RENAUDOT, Eusèbe. - N. a Parigi il 22 luglio 1648, ivi m. il 1° sett. 1720; orientalista, liturgista, giornalista. R. entrò nell'Oratorio il 17 giugno 1665, vi ricevette i 4 ordini minori l'anno seguente (12 giugno), ne uscì per causa di malattia il 1° apr. 1672, ma rimase sempre l'Abbé R. Dalla gioventù si applicò allo studio delle lingue orientali; oltre al greco e l'ebraico, conosceva bene l'arabo e il siriaco.
A causa di queste conoscenze fu invitato da Arnauld a collaborare al vol. III dell'opera apologetica Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant l'Eucharistie (1674); egli stesso pubblicò più tardi il vol. IV (1711) ancora sulla Eucaristia e il vol. V (1713) sugli altri Sacramenti. Lo scopo era di provare ai calvinisti che la fede nell'Eucaristia dei cristiani orientali di ogni rito era identica a quella dei cattolici. Preparò anche la versione intera dei testi allegati; ne pubblicò Gennadii patriarchae Constantinopolitani Homiliae de Sacramento Eucharistiae... (1709) e Liturgiarum orientalium collectio, in 2 voll. (1715-16), ristampa a Francoforte (1847), opera ancora oggi indispensabile che contiene la Messa di tutti i riti orientali, eccetto i greci e gli armeni, con note e studi eruditi. Le sue versioni inedite dei Sacramenti presso gli Orientali furono largamente utilizzate da H. Denzinger, Ritus Orientalium... (1715-16), Wurzburg 1863-64. La versione di R. è buona, ma non sempre seppe scegliere per la sua traduzione il migliore manoscritto. Conosceva bene l'Oriente; la sua Historia patriarcharum alexandrinorum... (1713) è sempre consultata; S. Salaville pubblicò Eusebii R. disertatio de liturgi orientali, in Ephem. liturg., 51 (1937), pp. 319-320.
349. Per 40 anni diresse la Gazette de France fondata dal nonno e così si interessò alla politica, specialmente a quella dell'Inghilterra e dello Stato Pontificio. Era amico di Bossuet, del gruppo di Port-Royal e dei giansenisti, e membro dell'Accademia francese, dell'Accademia delle Iscrizioni e associato a quella della Crusca.