarius

C. CARDINALIS DE LAI S. C. Consistorialis Secretus

82c *AAS, vol. IV (1912), n. 1, pp. 5-22.

Official Latin text, the Holy See (vatican.va). Source: vatican.va.

Italian text

PIO VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIOA PERPETUA MEMORIA DELLA COSA
COSTITUZIONE APOSTOLICA
ETSI NOS*
DEL VICARIATO DELL'URBE

0a Benché Noi, costituiti nel fastigio del ministero apostolico, siamo incalzati dall'istanza quotidiana, dalla sollecitudine di tutte le chiese (II ad Corinth. XI), tuttavia fin dall'inizio stesso del Nostro pontificato, seguendo le orme degli illustri Predecessori, non abbiamo tralasciato di avere in particolare la sacra procurazione di questa diletta Urbe e della chiesa di tutte le principali, alla quale siamo preposti per arcano consiglio della divina Provvidenza.

0b Per questa ragione molte cose sono state da Noi editte in occasione, sia per tutelare e rafforzare la disciplina del clero, sia per ampliare il culto divino, sia per ordinare più opportunamente e convenientemente le parrocchie; e si è provveduto anche a molte cose di particolare e privato momento.

0c Ma quello che principalmente si aggirava nella Nostra mente era che anche agli uffici della Curia diocesana di questa alma Urbe, cioè del Nostro Vicariato, si apportasse qualche miglioramento; affinché lo stesso rispondesse più pienamente alle nuove leggi canoniche, si adattasse più opportunamente alle nuove circostanze dei tempi, e provvedesse più celermente agli affari da espletare. Autori di questo consiglio di perfezionamento sono stati per Noi anche non pochi uomini insigni per prudenza e dignità.

1 Ora invece, poiché è stato possibile attribuire al Nostro Vicariato una propria sede nell'Urbe, quella che risulta di gran lunga più comoda e più ampia, abbiamo indicato che il tempo opportuno per condurre a effetto il Nostro proposito è giunto. Per questa ragione, avendo ponderato tutte le cose con matura deliberazione, con la Nostra autorità apostolica costituiamo e decerniamo quanto segue.

2 A tutti questi uffici presiede il Cardinale, che è il Nostro Vicario generale nell'Urbe. E il suo ufficio e la sua autorità, come ora li possiede, sono perpetui, e non cessano vacante la Sede Apostolica.

3 Sottoposto al Cardinale Vicario, a ciascuno dei quattro uffici menzionati presiederà un Prelato da eleggersi dal Sommo Pontefice, al quale tutti coloro che sono nel medesimo ufficio come ministri gli saranno direttamente e prossimamente sottoposti.

3a Al primo ufficio presiederà il Commissario per le cose del culto divino e per la Visita apostolica nell'Urbe, al secondo l' Assessore per le cose disciplinari, al terzo l' Uditore per le cose giudiziarie, al quarto il Prefetto dell'amministrazione. In questo medesimo ordine, secondo la ragione della dignità, i singoli Prelati avranno precedenza tra loro.

4 Gli uffici che ora sono tenuti dal Vicegerente, dal Luogotenente, dal Segretario e dall'Uditore del Vicariato sopprimiamo e con la forza della presente Costituzione dichiariamo soppressi. Tutti i diritti e i compiti invece che a questi uffici in qualunque titolo appartenevano, li attribuiamo e assegniamo rispettivamente secondo la natura dell'affare e secondo i termini stabiliti in questa costituzione ai quattro Prelati menzionati.

4a Vogliamo tuttavia e decerniamo che il venerabile Nostro fratello Giuseppe Ceppetelli Patriarca di Costantinopoli, al quale attribuiamo di presiedere al primo ufficio e il compito di Commissario, per ragione di onore, il nome di Vicegerente, egli solo, durante l'esercizio dell'ufficio, conservi.

5 Benché i singoli uffici e coloro che vi presiedono debbano procedere congiuntamente e in amichevole alleanza, affinché meglio conseguano il loro fine, cioè la gloria divina e la salvezza del popolo, unendo le forze; nessuno tuttavia, anche se più dignitoso per ordine e grado, si immischi negli affari dell'ufficio altrui, salvi tuttavia quelli che circa la cosa economica nel cap. IV di questa legge sono prescritti.

6 Venendo a mancare o essendo impedito, per qualunque causa, anche a motivo del Conclave, il Cardinale Vicario, i singoli Prelati per se stessi governeranno tutte le cose che al loro ufficio spettano secondo le prescrizioni in questa legge, e risponderanno secondo le leggi canoniche della fedele esecuzione del loro ministero.

6a CAPUT I.

6b PRIMO UFFICIO DEL VICARIATO.

6c Del culto divino e della visita apostolica.

7 Per provvedere all'ordine e al decoro del culto divino, e per compiere la visita pastorale nell'Urbe, a motivo delle particolari condizioni in cui si trova la città capo di tutta la religione cattolica, il Nostro Predecessore Clemente VIII, con la costituzione Speculatores dell'8 giugno dell'anno 1570, eresse la Congregazione della Visita Apostolica con certe leggi prefissate. Affinché però definisse più opportunamente per le circostanze dei tempi i diritti e gli uffici di questa Congregazione, il 21 dicembre dell'anno 1847 Pio IX con lettere apostoliche Beati Petri costituì per la medesima Congregazione nuove leggi.

7a Nel presente invece, osservando, in ciò che riguarda la cosa, le prescrizioni dei Nostri Predecessori, e mandando ad esecuzione ciò che Noi stessi nella costituzione Sapienti consilio del 29 giugno dell'anno 1908 stabilimmo, affidiamo l'opera della Visita apostolica nell'Urbe e nella sua diocesi a un particolare consesso, cioè a una Commissione di Padri Cardinali, di cui Presidente sarà il Nostro Cardinale Vicario nell'Urbe e membri nati i Cardinali Prefetti delle SS. Congregazioni del Concilio e dei Religiosi.

8 Segretario di questo consesso sarà il Commissario del Nostro Vicariato, di cui abbiamo detto nel num. 3.

9 L'Archivio e il Tabulario, che erano propri della S. Congregazione della Visita prima della costituzione Sapienti consilio, passano a questo ufficio.

9a Parimente tra gli ufficiali della Vicaria saranno annoverati coloro che erano amministratori della ricordata S. Congregazione, però secondo le modalità e con il titolo e le funzioni che corrispondano a questo nuovo ordinamento della Vicaria.

9b La cassa di tesoreria della medesima passerà in custodia dell'ufficio quarto della Vicaria.

10 Ordiniamo e decretiamo inoltre che ogni quinquennio, nello stesso anno in cui gli Ordinari d'Italia sono tenuti dall'obbligo di presentare alla S. Sede la relazione dello stato della loro diocesi, da questa Commissione sia fatta una Visita apostolica nell'Urbe e nella sua diocesi, senza alcun'altra prescrizione richiesta da Noi o dai Nostri Successori, e senza eccezione di alcun luogo o persona, eccetto i Cardinali della S. R. Chiesa, i palazzi apostolici e gli uffici della S. Sede.

11 La prima di tali lustrazione, da compiersi secondo questa nuova legge, sia fatta nell'anno 1916. Quella che attualmente si tiene sia sospesa nel giorno stesso in cui questa costituzione viene pubblicata.

12 Prima che incominci l'anno della Visita da compiersi nell'Urbe, i PP. Cardinali del ricordato collegio si riuniscano per eleggere i compagni della visita da approvarsi dal Sommo Pontefice, i quali insieme al Cardinale Vicario, divisa la provincia, visiteranno le chiese e i pii luoghi; e per decernere altre cose che sembrino più opportune per il felice esito della visita.

13 Nel compimento della visita si osserveranno le norme stabilite dal decreto A remotissima della S. Congregazione Concistoriale del 31 dicembre dell'anno 1909.

14 I compagni della visita però non emanino alcun decreto, e non costituiscano o ordinino nulla; soltanto vedano, riferiscano e propongano al collegio dei PP. Cardinali ciò che giudichino debba essere corretto o stabilito nelle chiese o nei pii luoghi da loro visitati.

14a I decreti e le leggi non siano emanati se non dal ricordato collegio dei PP. Cardinali, o nel suo nome e con la sua autorità dal Commissario della Vicaria.

15 Se nella visita si presentino cose che siano gravi e richiedano provvedimento sollecito, esse siano riferite al Sommo Pontefice al più presto dal Cardinale Vicario o dal Commissario.

15a Completata la visita, dallo stesso Commissario sarà redatta una relazione scritta da presentarsi al Sommo Pontefice di tutte le cose sommariamente di maggior importanza che nella visita siano state riscontrate, e dei decreti.

16 Affinché la visita sia compiuta più sicuramente e speditamente, l'ufficio secondo della disciplina del clero e l'ufficio quarto dell'amministrazione economica e i loro amministratori non omettano di comunicare ai visitatori, sia spontaneamente sia a loro richiesta, ciò che sia necessario o opportuno conoscere.

17 Al primo ufficio inoltre compete tanto nell'anno della visita quanto fuori di questo tempo, moderare tutto ciò che nelle chiese, cappelle e altri luoghi sacri dell'Urbe riguarda il culto divino, le funzioni sacre, le reliquie dei santi, le immagini sacre, l'adempimento dei legati, come è disposto nelle ricordate lettere apostoliche di Pio IX, e prima della costituzione Sapienti consilio erano in uso presso la S. Congregazione della Visita.

18 La Lipsanoteca e il collegio di archeologia e di musica sacra sono uniti a questo ufficio, rimanendo intatto per il resto il loro ordine e stato.

19 Se dunque accada che sorga qualche difficoltà o questione riguardante l'archeologia sacra o la musica ecclesiastica, o se il Cardinale Vicario voglia prendere consiglio su queste materie, sotto la guida di lui o del Commissario si riuniranno i ricordati collegi.

20 Vogliamo inoltre e stabiliamo che presso questo primo ufficio sia costituito un nuovo collegio o commissione di arte sacra, e in questa prima volta Ci riserviamo di eleggere e nominare coloro che vi siano aggregati.

20a In seguito essi, sotto la presidenza del Cardinale Vicario o del Commissario, eleggeranno e proporranno al Sommo Pontefice coloro che siano aggregati a questo collegio.

20b Il Cardinale Vicario si varrà del loro consiglio in tutte le cose che riguardino la costruzione, conservazione, restaurazione, ornamento di edifici sacri e simili.

21 Un elenco sia fatto in questo ufficio e diligentemente conservato di tutte le chiese dell'Urbe, con le annotazioni necessarie o opportune del loro stato.

CAPUT II

21a OFFICIUM ALTERUM.

21b Della disciplina del clero e del popolo cristiano.

22 L'ufficio della disciplina del clero e del popolo cristiano è contenuto in quattro parti. Queste sono: 1.° del clero, 2.° degli istituti religiosi di donne, 3.° delle scuole, collegi e altri istituti laicali di giovani, 4.° delle confraternite e di altre associazioni e opere sociali.

23 In ciascuna delle quattro parti di questo ufficio vi sarà un segretario, che sotto l'autorità e il comando del Cardinale Vicario e dell'Assessore avrà la cura immediata di tutto ciò che deve essere gestito per la sua parte di ufficio.

24 I segretari delle singole parti saranno eletti dal Sommo Pontefice, su proposta del Cardinale Vicario: gli altri ufficiali dal medesimo Cardinale Vicario, fatto prima il sondaggio.

24a PARS SEU SECTIO 1.^a - Del Clero secolare e regolare.

25 A questa sezione spetta,

25a a) curare e provvedere entro i limiti costituiti dai sacri canoni a tutto ciò che sia necessario o opportuno per la disciplina del clero secolare e dei religiosi;

25b b) vigilare contro le eresie e le opinioni errate, che per caso sorgessero, osservate le norme che nei canoni sono prescritte e segnatamente nell'enciclica Pascendi dell'8 settembre 1907, e nel motu proprio Sacrorum Antistitum dell'1 settembre 1910 stabilite;

25c c) concedere indulti per i libri da pubblicarsi e per i giornali o diari da moderarsi o da pubblicarsi;

25d d) avere cura dei seminari e degli altri collegi di chierici non esenti dalla giurisdizione del Cardinale Vicario;

25e e) istituire l'esame di dottrina per i chierici destinati agli ordini sacri e ammetterli ad essi;

25f f) rilasciare attestazioni comunemente dette celebret, dalle quali risulti che i sacerdoti possono essere ammessi a celebrare nelle chiese e negli oratori;

25g g) concedere lettere commendatizie e altre lettere testimoniali al clero.

25h h) A questo ufficio è pure riservata l'approvazione per ascoltare le confessioni sacramentali e per tenere le sacre prediche;

25i i) la designazione al munere di confessore nelle chiese e negli istituti qualsiasi;

25j l) l'elezione dei sacerdoti che esercitino l'ufficio di rettori nei templi, e di coloro che operino come cappellani, comunemente detti cappellani, nelle confraternite e negli istituti qualsiasi, a meno che tale elezione non sia legittimamente riservata ad altri;

25k m) la provvista delle parrocchie.

25l In tutte queste cose da eseguirsi o da curare gli amministratori del Vicariato avranno cura che si conservino le norme del diritto comune e i lodevoli costumi della Città.

26 Rinnovando le prescrizioni fatte dal f. r. Leone XIII Nostro Predecessore per decreto della S. C. del Concilio Anteactis temporibus del 23 dicembre 1894 e da Noi nelle lettere all'E.mo Vicario della Città del 6 agosto 1905, ordiniamo che in avvenire nessun chierico, sia appartenente al clero romano, sia ad altre diocesi, sia assunto o eletto da chiunque, anche da chi brilli della dignità cardinalizia, a qualche ufficio o beneficio che richieda una stabile o duratura dimora in Roma, se colui che lo vuole eleggere non abbia prima richiesto con lettere segrete all'E.mo Vicario della Città se qualcosa da parte del Vicariato si opponga, e non abbia saputo che nulla si oppone.

26a Qualsiasi provvista, o assegnazione di ufficio, fatta diversamente sarà nulla e invalida, abrogati in questa materia i privilegi e le esenzioni qualsiasi, anche se richiedessero una menzione particolare, che siano contrari a questa prescrizione.

27 In questa sezione si farà il censimento di tutto il clero secolare e regolare, annotando accanto a ogni nome il luogo di dimora, l'età, i suoi uffici e le altre circostanze della persona.

28 Nell'esercizio di tutti gli uffici che in questo capitolo sono enumerati il Cardinale Vicario sarà aiutato, oltre agli amministratori di questa parte, da vari organismi già prescritti dalle leggi canoniche, cioè dagli esaminatori del clero, dai consultori per la rimozione dei parroci, dal consiglio di vigilanza, dai deputati per i seminari, dalla commissione direttiva per il ministero sacerdotale.

29 Quest'ultimo organismo in avvenire sarà composto da almeno cinque sacerdoti eletti dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice, che siano di età matura, insigni per virtù, prudenza e conoscenza delle cose. Essi saranno i consiglieri del Cardinale Vicario nell'assegnazione dei muneri, degli uffici e dei benefici del clero.

30 Affinché gli esaminatori possano adattarsi più utilmente alle necessità del presente tempo, il collegio che ora esiste lo sopprimiamo con autorità apostolica e lo dichiariamo soppresso, e ne costituiamo un altro con nuove leggi secondo quanto qui sotto decerniamo.

30a a) Gli esaminatori del clero romano in avvenire saranno diciotto, scelti dal clero secolare e regolare.

30b b) Qualora la loro elezione non possa farsi nel sinodo, essi saranno eletti dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice, e per il termine di cinque anni soltanto.

30c c) Tuttavia in questa prima volta, affinché non accada che tutti gli esaminatori decadano dall'ufficio contemporaneamente, nove di essi saranno eletti per il decennio.

30d d) Coloro che si allontanano da Roma senza tornare entro sei mesi, coloro che sono colpiti da malattia duratura e diventano inabili, coloro che assumono un ufficio che non può conciliarsi con l'incarico di esaminatore, decadono ipso facto dall'ufficio.

30e e) Qualora per queste cause, o per altro titolo canonico, o per morte accada che uno degli esaminatori venga a mancare, un altro sarà nominato al suo posto, che tuttavia persisterà nell'ufficio soltanto fino alla scadenza del quinquennio di quell'esaminatore in cui è subentrato.

30f f) Gli esaminatori che decadono possono essere di nuovo eletti dal Cardinale Vicario.

30g g) Tutti gli esaminatori su invito del Cardinale Vicario diligentemente presteranno la loro opera per gli esami da farsi per la provvista delle parrocchie, per l'ordinazione dei chierici, per l'approvazione dei sacerdoti che chiedono di ascoltare le confessioni sacramentali o di tenere le sacre prediche; parimenti, ove sia necessario, per la rimozione di qualche parroco secondo il recentissimo decreto Maxima cura.

30h h) Alcuni di essi potranno essere convocati per dare il loro consiglio in materie riguardanti la disciplina di maggiore importanza o di più difficile definizione sotto la guida del Cardinale Vicario della Città, o dell'Assessore, o del segretario di questa sezione.

30i i) Potrà anche il Cardinale Vicario affidare a qualcuno di essi l'incarico di esaminare qualche affare e di redigere per iscritto il suo parere, o di compiere altre azioni che sembrino utili o necessarie per conservare la disciplina del clero e che non possano convenientemente essere compiute dagli ufficiali del Vicariato.

SEZIONE 2.^a - Degli istituti religiosi di donne

31 Poiché conviene che i monasteri e le altre case religiose di donne, che si trovano in Roma, siano soggetti a un'unica medesima ordinaria giurisdizione, decretiamo e stabiliamo che tutti in avvenire, dal giorno in cui questa Costituzione comincerà ad avere vigore ed esecuzione, siano sottoposti all'autorità e all'ordinaria giurisdizione di un solo Cardinale Vicario, sopprimendosi i privilegi di esenzione, ai quali alcune di esse erano soggette ad alcuni Cardinali della S. R. Chiesa, o a Prelati secolari o regolari, e conservandosi soltanto il munere di protezione dei ricordati Cardinali, che attualmente essi hanno verso di esse, o che in futuro potrà essere loro concesso.

32 Nel reggimento e nel governo di tutti questi monasteri e case religiose di donne aiuteranno il Cardinale Vicario, come già attualmente avviene, sei sacerdoti di età matura, insigni per virtù e prudenza, i quali, divisa Roma in altrettante regioni, saranno delegati alle singole regioni di monasteri assegnate.

33 Compito del segretario di questa sezione sarà,

33a a) compilare e conservare ordinatamente l'elenco di tutti i monasteri e delle case religiose, con il censimento del numero delle religiose, delle superiore, dei lavori ai quali si dedicano, dei sacerdoti che vi esercitano i sacri ministeri e con altre indicazioni pertinenti alla materia;

33b b) partecipare alle riunioni alle quali si convengono i delegati, e redigere per iscritto e conservare ciò che in esse sia stato fatto o decretato;

33c c) dare esecuzione a ciò che è stato stabilito, se dal Cardinale Vicario o dall'Assessore gli sia delegato; e supplire, se necessario, nei casi particolari e per delega, come sopra, qualcuno dei delegati nei suoi compiti.

34 Compito dei delegati sarà visitare frequentemente le singole case nella loro regione o altrimenti loro affidate; e sotto la guida e l'autorità del Cardinale Vicario o dell'Assessore provvedere affinché in esse sia osservata la disciplina dell'istituto, affinché le scuole e le altre opere pie che vi si tengono procedano rettamente, affinché l'amministrazione dei beni sia gestita regolarmente, affinché le monache o le suore convivano in pace e santità.

34a Compito loro sarà anche sottoporre a esame le postulanti e le novizie, e vigilare affinché in ogni casa vi siano sacerdoti che esercitino l'ufficio di sacristi o cappellani, e che gli stessi si dedichino santamente e diligentemente all'ascolto delle confessioni e alla predicazione.

34b Inoltre nei giorni stabiliti dal Cardinale Vicario secondo il suo prudente giudizio si riuniranno, affinché, sotto la presidenza del Cardinale Vicario o dell'Assessore, trattino di questioni di maggiore importanza, o di quelle che riguardano il bene comune.

35 Se però fosse necessaria qualche prescrizione particolare sia circa la disciplina regolare delle religiose, sia circa le opere pie alle quali si dedicano le donne religiose, o circa i sacerdoti che esercitano il sacro ministero presso di esse, i delegati non si assumano questo incarico da sé, ma rimettano la questione al Cardinale Vicario o all'Assessore nella riunione ordinaria dei delegati, o anche al di fuori di essa, sia personalmente sia per mezzo del segretario di questa sezione, qualora la questione sia urgente o altrimenti necessario.

36 Avranno cura inoltre di riferire per iscritto ogni due anni ciò che nella loro regione sia degno di nota circa lo stato delle case religiose, ciò che sia da lodare, ciò che sia da correggere, ciò che opportunamente sembri doversi stabilire; affinché il Cardinale Vicario più pienamente e più maturamente, sia personalmente sia nella riunione dei delegati, possa considerare tutto e stabilire ciò che è necessario.

37 Desideriamo infine che i compensi, che questi istituti religiosi possono donare ogni mese o ogni anno ai sacerdoti che esercitano il ministero sacro per il loro bene o nelle loro case, siano in avvenire inviati al Vicariato, e da esso, tolto il nono alle donne religiose, siano distribuiti secondo il prudente giudizio del Cardinale Vicario a coloro ai quali spetta.

37a SEZIONE 3.^a - Delle scuole, collegi e altri istituti di educazione dei laici

38 Le scuole per l'istruzione della gioventù laica di entrambi i sessi, tanto diurne quanto notturne, tanto inferiori o primarie quanto superiori, comunque si chiamino, tutte in avvenire saranno immediatamente soggette all'autorità e alla giurisdizione del Cardinale Vicario.

38a Parimente alla sua autorità saranno immediatamente soggetti i collegi e gli altri istituti nei quali la gioventù laica di entrambi i sessi si raccoglie per motivi di educazione, salve le norme canoniche dell'esenzione dei religiosi.

39 Cesseranno in virtù della presente Costituzione e si trasferirà al Cardinale Vicario i diritti e gli uffici che finora erano propri di alcune scuole, asili, collegi e istituti pii sia del Prefetto della casa Pontificia, sia dell'Antistite delle largizioni Pontificie, sia della Congregazione Pontificia per la preservazione della fede.

39a Parimente cesseranno e si trasferirà al Cardinale Vicario i diritti e gli uffici che in alcune scuole tecniche della Città, come si dicono, o ginnasiali e simili appartenevano alla S. Congregazione degli Studi.

40 I redditi da Noi ogni anno assegnati al sostentamento di tutte queste scuole, e altri che ai singoli menzionati Enti pontifici o Prelati erano trattenuti o offerti per le scuole o istituti propri di ciascuno, raccolti insieme saranno amministrati dal Cardinale Vicario secondo le norme stabilite nell'Ufficio IV, e distribuiti tra le varie scuole e istituti secondo la volontà dei fondatori e di coloro che offrono, osservata la giustizia e l'equità.

41 L'Ente pontificio istituito dal Nostro predecessore di v. m. Leone XIII nell'anno 1878 per dirigere alcune scuole, in quanto tale cesserà: e al suo posto sarà costituito un Consiglio scolastico sotto l'autorità e il volere del Cardinale Vicario o dell'Assessore.

41a Coloro che saranno iscritti a questo consiglio saranno scelti dal Cardinale Vicario, osservate per la natura della cosa le medesime regole che sopra è stato stabilito per gli esaminatori.

42 Nelle scuole, collegi e altri istituti di educazione, che sono sostenuti dal Vicariato temporale, compito del consiglio scolastico sarà di nominare e rimuovere, se necessario, i direttori e i maestri, scegliere i libri da usarsi dagli alunni, ispezionare e tutelare la disciplina interna; provvedere affinché sia retta e, per quanto possibile, perfetta l'istruzione dei giovani; vigilare sulla conservazione degli edifici e delle aule scolastiche.

42a Tutte le volte che si tratti di fare spese, nulla sia stabilito se non chiamato in consiglio il Prefetto dell'amministrazione, di cui infra in cap. IV, e richiesto il suo voto.

43 Nelle scuole e negli istituti invece, che sono sostenuti da qualche pia causa o da qualche famiglia religiosa, compito del consiglio scolastico sarà di conoscere chi siano i direttori e i maestri, quali siano i libri di testo; se l'istruzione religiosa e morale sia sufficiente e retta; in quale modo sia tramandata la dottrina cristiana e quali esercizi di pietà si compiano; se l'istruzione civile sia conforme alle leggi e utile, e se nelle scuole non vi sia nulla contro le leggi sulla tutela della salute. Se però si trovi qualcosa di completamente riprovevole o di non del tutto retto, il Consiglio, o su voto del Consiglio il Cardinale Vicario, lo denuncerà ai direttori della pia causa o della famiglia religiosa, affinché si provveda ai rimedi opportuni.

44 Alla cura e alla vigilanza del consiglio scolastico sono sottoposte anche tutte quelle opere che si chiamano patronati scolastici o che vengono designate con altro titolo simile.

45 Per adempiere il suo ufficio di vigilanza e di cura, il consiglio scolastico eleggerà alcuni ispettori, della cui opera si varrà per visitare le scuole e gli istituti e le opere menzionati sopra.

46 Compito del segretario di questa sezione sarà,

46a a) tessere e conservare ordinatamente un indice di tutte le scuole, collegi e istituti di cui sopra, annotando chi siano i direttori e i maestri, quanti siano gli alunni, quale sia lo stato delle cose e dei costumi nell'istituto;

46b b) partecipare alle riunioni del consiglio scolastico, e redigere e depositare nell'archivio gli atti e i decreti del Cardinale Vicario e del suo consiglio scolastico;

46c c) eseguire ciò che è stato stabilito dal Cardinale Vicario e dal suo consiglio scolastico, se ne abbia espresso mandato.

46d SEZIONE 4.^a - Delle confraternite e di altre associazioni e opere sociali.

47 A questa sezione appartiene in primo luogo la cura e la vigilanza sulle sodalità e arcisodalità, per quanto può di diritto spettare al Vicariato, salve naturalmente le leggi, gli statuti e i privilegi singolari riconosciuti dall'autorità ecclesiastica o apostolica, ai quali nulla è tolto dalla presente Costituzione.

48 Inoltre, poiché per grazia di Dio nella Città vi sono molte altre associazioni e opere, che si propongono un fine pio di religione, di carità o di giustizia, a vantaggio ora dei loro stessi soci, ora di altri, o della società intera; vogliamo e ordiniamo che tutte queste e quante altre simili saranno istituite in futuro siano sottoposte alla cura di questa parte del Vicariato e all'autorità e alla giurisdizione del Cardinale Vicario.

48a Se dunque qualche associazione o qualche pia opera abbia un Prelato o un Cardinale della S. R. E. come protettore, questo ufficio di protezione deve essere inteso e interpretato in modo che la giurisdizione del Cardinale Vicario rimanga sempre integra.

48b L'autorità e la giurisdizione del Cardinale Vicario sulle menzionate associazioni e opere necessariamente si rivendica, affinché da lui siano ratificate, e da lui ottengano l'approvazione degli statuti in ciò che si riferisce al loro fine pio, a meno che per caso gli statuti stessi non siano stati direttamente ricevuti dal Sommo Pontefice.

48c Sarà suo compito, o dell'Assessore, esercitare la vigilanza su di esse, averne cura, salvi sempre i loro legittimi statuti; e fornire sacerdoti assistenti, delegati, destinati a ricevere le confessioni, o comunque moderatori alle medesime.

49 Nel disimpegno di questi uffici, vari enti o consigli, che siano stati istituiti per dirigere opere e associazioni di ciascun genere, o che saranno istituiti in futuro, porgeranno aiuto al Cardinale Vicario.

49a Pertanto in primo luogo nelle opere sociali sarà di aiuto al Cardinale Vicario e all'Assessore il consiglio diocesano dell'azione cattolica in Urbe, che secondo le lettere apostoliche Il fermo proposito già esiste: nei sodalizi degli uomini di S. Vincenzo da Paolo il consiglio centrale romano: nelle associazioni delle signore della carità di S. Vincenzo da Paolo un altro consiglio centrale dell'Urbe: e così in simili.

50 Poiché tra le opere sociali occupa il primo posto, e sommamente interessa al bene della religione e della società la pia opera del catechismo, vogliamo e ordiniamo che non sia trascurata la cura e principalmente quella sia svolta dal Cardinale Vicario.

51 Pertanto in ogni singola parrocchia, secondo la norma di quanto nella costituzione Acerbo nimis del 15 aprile dell'anno 1905 è stato prescritto, vi sia un'associazione canonicamente costituita, alla quale sia dato il nome di congregazione della dottrina cristiana. Il Cardinale Vicario e l'Assessore vigilino diligentemente affinché i parroci e le congregazioni a loro sottoposte che abbiamo detto insegnino il catechismo secondo la prescrizione della legge, in quel modo e con quella metodologia con cui massimamente si attirino i fanciulli a parteciparvi e attingano la genuina dottrina della fede e dei costumi.

52 Affinché il Cardinale Vicario possa esercitare assiduamente ed efficacemente la cura e la vigilanza necessaria a un'opera così importante, costituirà un consiglio di almeno sei sacerdoti, la cui elezione dovrà essere approvata da Noi e dai Nostri successori di volta in volta: gli stessi rimarranno in carica per un quinquennio e cesseranno dall'ufficio nello stesso modo degli esaminatori del clero, di cui sopra al n. 30.

53 Il compito dei sacerdoti di questo consiglio sarà,

53a a) riunirsi a tempi stabiliti, sotto la guida del Cardinale Vicario o dell'Assessore, affinché decidano ciò che sia necessario o opportuno per sviluppare, perfezionare in ogni singola parrocchia l'opera del catechismo;

53b b) visitare per mandato del Cardinale Vicario o dell'Assessore le singole parrocchie, chiese o scuole dove il catechismo sia insegnato, e osservare e riferire con quale metodo, con quale frutto sia tramandata la dottrina cristiana, e se le scuole che si hanno siano sufficienti per l'istruzione della gioventù di ambo i sessi, oppure se altre debbano essere aperte in ore e luoghi più opportuni;

53c c) istituire gare a premi tra gli alunni più meritevoli del catechismo di una o più parrocchie.

54 L'Arcisodalizio della dottrina cristiana che in Urbe presso la chiesa di S. Maria a planctu è stato istituito, vogliamo che i suoi diritti e doveri siano circoscritti a questo solo scopo, e con la presente costituzione circoscriviamo, affinché abbia la cura e l'amministrazione della sua chiesa e dei pii legati che in essa si trovano, e possa aggregare gli altri sodalizi della dottrina cristiana alla partecipazione delle indulgenze: nella moderazione però del catechismo diocesano non si immischi. Gli statuti pertanto di questo arcisodalizio dovranno essere modificati in questo senso e approvati dal Cardinale Vicario.

55 Per quanto riguarda gli ospedali che attualmente si trovano in Urbe, dotati di molti privilegi, mentre non vogliamo detrarre all'uso o al diritto per cui la cura delle anime di qualche Ordine o Congregazione religiosa è riservata in alcuni di questi pii istituti, stabiliamo e prescriviamo che in futuro nessun religioso sia mandato dai suoi Superiori a questi pii istituti a questo fine, se non con il consenso e l'approvazione del Cardinale Vicario: al quale inoltre attribuiamo di esercitare la vigilanza su di essi, e, se necessario, di rimuoverli dall'ufficio; come pure attribuiamo e riserviamo al medesimo la vigilanza sulle monache che ivi si dedicano all'opera pia della carità: revocati in questa parte tutti i privilegi, anche quelli che meritano particolare menzione, che si oppongono a queste disposizioni.

55a Ordiniamo pertanto che in futuro i moderatori degli Ordini e delle Congregazioni, prima di mandare qualche loro religioso agli ospedali, propongano il suo nome al Cardinale Vicario, e attendano il suo beneplacito, affinché possa lecitamente esercitare il sacro ministero ivi.

56 L'ufficio del segretario di questa sezione sarà,

56a a) tessere e conservare un indice di tutti i sodalizi e gli arcisodalizi dell'Urbe, nonché delle associazioni e delle opere sociali, con l'elenco di coloro che li presiedono, il numero dei sodali, il luogo dove questi si riuniscono o dove l'opera pia è situata;

56b b) intervenire alle riunioni dei sodalizi o dei consigli, di cui ai nn. 49 e 53, lett. a), registrare in un registro e conservare in archivio ciò che sia stato deliberato o statuito;

56c c) mandare ad esecuzione, se espressamente ordinato dal Cardinale Vicario o dall'Assessore, ciò che circa queste associazioni e opere sia stato decretato.

56d APPENDICE. - Del delegato all'agro romano.

57 Per provvedere più opportunamente a coloro che si trovano nell'agro romano, finché persistano le presenti condizioni delle cose, vogliamo e decerniamo che sotto l'autorità e il comando del Cardinale e dell'Assessore vi sia un sacerdote che abbia la cura immediata di tutte quelle cose che nello stesso agro per la salvezza e la disciplina del clero e dei fedeli debbono essere decretate e compiute.

57a Sarà chiamato delegato all'agro romano; e la sua elezione sarà fatta dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice.

57b CAPUT III.

57c OFFICIUM TERTIUM.

57d Delle questioni giudiziarie.

58 Ordinario e unico giudice di prima istanza in tutte le cause che presso il foro ecclesiastico della diocesi romana possono essere trattate, soppresse tutte le altre magistrature e giurisdizioni finora vigenti, sarà lo stesso Cardinale Vicario dell'Urbe.

59 Questi tuttavia non esaminerà personalmente le cause, se non nei casi in cui espressamente per particolari ragioni se lo sia riservato; ma per mezzo del suo Uditore, il quale appunto tenga il suo posto nella funzione giudiziaria e costituisca un unico tribunale con lui, e che sarà considerato come Officiale della curia diocesana romana.

60 Questi non assumerà le cause da giudicare, se non dopo averne informato il Cardinale Vicario dell'Urbe. Con l'assenso di lui istituirà il giudizio, e lo condurrà fino alla sentenza definitiva, osservate le regole del diritto comune.

61 A lui è riservato inoltre il giudizio sulle questioni funerarie e su altre che finora erano proprie del Camerlengo del clero, il cui ufficio e giurisdizione rimangono perciò soppressi.

62 All'Uditore sarà dato un aiutante sostituto, la cui elezione è riservata al Sommo Pontefice.

63 Se qualche causa secondo la norma del diritto non debba essere definita da un solo giudice, ma da un tribunale collegiale, il presidente di questo sarà lo stesso Uditore, a meno che il Cardinale Vicario non si sia riservato il diritto di presiedere.

64 L'elezione di coloro che nel tribunale collegiale esercitino l'ufficio di coniudici è riservata al Sommo Pontefice. Quanto a chi tra essi in una causa speciale e determinata debba sedere con il Cardinale Vicario o con l'Uditore per giudicare, attribuiamo al Cardinale Vicario di deciderlo.

65 All'ufficio dei negozi giudiziari, cioè all'Uditore e agli ufficiali a lui sottoposti, spetta inoltre di confezionare i processi per le dispense matrimoniali, per i mandati di libero stato o di contrahendi, per la correzione della fede di nascita, matrimonio e simili atti, per il riconoscimento delle sottoscrizioni e dei documenti, e altre cose di questo genere.

65a Nel trattare e definire questi negozi dovranno osservarsi le regole del diritto comune, e in loro mancanza, i lodevoli e provati usi del Vicariato.

66 Saranno inoltre in questo ufficio dei negozi giudiziari un Promotore di giustizia e un Difensore del vincolo da eleggersi dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice.

66a Nulla però vieta che questi incarichi siano affidati a una medesima persona, se egli sia capace di adempierli debitamente.

67 I notai, il cancelliere e gli altri inferiori ministri, che siano necessari per l'espletamento dei compiti propri di questo ufficio, saranno eletti dal Cardinale Vicario, previa loro verifica.

67a CAPO IV.

67b UFFICIO QUARTO.

67c Dell'amministrazione economica.

68 Unica sarà per tutti gli uffici del Vicariato l'amministrazione economica sotto la dipendenza del Cardinale Vicario e del Prelato a essa amministrazione Prefetto.

69 Ad essa dovranno confluire tutti i redditi che da rescritti e da altri titoli qualsiasi pervengono al Vicariato e ai suoi vari uffici. Essa custodirà l'area di cassa e i capitali di denaro che erano propri del Vicariato e dell'antica sacra Congregazione della Visita: essa pagherà le pensioni e le remunerazioni, distribuirà i sussidi (a meno che il Cardinale Vicario in qualche caso non disponga diversamente), soddisfarà gli oneri, farà fronte alle spese sia ordinarie sia straordinarie, che siano state approvate dal Cardinale Vicario dell'Urbe o dai Prelati preposti agli uffici del Vicariato.

70 Benché tuttavia unica sia l'amministrazione, la sorte e i redditi da fondazione, o dalla volontà espressa dei pii offerenti, o dalla prescrizione del Sommo Pontefice attribuiti a qualche ufficio o opera, saranno conservati intatti per esso, e dai moderatori di questo ufficio saranno erogati per il fine prescritto.

71 Compito di questo ufficio sarà inoltre avere cura della conservazione e della retta gestione dei beni dei parroci, specialmente quando il beneficio sia vacante, e dei beni appartenenti a cause pie, massimamente se queste cause pie manchino di propria e distinta amministrazione riconosciuta dalle leggi canoniche.

72 L'area di cassa sarà custodita secondo le norme canoniche.

73 Vi saranno inoltre due inferiori ministri da eleggersi dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice, prestata cauzione pecuniaria, che corrisponda alla sorte o al denaro di cui essi possono talvolta disporre: e ad essi, se la necessità lo esigesse, potrà essere dato dal Cardinale Vicario con l'approvazione del Sommo Pontefice qualche aiutante.

74 L'uno di essi eserciterà l'ufficio di computista: l'altro invece svolgerà principalmente l'ufficio di distributore e di cassiere.

75 Ogni mese il Prefetto dell'amministrazione renderà conto al Cardinale Vicario dell'entrata e dell'uscita.

75a Ogni anno poi confezionerà un epitome di tutta l'amministrazione, da sottoporsi all'approvazione del Cardinale Vicario dell'Urbe e del Sommo Pontefice.

75b CAPO V.

75c Della disciplina interna degli uffici.

76 Le norme stabilite circa la disciplina interna nelle sacre Congregazioni e negli altri Uffici della S. Sede dopo la costituzione Sapienti consilio saranno osservate con la dovuta proporzione nei vari uffici del Vicariato.

76a Soprattutto poi dovranno osservarsi le disposizioni stabilite circa il giuramento da prestare e la disciplina degli uffici.

77 Ciascuno dei quattro uffici avrà il suo tabulario, volgarmente protocollo, nel quale sarà il catalogo delle cose riguardanti quell'ufficio, e si conserveranno gli atti e i documenti, dei quali ancora potrebbe esservi questione: quindi saranno inviati all'archivio.

78 Tanto il tabulario quanto l'archivio saranno duplici, uno segreto, l'altro non segreto.

79 Da questi ultimi, benché non segreti, nessun documento né copia sia estratto, né comunicato con alcuno, se non per mandato del Cardinale Vicario, o dei Prelati a cui la cosa riguarda.

80 Compito degli Amministratori, ai quali è affidato l'incarico del tabulario o dell'archivio, sarà catalogare gli atti e i documenti, custodirli, conservarli ordinatamente, e, ricevuto il mandato, confezionarne copie e consegnarle ai rispettivi uffici.

81 L'Archivista, ossia il Prefetto dell'archivio, sarà eletto dal Sommo Pontefice. Dipenderà però direttamente dal Cardinale Vicario, e, venendo a mancare o assente questi, dal Commissario del Vicariato, salva tuttavia la disposizione del can. 79, di cui sopra.

82 Circa il tempo in cui i vari amministri devono trovarsi negli uffici della Curia e circa le ferie, il Cardinale Vicario Ci proponga una norma, tenuto conto delle leggi che vigono presso le SS. Congregazioni, e che Noi stessi abbiamo approvato.

82a Decernendo che le presenti lettere siano sempre ferme, valide ed efficaci, e sortiscano i loro pieni e interi effetti dalla data della loro promulgazione nel Commentario degli Apostolicae Sedis actis; e che sia irritum e nullo se diversamente su queste cose da chiunque fosse tentato, non ostante la Nostra e della Cancelleria Apostolica regola di non togliere il diritto acquisito, e altre costituzioni e ordinazioni Apostoliche o di qualsiasi altra fermezza corroborate, statuti, consuetudini, e altri contrari qualsivoglia, anche degni di specialissima menzione.

82b Dato a Roma presso S. Pietro nell'anno dell'Incarnazione del Signore millenovecentododici, alle Calende di Gennaio, festa della Circoncisione del N. S. I. C., nel nono anno del Nostro pontificato.

A. CARDINALE AGLIARDI Cancelliere di S. R. E.

C. CARDINALE DE LAI Segretario della S. C. Concistoriale

82c *AAS, vol. IV (1912), n. 1, pp. 5-22.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.