Laudabilis sedis

There follow privileges for the aforesaid seven older notaries.

Sixtus, bishop, servant of the servants of God, for perpetual remembrance of the matter.

1 The praiseworthy rectitude of the Apostolic See, which is directed in its acts by provident circumspection, not without reason pursues with grace and favor those whom it knows to be continually devoting to itself the study of their laborious diligence; and those things which are said to have been granted to them through the aforesaid See, so that they may persist more firmly, the Roman Pontiff constituted in the same See willingly approves and confirms, and otherwise disposes thereupon, as he perceives to be salutarily expedient in the Lord.

2 § 1. Indeed, since, as we have learned, a college of seven notaries of the number of those participating in the Apostolic See, so called, was instituted and ordained by Clement I, Peter also and Julius likewise, Roman Pontiffs our predecessors, for faithfully describing the deeds of the martyrs and whatever pertained to the Roman Church and for preserving what had been described, and they themselves, divided in seven regions of the City, by the aforesaid and other Roman Pontiffs, even our predecessors, as is believed, have been granted very many privileges, honors, graces, preeminences and prerogatives, and those notaries from that time until now have served all the aforesaid Roman Pontiffs, both in their chapel and in other public places where those Pontiffs were present, as their domestic prelates, and sent to various legations and offices, have exercised them laudably.

3 § 2. For this reason, not only do we wish to preserve the aforesaid college in its antiquity and nobility, as appears, but also to pursue it with greater favors and graces, moved by our own will, not at the instance of a petition of the aforesaid notaries or any of them or even another on their behalf offered to us concerning this, but from our mere liberality, to the college of this kind and to the same seven notaries now and for the time being existing and to each of them all and singular privileges, graces, exemptions, liberties, immunities, favors, faculties, preeminences, preferences, prerogatives, decrees, declarations and indults whatsoever granted to the college itself and its notaries by any of our Roman Pontiff predecessors, insofar as they are in use and are in no way contrary to the decrees of the Council of Trent, nor comprehended under any revocations, and also all and singular revenues, rights and emoluments whatsoever of the said college hitherto had and accustomed to be received by those same seven notaries, as they justly and peacefully possess them, by apostolic authority, by the tenor of the present, we confirm, and grant them anew to them and renew them.

4 § 3. And now and for the time being existing notaries of the said number and to each of them, we grant the faculty that whosoever, having been found fit and sufficient in knowledge and morals in canon and civil law or one of them, through diligent examination by themselves or with two doctors of that science and faculty assumed and taken with them, in both or one of these laws; whom indeed in theology, not however of any regular Order, or in arts or medicine or other lawful faculty having studied, and through similar examination of two or three doctors or masters also to be chosen by them of the faculty in which they have studied, to be held before them or any of them, for faithful attestation to be made to them by the masters or doctors themselves, having found to be skilled and sufficient in knowledge and morals aforesaid for this, with the counsel and consent of those same doctors or masters, in theology or arts or medicine or other lawful faculty of this kind, to promote to the degrees of baccalaureate, licentiate, doctorate and mastership, and to grant them authority for reading in them and for doing other acts pertaining in any way to persons constituted in degrees of this kind, and the usual insignia of those degrees to be conferred on those who, by the same authorities, faculties and privileges, as if they had received degrees of this kind in some, even famous, University, except as regards fitness for cathedral churches, may use and enjoy.

5 § 4. And notaries and public tabellio to be created, and those created to be invested in the offices of tabellio and notary of this kind by pen and inkwell, as is the custom, having first received the usual oath from them.

6 § 5. That spurious, bastard, and illegitimate children, as well as those born of incestuous and other illicit and damned intercourse, may succeed to the property of their parents, both ecclesiastical property and that of others, whether by testament or by intestate succession, without prejudice however to those succeeding by intestate succession or by fideicommissum or other valid disposition of law, and apart from emphyteutic and feudal ecclesiastical property, or property made from the fruits and other things ecclesiastical, or acquired through the Church, and without derogation of the constitution of our predecessor of happy memory, Pope Pius V, similarly our predecessor, issued concerning illegitimates, and may exercise whatever legitimate acts, and be admitted to whatever honors, dignities and offices, public or private, and may hold and exercise them in all respects and in every way, as if they had been born of legitimate matrimony, we grant dispensation to do freely and lawfully.

7 § 6. Likewise, we grant to the said college the faculty and power, by the authority and tenor aforesaid, to make statutes and ordinances for the prosperous state of the college, and to restrict, enlarge, and whenever it shall seem expedient, to delete in whole or in part those made from time to time, and to ordain others anew, and to cause them to be observed under pecuniary penalties to be applied to the same college, and under other penalties, even of suspension from the receipt of emoluments to be distributed, to be exacted at the discretion of the said college, by those appointed by the college itself.

8 § 7. And we declare the same notaries of the number of such true and undoubted familiars, continuous table companions of the Pope and his prelate, and prelates of our household and of the Roman Pontiff existing for the time being, to be able to use, enjoy and possess the same privileges and graces which true and intimate familiars use, enjoy and possess, not in their manner, but equally and in like principal fashion, without any difference.

9 § 8. And to them the bread of honor, of the same quality and goodness as is customary to be given to the same familiars and beloved sons of the Apostolic Chamber, clerics, is to be given, and to them and to each of them, at the times of the death and coronation of the Roman Pontiff, mourning vestments on account of death, and violet vestments on account of such coronation are to be assigned; and in pontifical cavalcades we decree that two of the same notaries may freely ride with mantles immediately after the assisting prelates, if they wish.

10 § 9. And to the same notaries existing for the time being, we indulge by special grace that apostolic letters for each of them, even under lead, may be expedited gratis through the Apostolic Chamber and Chancery on all and singular ecclesiastical benefices of whatsoever kind, with cure or without cure, whether of seculars or of any of the regular Orders, even if canonicates and prebends, dignities, personates, administrations or offices and dignities themselves in cathedral churches, even metropolitan, after the greater pontifical offices, or in collegiate or other principal churches, and to dignities, personates, administrations or offices of this kind which are accustomed to be assumed by election, and to which the cure of souls is attached, and also on the provisions, commends, and fruits, revenues and proceeds of ecclesiastical property, as well as annual pensions on the same fruits, revenues and proceeds, reservations and other graces, even by the Chamber or Apostolic Chancery.

11 § 10. And moreover that for each emolument assigned for expeditions of whatsoever kind to be made for cathedral churches, metropolitan and patriarchal churches, as well as monasteries and other ecclesiastical benefices for the time being, the fees of which are accustomed to be paid to the said college on account of the tax, the aforesaid rights ought always to be paid entirely to the same college; so that in whatsoever graces and mandates to be emanated by us and by the Roman Pontiff existing for the time being, even if by them expeditions of this kind, whether through the Chamber or through the Chancery or by the secret way, have been granted to be done gratis everywhere, nevertheless the right shall always be held entire and unimpaired for the aforesaid college, nor can expeditions be made unless the rights of the aforesaid college have first been paid; and that in no way and at no time the aforesaid, although by us and our aforesaid successors specially and expressly for any cause derogated to them, can be claimed to have been derogated, but rather the license of bearing arms for them and their familiars.

12 The faculty of testing also from goods acquired from ecclesiastical property for ducal rights themselves ought to be paid entirely to the said college, as is aforesaid, we establish and ordain also perpetually by the authority and tenor aforesaid.

13 § 11. Furthermore, to the same seven notaries and to each of them, to their relatives by blood, by marriage and by family connection, to their continuous table companions and to those serving them in fact, that any weapons, not however of shorter measure, otherwise prohibited, both throughout the City and the whole Ecclesiastical State of this kind, without any special license, may be carried, notwithstanding any prohibitions and banishments whatsoever, from which they shall always be exempt and excepted and shall be considered to be so; and the ministers of justice of the City and of the places of this State ought to believe and acquiesce in their lists given concerning this.

14 § 12. To the same notaries and to each of them, so that concerning any of their movable and immovable goods, both from churches or other ecclesiastical benefices, even hospitals or other pious places, of any kind, even of a privileged Order or military order, obtained and to be obtained by them and otherwise in any way, yet lawfully acquired and to be acquired, even if, according to the pious memory of Sixtus IV, Julius II, Leo X and other Roman Pontiffs, even our predecessors, letters expedited concerning this, they have not possessed immovable goods, even in the said Roman Curia and outside it, they may make a will, and concerning them among any persons of either sex, not however illegitimate or otherwise incapable, freely and without payment of any composition, dispose, make a will, make a codicil, and also distribute them among the living, grant and give them, and such wills, dispositions and grants, even after laying down the office of notary, up to the sum of two thousand gold ducats of the Camera, as regards goods acquired from churches and the other benefices aforesaid, may be made. Exemption of jurisdiction.

15 freely and lawfully, by the authority and tenor aforesaid, we grant full and free license and faculty. v pp. 627 An. C. 1585

16 § 13. And the same notaries from the jurisdiction, power, superiority and dominion of any ordinaries of places and of all other ordinaries and judges, so that the ordinaries and the others aforesaid, and their officials and vicars, and any other judges whatsoever may exercise no superiority, power, jurisdiction or dominion over them, even on account of a crime, contract or matter which it may happen to be in question, or may pronounce sentences of excommunication or otherwise, censures and penalties, unless by our mandate or that of the Roman Pontiff existing for the time being, and unless they be caught in some flagrant crime, we entirely exempt and completely free, and subject to our and the Apostolic See's jurisdiction and power alone immediately. Forbidding to the ordinaries of places and to all other judges of whatsoever quality and dignity, that they dare or presume to molest, disquiet, cause to be seized, prosecute the aforesaid notaries in any way under any color or cause, unless by our mandate and that of the Roman Pontiff existing for the time being, or caught in a flagrant crime, as is aforesaid; decreeing null and void whatever otherwise they or any one of them shall have presumed to attempt.

17 § 14. And that the said seven notaries, when assembled collegially, may create one notary in any year, without prejudice to the participation of the aforesaid notaries, and without the exemptions and privileges granted to the same seven notaries, so that he may not enjoy those.

18 § 15. Likewise, those of the said seven notaries who are doctors of both laws may be enrolled in the number of referendaries of either Signature, and one of them, the senior in the Signature of Grace, may always be present.

19 § 16. And in whatsoever acts to be made in public in the consistory for the time being, in public acts of the consistory,

20 one notary shall be summoned, who and the other notaries present there, if asked, shall draw up an instrument for perpetual memory of the matter; to which and to all other instruments and writings whatsoever signed by the hand of one of the same notaries and furnished with his seal, even without witnesses, full faith shall be given in judgment and outside everywhere in all places.

21 § 17. And since the offices of notary of this kind were instituted of old, as is aforesaid, for describing the deeds of martyrs and the years of saints, canonization of saints, that one of the same notaries in the canonization of saints and also in drawing up the process concerning this, may intervene and proceed jointly together with one of the auditors of the Apostolic Palace of causes.

22 § 18. And to all of them and to each of them public consistories and chapels of the consistory to be announced by public persons; and to them in the chapel and in all acts candles, agnus deis and palms of the same quality and quantity, as is customarily done for assisting bishops.

23 § 19. Likewise, gold and silver coins on the day of the coronation of any Roman Pontiff, which are customarily given to the clerks of the camera,

24 shall be distributed and given to the same seven notaries and to each of them as a sign of honor.

25 the many Pontifical rings customarily given to clerics, to be distributed and given to those same seven notaries and to each of them as a sign of honor.

26 § 20. And two of them, if princes and popes, their orators and patriarchs, as well as archbishops and bishops are lacking, are to be assumed by the masters of ceremonies to bear the train of Our and the Roman Pontiff existing for the time being, with other prelates in those acts in which it pertains to them, and barons being set aside.

27 § 21. And those of them who shall have been constituted in the order of priesthood may use in solemn masses and in any other pontifical insignia, even in cathedral churches, when they are used, yet of those prelates, if they are present, but if they are absent, without their consent, even without requesting it, outside the said curia.

28 § 22. Likewise to each of the same and to each of the notaries of the Roman Curia now and existing for the time being, that it may be lawful for them to have a portable altar with due reverence and honor, upon which in places suitable and fitting for this purpose, even not sacred ones, and also under ordinary or apostolic or either authority from any cause interdicted, or even in time of cessation from divine services, provided they have not given cause for such interdict, even before dawn, and also about midday, in the presence of him and his domestics and servants, mass may be celebrated by himself or by any secular or any regular priest of any Order suitable and to be approved by the ordinary, and he may attend it and hear it freely and lawfully.

29 § 23. And that the same seven notaries now and existing for the time being and each of them, who have already held the office of notary for a decade and remain, and who in the future shall hold it for at least the aforesaid time, to be computed from the day on which they were admitted into the college of the same notaries, if perchance they shall have resigned it, are nevertheless notaries and are called, and to the same honors, preeminences, precedences, privileges, immunities and exemptions and all other aforesaid matters they may use for five years only, just as if they were still in the said college; who nevertheless, except outside the City, shall not wear the rochet, nor have a place in the chapel, but shall nevertheless precede other prelates, proceeding immediately after the notaries, except the auditors of causes of the said Palace and the clerks of the Apostolic Camera, by authority and tenor of the aforesaid.

30 aforesaid we likewise grant and indulge.

31 § 24. Commanding our beloved sons the vice-chancellor, camerlengo, summoner and general auditor of the said Camera and of this bull, clerks, treasurer and of the same City governor and senator, as well as legates, vicelegates, patriarchs, archbishops, bishops, abbots, priors and governors of whatever cities, castles and places of the said Ecclesiastical State, to be chosen by the college of the said seven notaries existing for the time being and each of them, that each of them, by himself or by another or others, by our authority, to the said seven notaries now and existing for the time being, in all and singular the aforesaid matters, assist with the protection of effective defense, and cause them and each of them, as often as on their behalf they shall have been requested concerning this, to enjoy and possess all and singular the aforesaid peacefully, not permitting them and any of them to be molested, disquieted or impeded in any way whatsoever by anyone. Restraining any and all contradictors and rebels, of whatever status, degree, order, dignity or preeminence they may be, through ecclesiastical censures and pecuniary penalties and other appropriate remedies of law and fact, appeal being set aside. Decreeing all and singular the aforesaid to be perpetually valid and efficacious, and to obtain their full and complete effects; and to be observed by all, and thus and not otherwise by the same cardinals and auditors, and other judges and commissioners, with any facility and authority of judging and interpreting otherwise being removed from them and from each of them, to be judged and defined. And if anything contrary to these should be attempted by anyone, by whatever authority, knowingly or unknowingly, we declare it null and void.

32 § 25. Notwithstanding the constitutions and ordinances of St. Symmachus and Innocent IV, Paul II and other Roman Pontiffs, our predecessors, even those contrary to the examples aforesaid and to the other apostolic [documents], and those issued in general and provincial, synodal, and especially in the Tridentine councils, yet not however as regards exemption from it freely granted in general constitutions; and [notwithstanding] the laws, statutes of ourselves and of other Roman Pontiffs our predecessors, or other extravagant [documents], whatsoever general constitutions; also privileges, indults and apostolic letters, whatsoever to the colleges of officials of the Roman Curia and to their persons through whatsoever our predecessors, even by similar motu proprio and from certain knowledge and from the fullness of apostolic power, and with whatsoever, even derogatory clauses of derogations and other stronger, more efficacious and unusual clauses, irritant and other declarations and decrees, even such that by those [clauses] in no way, or unless by the express consent of those to whom it pertains, and by the counsel of our brethren, even held consistorially, and by other modes and forms preserved there throughout, it might be derogated; even if it be expressly provided among other things that if derogation of these should happen, such derogation shall not be valid unless such intention of derogating to certain persons then expressly set forth through various letters in the form of a brief with an interval of one month or other time be first presented and intimated and insinuated to them, and to others howsoever conceded and to be conceded. Which [documents], their tenors, as if they were inserted word for word in the present [document], we hold as sufficiently expressed and inserted; those [documents] otherwise remaining in their force, this time only, and for the purpose of all the aforesaid, by the series of these [letters], specially and expressly, by similar motu proprio we derogate, and [we derogate] all other things contrary whatsoever.

33 § 26. We will moreover that the present [document] in transumpts [be valid].

34 Given at Rome at St. Peter's, in the year of the Lord's Incarnation one thousand five hundred eighty-six, on the nones of February, in the first year of our pontificate. Pius.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

Sequuntur privilegia prò supradidis septem notariis antiquioribus .

Sixtus episcopns, servus servorum Dei, ad perpetuam rei memoriam.

1 Laudabilis Sedis Apostolicae rectitudo, quae in suis actibus provida circumspectione dirigitur, non immerito eos gratia et favore prosequitur, quos sibi operosae eorum diligentiae studium continuo impendere cognoscit; ac ea quae illis per praedictam Sedem concessa fuisse dicuntur, ut firmiora persistant, Romanus Pontifex in eadem Sede constitutus libenter approbat et confirmat, aliasque desuper disponit, prout conspicit in Domino salubriter expedire.

2 § 1. Sane cum, sicut accepimus, collecoiiegium tu . 4 i notariorum Se* gium septem notanorum de numero pardi, Ap0,|0iic»e ticipantium nuncupatorum, olimperfelialias inililu" cis recordationisClementem I, Antherum etiam I et Iulium similiter I, Romanos Pontifices praedecessores noslros , ad martyrum gesta et quaecumque ad Romanam Ecclesiam pertinerent fideliter describenda et descripta recondenda ordinatimi et institutum fuerit, ipsisque, in septem Urbis regionibus divisis, tam a praedictis quam aliis Romanis Pontifìcibus, etiam praedecessoribus nostris, ut creditur, quamplurima privilegia, honores, gratiae, prseeminentiae et praerogativae concessa fuerint, ipsique notarii abinde citra omnibus Romanis Pontifìcibus praefatis, tam in eorum cappella quam in aliis publicis locis, ubi iidem Pontifices interfuerint, uti illorum praelati domestici, inservierint, et ad diversas legatiónes sixtus et officia missi, illa laudabiliter exercuerint.

3 § 2. Proplerea non solum praedictum Ouibn» ine Poncollegium in sua antiquitate et nobilitate, tifex eonflrmat ' emoiumenia et utparest, conservare,sed etiara maioribus cóncia* al'as favoribus et gratiis prosequi volentes, motu proprio, non ad dictorum notariorum seu alicuius. eorum vel etiam allerius prò eis nobis super hoc oblatae petitionis instantiam, sed de nostra mera liberalitate, collegio huiusmodi eisdemque septem notariis nunc et prò tempore existentibus et eorum cuilibet omnia et singula privilegia, gratias, exemptiones, libertates, immunitates, favores, facultates, praeminentias, antelationes, praerogativas, decreta, declarationes et indulta quaecumque per quoscumque Romanos Pontifices praedecessores nostros ipsi collegio et illius notariis concessa, quatenus sint in usu et concilii Tridentini decretis minime contraria, nec sub ulligrevocationibus comprehensa, nec non omnia et singula redditus, iura et emolumenta quaecumque dicti collegii per ipsos septem notarios hucusque habita et percipi solita, sicùti ea iuste et pacifice possident, apostolica auctoritate, tenore praesentium , confirmamus , illaque eis de novo concedimus et innovamus.

4 § 3. Ac nunc et prò tempore existen- Docioramiique tibus notariis de dicto numero et eorum acultatem conm-i . -' • • — • cedu, cuilibet, quoscumque qui in iure canonico et civili seu altero eorum, per diligentem examinationem per se seu adhibitis et assumptis secum duobus auttrib. illius sci entiae etfacultàtis doctorib., scientia et moribus idonei et suffìcientes reperti fuerint, in utroque seu altero iurium huiusmodi; quos vero in theologia, non tamen alicuius Ordinis regulares, seu arti- ' bus vel medicina aut alia licita facultate studuisse, ac per similem examinationem duorum aut trium etiam per eos eligendorum doctorum seu magistrorum fav cultatis, in qua studuerint, coram eis vel aliquo eorum habendam, ad fidelem magistrorum seu doctorum eorumdem atlestationem eis faciendam, peritos ac scientia etmoribus praefatis ad hoc idoneos et" suffìcientes esse repererint, de eorumdem doctorum seu magistrorum, quoad praemissa omnia, Consilio et assensi!, in theologia seu ar tibus vel medicina aut alia licita facultate huiusmodi, ad baccalaureati, licentiaturae, doctoratus et magisterii gradus promovendi , et illis in eis legendi et alios actus ad personas in huiusmodi gradibus constilutas quomodolibet pertinentes faciendi, auctoritalem concedendi, et ipsorum graduum solita inèignia eis, qui eisdem auctoritatibus, facultatibus et privilegiis, ac si huiusmodi gradus in aliqua, etiam famosa, Universitate suscepissent, praeterquam quoad habilitatém ad cathedrales ecclesias, utantur etgaudeant, conferendi.

5 § 4. Notariosque et tabelliones . publi- Notarli» ecos creandi, ac creatós'de tabellionatus liam Cl'eandi' et notariatus offìciis huiusmodi per pennam et calamare^ ut moris est, recepto prius ab eis solito iuramento, investiendi.

6 § 5. Gum spuriis, bastardis, manseribus., spurios iegiincestuosis et aliis ex quovis illicito et c7,a"0dn'em bT damnato coitu procreatis, ut in paren- ?,w"m. eliam r ' r licclesiac, tum et aliorum bonisj tam ex testamento quam ab intestato, sine tamen praeiudicio venientium ab intestato, aut ex fidei commisso vel alia de iure valida dispositione, etcitra bona emphyteutica et feudalia ecclesiastica, aut ex fructibus aliisque rebus ecclesiasticis confecta, vel per ecclesiam acquisita, necnon derogationem constitutionis felicis recOrdationis Pii Papaé V,' similiter praedecessoris nostri, in illegitimos emanatae, succedere, et quoscumque actus legitimos exercere, et ad quosvis honores, dignitates et officia^ publica vel privata, assumi, illaque gèrere et exercere in omnibus et per omnia, ac si de legitimo matrimonio procreati essent, libere et licite valeant, dispensandi.

7 § 6. Necnon statuta et ordinationes statai» prò jjc^ collecrii prosperum statum concerl'Ollesio cono i r uondi. nentia condendi, et prò tempore condita restringendi, ampliandi, et quoties expedire videbitur, in totum vel partem delendi, et alia de novo ordinandi, eaque sub pecuniariis eidem collegio applicandis, et aliis, etiam suspensionis a perceptione emolumentorum distribuendorum, arbitrio dicti collegii, poenis, per deputandos per ipsum collégium exigendis, observari faciendi, auctoritate et tenore praedictis, tribuimus facullatem et potestatem.

8 § 7. Eosdemque notarios de numero ramiiiares huiusmodi veros et indubitatos familiares, Papae et eius praeiaii dome continuos commensales ac praelatos doauci deciar.nmest;cos nostros et pro tempore existentis Romani Pontificis existere, eisdemque privilegiis et gratiis, quibus veri et intimi familiares utuntur, potiuntur et gaudent, non ad eorum instar, sed pariformiter et aeque principaliter, sine ulla differentia, uti, potiri et gaudere posse.

9 § 8. Ac illis panem honoris, eiusdem Panem, Teste» bonitatis et qualitatis, prout eisdem inet locuminr.i- . . * habetimis lamilianbus et dilectis filns Camerae Apostolicae clericis dari consuevit, dandum, ac ipsis et eorum cuilibet, obituset coronationis Romani Pontificis temporibus, vestes lugubres ratione obitus, et violaceas ratione coronationis huiusmodi assignandas esse; et in cavalcatis pontificalibus duos ex ipsis notariis equitare cum mantellonibus immediate post praelatos assistentes, si voluerint, libere posse decernimus.

10 § 9. Eisdemque notariis pro tempore Liuerae apoexislentibus, ut singulae pro eorum quostolicao gratis ... .. , i- .• i pro eis eipenbet lilterae apostolicae , etiam sub diaotur. plumbo, super omnibus et singulis quorumcumque, cum cura et sine cura, valcatis ani. saecularium, vel quorumvis Ordinum regularium, benefìciorum ecclesiasticorum, etiam si canonicatus et praebendae, dignitates, personatus, administrationes vel officia et dignitates ipsae in cathedralibus, etiam metropolitanis, post pontificales maiores, vel collegiatis aut aliis ecclesiis principales fuerint, et ad dignitates, personatus, administrationes vel officia huiusmodi consueverin| qui per electionem assumi, eisque cura immineat animarum, ac etiam ipsarum cathedralium vel metropolitanarum aut palriarchalium ecclesiarum provisionibus, commendis, ac fructuum, reddituum et proventuum ecclesiasticorum necnon pensionum annuarum, super eisdem fructibus, redditibus et proventibus, reservationibus et aliis gratiis, etiam per Cameram vel Cancellariam Apostolicam gratis expediri possint, de speciali gratia indulgemus.

11 § 10. Et insuper quod prO Singulis Emolumenti» . , i t . hiu assignata quarumcumque calnedrahum m etroponusquameis dililanarum et patriarchalium ecclesiarum, mlnuan,urnecnon monasteriorum , ceterorumque benefìciorum ecclesiasticorum pro tempore faciendis expeditionibus , quarum, ratione taxa dicto collegio solvi solet, sémper eidem collegio iurapraedicta omnino solvi debeant; ita quod in quibuscumque gratiis et mandalis a nobis el pro tempore existente Romano Pontifìce emanandis, etiamsi per ea expeditiones huiusmodi, sive per Cameram sive per Cancellariam aut viam secretam gratis ubique fieri concessum sit, nihilominus ius semper integrum et illaesum praedicto collegio reservatum esse censeatur, nec expeditio fieri possit nisi prius solutis iuribus praefati collegii ; quodque nullo modo nulloque tempore praemissis, quamquam per nos et successores nostros praedictos specialiler et expresse ex quavis causa illis derogatum fuerit, derogatum esse praetendi valeat, quinimmo Lleenliadeferoodi arma prò ipsis et corum familjaribus.

12 Facultas teitandi etiam de acquisilis exbonis ecclesiastici! prò ducalis iura ipsa dicto collegio integre, ul praeferlur, solvi omnino debearit, auctoritale et tenore pvaemissis, etiam perpetuo statuimus et ordinamus.

13 § 11. Praelerea eorumdem septem nolariorium et cuiuslibet eorum consanguineis,affinibus etfarailiaribus, continuis commensalibus actu inservientibus, quod quaelibetarma, nontamenbrevioris mensurae, alias prohibita, tam per Urbem quam totum Statum Ecclesiasticum huiusraodi, absque aliqua speciali licentia, deferre possint, quibusvis prohibitionibus et bannimentis nequaqaam obstantibus, a quibus semper exempti et excepti sint et esse censeantur ; ipsorumque listis desuper dandis ministri iustitiae Urbis et locorum Status huiusmodi credere et acquiescere debeant.

14 § 12. Eisdem notariis et eorum cuilibet,ut de quibuscumque eorum bonis mobilibus et immobilibus , tam ex ecclesiis aut aliis beneficiis ecclesiasticis , etiam hospitalibus vel aliis piis locis, cuiusvis, etiam privilegiati, Ordinis seu militiae, per eos obtenlis ac obtinendis existentibus aut alias quomodolibel , licite tamen acquisitis et acquirendis, etiamsi,, iuxta piae memoriae Sixti IV, Iulii II, Leonis X et aliorum Romanorum Pontificum, etiam prsedecessorum nostrorum, desuper expeditas litteras, immobilia bona non possederint, etiam in dieta Romana Curia et extra eam testari, et de eis inter quascumque personas utriusque sexus*, non tamen illegitimas aut alias incapaces, gratis et absque alicuius compositionis solutione, disponere, testari, codicillari, et ea etiam inter vivos erogare, concedere et donare, ac testamenta, dispositiones et concessiones huiusmodi, etiam dimisso notariatus officio, usque ad summam duorum millium ducatorum auri de Camera, quoad bona ex ecclesiis et aliis beneficiis praedictis acquisita, facere Exemptio iurisdiclioiKS rum.

15 v pp. 627 An. C. 1585 libere et licite valeant, plenam et liberarli, auctoritate et tenore praedictis, concedimus licentiam et facultatem.

16 § 13. Eosdemque notarios a quorumcumque ordinanorum locorum et alioordinario rum omnium iudicum iurisdictione, potestate, superioritate et dominio, ita . ut ordinarli et alii praedicti, eorumque officiales et vicarii, ac quicumque alii iudices nullam in eos, etiam ratione delieti, contracti aut rei de qua agi contigerit, superioritatem, -potestatem, iurisdictionem vel dominium valeant exercere, aut exeommunicationis vel alias sententias, censuras et poenas proferre, nisi de nostro seu prò tempore existentis Romani Pontificis mandato, ipsique in flagranti aliquo delieto deprehendantur, penitus eximimus et totaliter liberamus, ac nostrae et Sedis Apostolicae iurisdictioni et potestati dumtaxat immediate subiicimus. Inhibentes locorum ordinariis et aliis cuiuscumque qualitatis et dignitatis iudicibus, ne praedictos notarios aliquo colore vel causa, nisi de nostro et prò tempore existentis Romani Pontificis mandato, vel in flagranti delieto, ut praefertur, repertos, aliquo modo molestare, inquietare, capi facere, processare audeant vel praesumant; irritum et inane decernentes quicquid secus ipsi aut eorum quispiam praesumpserit attentare.

17 §14. Quodque dicti septem notarii racnitascrecollegialiter congregati unum jnotarium ^rlL™ "°" quolibet anno, sine notariorum praedictorum participantium praeiudicio, et absque exemptionibus et privilegiis ipsis septem notariis concéssis, ita quod illis non gaudeatj creare.

18 § 15. Necnon, qui ex.dictis septem locus eorum notariis utriusque iuris doctores merini, in lg"alurs' utriusque Signatura? referendariorum numero adscribantur, et unus ex eis antiquior in signatura gratiae semper assistere possit.

19 § Ili. Àc in quibuscumque actibus in | Et in aciitms c0nsisloi'io publico prò tempore faciendis publicis consi- ' .

20 mora, unus sii accersendus notarms, qui et alii ibi praesentes notarii, si rogentur, instrumentum ad perpetuam rei memoriam conficiant; cui omnibusque aliisinstrumentis et scriptum quibuscumque cernentihus, unius ex eisdem notariis manu subscriptis ac suo sigillo munitis, etiam absque testibus, plenaria fìdes in iudicio et extra ubique locorum omnino adhiberi debeat.

21 § 17. Et cum notariatus oftìcia huiuscanonizaiiomodi ad res martyrum describendas annibusquc san- . p ... .

22 ciorum, tiquitus,utpraelertur, instituta smt, quod unus eorumdem notariorum in canonizatione sanctorum ac etiam in fabricando desuper processu, coniunctim una cum uno ex causarum Palatii Apostolici auditoribus, intervenire et procedere.

23 § 18. Illisque omnibus et eorum singulis consisiorìis consistoria publica et cappellae a curpublicis elcan- ., ... . . „ peius. sonbus intimari ; ac eis in cappella et omnibus actibus candelas, agnusdei et palmas eiusdem qualitatis et quantitatis, prout episcopis assistentibus de more fieri solet.

24 § 19. Necnon aureas argenteasque mo- Moneus conetas in die eoronationis cuiuslibet Roronalionis ha- . . . . .

25 beant. mani Pontificis dictae uimerae clencis dari solitas, eisdem septem notariis et eorum singulis in signum honoris distribuì et dari.

26 § 20. Duosque ex illis, si principes et papae quaneorum oratores et palriarchae necnon do Berrianl. i • • . ■ • ■ , . ^ archiepiscopi et episcopi assistente^ desint, a magistris caeremoniarum ad nostrani et prò tempore existentis Romani Pontificis caudam deferendam , ceteris praelatis in illis actibus, in quibus ad ipsos spectat, et baronibusposlpositis, assumi.

27 § 21. Et qui ex eisin presbyteratus ordine constituti fuerint, in missis solemnibus mitra et quibusvis aliis pontificalibus Pomiaeaiibus .', ■ . . i i im quando ulanìnsigmbus, etiam in catliedrahbus ec-.tur, clesiis, de illorum lamen praesulum, si praesentes sint, si vero abs'entes, absque illorum consensi!, etiam illis irrequisitis, extra dictam curiam uti.

28 § 22. Necnon cuilibet eorumdem se- Aiurique Porptem notariorum nunc et prò tempore """'■ existentium, ut sibi habere liceat altare portatile cum debita reverentia et honore, super quo in locis ad hoc convenientibus et honestis, etiam non sacris, ac etiam ordinaria vel apostolica seti utràque auctoritate ex quavis causa interdictis , ■ seu etiam tempore cessationis a divinis, dummodo causam interdicti huiusmodi non dedorint, etiam ante diluculum, et etiam circa meridiem, in illius et domesticorum ci familiarium suorum praesentia, missam per se vel quemcumque saecularem vel cuiusvis Ordinis regularem sacerdotem idoneum,ab ordinario approbandum, celcbrari facere, illique interesse, et eam audire libere et licite valeat.

29 § 23. Quodque iidem nunc et prò temp08t decennipore existentes septem notarii et eorum SJSo^'. singuli, qui iam per decennium officium tarli remanent. notariatus huiusmodi obtinuerint, quique infuturum saltem per praedictumtempus, a die quo in collegium eorumdem notariorum admissi fuerint computandum, illud obtinuerint, si forte illud resignavcrint, nihilominus notarii sint et vocentur , eisdemque honoribus , praeeminenliis, antelationibus, privilegiis, immunitatibus et exemptionibus aliisque omnibus praemissis ad quiriquennium tantum utantur, perinde ac si in d'icto collegio adhuc essent; qui tamen, rocchettum, praeterquam extra Urbem, non deferant, nec locum in cappella habeant, alios tamen praclatos, immediate post notarios incedendo, praeterquam causarum dicti Palatii auditores et Camerae Apostolicae olericos, praecedant, auctoritale et tenore culutes.

30 praemissis concedimus pariler et indulgemus.

31 § 24. Mandantes dilectis fìliis vicecan- Eiecuiorum cellario, camerario, summatori et dictae huius bullae de- „ .. ,.....,. puiatio ci r&- Camerae generali auditori , clencis , thesaurario ac eiusdem Urbis gubernatori el senatori, necnon legatis, vicelegatis, patriarchis, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus et gubernaloribus quarumcumque civitalum, castrorum et locorum dicti Status Ecclesiastici, per collegium dictorum septem notariorum prò tempore existentium et eorum singulos eligendis, ut eorum singuli , per se vel alium seu alios, auctoritate nostra, dictis septem nunc et prò tempore existentibus notariis, in praemissis omnibus et singulis, efficacis defensionis prsesidio assistant, faciantque eos. et eorum singulos, qùoties prò ipsorum parte super hoc fuerint requisiti, omnibus et singulis praefatis pacifice fruì et gaudere, non permittentes eos et eorum aliquem per quoscumqùe desuper quomodolibet indebite moleslari, inquietari aut impediri. Contradictores quoslibét et rebelles, cuiuscumque status, gradus, ordinis, dignitatis vel prseeminentiae fuerint, per censuras ecclesiasticas et pecuniarias poenas aliaque opportuna iuris et facti remedia, appellatone postposita, compescendo. Decernentes praemissa omnia et singula perpetuo valida et efficacia existere, ac suos plenarios et integros effectus sortiri; ac ab omnibus observari, et sic et non aliter pereosdem cardinales et audilores, aliosque iudices et commissarios, sublata eis et eorum cuilibet quavis aliter iudicandi et interpretandi facilitate et auctoritate, iudicari et defìniri debere. Irritum quoque et inane, si secus super bis a quoquam, quavis auctoritate, scienter vel ignoranter, contigerit attentari.

32 § 25. Non obstantibus sanctae memoriae Symmachi et Innocentii IV, Pauli II V pp. 629 An. C. 1585 et aliorum RomanorumPontificum, etiam ciau«ui»« con- Uariorum deropraedecessorum nostrorum, contra exemgai0l.ine, plos edilis, et praedictis aliisque apostolicis, ac in generalibus et provincialibus, synodalibus, et praesertim Tridentino, non tamen quoad exemptionem ab eo suolatane conciliis editis generalibus constitutionibus et ordinationibus, legibus, statulis nostri s et aliorum Romanorum Pontifìcum praedecessorum nostrorum, vel aliis extravagantibus, quibuscumque editis generalibus constitutionibus; privilegiis quoque, indultis et litteris apostolicis, quibuscumque RoraanaeCuriae officialium collegiis eorumque personis per quoscumqùe praedece'ssores nostros, etiam motu simili eL ex certa scientia ac de apostolicae potestatis plenitudine, ac cum quibusvis, etiam derògatoriarum derogatoriis aliisque fortioribus , efficacioribus et' insolitis, clausulis, irritantibusque et aliis declarationibus et decretis, etiam talibus quod illis nullatenus, vel nisi de eorum, quorum interest, expresso consensu, et fratrum nostrorum Consilio, etiam consistorialiter habito, aliisque modis et formis ibi iraditis usquequaque sei'vatis, derogari possit; etiamsi inter alia caveatur expresse quod si eis derogari contingat, dersgatio huiusmodi non valeat, nisi talis intentio derogandi aliquibus personis tunc expressis per diversas in forma brevis litteras cum intervallo unius mensis seu alterius temporis eis praesentata prius et intimata ac insinuata fuerit, ac aliis quomodolibet concessis et concedendis. Quibus, illorum tenores, ac si de verbo ad verbum insererentur praesentibus, prò sufficienter expressis et insertis habentes, illis alias in suo robore permansuris, hac vice dumtaxat, et ad effectum praemissorum omnium, harum serie, specialiter et expresse, motu pari derogamus, ceterisque contrariis quibuscumque, fide» tran Bumplorum.

33 § 26. Volum us autem quod prae/sentiu in transumptis eie.

34 Datimi Romae apud S. Petrum, anno Incarnationis dominicae millesimo quingentesimo octuagcsimo sexto, nonis febiuarii, ponlificatus nostri anno i. Piowniium.

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 8 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

Seguono i privilegi per i suddetti sette notai più antichi.

Sisto vescovo, servo dei servi di Dio, a perpetua memoria della cosa.

1 La lodevole rettitudine della Sede Apostolica, che nei suoi atti è diretta da provvida circospezione, non immeritamente persegue con grazia e favore coloro che conosce impegnati continuamente nello studio della loro operosa diligenza; e quelle cose che si dice siano state concesse a loro per mezzo della predetta Sede, affinché rimangano più salde, il Romano Pontefice costituito nella medesima Sede volentieri approva e conferma, e inoltre dispone al riguardo, come vede che conviene salutarmente nel Signore.

2 § 1. Poiché infatti, come abbiamo appreso, il collegio di sette notai del numero dei partecipanti della Sede Apostolica, istituito per memoria di Clemente I, e similmente di Antero e di Giulio, Romani Pontefici nostri predecessori, per descrivere fedelmente i gesti dei martiri e tutto ciò che riguardasse la Chiesa Romana e per conservare quanto descritto, e divisi nelle sette regioni dell'Urbe, a loro da parte dei predetti e di altri Romani Pontefici, anche nostri predecessori, come si crede, siano stati concessi moltissimi privilegi, onori, grazie, preminenze e prerogative, e questi notai da allora in poi presso tutti i Romani Pontefici predetti, tanto nella loro cappella quanto in altri luoghi pubblici, dove gli stessi Pontefici fossero presenti, abbiano servito come loro prelati domestici, e siano stati inviati a diverse legazioni e uffici, che abbiano esercitato lodevolmente.

3 § 2. Perciò non solo il predetto collegio nella sua antichità e nobiltà, come appare, vogliamo conservare, ma anche perseguire con maggiori favori e grazie, mosso proprio, non dall'istanza della petizione dei detti notai o di alcuno di loro o anche di un altro per loro a noi su ciò presentata, ma dalla nostra mera liberalità, al collegio di tal genere e ai medesimi sette notai ora e per il tempo esistenti e a ciascuno di loro tutti e singoli i privilegi, le grazie, le esenzioni, le libertà, le immunità, i favori, le facoltà, le preminenze, le antepositioni, le prerogative, i decreti, le dichiarazioni e gli indulti quali che siano concessi per qualunque Romani Pontefici nostri predecessori al medesimo collegio e ai suoi notai, in quanto siano in uso e non contrari ai decreti del concilio di Trento, né compresi sotto alcuna revoca, e inoltre tutti e singoli i redditi, i diritti e gli emolumenti quali che siano del detto collegio per i medesimi sette notai fino ad ora avuti e soliti essere percepiti, siccome essi giustamente e pacificamente li posseggono, con autorità apostolica, per il tenore dei presenti, confermiamo, e li concediamo loro di nuovo e rinnoviamo.

4 § 3. E ora e per il tempo esistenti notai del detto numero e a ciascuno di loro, concediamo la facoltà di promuovere a gradi di baccalaureato, licenza, dottorato e magistero in teologia o arti o medicina o altra facoltà lecita, quanti siano stati trovati idonei e sufficienti nella scienza e nei costumi per diligente esame da parte loro stessi o assunti con sé due dottori di quella scienza e facoltà, in diritto canonico e civile o in uno di essi; quelli invece che in teologia, non però di alcun Ordine regolare, o in arti o medicina o altra facoltà lecita abbiano studiato, e per simile esame di due o tre dottori o maestri della facoltà in cui abbiano studiato, anche da loro scelti, da tenersi dinanzi a loro o a uno di loro, per fedele attestazione dei medesimi maestri o dottori da farsi a loro, siano stati trovati periti e idonei nella scienza e nei costumi predetti a ciò, con il consiglio e il consenso dei medesimi dottori o maestri, per quanto riguarda tutti i predetti, e di concedere loro l'autorità di leggere in essi e di fare altri atti che in qualunque modo pertengono alle persone costituite in gradi di tal genere, e di conferire i soliti insegni di questi gradi a coloro che usino e godano di queste autorità, facoltà e privilegi, come se avessero ricevuto gradi di tal genere in qualche Università, anche famosa, eccetto quanto riguarda l'idoneità alle cattedrali ecclesiali.

5 § 4. E notai e tabelioni pubblici da creare, e creati da investire negli uffici di tabelionato e notariato di tal genere per penna e calamaio, come è consuetudine, ricevuto prima da loro il solito giuramento.

6 § 5. Che gli spurii, bastardi, manserini, spurii, illegittimi, incestuosi e altri procreati da qualsiasi coito illecito e dannato, come nei genitori, così nella Chiesa, tanto dei beni della Chiesa quanto di altri beni, sia per testamento che ab intestato, senza però pregiudizio di coloro che vengono ab intestato, o da fideicommesso o da altra disposizione valida di diritto, e al di qua dei beni enfiteutici e feudali ecclesiastici, o da frutti e altre cose ecclesiastiche confezionate, o acquisite per la Chiesa, nonché dalla deroga della costituzione di felice memoria del Papa Pio V, similmente nostro predecessore, emanata per gli illegittimi, possano succedere, e esercitare qualsiasi atto legittimo, e essere assunti a qualsiasi onore, dignità e ufficio pubblico o privato, e portare e esercitare quelli in tutto e per tutto, come se fossero procreati da legittimo matrimonio, liberamente e lecitamente possano, dispensando.

7 § 6. Nonché gli statuti e le ordinazioni dello stato per il collegio, per condurre il prospero stato del collegio stesso, e per il tempo conditi restringere, ampliare, e quante volte parrà opportuno, in tutto o in parte cancellare, e altri di nuovo ordinare, e quelli sotto le pene pecuniarie applicate al medesimo collegio, e altre, anche di sospensione dalla percezione degli emolumenti da distribuire, ad arbitrio del detto collegio, da esigere per deputati dal medesimo collegio, osservare facendo, con l'autorità e nel tenore predetti, attribuiamo facoltà e potestà.

8 § 7. E gli stessi notari del numero familiari di questo genere veri e indubitati familiari del Papa e del suo prelato, della casa continui commensali e prelati della nostra casa e per il tempo esistente del Romano Pontefice esistere, e con gli stessi privilegi e grazie, di cui i veri e intimi familiari usano, godono e si rallegrano, non a loro somiglianza, ma parimente e ugualmente principalmente, senza alcuna differenza, usare, godere e rallegrarsi possano.

9 § 8. E a quelli il pane d'onore, dello stesso Pane, della bontà e qualità, come agli stessi è conveniente, come ai nostri familiari e diletti figli della Camera Apostolica chierici è solito darsi, darsi deve, e a essi e a ciascuno di essi, nei tempi di morte e coronazione del Romano Pontefice, vesti lugubri per ragione della morte, e violacee per ragione della coronazione di questo genere assegnarsi debbono; e nelle cavalcate pontificali due di essi notari cavalcare con mantelloni immediatamente dopo i prelati assistenti, se vorranno, liberamente possono decerniamo.

10 § 9. E agli stessi notari per il tempo esistentibus, affinché singole lettere apostoliche per loro gratuitamente, anche sotto piombo, su tutti e singoli qualsiasi, con cura e senza cura, benefici ecclesiastici dei saeculari, o di qualsiasi Ordine regolare, anche se canonicati e prebende, dignità, personati, amministrazioni o uffici e dignità le stesse nelle cattedrali, anche metropolitane, dopo i pontificali maggiori, o nelle collegiate o altre chiese principali, e alle dignità, personati, amministrazioni o uffici di questo genere consuetamente per elezione assunti, e a cui cura incombe delle anime, come anche delle provvisioni delle stesse cattedrali o metropolitane o patriarcali chiese, commende, e dei frutti, redditi e proventi ecclesiastici nonché delle pensioni annuali, su gli stessi frutti, redditi e proventi, riserve e altre grazie, anche per la Camera o Cancelleria Apostolica gratuitamente spedirsi possano, di speciale grazia indul giamo.

11 § 10. E inoltre che per singoli emolumenti assegnati di qualsiasi cattedrali metropolitane e patriarcali chiese, nonché monasteri, e altri benefici ecclesiastici per il tempo facendosi spedizioni, delle quali, per ragione della tassa al detto collegio solito pagarsi, sempre al medesimo collegio il diritto predetto interamente solversi debba; così che in qualsiasi grazie e mandati da noi e per il tempo esistente dal Romano Pontefice emanandis, anche se per essi spedizioni di questo genere, sive per la Camera sive per la Cancelleria o per via segreta gratuitamente farsi concesso sia, nondimeno il diritto sempre intero e illeso al predetto collegio riservato sia censito, né spedizione farsi possa se non prima soluti i diritti del prefato collegio; e che in nessun modo e in nessun tempo ai premessi, quantunque da noi e dai successori nostri predetti specialiter e espressamente da qualsiasi causa a quelli derogato fosse, derogato essere pretendere valga, anzi licenza deferendi arma per essi e i loro familiari.

12 Facoltà testandi anche da beni acquisiti da beni ecclesiastici per i diritti ducali gli stessi al detto collegio interamente, come prefertur, solversi interamente debbano, con l'autorità e nel tenore premissis, anche perpetuamente statuiamo e ordiniamo.

13 § 11. Inoltre i medesimi sette notai e ciascuno di essi, insieme ai loro consanguinei, affini e familiari, commensali continui e servitori in atto, possano portare qualsiasi arma, non però di misura più breve, altrimenti proibita, tanto per l'Urbe quanto per tutto lo Stato Ecclesiastico, senza alcuna speciale licenza, nonostante qualsiasi proibizione e bando, dai quali siano sempre esenti e eccettuati e si considerino tali; e i ministri della giustizia dell'Urbe e dei luoghi dello Stato medesimo debbano credere e aderire alle liste che ne saranno date.

14 § 12. A questi medesimi notai e a ciascuno di essi, affinché possano testare di qualsiasi loro bene mobile e immobile, tanto da chiese o altri benefici ecclesiastici, anche ospedali o altri luoghi pii, di qualsiasi Ordine o milizia, anche privilegiati, da essi ottenuti e da ottenersi, o altrimenti in qualunque modo lecitamente acquisiti e da acquisirsi, anche se, secondo le lettere spedite da Sisto IV di pia memoria, Giulio II, Leone X e altri Romani Pontefici, anche nostri predecessori, non possedessero beni immobili, anche nella Curia Romana e fuori di essa, e di essi disporre tra qualsiasi persona di ambo i sessi, non però illegittime o altrimenti incapaci, gratuitamente e senza alcun pagamento di composizione, testare, codicillare, ed erogare anche tra vivi, concedere e donare, e che testamenti, disposizioni e concessioni di tal genere, anche dimesso l'ufficio di notaio, fino alla somma di duemila ducati d'oro di Camera, quanto ai beni acquisiti da chiese e altri benefici predetti, valgano libera e lecitamente, concediamo con piena e libera autorità e tenore predetti, licenza e facoltà.

15 v pp. 627 An. C. 1585

16 § 13. E questi medesimi notai da qualsiasi ordinario dei luoghi e da tutti gli altri ordinari e giudici, esoneriamo e liberiamo totalmente dalla loro giurisdizione, potestà, superiorità e dominio, così che gli ordinari e gli altri predetti, i loro ufficiali e vicari, e qualsiasi altro giudice non possano esercitare su di essi alcuna superiorità, potestà, giurisdizione o dominio, neppure per ragione di delitto, contratto o cosa di cui si tratti, né profferire sentenze di scomunica o altre sentenze, censure e pene, se non per mandato nostro o del Romano Pontefice che per il tempo esistesse, e li sottoponiamo unicamente e immediatamente alla nostra e della Sede Apostolica giurisdizione e potestà. Inibendo agli ordinari dei luoghi e a tutti gli altri giudici di qualsiasi qualità e dignità, di molestare, inquietare, far catturare, processare i predetti notai in alcun modo, con alcun colore o causa, se non per mandato nostro e del Romano Pontefice che per il tempo esistesse, o se trovati in flagrante delitto, come sopra detto; decernendo irritum e vano qualsiasi cosa che altrimenti essi o alcuno di essi presumessero di tentare.

17 § 14. E che i detti sette notai riuniti collegialmente possano creare ogni anno un notaio, senza pregiudizio dei notai predetti partecipanti, e senza le esenzioni e i privilegi concessi ai medesimi sette notai, così che questi non ne godano.

18 § 15. Inoltre, coloro che tra i detti sette notai fossero dottori di ambo i diritti, siano ascritti nel numero dei referendari dell'una e dell'altra Segnatura, e uno di essi, il più anziano nella Segnatura di Grazia, possa sempre assistere.

19 § 16. E in qualsiasi atto pubblico da farsi nel Consistoro per il tempo presente, uno sia chiamato notaio, il quale e gli altri notai ivi presenti, se richiesti, confezionino l'istrumento a perpetua memoria della cosa; al quale e a tutti gli altri istrumenti e scritti qualsiasi, sottoscritti di mano di uno dei medesimi notai e muniti del suo sigillo, anche senza testimoni, piena fede debba essere prestata in giudizio e fuori in tutti i luoghi.

20 § 17. E poiché gli uffici di notaio di tal genere furono istituiti anticamente, come si è detto, per descrivere le cose dei martiri e degli anni dei santi, uno dei medesimi notai intervenga e proceda nella canonizzazione dei santi e anche nel confezionare il processo su di essa, congiuntamente insieme con uno degli uditori del Palazzo Apostolico delle cause.

21 § 18. E a tutti loro e a ciascuno di essi siano intimati i Consistori pubblici e le cappelle pubbliche; e sia dato loro nella cappella e in tutti gli atti candele, agnelli di Dio e palme della medesima qualità e quantità, come di consueto si suole fare per i vescovi assistenti.

22 § 19. Inoltre, le monete d'oro e d'argento nel giorno dell'incoronazione di qualsiasi Romano Pontefice, che sogliono darsi ai chierici dell'Urbe, siano distribuite e date ai medesimi sette notai e a ciascuno di essi in segno di onore.

23 § 18. E a tutti loro e a ciascuno dei loro concistori sia intimato il concistoro pubblico e la cappella dalle persone pubbliche; e sia loro fornito nella cappella e in tutti gli atti candele, agnelli di Dio e palme della medesima qualità e quantità, come di consueto si suole fare ai vescovi assistenti.

24 § 19. Parimenti monete d'oro e d'argento nel giorno dell'incoronazione di chiunque Incoronazione ha- . . . . .

25 beant. mani Pontificis dictae uimerae clencis dari solitas, eisdem septem notariis et eorum singulis in signum honoris distribuì e darsi.

26 § 20. Due di loro, se mancassero i principi e i papi, i loro oratori e i patriarchi nonché gli arcivescovi e i vescovi assistenti, siano assunti dai maestri di cerimonie a portare la coda del nostro e del Romano Pontefice per il tempo esistente, essendo gli altri prelati in quegli atti, nei quali ad essi spetta, e i baroni postposti.

27 § 21. E coloro che tra essi saranno costituiti nell'ordine del presbiterato, nelle messe solenni con mitra e con qualsiasi altri paramenti pontificali, anche quando usino insegne, anche nelle cattedrali, tuttavia del consenso di quei presuli, se presenti, se invece assenti, senza il loro consenso, anche senza essere da loro richiesti, fuori della detta curia usino.

28 § 22. Inoltre a ciascuno di essi medesimi e a qualunque notaio della Porta Romana ora e per il tempo esistente, che a sé sia lecito avere un altare portatile con dovuta riverenza e onore, sopra il quale in luoghi a ciò convenienti e onesti, anche non sacri, e anche ordinaria o apostolica o ambedue l'autorità da qualsiasi causa interdetti, o anche nel tempo di cessazione dai divini uffici, purché non abbiano dato causa a tale interdetto, anche prima dell'alba, e anche circa il meriggio, alla sua e dei domestici e dei familiari suoi presenza, la messa per sé o da qualunque sacerdote secolare o di qualsiasi Ordine regolare idoneo, da approvarsi dall'ordinario, celebrare faccia, e ad essa assista, e quella ascolti liberamente e lecitamente valga.

29 § 23. E che i medesimi ora e per il tempo esistenti sette notai e ciascuno di loro, che già per il decennio l'ufficio di notariato di questo genere abbiano ottenuto, e che in futuro almeno per il predetto tempo, dal giorno nel quale nel collegio dei medesimi notai ammessi saranno computando, quello abbiano ottenuto, se per caso quello abbiano rassegnato, nondimeno notai siano e si chiamino, e agli medesimi onori, preminenze, anteposti, privilegi, immunità ed esenzioni e altri tutti i predetti per il quinquennio soltanto usino, perciò come se nel detto collegio ancora fossero; i quali tuttavia, il rocchetto, eccetto fuori dall'Urbe, non portino, né luogo nella cappella abbiano, altri tuttavia prelati, immediatamente dopo i notai procedendo, eccetto gli uditori delle cause del detto Palazzo e i chierici della Camera Apostolica, precedano, per autorità e tenore di queste cose.

30 dei predetti concediamo parimente e indul­giamo.

31 § 24. Ordinando ai diletti figli vicecancelliere, camerlengo, sommozziere e della detta bolla di questa deputazione e generale revisore della Camera, chierici, tesoriere e del medesimo governatore dell'Urbe e senatore, nonché legati, vicelegati, patriarchi, arcivescovi, vescovi, abati, priori e governatori di qualunque città, castelli e luoghi del detto Stato Ecclesiastico, dal collegio dei detti sette notai per il tempo esistenti e da ciascuno di loro da eleggersi, che ciascuno di loro, per sé o per un altro o per altri, per autorità nostra, ai detti sette ora e per il tempo esistenti notai, nei predetti tutti e singoli, di efficace presidio di difesa assistano, e facciano che essi e ciascuno di loro, quante volte per la loro parte su questo saranno richiesti, tutti e singoli i predetti pacificamente fruiscano e godano, non permettendo che essi e alcuno di loro da qualunque sia per qualsiasi modo indebitamente molestati, inquietati o impediti. Contrastatori qualsiasi e ribelli, di qualunque stato, grado, ordine, dignità o preminenza siano, per censure ecclesiastiche e pene pecuniarie e altri opportuni rimedi di diritto e di fatto, postposta l'appellazione, comprimendo. Decernendo i predetti tutti e singoli perpetuamente validi ed efficaci esistere, e i loro pieni e interi effetti sortire; e da tutti osservarsi, e così e non altrimenti per i medesimi cardinali e uditori, altri giudici e commissari, tolta ad essi e a ciascuno di loro qualsiasi altrimenti giudicandi e interpretandi facoltà e autorità, giudicarsi e definirsi dovere. Irritum inoltre e vano, se altrimenti su queste cose da chiunque, qualsiasi autorità, consapevolmente o inconsapevolmente, accadesse tentarsi.

32 § 25. Non ostante le costituzioni e ordinazioni generali, leggi, statuti nostri e dei nostri predecessori Romani Pontefici, edite nei concili generali e provinciali, sinodali, e specialmente nel Tridentino, tuttavia non quanto all'esenzione da esso, nonché le altre costituzioni generali apostoliche e degli altri Romani Pontefici nostri predecessori, o altre extravaganti, comunque edite; i privilegi inoltre, gli indulti e le lettere apostoliche, comunque concessi ai collegi degli ufficiali della Romana Curia e alle loro persone per mezzo dei nostri predecessori, anche motu proprio e da certa scienza e dalla pienezza della potestà apostolica, e con qualsiasi, anche derogatoria delle derogatorie e altre clausole più forti, efficaci e insolite, irritanti e altre dichiarazioni e decreti, anche tali che a quelli in nessun modo, o se non del consenso espresso di coloro ai quali interessa, e del consiglio dei nostri fratelli, anche tenuto consistorialmente, e in altri modi e forme ivi tramandate ovunque osservate, si possa derogare; anche se tra l'altro sia espressamente stabilito che se ad essi accada di derogare, tale derogazione non valga, se non tale intenzione di derogare ad alcuni allora espressi per diverse lettere in forma breve con intervallo di un mese o di altro tempo ad essi prima presentata e intimata e insinuata, e ad altri comunque concessi e concedendosi. Ai quali, i loro tenori, come se di parola in parola fossero inseriti nei presenti, per sufficientemente espressi e inseriti avendo, ad essi altrimenti nel loro vigore permanendo, questa volta soltanto, e per l'effetto di tutti i predetti, per mezzo di questa serie, specialmente e espressamente, motu proprio deroghi amo, e a tutte le altre cose contrarie comunque.

33 § 26. Vogliamo però che i presenti nei transunti ecc.

34 Dato a Roma presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore millecinquecentottantasei, alle none di febbraio, del nostro pontificato anno 1. Piominum.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.