Illius fulciti praesidio

CXCVII.
Della elevazione della terra di Ripa Transone nella provincia Picena a città, e dell'erezione della sua chiesa parrocchiale di San Benigno in cattedrale e sede episcopale.
Pio vescovo servo dei servi di Dio, a perpetua memoria di questo fatto.

1 Sostenuti dal presidio di Colui le cui sono le terre e i cardini del mondo, e al quale si preparano i pensieri degli uomini, e la cui provvidenza ordina tutte le cose, affinché i fedeli cristiani a noi e alla Sede Apostolica anche nel dominio temporale sottoposti, per la loro fede e devozione speciale verso di noi e verso la medesima Sede, ricevano consolazione e, con l'aumento del culto divino, e affinché nelle terre insigni e popolose si piantino nuove sedi episcopali, volentieri, quando da noi è richiesto, impieghiamo la nostra opera e la nostra sollecitudine efficace.

2 § 1. Poiché la terra di Ripa Transone della diocesi di Fermo, situata nel territorio Piceno, tra Ascoli e Fermo, in vista dello stretto dell'Adriatico, circondata da muro e da fossato, composta di oltre mille famiglie, e governata da quattro uomini chiamati anziani, risiedenti nel palazzo comunale con onesta famiglia, e fornita di molte e varie botteghe e officine di merci, e di monasteri, conventi o case di uomini e donne di diversi Ordini, nei quali si esercitano molte opere pie e di carità, di quattro confraternite e di un ospedale, nonché di quattordici chiese parrocchiali e di abitanti onorevoli, avendo un ampio territorio dove abitano circa trecento famiglie, e dove si trovano diciotto chiese con cura d'anime, ciascuna delle quali ha il suo rettore, sia tra le altre terre della nostra provincia della Marca di Ancona assai insigni, e sappiamo che gli abitanti della medesima sono sempre stati fidelissimi e devotissimi a questa Sede, reputiamo degno, anzi dovuto, che in essa sia collocata una sede episcopale.

3 § 2. E poiché la presente università di quella terra, che più volte ci ha supplicato in proposito, ha promesso con proprie spese di ampliare e ornare la chiesa di San Benigno di quella terra, che è parrocchiale, se sarà eretta in cattedrale, insieme con la sua casa per l'abitazione del vescovo, e lo ha garantito con valide obbligazioni; nonché ha dotato la medesima cattedrale da erigersi di seicento scudi annui, e dei frutti e delle rendite, o delle terre e dei tenimenti solennemente assegnati alla chiesa da erigersi, cioè di uno di settantasei nella contrada detta di Coco, e di un altro della capacità di centotrenta salme, misura di quelle parti, nella contrada Guardiana e nel territorio della detta terra, appartenenti e pertinenti alla medesima università, e insieme con i consiglieri della detta terra, che singolarmente si sono obbligati a ciò, ha assegnato in proprietà e in perpetuo alla mensa episcopale della chiesa medesima.

4 § 3. Noi, che già tra le altre cose abbiamo voluto che coloro che chiedono di unire benefici ecclesiastici ad altri, fossero tenuti a esprimere il valore annuo anche del beneficio al quale un altro si chiedesse di unire, e sempre nelle unioni com- L'università medesima supplica per ottenere l'erezione in Sede episcopale, alla quale è stata assegnata una dote.

5 Eraclio d. oppidi in ernia, lem, ci ccclesiae S. Benigni in Sedem episcopalem prò episcopo, Ripano mmcupando, missio fieret ad partes , vocatis quorum una cum arcui- • , i i_ i -, i • diaconaia, armtei essel, namla super nis cum venera- «''"SodVe'm bilibus falribus nostris S. R. E. cardicanonicaiibus. nalibus matura deliberatione, de illorum Consilio e assensi!, ac de apostolicae potestatis plenitudine, oppidum praefatum cuna loto illius territorio, ecclesiis et personis, tam saecularibus quanti ecclesiaslicis, a dioccesi Firmana, necnon a iurisdictione et superioritate Firmani , Aprulini et Asculani episcoporum, necnon abbalisvel comnicndatarii monasterii Campifellonis, Ordini* Sancii Benedirti, nullius dioecesis, prò tempore existenlium, vel alterius episcopi, capituli, abbatis et monasterii, quibus in totum vel in parte subesse dignoscitur, perpetuo segregamus, dismembramus , separamus et eximirnus; ipsumque oppidum in civitatem, Ripae Transonae nuncupandam , cum iuribus, honoribus et pneeminenliis quibus aliae civitales et earum cives utuntur, potiuntur et gaudenl, ac viti, poliri et gaudere poterunt quomodolibet in futurum; et ecclesiam Sancii Benigni huiusmodi in catbedraleni Sedi praefatae immediate subiectam, sub eadem invocatione Sancti Benigni, et in ea sedem episcopalem,pro uno episcopo, Ripano mmcupando, qui' eidem ecclesiae illiusque civilali et dioecesi praesit, illamque in perfectam cathedralis ecclesiae formam ordinet et redigat, abbates; praelatos et alios ad synodum convocet, evellat, destruat, aedificet, plantet, ac omnia et singula officia et iura episcopalia habeal et exercitet, cum suis capitulo episcopali et capitulari mensa ceterisque. omnibus cathedralibus etponlifìcalibus insigniis, necnon iuribus, iurisdictionibus, facultatibus, praerogativis, privilegiis, honoribus, gratiis, favoribus et indultis, realibus, personalibus et mixtis , quibus aliae cathedrales ecclesiae, earumque praesules, capitola et personae quomodolibet utuntur, potiuntur et gaudent.ac uti, potiri et gaudere poterunt in futurum; necnon, ut ipsa cathedralis ecclesia Ripana ex omni parte reddatur perfecta, in illa duas dignitates, videlicet unum arehipresbyleratum, dignitatem inibì post pontificalem maiorem, prò uno archipresbytero, qui curam animarum parocbianorum ecclesiae Sancti Benigni in calhedralem ereetse huiusmodi exerceat, et unum archidiaconatum , prò uno archidiacono , necnon duodecim canonicatus, cum totidem praebendis per duodecim canonicis, qui eidem ecclesiae in divinis deserviant, et insimul unum capitulum constituant, moderni, quoad ecclesiam Sancti Benigni praedictam, illius rectoris ad hoc accedente consensu , ad omnipotentis Dei laudem et gloriam ac eius gloriosissimae Genitricis Virginis Mariae totiusque curiae caelestis honorem et fìdei catholicae exaltationem, perpetuo erigimus et instituimus. § 4. Oppidumque praediclum civitatis, Aginn..iio *., 011 ^ . \\ inolumcntorum ipsosque incolas civium , necnon eccleet proYmituum. siam Sancti Benigni praedictam cathedralis ecclesiae honore , nomine , titulo et insigniis decoramus ; ac dictae ecclesiae Ripanae et illius mensae episcopali, prò dote, dieta duo petia terrarum , ut praefertur, consignatarum, necnon archipresbyteratui ecclesiae Ripanae huiusmodi res, bona, fructus, redditus, proventus, iura, obventiones et emolumenta quaecumque ecclesiae Sancti Benigni praefatae perpetuo applicamus et appropriamus; Archidiaconatui vero Beatae Mariae Annunciationis de Agello, cum suis ruralibus, et uni et unae Ss. Nicolai, Rustici etEleutherii plebaniae, ac alia et aliae Sancii Angeli de Colle, et alio et aliae Sanctae Mariae de Valle, et alio et aliae Ss. Salvatoris et Antonini, et alio et aliae Sancti Thomae in Cletis, et alio et aliae Sancti Blasii de Platea, et alio et aliae Sancti Hippólyti etCassiani, et alio et aliae Ss. Gregorii et Margaritae prioratus, et alio ci aliae Sancii Angeli de Rofflano, et alio et aliae Sancii Rocchi et Pastoris, et alio et aliae Sancii Eumeni praeposilurae nuncupatae, necnon r'eliquo et reliquae canonicatibus et praebendis praedictis, reliquam Sancii Salvatoris de Agello parochialis ecclesiae in dieta civitate Ripae Transonae sitas et fundatas, vacantes ex nunc , reliquas vero ex nunc prout ex tunc, cum primum illas seu ipsarum aliquas, per cessum vel decessimi aut privationem illas mine obtinentium aut alias quovis modo, vacare conligerit, .etiam si nunc vacantes, per Hberas resignaliones quorumvis de illis in Romana Curia vel extra eam, etiam coram nolario publico et teslibus, sponte l'actas , aut conslitutionibus felicis recordationis Ioannis Papae XXII, praedecessoris nostri, quae incipit Exccrabilis , vel assecutionem alterius beneficii ecclesiastici, quavis auctoritale collati vacent, etiamsi tanto tempore vacaverinl, quod earum collatio, iuxta Lateranensis slaluta concilii, ad Sedem eamdem legitime devoluta, ipsaeque ecclesiae dispositioni apostolicae ; .jecialiter vel generali ter collatae exislant, et super eis inter aliquos lites , quarum status praesentibus haberi volumus prò expressis, pendeant indecisae, dummodo earum dispositio ad nos hac vice pertineat, cum omnibus et singulis illarum et earum cuiuslibet annexis, ita quod liceat eisdem archipresbytero, archidiacono et canonicis prò tempore existentibus illarum corporalem possessionem propria auctoritate libere apprehendere et perpetuo retinere, illarumque fructus, redditus et proventus propria auctoritate percipere, exigere et levare, et in suos et cuiuslibet ipsorum usus et utilitatem convertere, perpetuo unimus, annectimus et incorporamus.

6 § 5. E al vescovo e ai canonici predetti, affinché, per la salutare direzione e il prospero stato e il felice successo della chiesa cattedrale così eretta e delle persone predette e della celebrazione dei divini uffici in essa, e della percezione dei frutti, delle rendite, dei proventi, dei diritti, delle obvenzioni e degli emolumenti e delle distribuzioni quotidiane e della loro divisione e ripartizione tra loro, e di qualsiasi cosa e concorrenza, possano emanare, e una volta emanati, tutte le volte che opportuno sarà, modificare, limitare, correggere e interpretare secondo la qualità delle cose e dei tempi, e al loro posto emanare e fare altre ordinazioni, capitoli e statuti, tutte le volte che a loro parrà conveniente, che siano nuovi, i quali tutti, dopo che saranno stati emanati e fatti, da ora come da allora e viceversa (se saranno leciti e onesti e non contrari ai sacri canoni) siano confermati e si ritengano confermati dalla medesima autorità, anche con supplenza dei difetti, concediamo e indul­giamo.

7 § 6. E poiché la città di Ripa Transone è divisa in quattro regioni, così che in ciascuna regione una sola chiesa parrocchiale per una sola parrocchia, che possa esercitare la cura dei parrocchiani ivi abitanti, cioè nell'Agello di San Benigno nella cattedrale eretta, in San Domenico, Sant'Angelo di Rofflano, nel Monte Antico dei Santi Nicola, Rustico ed Eleuterio, e nel Capo del Monte nelle regioni così denominate, delle chiese dei Santi Gregorio e Margherita sembrino sufficienti, tutti i parrocchiani e i vicini di ambo i sessi dalle altre chiese parrocchiali della città di Ripa Transone e i diritti delle chiese parrocchiali medesime separiamo e dismembriamo, e la cura delle anime in quelle perpetuamente sopprimiamo; e quelli e quella e i diritti predetti, quanto all'Agello, alla chiesa di San Benigno nella cattedrale eretta; quanto a San Domenico, a Sant'Angelo di Rofflano; quanto al Monte Antico ai Santi Nicola, Rustico ed Eleuterio; quanto ai parrocchiani e ai vicini del Capo del Monte alle chiese parrocchiali predette dei Santi Gregorio e Margherita, così che ciascuna regione abbia il proprio sacerdote e pastore, perpetuamente trasferisciamo.

8 Costituzione di quattro chiese parrocchiali in quattro regioni della detta città.

9 PIO V PP.

10 929 An.C. 1571 § 7. E inoltre dei medesimi Sant'Angelo e dei Santi Nicola, Rustico ed Eleuterio, e dei diritti delle parrocchie dei Santi Gregorio e Margherita, indulgiamo ai canonici della chiesa cattedrale di avere in quelle chiese rettori, cioè vicari perpetui approvati dall'ordinario del luogo, affinché possano farsi servire nelle cose divine per mezzo di vicari perpetui e possano gerire la cura delle anime dei loro parrocchiani.

11 § 8. E inoltre l'arcipresbitero, l'arcidiacono e dodici canonicati con le relative prebende vacanti dalla primitiva erezione di questo capitolo e di questo canonicato, della chiesa cioè di San Benigno nella cattedrale eretta, che sia arciprete della detta chiesa di Ripa, e in essa, dopo il pontificale, ottenga la dignità maggiore; e della chiesa di Santa Maria Annunziata dell'Agello, che sia arcidiacono della medesima chiesa di Ripa, e ottenga la dignità, non però maggiore dopo il pontificale; le altre invece chiese parrocchiali, come sopra unite, ciascuna delle quali i frutti, le rendite e i proventi non eccedono il valore annuo di ventiquattro ducati d'oro di Camera, secondo la comune stima, conferiamo ai loro rettori, che siano canonici della medesima chiesa di Ripa, e di quelle provvediamo anche con pienezza di diritto canonico.

12 § 9. E vogliamo che d'ora innanzi, per tutti i tempi futuri, nel coro, nei capitoli, nelle processioni e negli altri atti pubblici o privati, l'arciprete abbia il primo posto, l'arcidiacono il secondo, i canonici invece di recente creati dopo l'arciprete e l'arcidiacono predetti, secondo il loro ricevimento e ammissione, se a ciò consentiranno, ciascuno di loro abbia i propri posti.

13 § 10. E poiché i frutti, le rendite e i proventi dei canonicati e delle prebende della detta chiesa di Ripa sembrano piuttosto tenuissimi, un perpetuo semplice beneficio ecclesiastico, sotto l'invocazione di Sant'Angelo di Villesmagno, dentro la detta città di Ripa Transone, con il consenso del suo rettore, perpetuamente sopprimiamo e estinguiamo, e i frutti, i diritti e le obvenzioni di quello e di quelli annessi, nonché la decima dei frutti, delle rendite e dei proventi di qualsiasi genere dalle novalie della detta università di Fulgaia così denominata, con il consenso della medesima università, ogni anno alla medesima mensa capitolare e alle sue distribuzioni quotidiane, secondo il saggio ordinamento del vescovo di Ripa Transone, da distribuirsi tra coloro che ottengono le dignità e i canonici predetti, perpetuamente applichiamo e appropriamo.

14 § 11. Inoltre, per maggiore comodità dei cristiani fedeli e dei luoghi e delle parti di essi, e per la consolazione spirituale del clero e del popolo di Grottarum ad Mare, Gissi, Quinzani, Monete e di altri luoghi della diocesi di Prandoni, Furcarum, Montis Alti, Montis de Novem, Rotellae, Porculae, Cossignani e Passignani, castelli e città della provincia di Marchia predetta e dovunque situati, e che ora e per il tempo esistente sono sottoposti, in ragione del monastero di Farfa e delle chiese di Firmo e di Ascoli, in modo mediato o immediato rispettivamente, agli abati o commendatari del monastero di Farfa e ai vescovi di Firmo e di Ascoli, nonché le collegiate, parrocchiali e altre chiese in essi situate, monasteri, prepositure, prepositurati, priorati e altri benefici ecclesiastici di qualunque genere e qualità, con cura e senza cura, sia secolari che di qualunque Ordine regolare, anche se canonicati e prebende, personati, amministrazioni, uffici, anche curati ed elettivi, anche nelle chiese collegiate; i benefici regolari invece, prepositurati, prepositure, dignità, anche conventuali, personati, amministrazioni e uffici, anche claustrali, cappellanie, cappelle, ospedali e altri luoghi pii, e le dignità, priorati, prepositure e prepositurati di questo genere, che per elezione si è soliti assumere, e le persone di ambo i sessi, abitanti e abitanti di questi luoghi, castelli e città, tanto laici quanto chierici, presbiteri, beneficiati e religiosi di qualunque genere, stato, ordine e condizione, dalla giurisdizione, potestà, dominio e da qualunque altra superiorità delle chiese di Firmo e di Ascoli, e del monastero di Farfa, e dei loro vescovi, abati o commendatari ora e per il tempo esistenti, ai quali ora questi luoghi, castelli e città e le loro chiese e persone predette risultano sottoposti, anche perpetuamente separiamo, dividiamo ed esoneriamo; e questi luoghi, castelli e città, le loro persone tanto secolari quanto ecclesiastiche, e i religiosi di qualunque Ordine, le chiese, i monasteri, i priorati, le prepositure, i prepositurati e gli altri benefici ecclesiastici, gli ospedali e i luoghi pii di questo genere, con tutti i loro diritti e pertinenze, assegniamo e concediamo alla chiesa di Rimini predetta, per la diocesi, il clero e il popolo, in modo che sia lecito al vescovo della medesima chiesa di Rimini, sia in questa prima volta sia in seguito, preposto a essa, per se stesso o per un altro o altri in suo nome, apprendere liberamente il possesso corporale o quasi dell'amministrazione, della spiritualità e di ogni diritto diocesano, con propria autorità, senza che sia richiesta licenza alcuna dei vescovi di Firmo e di Ascoli e dell'abate o commendatario del medesimo monastero di Farfa ora e per il tempo esistenti, e il possesso appreso perpetuamente conservare, e della medesima pienezza di potestà similmente in perpetuo concediamo e assegniamo; e alla giurisdizione, dominio, potestà e superiorità della medesima chiesa di Rimini e del suo presule per il tempo esistente, nello stesso modo e forma in cui erano sottoposti alle chiese di Firmo e di Ascoli e al monastero di Farfa, e ai loro vescovi, abate o commendatario di questo genere rispettivamente, sottomettiamo e supponiamo. § 12. Non ostante la nostra precedente volontà, e il decreto del Concilio Lateranense ultimamente celebrato, che proibisce le unioni perpetue se non nei casi permessi dal diritto, nonché le costituzioni e ordinazioni apostoliche di Bonifacio Papa VIII, di pia memoria, e anche nostro predecessore, e altre apostoliche, nonché quelle edite nei concili provinciali e sinodali, speciali o generali; e gli statuti e le consuetudini delle chiese di Firmo e di Ascoli e del monastero di Farfa e dell'Ordine di questo genere, corroborati da giuramento, confermazione apostolica o da qualunque altra fermezza; i privilegi inoltre, gli indulti e le lettere apostoliche concessi alle chiese di Firmo e di Ascoli e al monastero di Farfa e ai loro capitoli, conventi, superiori e persone, sotto qualunque tenore, e con qualunque, anche derogatoria di derogatori e altre clausole più efficaci e insolite, diritti e altri decreti, anche consistorialmente, in genere o in specie, ai quali tutti e singoli, avendo le loro cause ed effetti per espressi nei presenti, permanendo altrimenti nel loro vigore, in questa volta soltanto, specialmente e espressamente deroghiamo, e a tutti gli altri contrari in qualunque modo.

15 § 13. Vogliamo però che alle chiese di Firmano, Aprutino e Ascolano, e ai monasteri di Farfa e di Campi Felloni, e ai loro altri... chiese e ai loro presuli, abati o commendatari, ora e per il tempo a venire, per la separazione, lo smembramento e l'esenzione di cui sopra riguardo ai beni temporali, se ne hanno alcuni in detti luoghi da essi separati, smembrati ed esenti di cui sopra; e riguardo alla superiorità che i monasteri di Farfa e di Campi Felloni e i loro abati o commendatari di cui sopra hanno nei monasteri o priorati regolari del detto Ordine, esistenti nei luoghi separati predetti, non sia arrecato alcun pregiudizio, ma il vescovo di Ripa Transone in detti monasteri abbia ed eserciti soltanto quella giurisdizione che gli altri vescovi in casi simili hanno l'abitudine di avere ed esercitare.

16 Nulli ergo eie. Si quis autem etc. Dat. Romae apud S. Petrum, anno Incarnationis dominicae mdlxxi, pontificatus nostri anno vi.

17 Dato il 10 luglio 1571, anno del pontificato vi.

CXCVIII.

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.

Testo latino

CXCVII.
Oppidi Ripae Transonae in provincia Picena ili civitatem sublimati o , eiusque parochialis ccclesiae Sancii Benigni in cathedralcm et episcopalem erecti o.
Plus episcopus servus servorum De!, ad perpetuam rei memoriam.

1 Illius fulciti praesidio, cuius sunt terme Prooraiiy». cardines, et cui cogitationes hominurn praeparantur, ac cuius providentia ordinationem suscipiunt universa, ut christifideles nobis et Sedi Apostolicae etiam temporali dominio subditi , ob eorum erga nos et eamdem Sederci fidem et devotionem specklem, consolationem, cura divini cultus augmento, suscipiant, et in oppidis insignibus et populosis novae sedes episcopales plantentur , libenter, cum a nobis petitnr, opera et operam noslras impendiraus efficaces.

2 § 1 . Sane cum oppidum Ripae Transo- Oppui Ripao nae Firmanae dioecesis, situm in agroPi- Tiamon. quali- • . » i * rv uteienunci.uceno, inter Asculum et lurmum, ìncontnri spectu Adriatici sinus, muro et fossa vallatum, mille et ultra familiis constans, et a quatuor viris , anlianis nuncupatis, in palatio communis cum honesta familia residentibus , gubernatur, ac multis et variis mercium apothecis et officinis refertura, et diversorum Ordinum virorum et mulierum monasteriis, conventibus seu domibus, et in quibus multa pia et cari- Latis opera exercentur, quatuor confraterni tatibus et uno hospilali, necnon quatuordecim parochialibus ecclesiis et honorificis incolis decoratimi , habens amplum territorium, ubi familiae tercentum vel circa inhabitant, et decem et octo sino cura ecclesiae, quarumquaelibetsuum habet rectorem, adsint, inter celerà provinciae nostrae Marchiae Anconitanae oppida admodum insignia existat , noverimusque incolas eidem Sedi semper fìdelissimosac devolissimos extilisse, dignum, quin potius debitum, reputamus ut inea sedes episcopalis collocetur.

3 § 2. Cumque praesei Eira ipsius oppidi universitas. quae pluries nobis desuper supplicavit, propriis impensis ecclesiam Sancti Benigni ipsius oppidi, quae parochialis existil, si in cathedralcm erigatur, una cum eius domo prò episcopi habitatione ampliare et ornare pollicita est , et validis obligationibus spopondil; necnon ipsam cathedralcm erigenda™ in sculis annuis sexcentum, et fructibus et redditibus, seu terrarum , teniraentorum ipsi ecclesiae erigendae solemniler consignatorum , unius videlicet septuaginta sex in contrada dieta di Coco, etalterius capacitarmi! centum et triginta salmarum, mensurae illarum partium, in contrada Guardianae et territorio dicti oppidi, ad ipsam universilatem spectantium et pertinentium, dolavit, et una cum consiliariis dicti oppidi, qui ut singuli ad id se obligaverunt, mensae episcopali erigendae ecclesiae huiusrnodi in proprietatem et in perpetrami assignavit.

4 § 3. Nos, qui dudum inter alia voluimus quod petentes beneficia ecclesiastica aliis uniri, tenerenlur exprimere annuum valorem etiam beneficii cui aliud uniri peteretur, et semper in unionibus com- Eiusque universitas supplicai prò obtinenda erectione in Sedem episcopal., cui dos assignala fuit.

5 Eraclio d. oppidi in ernia, lem, ci ccclesiae S. Benigni in Sedem episcopalem prò episcopo, Ripano mmcupando, missio fieret ad partes , vocatis quorum una cum arcui- • , i i_ i -, i • diaconaia, armtei essel, namla super nis cum venera- «''"SodVe'm bilibus falribus nostris S. R. E. cardicanonicaiibus. nalibus matura deliberatione, de illorum Consilio et assensi!, ac de apostolicae potestatis plenitudine, oppidum praefatum cuna loto illius territorio, ecclesiis et personis, tam saecularibus quanti ecclesiaslicis, a dioccesi Firmana, necnon a iurisdictione et superioritate Firmani , Aprulini et Asculani episcoporum, necnon abbalisvel comnicndatarii monasterii Campifellonis, Ordini* Sancii Benedirti, nullius dioecesis, prò tempore existenlium, vel alterius episcopi, capituli, abbatis et monasterii, quibus in totum vel in parte subesse dignoscitur, perpetuo segregamus, dismembramus , separamus et eximirnus; ipsumque oppidum in civitatem, Ripae Transonae nuncupandam , cum iuribus, honoribus et pneeminenliis quibus aliae civitales et earum cives utuntur, potiuntur et gaudenl, ac viti, poliri et gaudere poterunt quomodolibet in futurum; et ecclesiam Sancii Benigni huiusmodi in catbedraleni Sedi praefatae immediate subiectam, sub eadem invocatione Sancti Benigni, et in ea sedem episcopalem,pro uno episcopo, Ripano mmcupando, qui' eidem ecclesiae illiusque civilali et dioecesi praesit, illamque in perfectam cathedralis ecclesiae formam ordinet et redigat, abbates; praelatos et alios ad synodum convocet, evellat, destruat, aedificet, plantet, ac omnia et singula officia et iura episcopalia habeal et exercitet, cum suis capitulo episcopali et capitulari mensa ceterisque. omnibus cathedralibus etponlifìcalibus insigniis, necnon iuribus, iurisdictionibus, facultatibus, praerogativis, privilegiis, honoribus, gratiis, favoribus et indultis, realibus, personalibus et mixtis , quibus aliae cathedrales ecclesiae, earumque praesules, capitola et personae quomodolibet utuntur, potiuntur et gaudent.ac uti, potiri et gaudere poterunt in futurum; necnon, ut ipsa cathedralis ecclesia Ripana ex omni parte reddatur perfecta, in illa duas dignitates, videlicet unum arehipresbyleratum, dignitatem inibì post pontificalem maiorem, prò uno archipresbytero, qui curam animarum parocbianorum ecclesiae Sancti Benigni in calhedralem ereetse huiusmodi exerceat, et unum archidiaconatum , prò uno archidiacono , necnon duodecim canonicatus, cum totidem praebendis per duodecim canonicis, qui eidem ecclesiae in divinis deserviant, et insimul unum capitulum constituant, moderni, quoad ecclesiam Sancti Benigni praedictam, illius rectoris ad hoc accedente consensu , ad omnipotentis Dei laudem et gloriam ac eius gloriosissimae Genitricis Virginis Mariae totiusque curiae caelestis honorem et fìdei catholicae exaltationem, perpetuo erigimus et instituimus. S 4. Oppidumque praediclum civitatis, A«ign..iio *., 011 ^ . \ inolumcntorum ipsosque incolas civium , necnon eccleet proYmituum. siam Sancti Benigni praedictam cathedralis ecclesiae honore , nomine , titulo et insigniis decoramus ; ac dictae ecclesiae Ripanae et illius mensae episcopali, prò dote, dieta duo petia terrarum , ut praefertur, consignatarum, necnon archipresbyteratui ecclesiae Ripanae huiusmodi res, bona, fructus, redditus, proventus, iura, obventiones et emolumenta quaecumque ecclesiae Sancti Benigni praefatae perpetuo applicamus et appropriamus; Archidiaconatui vero Beatae Mariae Annunciationis de Agello, cum suis ruralibus, et uni et unae Ss. Nicolai, Rustici etEleutherii plebaniae, ac alia et aliae Sancii Angeli de Colle, et alio et aliae Sanctae Mariae de Valle, et alio et aliae Ss. Salvatoris et Antonini, et alio et aliae Sancti Thomae in Cletis, et alio et aliae Sancti Blasii de Platea, et alio et aliae Sancti Hippólyti etCassiani, et alio et aliae Ss. Gregorii et Margaritae prioratus, et alio ci aliae Sancii Angeli de Rofflano, et alio et aliae Sancii Rocchi et Pastoris, et alio et aliae Sancii Eumeni praeposilurae nuncupatae, necnon r'eliquo et reliquae canonicatibus et praebendis praedictis, reliquam Sancii Salvatoris de Agello parochialis ecclesiae in dieta civitate Ripae Transonae sitas et fundatas, vacantes ex nunc , reliquas vero ex nunc prout ex tunc, cum primum illas seu ipsarum aliquas, per cessum vel decessimi aut privationem illas mine obtinentium aut alias quovis modo, vacare conligerit, .etiam si nunc vacantes, per Hberas resignaliones quorumvis de illis in Romana Curia vel extra eam, etiam coram nolario publico et teslibus, sponte l'actas , aut conslitutionibus felicis recordationis Ioannis Papae XXII, praedecessoris nostri, quae incipit Exccrabilis , vel assecutionem alterius beneficii ecclesiastici, quavis auctoritale collati vacent, etiamsi tanto tempore vacaverinl, quod earum collatio, iuxta Lateranensis slaluta concilii, ad Sedem eamdem legitime devoluta, ipsaeque ecclesiae dispositioni apostolicae ; .jecialiter vel generali ter collatae exislant, et super eis inter aliquos lites , quarum status praesentibus haberi volumus prò expressis, pendeant indecisae, dummodo earum dispositio ad nos hac vice pertineat, cum omnibus et singulis illarum et earum cuiuslibet annexis, ita quod liceat eisdem archipresbytero, archidiacono et canonicis prò tempore existentibus illarum corporalem possessionem propria auctoritate libere apprehendere et perpetuo retinere, illarumque fructus, redditus et proventus propria auctoritate percipere, exigere et levare, et in suos et cuiuslibet ipsorum usus et utilitatem convertere, perpetuo unimus, annectimus et incorporamus.

6 § 5. Ac episcopo et canonicis praedictis, ut, prò salubri directione et prospero slatu felieique successu cathedralis ecclesiae erectae buiusmodi et illius personarum praedictarum, divinorumque officiorum in eacelebratione, fructuumque, reddituum, proventuum, iurium, obventionum et emolumentorum ac distributionum quotidianarum perceptione et inter eos divisione et repartitione, ac quibusvis rebus et concurentiis suis, qusecumque statuta, ordinationes et capitula (rationabilia tamen et honesta ac s'acris canonibus non contraria) condere , et condita, quoties opportunum fuerit, immutare, limitare, corrigere et interpretari secundum rerum ci temporum qualitates, et loco illorum, alias ordinationes, capitula et statuta, quoties eis expedire visura fuerit, de novo edere et facere, quse omnia, postquam edita et facta fuerint, ex nunc prout ex tunc et e contra (si licita et honesta ac sacris canonibus non contraria fuerint) eadem auctoritate, etiam cum defectuum suppletione, confirmala sint et esse censeantureo ipso, concedimus et indulgemus.

7 § 6. Cumque cwitas Ripae Transonae praclatain quatuor regioncs divisa existat, ita ut in qualibet regione una tantum parochialis ecclesia prò uno parodio, qui curam parochianorum inibi habitantium exercere possil, videlicet in Agelli Sancti Benigni in calhedralem erectae, in Sancti Dominici, Sancti Angeli de Rofflano, in Montis Antiqui Ss. Nicolai , Rustici et Eleutherii, et in Capitis Monlis nuncupalis regionibus, Ss. Gregorii et Margaritae ecclesiae sufficere videantur, parochianos et vicinos omnes et singulos ulriusque sexus ab aliis parochialibus ecclesiis civitatis Ripae Transonae et iura parochialium ecclesianim buiusmodi separamus et dismembramus, et curam animarumin illis ■peipetuo supprimimus; illosque et illam ac iura praefata, quoad Agelli, ad Sancti Benigni in chatedralem erectam ; quoad Facultas episcopi et canonicorum «dendì statuta prò felici successu oathedrftli8 ecclesiae.

8 Conslilulio quaiuor ecclesiarum parochialium in quatuor regionibus d. civitali9.

9 PIUS V PP.

10 929 An.C. tS7i Sancti Dominici, ad Sancti Angeli de Rofflano; quoad Montis Antiqui ad Ss. Nicolai, Rustici et Eleutherii ; quo vero ad parochianos et, vicinos Qapitis Montis regionum huiusmodi, ad Ss. Gregorii et Margaritae paroehiales ecclesias praefatas, ita ut quaelibet regio proprium habeal sacerdolem et paslorem, perpetuo transferimus. § 7. Necnon eorumdem Sancti Angeli Fatuità» reet Ss. Nicolai, Rustici et Eleutherii, ac Jùra"™arolhia" Sanctorum Gregorii et Margaritae paroiiiim habendi in chialium ecclesiarum rectoribus, dictae illis Ticario» perpetuos. cathedralis ecclesiae canonicis, ut illis per vicarios perpetuos ab ordinario loci approbandos in divinis deservire lacere, illorumque parochianorum animarum curam gerere possint, indulgemus.

11 § 8. Necnon archipresbyteratus, archicoosiiiutio diaconatus ac duodecim canonicatus cum r'ams^archidia" praebendis a primaeva erectione huiusconams ei camoc|i vacantes, ecclesiae videlicet S. Benonicat. prtedi- # ' ctomm, nigni in cathedralem erectae, qui sit archipresbyter dictae ecclesiae Ripanae , et in ea, postpontificalem, dignitatem maiorem obtineat ; et ecclesiae Sanctae Mariae Annunciationis de Agello, qui sit archidiaconus eiusdem ecclesiae Ripanae, et dignitatem, non tamen post pontificalem maiorem, obtineat; alias vero paroehiales ecclesias, ut praemittitur, unilas, quarum cuiuslibet fructus, redditus et proventus vigintiquatuor ducatorum auri de Camera, secundum communem extimationem, valorem annuum non excedunt, eorumdem rectoribus, qui canonici eiusdem ecclesiae Ripanae existant, conferimus, et de illis etiam cum plenitudine iuris canonici providemus.

12 § 9. Volumusque quod deinceps, per- Eorumque petuis futuris temporibus, in choro, capiaraecedenliae. tuj0> processÌonÌbuS et alilS actibllS pilblicis seu privatis, archipresbyter primum , archidiaconus secundum locum, canonici vero nuper creati post archipresbyterum et archidiaconum praedictos, iuxta illorum receptionem et admissionem , si ad id consenserint, unusquisque illorum, loca habeant.

13 § 10- Gumque. fructus, redditus et pròunio boneiicii ventus canonicatuum et praebendarum didietam^Vcciectae ecclesiae Ripanae satis tenues videfiara callied,ar lem; antur, perpetuimi simplex beneficium ecclesiasticum, sub invocalione Sancti Angeli Villesmagnae, intus dictam civitatem Ripse Transonae , de conseasu illius rectoris , perpetuo supprimimus et èxtinguimus , illiusque'et illi annexorum fructus, iurà et obyentiones quaecumque, nec non decimanti fructuum, reddituum et proventuum quorumeumque ex novalibus dictae universitatis de Fulgaia nuncupatis, de eiusdem universitatis consensu, singulis annis eidem capitalo et illius mensae capitulari distributiones quotidianas , iuxta providam episcopi Ripae Transonae ordinalionem, inter dignitates obtinentes et canonicos praefatos distribuendas, perpetuo applicamus et appropriamus.

14 § 11 . Necnon, prò maio ri christifidelium Muiiorumquo ,. . . .. locorum el p«rnlarum partmm commoditate et spirituali ,0Barum, ad aconsolatione , Columnellae, Aquaevivae, "ea,8 d,ÌS,s Sancti Benedicti, Marani, Sancti Àndreae, «p»»'»»»-. p;° ' J clero et populo Grottarum ad Mare, Gissi, Quinzani, Monet dioecesi ditis Prandoni, Furcarum, Montis Alti, Mon- Rip»nao. tis de Novem, Rotellae, Porculae, Cossignani et Passignani loca, castra et oppida, . Asculanae, Firmanae et nullius respective dioecesis, in provincia Marchiai praedictae et ubivis consistentia, et quae nunc et prò tempore existentibus monasterii Farfensis abbatibus seu commendatariis, et Firmanis et Asculanis episcopis, fatione monasterii et Firmanae et Asculanae ecclesiarum huiusmodi, mediate vel immediate respective subiecta reperiuntur, necnon in eis consistentia collegiatas, paroehiales et alias ecclesias, monasteria, praeposituras, praepositatus, prioratus et alia quaecumque, quoteumque et qualiacumque , cura cura et sine cura, saecularia et quorumvis Ordinimi regularia, beneficia ecclesiastica, etiamsi saecularia canonicatus et praebendae, personatus, administrationes, officia, etiam curata et elecliva, etiam in collegiatis ecclesiis;regularia vero beneficia huiusmodi, praepositatus, praepositurae, dignitates, etiam conventuales, personatus, administrationes et officia, etiam claustralia, cappellaniae, cappellae, hospitalia et alia pia loca fuerint ,et ad dignitates, prioratus, praeposituras et praepositatus huiusmodi consueveritquiperelectionem assumi ac eorumdem locorum, castrorum et oppidorum utriusque sexus personas, habilatoreset incolas, tam laicos quam clericos, presbyteros, beneficiatos et religiosos quoscumque, cuiuscumque status, ordinis et conditionis existant, a iurisdictione, potestate, dominio el quavis alia superioritate Firmanae et Asculanae ecclesiarum , ac Farfensis monasterii, et illorum nunc et prò tempore existentium episcoporum, abbatum seu commendatariorum, quibus nunc loca, castra et oppida huiusmodi earumque ecclesiae et personae praefatae subiectae dignoscuntur, etiam perpetuo dismembramus, separamus et eximimus; locaque, castra et oppida huiusmodi illorumque personas, tam saeculares quam ecclesiasticas, et quorumvis Ordinum regulares, ecclesias, monasteria, prioratus, praeposituras, praepositatus et alia beneficia ecclesiastica, hospitalia et loca pia huiusmodi, cum ipsorum iuribus et pertinentiis universis, ecclesiae Ripanae praedictae, prò dioecesi, clero et populo, ita quod liceat episcopo, eidem ecclesiae Ripanae tam hac prima vice quam in posterum praeficiendo, per se vel alium seu alios eius nomine, corporalem possessionem seu quasi administralionis, spiritualitatis et omnimodi iuris dioecesani, propria auctoritate , Firmani et Asculani episcoporum ac eiusdem monasterii Farfensis abbatis seu commendatarii nane et prò tempore exislentiunrlicentia desuper minime requisita, libere apprehendere, etapprehensam perpetuo retinere, de eiusdem potestatis plenitudine similiter perpetuo concedimus et assignamus; ac eiusdem ecclesiae Ripanae illiusque praesulis prò tempore exislentis iurisdictioni, dominio, potestati et superioritati, eisdem modo et forma quibus Firmanis et Asculanis ecclesiis, ac monasterioFarfensi, illorumque episcopis, abbati vel commendatario huiusmodi respeclive suberanl, subiicimus et supponimus. § 12. Non obstantibus priori voluntale Derogmio connostra, ac de non tollendo iure quaeslto, concilii Laleranensis novissime celebrati , uniones perpetuas nisi in casibus a iure permissis fieri prohibentis, nec non piae memoriae Bonil'acii PapaeVIII, etiam pradecessoris nostri, aliisque apostolicis, ac, in provincialibus et synodalibus conciliis editis, specialibus vel generalibus conslitutionibus et ordinationibus; ac Firmanae et Asculanae ecclesiarum et Farfensis monasterii et Ordinis huiusmodi, iuramento, confirmatione apostolica vel quavis fìrmitate alia roboratis , statutis et consuetudinibus; privilegiis quoque, indultis etlitteris apostolicis, Firmanis et Asculanis ecclesiis et Farfensi monasterio illorumque capitulis, conventibus,superioribuset personis, sub quibusvis tenoribus, ac quibusvis, etiam derogatoriarum derogatoriis aliisque efficacioribusetinsolitis, clausulis, iirilantibusque et aliis decretis, etiam consistorialiter, in genere vel in specie concessis, quibus omnibus et singulis, illorum causas et etfectus praesentibus prò expressis habentes, illis alias in suo robore permansuris, hac vice dumlaxat, specialiter et expresse derogamus , »eterisque contrariis quibuscumque.

15 § 13. Volumus autem quod Firmanae, Aprutinae el Asculanae ecclesiis, ac Farfensi et Campi Fellonis monasteriis , illoiurium ali&rum ,.. . . .. ecciesiarum «t rumque praesuhbus, abbatibus seu com oX i trmendatariis. nunc et prò tempore exiporaihi et mostentibus praedictis , per. separationem, dismembiadismembrationem et exemptionem huiusmodi quoad bona temporalia, si quae in dictis locis ab eis separatis, dismembralis et exemptis huiusmodi habeanl; et quoad superioritatem quam Farfense et Campi Fellonis monasteria et illorum abbates seu commendatarii huiusmodi, in monasteriis seu prioratibus regularibus dicti Ordinis, in locis separatis praedictis existentibus, habent , nullum praeiudicium inferatur, sed episcopus Ripae Transonae in monasteriis praedictis eam tantum habeat et exerceat iurisdictionem,. quam ceteri episcopi in similibus habere et exercere solent.

16 Nulli ergo eie. Si quis autem etc. Dat. Romae apud S. Petrum, anno Incarnationis dominicae mdlxxi , pontificatus nostri anno vi.

17 Dat. die 10 iulii 1571, pontif. anno vi.

CXCVIII.

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 7 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Fonte: Internet Archive.

Testo inglese

CXCVII.
The town of Ripae Transonae in the province of Picenum elevated to the dignity of a city, and its parochial church of St. Benignus erected into a cathedral and episcopal church.
Pius, bishop, servant of the servants of God, for perpetual remembrance of the matter.

1 Supported by the protection of Him whose are the ends of the earth, the hinges, and to whom the thoughts of men are prepared, and whose providence receives the ordering of all things, so that the Christian faithful subject to us and to the Apostolic See also in temporal dominion, on account of their special faith and devotion toward us and that same See, may receive consolation and, with the increase of divine worship, we willingly, when it is requested of us, expend our effective labor and efforts that new episcopal sees may be planted in notable and populous towns.

2 § 1. Indeed, since the town of Ripae Transonae of the diocese of Firmum, situated in the Picene territory, between Asculum and Firmum, in the sight of the Adriatic gulf, fortified with a wall and ditch, consisting of more than a thousand families, and governed by four men called anthiani residing in the palace of the commune with an honest household, and filled with many and various shops and workshops of merchandise, and with monasteries, convents or houses of men and women of different Orders, in which many pious and charitable works are exercised, four confraternities and one hospital, as well as fourteen parochial churches and honorable inhabitants, having ample territory where about three hundred families dwell, and eighteen churches with cure of souls, each of which has its own rector, exists among the other towns of our province of the March of Ancona as notably distinguished, and we have learned that its inhabitants have always been most faithful and devoted to that See, we deem it worthy, indeed rather obligatory, that an episcopal see be placed therein.

3 § 2. And whereas the present universitas of that town, which has supplicated us repeatedly on this matter, has promised at its own expense to enlarge and adorn the church of St. Benignus of that town, which is parochial, if it be erected into a cathedral, together with its house for the bishop's residence, and has bound itself with valid obligations; and moreover has assigned to the episcopal table of the cathedral church to be erected six hundred scudi annually, and fruits and revenues, or of lands and tenements solemnly consigned to the church to be erected, namely one of seventy-six in the district called di Coco, and another of capacity of one hundred and thirty salmas, the measure of those parts, in the district of Guardianae and the territory of that town, belonging and pertaining to that universitas, in perpetuity and in ownership.

4 § 3. We, who formerly among other things willed that those seeking ecclesiastical benefices to be united to others should be bound to express the annual value also of the benefice to which another was sought to be united, and always in unions com- And its universitas supplicates for obtaining the erection into an episcopal See, to which a dowry was assigned.

5 Heraclius of the town in Ernia, and the church of St. Benignus into an episcopal see for a bishop, to be called the Bishop of Ripae Transonae, a mission should be made to those parts, with the archdeaconry being called together with venerable fathers of ours of the Holy Roman Church, cardinals. After mature deliberation with their counsel and assent, and from the fullness of apostolic power, we perpetually segregate, dismember, separate and exempt the aforesaid town with all its territory, churches and persons, both secular and ecclesiastical, from the diocese of Firmum, and also from the jurisdiction and superiority of the bishops of Firmum, Aprutium and Asculum, as well as of the abbot or commendatory of the monastery of Campifellonis, of the Order of St. Benedict, of no diocese, for the time being existing, or of any other bishop, chapter, abbot and monastery, to which it is known to be subject in whole or in part; and we erect the same town into a city, to be called Ripae Transonae, with the rights, honors and preeminences which other cities and their citizens use, enjoy and possess, and shall be able to use, enjoy and possess in any way in the future; and the church of St. Benignus of this kind into a cathedral see immediately subject to the aforesaid see, under the same invocation of St. Benignus, and in it an episcopal seat for one bishop, to be called the Bishop of Ripae Transonae, who shall preside over the same church and its city and diocese, and shall order and reduce it into the perfect form of a cathedral church, shall convoke abbots, prelates and others to synod, shall uproot, destroy, build, plant, and shall have and exercise all and singular episcopal offices and rights, with its chapter episcopal and capitular table and all other cathedral and pontifical insignia, as well as rights, jurisdictions, faculties, prerogatives, privileges, honors, graces, favors and indults, real, personal and mixed, which other cathedral churches, and their prelates, chapters and persons use, enjoy and possess in any way, and shall be able to use, enjoy and possess in the future; and moreover, that the same cathedral church of Ripae Transonae may be rendered perfect in every respect, in it we perpetually erect and institute two dignities, namely one archpresbyterate, a dignity there greater than the pontifical, for one archpriest, who shall exercise the care of souls of the parishioners of the church of St. Benignus erected into a cathedral in this manner, and one archdeaconate, for one archdeacon, as well as twelve canonicates, with as many prebends for twelve canons, who shall serve the same church in divine offices, and together shall constitute one chapter, with the consent of the modern rector of the aforesaid church of St. Benignus acceding to this, to the praise and glory of almighty God and honor of His most glorious Mother the Virgin Mary and the whole heavenly court and the exaltation of the Catholic faith. § 4. And we adorn the aforesaid town as a city, and its inhabitants as citizens, as well as the aforesaid church of St. Benignus with the honor, name, title and insignia of a cathedral church; and to the said church of Ripae Transonae and its episcopal table, for a dowry, the said two pieces of land, as aforesaid assigned, as well as to the archpresbyterate of the church of Ripae Transonae of this kind all things, goods, fruits, revenues, proceeds, rights, emoluments and revenues whatsoever of the aforesaid church of St. Benignus we perpetually apply and appropriate; but to the Archdeaconate of the Blessed Mary of the Annunciation of Agello, with its rural areas, and to one and the same of Ss. Nicholas, Rusticus and Eleutherius parish, and another and the same of St. Michael of the Hill, and another and the same of St. Mary of the Valley, and another and the same of Ss. Savior and Antoninus, and another and the same of St. Thomas in Cletis, and another and the same of St. Blaise of the Square, and another and the same of St. Hippolytus and Cassianus, and another and the same of Ss. Gregory and Margaret priory, and another and the same of St. Michael of Rofflano, and another and the same of St. Roch and Pastor, and another and the same of St. Eumenius called a prepositure, as well as to the remaining and the same canonicates and prebends aforesaid, the remaining church of St. Savior of Agello, a parish church situated and founded in the said city of Ripae Transonae, vacant from now, the remaining ones moreover from now as from then, whenever it shall happen that those or any of them, through cession or death or privation of those now holding them or otherwise in any way, become vacant, even if now vacant, through free resignations of any of them made in the Roman Curia or outside it, even before a public notary and witnesses, willingly made, or through the constitutions of John, Pope of happy memory, XXII, our predecessor, which begins Execrabilis, or through the acquisition of another ecclesiastical benefice, granted by any authority, become vacant, even if they shall have been vacant for so long a time that their collation, according to the statute of the Lateran council, has legitimately devolved to the same see, and the churches themselves exist as subject to apostolic disposition specially or generally, and suits concerning them, the status of which we wish to be held as expressed in these presents, are pending undecided, provided that their disposition pertains to us in this instance, with all and singular their and each of their annexes, so that it shall be lawful for the same archpriest, archdeacon and canons for the time being existing to freely apprehend corporeal possession of them by their own authority and perpetually retain them, and by their own authority to receive, exact and collect their fruits, revenues and proceeds, and convert them to their own and each of their uses and utility, we perpetually unite, annex and incorporate.

6 § 5. And to the aforesaid bishop and canons, so that for the wholesome direction and prosperous state and happy success of the cathedral church erected in this manner and of the persons aforesaid therein, and of the divine offices celebrated in it, and for the perception of fruits, revenues, proceeds, rights, emoluments and daily distributions and their division and apportionment among them, and in all matters and their circumstances whatsoever, they may make, and having made, whenever it shall seem opportune, change, limit, correct and interpret according to the quality of things and times, and in place thereof make and issue other ordinances, chapters and statutes, whenever it shall seem expedient to them, which all things, after they shall have been issued and made, from now as from then and conversely (if they shall be lawful and honest and not contrary to the sacred canons) by the same authority, even with the supply of defects, are confirmed and are to be considered as confirmed by that very fact, we grant and indulge.

7 § 6. And whereas the city of Ripatransone is divided into four regions, so that in each region one parochial church alone for one parish, which can exercise the care of the parishioners dwelling therein, namely in the region of St. Benignus of Agello erected into a cathedral, in that of St. Dominic, St. Angel of Rofflano, in that of Mount Antique of Sts. Nicholas, Rusticus and Eleutherius, and in that called the Head of Mount, the churches of Sts. Gregory and Margaret appear to suffice, we separate and dismember all and singular parishioners and neighbors of both sexes from the other parochial churches of the city of Ripatransone and the rights of these parochial churches, and we perpetually suppress the care of souls in them; and those and that and the aforesaid rights, as to Agello, to St. Benignus erected into a cathedral; as to the Faculty of the bishop and canons to make statutes for the happy success of the cathedral church.

8 Constitution of four parochial churches in four regions of the said city.

9 PIUS V PP.

10 929 An.C. 1571 St. Dominic, to St. Angel of Rofflano; as to Mount Antique to Sts. Nicholas, Rusticus and Eleutherius; but as to the parishioners and neighbors of the Head of Mount regions of this kind, to the aforesaid parochial churches of Sts. Gregory and Margaret, so that each region may have its own priest and pastor, we perpetually transfer. § 7. Likewise of the same St. Angel and Sts. Nicholas, Rusticus and Eleutherius, and the rights of having parishes in the rectors of the parochial churches of Sts. Gregory and Margaret, we indulge to the rectors of the said cathedral church as canons, so that they may cause them to serve in divine matters through perpetual vicars to be approved by the ordinary of the place, and may exercise the care of the souls of their parishioners.

11 § 8. Likewise an archpresbyterate, an archdeaconate and twelve canonicates with their prebends vacant from the original erection of this church and chapter, namely of the church of St. Benignus aforesaid erected into a cathedral, who shall be archpriest of the said church of Ripatransone, and in it shall hold the dignity next after the pontifical; and of the church of St. Mary of the Annunciation of Agello, who shall be archdeacon of the same church of Ripatransone, and shall hold a dignity, yet not next after the pontifical; but the other parochial churches, as aforesaid, united, each of which fruits, revenues and proceeds do not exceed the annual value of twenty-four ducats of gold of the Camera, according to common estimation, we confer on the rectors of the same, who are canons of the same church of Ripatransone, and we provide for them also with the fullness of canonical right.

12 § 9. And we will that henceforth, in perpetuity in future times, in the choir, chapter, processions and other public or private acts, the archpriest shall have the first place, the archdeacon the second place, but the newly created canons after the aforesaid archpriest and archdeacon, according to their reception and admission, if they shall have consented to it, each one of them shall have their places.

13 § 10. And whereas the fruits, revenues and proceeds of the canonicates and prebends of the said church of Ripatransone appear sufficiently meager, we perpetually suppress and extinguish a simple ecclesiastical benefice under the invocation of St. Angel of Villesmagn, within the said city of Ripatransone, by the consent of its rector, and its and its annexed fruits, rights and emoluments whatsoever, as well as the tithe of fruits, revenues and proceeds of whatsoever kind from the novalia of the said university called Fulgaia, by the consent of the same university, we perpetually apply and appropriate to the same chapter and its capitular table for daily distributions, according to the prudent ordinance of the bishop of Ripatransone, to be distributed among those holding dignities and the aforesaid canons.

14 § 11. Moreover, for the greater convenience and spiritual consolation of the Christian faithful and the inhabitants of those places and regions, We do also perpetually dismember, separate and exempt from the jurisdiction, power, dominion and any other superiority of the churches of Firmum and Asculum, and of the monastery of Farfa, and of their bishops, abbots or commendataries now and for the time being, to whom these places, fortresses and towns and their churches and aforesaid persons are now known to be subject, the places, fortresses and towns of Columnella, Aquae Vivae, St. Benedict, Marani, St. Andrew, the Grottae ad Mare, Gissi, Quinzani, Moneta in the diocese of Prandone, Furcae, Mons Altus, Mons de Novem, Rotella, Porculae, Cossignani and Passignani, situated in the aforesaid province of the Marches and existing anywhere, and which are now and for the time being subject, mediately or immediately respectively, to the abbots or commendataries of the monastery of Farfa and to the bishops of Firmum and Asculum, by reason of the monastery and the churches of Firmum and Asculum; as well as the collegiate, parochial and other churches, monasteries, prepositorates, priorates and all other whatsoever, howsoever many and of whatsoever kind, with cure or without cure, secular and of whatsoever Orders regular, ecclesiastical benefices, even if secular canonicates and prebends, personates, administrations, offices, even with cure and elective, even in collegiate churches; and regular benefices of this kind, prepositorates, prepositorships, dignities, even conventual, personates, administrations and offices, even claustral, chaplaincies, chapels, hospitals and other pious places situated in them, and to which dignities, priorates, prepositorates and prepositorships of this kind it has been customary to be assumed by election, and the persons of both sexes, inhabitants and residents of those same places, fortresses and towns, both lay and clerical, priests, beneficiaries and religious of whatsoever kind, of whatsoever status, order and condition they may be, We do perpetually dismember, separate and exempt from the jurisdiction, power, dominion and any other superiority of the churches of Firmum and Asculum, and of the monastery of Farfa, and of their bishops, abbots or commendataries now and for the time being existing, to whom these places, fortresses and towns and their aforesaid churches and persons are now known to be subject; and these places, fortresses and towns and their persons, both secular and ecclesiastical, and religious of whatsoever Orders, churches, monasteries, priorates, prepositorates, prepositorships and other ecclesiastical benefices, hospitals and pious places of this kind, with all their rights and appurtenances, We do freely grant and assign to the church of Ripano aforesaid, for the diocese, clergy and people, in such manner that it shall be lawful for the bishop of the same church of Ripano, being placed over the same church of Ripano both at this first time and hereafter, through himself or through another or others in his name, to freely apprehend corporeal possession or quasi-possession of the administration, spirituality and all manner of diocesan right, by his own authority, without the license of the bishops of Firmum and Asculum and of the abbot or commendatary of the same monastery of Farfa now and for the time being existing being required in this matter, and having apprehended it to retain it perpetually; and We do likewise grant and assign it perpetually from the fullness of the same power; and We do subject and subordinate it to the jurisdiction, dominion, power and superiority of the same church of Ripano and of its bishop for the time being existing, in the same manner and form in which they were subject to the churches of Firmum and Asculum and to the monastery of Farfa, and to their bishops, abbot or commendatary respectively. § 12. Notwithstanding our prior will, the derogation of acquired right, the most recently celebrated Council of the Lateran prohibiting perpetual unions except in cases permitted by law, as well as the constitutions and ordinances of blessed memory Pope Boniface VIII, also our predecessor, and other apostolic ones, and those issued in provincial and synodal councils, special or general; and the statutes and customs of the churches of Firmum and Asculum and the monastery of Farfa and of the Order of this kind, strengthened by oath, apostolic confirmation or any other firmness; and also privileges, indults and apostolic letters granted to the churches of Firmum and Asculum and the monastery of Farfa and to their chapters, convents, superiors and persons, under whatsoever tenors, and with whatsoever, even derogatory clauses of derogations and other more efficacious and unusual clauses, and other decrees, even consistorially, in general or in particular, all and singular of which, holding their causes and effects as expressed in the present, which would otherwise remain in their force, We do on this occasion only, specially and expressly derogate from, and from all other things contrary whatsoever.

15 § 13. We will, however, that to the churches of Firmum, Aprutium and Asculum, and to the monasteries of Farfa and Campus Felonis, and to the other churches and their prelates, abbots or commendataries, now and for the time being present and future aforesaid, by means of this separation, dismemberment and exemption as regards temporal goods, if any which in the said places separated, dismembered and exempted in this manner they have; and as regards the superiority which the monasteries of Farfa and Campus Felonis and their abbots or commendataries in this manner have in the monasteries or regular priories of the said Order existing in the aforesaid separated places, no prejudice shall be inflicted, but the bishop of Ripa Transonis in the aforesaid monasteries shall have and exercise only that jurisdiction which other bishops in similar cases are accustomed to have and exercise.

16 To no one therefore etc. If anyone however etc. Given at Rome at St. Peter's, in the year of our Lord's Incarnation 1571, in the sixth year of our pontificate.

17 Given on 10 July 1571, in the sixth year of the pontificate.

CXCVIII.

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.