Sapienti consilio

PIO VESCOVO SERVO DEI SERVI
A PERPETUA MEMORIA DELLA COSA
COSTITUZIONE APOSTOLICA
SAPIENTI CONSILIO*
SULLA ROMANA CURIA
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
11°
1°
2°
3°
1°
2°
3°
4°
5°
____________________________________
LEGGE PROPRIA
DELLA SACRA ROMANA ROTA E DELLA SEGNATURA APOSTOLICA
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Tit. II. - SEGNATURA APOSTOLICA
Cap. I.-
Cap. II.-
Tit. III - DEGLI AVVOCATI PRESSO LA SACRA ROTA E LA SEGNATURA APOSTOLICA
APPENDICE
SULLA TASSAZIONE DELLE SPESE GIUDIZIALI
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
________________________________
ORDINE DA OSSERVARSI
NELLE SACRE CONGREGAZIONI TRIBUNALI UFFICI DELLA ROMANA CURIA
PARTE PRIMA. - Norme Comuni
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
Cap. VI.-
Cap. VI.-
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
Sez. I.-
Sez. II.-
Cap. X.-
Sez. I.
Sez. II.
Cap. XI.
Cap. XII.
PARTE SECONDA. - Norme Particolari
Cap. I. -
Cap. II. -
Cap. III. -
Cap. IV. -
Cap. V. -
Cap. VI. -
Cap. VII. -
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
APPENDICE. -

1 Sapienti consilio il nostro predecessore Sisto V, seguendo le orme dei Predecessori e portando a compimento le loro iniziative, volle che i sacri Collegi di Cardinali, ossia le Congregazioni Romane, alcune delle quali erano già state istituite per certi affari, fossero aumentati di numero e ciascuno contenuto entro i propri confini. Perciò con Lettere Apostoliche, del 22 gennaio dell'anno 1587, che hanno inizio Immensa, costituì tali Congregazioni in numero di quindici, affinché, « divisa tra loro e gli altri magistrati della Romana Curia l'enorme mole di cure e di affari », che suole essere deferita alla Santa Sede, non fosse più necessario che tante cose si trattassero e deliberassero in Concistoro, e nel contempo potessero le controversie essere esaminate più diligentemente, e gli affari di coloro che da ogni parte, sia per zelo di religione e pietà, sia per perseguire il diritto, sia per implorare grazia, sia per altre cause ricorrono al Sommo Pontefice, potessero essere spediti più celermente e facilmente.

2 Quanto vantaggio sia derivato da queste sacre Congregazioni sia per tutelare la disciplina ecclesiastica, sia per amministrare la giustizia, sia per sollevare gli stessi Romani Pontefici, distratti da cure e affari che crescono ogni giorno, è noto dalla storia della Chiesa ed è stato verificato da tutti.

3 Tuttavia nel corso del tempo l'ordinamento della Romana Curia costituito principalmente da Sisto per mezzo delle ricordate Lettere Apostoliche non si è mantenuto intatto. Infatti il numero delle sacre Congregazioni, secondo le necessità delle cose e dei tempi, è stato ora aumentato ora diminuito; e la stessa giurisdizione attribuita inizialmente a ciascuna Congregazione, ora per nuovi decreti dei Romani Pontefici, ora per un uso introdotto gradualmente e ritenuto valido, è stata soggetta a mutamenti. Così è accaduto che oggi la giurisdizione, ossia la competenza, di ciascuna non sia perspicua a tutti né ben divisa; più Congregazioni sacre possono giudicare della medesima cosa, e alcune sono ridotte a spedire pochi affari soltanto, mentre altre sono sommerse di affari.

4 Perciò non pochi Vescovi e uomini saggi, e soprattutto i Cardinali della Santa Romana Chiesa, sia per iscritto che a voce, tanto presso il nostro Predecessore di felice memoria Leone XIII, quanto presso di Noi stesso, hanno spesso insistito affinché si apportassero opportuni rimedi a questi inconvenienti. Noi certamente in parte abbiamo provveduto con Lettere date il 17 dicembre dell'anno 1903 Romanis Pontificibus; e con altre date il 28 gennaio dell'anno 1904 Quae in Ecclesiae bonum; e inoltre con altre date il 26 maggio dell'anno 1901 Sacrae Congregationi super negotiis.

5 Poiché tuttavia si tratta anche di raccogliere in un corpo unico le leggi ecclesiastiche, è sommamente opportuno che la Romana Curia dia inizio, affinché essa, ordinata in modo conveniente e perspicuo a tutti, possa prestare la sua opera al Romano Pontefice e alla Chiesa e fornire aiuto più perfettamente.

6 Per questo motivo, avendo consultato più Cardinali della Santa Romana Chiesa, stabiliamo e decerniamo che le Congregazioni, i Tribunali e gli Uffici, che compongono la Romana Curia e ai quali sono riservati gli affari della Chiesa universale, dopo le ferie autunnali dell'anno corrente, cioè dal 3 novembre 1908, non siano altri, oltre i consueti sacri Concistori, se non quelli che sono decernuti nella presente Costituzione, e rimangano in questo numero, ordine e competenza, divisi e costituiti secondo le leggi che seguono.

7 I

8 SACRE CONGREGAZIONI

9 1° — Congregazione del Santo Uffizio

10 1. Questa sacra Congregazione, alla quale presiede il Sommo Pontefice, tutela la dottrina della fede e dei costumi.

11 2. A essa sola rimane pertanto il giudizio sull'eresia e su altri crimini che inducono sospetto di eresia.

12 3. A essa pure è devoluta l'intera materia delle indulgenze, sia quella che riguarda la dottrina, sia quella che concerne l'uso.

13 4. Tutto ciò che si riferisce ai precetti della Chiesa, come l'astinenza, l'osservanza delle feste, tutto questo, tolto a questo sacro Consiglio, è affidato alla Congregazione del Concilio; tutto ciò che riguarda l'elezione dei Vescovi, se lo rivendica la Congregazione Concistoriale; la dispensa dai voti emessi nella religione o negli istituti religiosi, invece, è affidata alla Congregazione preposta ai Negotii dei sodalizi religiosi.

14 5. Sebbene sia costituita una Congregazione particolare per la disciplina dei Sacramenti, tuttavia rimane intatta la facoltà del Santo Offizio di conoscere quelle questioni che riguardano il privilegio, come si dice, Paolino, e gli impedimenti di disparità di culto e di matrimonio misto, eccetto quelle che toccano la dottrina dogmatica sul matrimonio, come anche su altri Sacramenti.

15 2° — Congregatio Consistorialis

16 1. Questa sacra Congregazione comprende due parti, e distinte tra loro.

17 2. Alla prima spetta non solo preparare gli affari nei Concistori, ma inoltre nei luoghi non soggetti alla Congregazione de Propaganda Fide costituire nuove diocesi e capitoli sia cattedrali che collegiali; dividere diocesi già costituite; eleggere Vescovi, Amministratori Apostolici, Coadiutori e Vescovi Ausiliari; ordinare inchieste canoniche o processi su coloro che devono essere eletti e esaminare diligentemente gli atti; provare la loro dottrina. Ma se gli uomini da eleggere o le diocesi da costituire o dividere si trovassero fuori dall'Italia, gli amministri dell'Ufficio dei Negotii pubblici, comunemente detto Segreteria di Stato, riceveranno essi stessi i documenti e prepareranno la posizione da sottoporre alla Congregazione Concistoriale.

18 3. L'altra parte comprende tutto ciò che si riferisce universalmente al governo delle singole diocesi, purché non siano soggette alla Congregazione de Propaganda Fide, e che finora apparteneva alle Congregazioni dei Vescovi, e ora è affidato al Concistoro. A questa pertanto d'ora innanzi spettino la vigilanza sul compimento o meno degli obblighi ai quali sono tenuti gli Ordinari; la conoscenza di quelle cose che dai Vescovi siano state riferite per iscritto circa lo stato delle loro diocesi; l'ordinanza delle Visite Apostoliche, e l'esame di quelle che siano state compiute, e, dopo la fedele esposizione delle cose a Noi deferita ogni volta, la prescrizione di quelle cose che siano parse necessarie o opportune; infine tutto ciò che riguarda il governo, la disciplina, l'amministrazione temporale e gli studi dei Seminari.

19 4. Sarà compito di questa Congregazione, in caso di conflitto di diritti, risolvere i dubbi circa la competenza delle sacre Congregazioni.

20 5. Il Sommo Pontefice continuerà ad essere Prefetto di questo sacro Consiglio. Ad esso si aggiungono sempre d'ufficio i Cardinali segretari del Santo Offizio e il Segretario di Stato, oltre agli altri che il Sommo Pontefice avrà ritenuto di aggiungere.

21 6. Sia sempre Segretario un Cardinale eletto dal Sommo Pontefice a questo incarico; un altro sarà da lui. Un Prelato, cui spetta il nome di Assessore, che eserciterà lo stesso ufficio di segretario del sacro Collegio dei Padri Cardinali, e sotto di lui un numero sufficiente di amministri.

22 7. Consultori di questa Congregazione saranno l'Assessore del Santo Offizio, e il segretario della Congregazione per i Negotii ecclesiastici straordinari, durante l'incarico: ai quali si aggiungeranno altri, che il Sommo Pontefice avrà eletto.

23 3° — Congregatio de disciplina Sacramentorum

24 1. A questa sacra Congregazione è proposta tutta la legislazione circa la disciplina dei sette Sacramenti, salvo il diritto della Congregazione del Santo Offizio, secondo quanto è stato stabilito sopra, e della Congregazione dei Sacri Riti circa le cerimonie che devono essere osservate nel confezionare, amministrare e ricevere i Sacramenti.

25 2. Pertanto a questa Congregazione sono affidati tutti quegli affari che finora dalle altre Congregazioni, Tribunali o Uffici della Curia Romana solevano essere decisi e concessi sia nella disciplina del matrimonio, come le dispense in foro esterno tanto per i poveri quanto per i ricchi, le sanazioni in radice, la dispensa super rato, la separazione dei coniugi, la restituzione della nascita o legittimazione della prole; sia nella disciplina degli altri Sacramenti, come le dispense da concedere agli ordinandi, salvo il diritto della Congregazione preposta ai Negotii dei sodalizi religiosi di moderare la loro ordinazione; le dispense riguardanti il luogo, il tempo, le condizioni per ricevere l'Eucaristia, per celebrare il Sacrificio, per conservare l'Augustissimo Sacramento; e altre cose di questo genere.

26 3. Anche le questioni sulla validità del matrimonio o della sacra Ordinazione, e altre che riguardano la disciplina dei Sacramenti, la medesima Congregazione decide, salvo il diritto del Santo Offizio. Se tuttavia la medesima Congregazione avrà giudicato che tali questioni debbano essere trattate osservando l'ordine giudiziale, allora le rimetta al tribunale della sacra Rota Romana.

27 4. A questa Congregazione, come a tutte le altre che seguono, vi sarà un Cardinale Prefetto, che presiederà all'ordine sacro, composto da alcuni Padri Cardinali eletti dal Sommo Pontefice, con un Segretario e altri amministri e Consultori necessari.

28 4° — Congregatio Concilii

29 1. A questa sacra Congregazione è affidato quella parte di affari che si riferisce a tutta la disciplina del clero secolare e del popolo cristiano.

30 2. Perciò è suo compito curare che si osservino i precetti della Chiesa, quali sono il digiuno (eccetto l'eucaristico, che appartiene alla Congregazione per la disciplina dei sacramenti), l'astinenza, le decime, l'osservanza dei giorni festivi, con facoltà di opportunamente dispensare i fedeli da queste leggi; moderare ciò che riguarda i parroci e i canonici; inoltre ciò che concerne le pie confraternite, le pie unioni, i legati pii, le pie opere, le stipe per le Messe, i benefici o gli uffici, i beni ecclesiastici, le casse di denaro, i tributi diocesani e altre cose di questo genere. Vigila anche su tutto ciò che appartiene all'immunità ecclesiastica. A questa Congregazione è riservata la facoltà di dispensare dalle condizioni richieste per l'ottenimento dei benefici, tutte le volte che la loro collazione spetti agli Ordinari.

31 3. Ad essa appartengono tutte le cose che riguardano la celebrazione e la revisione dei Concili, nonché i raduni o le conferenze dei Vescovi, soppressa la Congregazione speciale che fino ad ora fu incaricata della revisione dei Concili.

32 4. Questa Congregazione è il tribunale competente o legittimo in tutte le cause riguardanti gli affari ad essa commessi, che giudicherà doversi trattare per ragione di disciplina, o, come comunemente si dice, in linea disciplinare; le altre dovranno essere deferite alla sacra Rota Romana.

33 5. Alla Congregazione del Concilio è aggiunta e unita, quale Congregazione speciale, quella che si chiama Lauretana.

34 5° — Congregazione preposta ai Negotii dei sodalizi religiosi

35 1. Questa sacra Congregazione si riserva il giudizio soltanto di quelle cose che riguardano i sodali religiosi di entrambi i sessi vincolati sia da voti solenni sia da voti semplici, e coloro che, sebbene senza voti, tuttavia vivono in comune secondo il modo dei religiosi, come pure i terzi ordini secolari, nel complesso, sia che si tratti di affari tra i religiosi stessi, sia che si consideri il loro stato in relazione con altri.

36 2. Perciò assume a sé di moderare tutte quelle cose che intercedono sia tra i Vescovi e i sodali religiosi di entrambi i sessi, sia tra gli stessi religiosi. È tuttavia tribunale competente in tutte le cause che si agitano per ragione di disciplina, o, come si suol dire, in linea disciplinare, con il sodale religioso sia come convento sia come attore; le altre dovranno essere deferite alla sacra Rota Romana, salvo sempre il diritto del Santo Uffizio circa le cause che a questa Congregazione appartengono.

37 3. A questa Congregazione infine è riservata la concessione delle dispense dal diritto comune per i sodali religiosi.

38 6° — Congregazione de Propaganda Fide

39 La giurisdizione di questa sacra Congregazione è circoscritta a quelle regioni dove, non essendo ancora costituita la sacra Gerarchia, persevera lo stato di missione. Tuttavia, poiché alcune regioni, sebbene costituita la Gerarchia, presentano ancora qualcosa di incipiente, vogliamo che siano soggette alla Congregazione de Propaganda Fide.

40 2. Pertanto dichiariamo esentate dalla giurisdizione della Congregazione de Propaganda Fide e ridotte al diritto comune — in Europa — le province ecclesiastiche dell'Inghilterra, della Scozia, dell'Irlanda e dell'Olanda, e la diocesi del Lussemburgo; — in America — le province ecclesiastiche del dominio del Canada, di Terra Nuova e degli Stati Federati o Stati Uniti. Gli affari pertanto che si riferiscono a questi luoghi, dovranno essere trattati in avvenire non presso la Congregazione de Propaganda Fide, ma, secondo la varia natura degli stessi, presso le altre Congregazioni.

41 3. Le altre province ecclesiastiche e diocesi, finora soggette alla giurisdizione della Congregazione de Propaganda Fide, rimangono nel suo diritto e potere. Parimenti dichiariamo che ad essa appartengono tutti i Vicariati Apostolici, le Prefetture o qualsiasi missioni, anche quelle che ora sono soggette alla Congregazione per i Negotii ecclesiastici straordinari.

42 4. Tuttavia, affinché si provveda all'unità del governo, vogliamo che la Congregazione de Propaganda Fide deferisca alle altre Congregazioni particolari tutto ciò che riguarda la fede, il matrimonio o la disciplina dei riti sacri.

43 5. Per quanto riguarda i sodali religiosi, la medesima Congregazione si riservi tutto ciò che tocca i religiosi in quanto missionari, sia come singoli sia considerati insieme. Tutto ciò invece che tocca i religiosi in quanto tali, sia come singoli sia considerati insieme, lo rimetta o lo lasci alla Congregazione preposta ai Negotii dei religiosi.

44 6. Ha unita a sé la Congregazione per i Negotii dei riti orientali, alla quale rimangono intatti i diritti che fino ad ora sono stati osservati.

45 7. La Prefettura speciale per l'amministrazione economica cessa di esistere; l'amministrazione di tutti i beni, anche della reverenda Camera dei Spogli, è affidata alla medesima Congregazione de Propaganda Fide.

46 8. Con questa Congregazione è congiunto il consesso per l'unione delle Chiese dissidenti.

47 7° — Congregazione dell'Indice

48 1. Compito di questa sacra Congregazione sarà in avvenire non soltanto esaminare diligentemente i libri a essa denunciati, proibirli se necessario, e concedere esenzioni; ma anche d'ufficio indagare, per la via più opportuna, se vengano pubblicati scritti di qualsiasi genere da condannare; richiamare alla memoria degli Ordinari quanto religiosamente debbono vigilare su scritti perniciosi, e denunciarli alla Santa Sede, secondo la norma della Cost. Officiorum, 25 gennaio 1897.

49 2. Poiché la proibizione dei libri ha spesso per oggetto la difesa della fede cattolica, che è anche fine della Congregazione del Sant'Uffizio, decretiamo che in avvenire tutto ciò che riguarda la proibizione dei libri, e soltanto questo, i Padri Cardinali, i Consultori e gli amministri di entrambe le Congregazioni possano comunicarsi reciprocamente, e tutti siano tenuti al medesimo segreto in questa materia.

50 8° — Congregazione dei sacri Riti

51 Questa sacra Congregazione ha il diritto di vedere e statuire tutto ciò che riguarda immediatamente i sacri riti e le cerimonie della Chiesa latina, non però ciò che più largamente si riferisce ai sacri riti, come sono i diritti di precedenza e altre cose simili, intorno alle quali si disputi sia osservando l'ordine giudiziario sia secondo la ragione della disciplina, cioè, come si dice, in linea disciplinare.

52 2. Suo compito è dunque soprattutto vigilare affinché i sacri riti e le cerimonie siano diligentemente osservati nella celebrazione del Sacrificio, nell'amministrazione dei Sacramenti, nella celebrazione degli uffici divini, in tutte infine le cose che riguardano il culto della Chiesa latina; concedere le opportune dispense; elargire insegne e privilegi di onore tanto personali e temporali, quanto locali e perpetui, che riguardino i sacri riti o le cerimonie, e provvedere affinché non vi si introducano abusi.

53 3. Infine deve eseguire tutto ciò che in qualunque modo si riferisce alla beatificazione e canonizzazione dei Santi o alle sacre Reliquie.

54 4. A questa Congregazione sono aggiunti il gruppo liturgico, il gruppo storico-liturgico e il gruppo per il sacro Concerto.

55 9° — Congregazione Cerimoniale

56 Questa sacra Congregazione conserva intatti i diritti che le sono stati finora attribuiti; perciò ad essa appartiene la moderazione delle cerimonie da osservarsi nella cappella e nell'aula pontificale, e delle funzioni sacre che i Padri Cardinali compiono fuori della cappella pontificale; inoltre conosce le questioni sulla precedenza tanto dei Padri Cardinali, quanto dei Legati che le varie nazioni inviano alla Santa Sede.

57 10° — Congregazione per gli Affari ecclesiastici straordinari

58 In essa questa Congregazione si occupa soltanto di quegli affari sacri che le sono sottoposti dall'esame del Sommo Pontefice per mezzo del Cardinale Segretario di Stato, soprattutto di quelli che hanno qualche connessione con le leggi civili e si riferiscono ai patti convenuti con varie nazioni.

59 11° — Congregazione degli Studi

60 A questa sacra Congregazione è affidato il governo degli studi nei quali debbono versare i maggiori atenei, ossia le cosiddette Università, o Facoltà, che dipendono dall'autorità della Chiesa, compresi quelli amministrati dai membri di qualche famiglia religiosa. Esamina e approva le nuove istituzioni; concede la facoltà di conferire i gradi accademici, e, quando si tratti di un uomo singolarmente raccomandato per dottrina, può conferirli essa stessa.

61 II

62 TRIBUNALI

63 1° — Sacra Penitenzeria

64 La giurisdizione di questo sacro giudizio o tribunale è ristretta a quelle sole cose che riguardano il foro interno, anche non sacramentale. Perciò, rimesse le dispense del foro esterno circa il matrimonio alla Congregazione della disciplina dei Sacramenti, questo tribunale per il foro interno elargisce grazie, assoluzioni, dispense, commutazioni, sanazioni, condonazioni; esamina inoltre le questioni di coscienza e le risolve.

65 2° — Sacra Romana Rota

66 Poiché il tribunale della sacra Romana Rota, colmato di ogni lode nei tempi passati, in questa epoca ha quasi cessato di giudicare per varie cause, è accaduto che le sacre Congregazioni fossero troppo gravate dalle controversie giudiziarie. Per ovviare a questo inconveniente, aderendo a ciò che fu sancito dai Nostri Predecessori Sisto V, Innocenzo XII e Pio VI, non soltanto ordiniamo « che per le sacre Congregazioni non si ricevano più né si riconoscano « le cause contentiose, tanto civili quanto criminali, che richiedono « l'ordine giudiziario con processo e prove » (Lett. della Segreteria di Stato, 17 aprile 1728); ma inoltre decretiamo che tutte le cause contentiose non maggiori, che si agitano nella Romana Curia, siano in avvenire devolute al tribunale della sacra Romana Rota, al quale con questa lettera richiamiamo di nuovo l'esercizio secondo la Legge propria, che poniamo in appendice della presente Costituzione, salvo tuttavia il diritto delle sacre Congregazioni, come sopra è stato prescritto.

67 3° — Segnatura Apostolica

68 Similmente riteniamo che debba essere restaurato il supremo tribunale della Segnatura Apostolica, e con la presente lettera lo restauriamo, o meglio lo istituiamo, secondo il modo che è determinato nella ricordata Legge, soppressa l'antica ordinazione dei tribunali della Segnatura papale di grazia e di giustizia.

69 III UFFICI

70 1° — Cancellaria Apostolica

71 1. A questo Ufficio presiede uno dei Cardinali di Santa Romana Chiesa, il quale d'ora innanzi assumerà il nome di Cancelliere, non di altro. Egli, secondo l'antica consuetudine, nei sacri Concistori, per ufficio, esercita la funzione di notaio.

72 2. All'ufficio della Cancelleria è riservato d'ora innanzi questo solo compito come proprio: spedire le lettere Apostoliche sub plumbo circa la provvisione dei benefici consistoriali, circa l'istituzione delle nuove diocesi e capitoli, e per la conclusione di altri maggiori affari della Chiesa.

73 3. Uno sarà il modo di spedirle, cioè per via Cancellariae, secondo la norma che sarà data separatamente, aboliti quei modi che si dicono per via segreta, di Camera e di Curia.

74 4. Le suddette lettere o Bolle saranno spedite per mandato della Congregazione Consistoriale circa gli affari che rientrano nella sua giurisdizione, oppure per mandato del Sommo Pontefice circa altri affari, osservando scrupolosamente in ogni caso i termini del mandato stesso.

75 5. Soppresso il collegio dei Prelati, che si dicono Abbreviatori di maggiore o minore residenza, o di parco maggiore o minore, i cui compiti erano la sottoscrizione delle Bolle Apostoliche, questi si trasferiscono al collegio dei Protonotari Apostolici, che si chiamano partecipanti di numero.

76 2° — Dataria Apostolica

77 1. A questo Ufficio presiede uno dei Cardinali di Santa Romana Chiesa, il quale d'ora innanzi avrà il nome di Datario, non di Pro-Datario.

78 2. Alla Dataria è attribuito d'ora innanzi questo solo ministero come proprio: conoscere dell'idoneità di coloro che aspirano ai benefici non consistoriali riservati alla Sede Apostolica; confezionare e spedire le lettere Apostoliche per la loro collazione; esentare nel conferire il beneficio dalle condizioni richieste; provvedere alle pensioni e agli oneri che il Sommo Pontefice avrà imposto nel conferimento dei suddetti benefici.

79 3. In tutte queste azioni osserverà norme particolari proprie, e altre che saranno date separatamente.

80 3° — Camera Apostolica

81 A questo Ufficio spetta la cura e l'amministrazione dei beni e dei diritti temporali della Santa Sede, specialmente nel tempo in cui essa sia vacante. A questo Ufficio presiede il Cardinale di Santa Romana Chiesa Camerlengo, il quale nel suo ufficio, durante la vacanza della Sede stessa, si comporterà secondo le norme esibite dalla Cost. Vacante Sede Apostolica, del 25 dicembre 1404.

82 4° — Secretaria Status

83 Questo Ufficio, il cui supremo moderatore è il Cardinale a secretis Status, cioè degli affari pubblici, consterà di tre parti. La prima parte verserà sugli affari straordinari, che devono essere sottoposti all'esame della Congregazione a ciò preposta, gli altri, secondo la loro diversa natura, rimessi alle particolari Congregazioni; l'altra si occuperà degli affari ordinari, e ad essa, tra l'altro, spetterà di concedere i distintivi di onore sia ecclesiastici sia civili, eccettuati quelli che sono riservati all'Antistite preposto alla casa pontificale; la terza sarà dedicata alla spedizione dei Brevi Apostolici, che le sono affidati da varie Congregazioni. — Alla prima presiederà il Segretario della Congregazione per gli affari straordinari; all'altra il Sostituto per gli affari ordinari; alla terza il Cancelliere dei Brevi Apostolici. Tra i presidenti di queste parti il primo è il Segretario della sacra Congregazione preposta agli affari straordinari, il secondo il Sostituto per gli affari ordinari.

84 5° — Secretaria Brevium ad Principes et Epistolarum latinarum

85 Questo duplice Ufficio conserverà i suoi compiti, come prima, di scrivere in latino gli atti del Sommo Pontefice.

86 D'ora innanzi però in tutte le lettere Apostoliche, sia spedite dalla Cancelleria sia dalla Dataria, l'inizio dell'anno sarà condotto, non dal giorno dell'Incarnazione del Signore, cioè dal giorno 25 del mese di marzo, ma dalle Calende di gennaio.

87 Così dunque le Congregazioni, i Tribunali, gli Uffici che abbiamo detto costituiranno d'ora innanzi la Curia Romana, conservata la loro propria costituzione che esisteva prima di Nostre presenti lettere, a meno che non sia stata mutata secondo quanto prescritto sopra o secondo la legge e le norme sia generali sia speciali che si aggiungono a questa Costituzione.

88 La Congregazione, che si dice della reverendae fabricae S. Petri, avrà d'ora innanzi da curare un solo affare, quello familiare della Basilica del Principe degli Apostoli, osservando scrupolosamente in questa parte le norme stabilite da Benedetto XIV con la Cost. Quanta curarum data il 15 novembre 1751.

89 I Coeti per il progresso degli studi sia della Sacra Scrittura, sia della storia; per l'amministrazione dell'Obolo di san Pietro; per la preservazione della Fede in Urbe, rimangono nello stato di prima.

90 Soppressa la Congregazione della Visitazione Apostolica dell'Urbe, i diritti e i compiti che erano suoi li deferiremo a un particolare coeto di Padri Cardinali, da costituirsi presso il Vicariato dell'Urbe.

91 In tutte e singole le Congregazioni, i Tribunali, gli Uffici sopra ricordati sia soprattutto solenne questo, che nulla di grave e straordinario si faccia, se non sia stato prima significato ai Moderatori di essi a Noi e ai Nostri Successori pro tempore.

92 Inoltre, qualsiasi sentenza, sia per via di grazia sia di giustizia, ha bisogno dell'approvazione pontificia, eccettuate quelle per le quali siano state concesse facoltà speciali ai Moderatori dei medesimi Uffici, Tribunali e Congregazioni, e sempre eccettuate le sentenze del tribunale della sacra Rota e della Segnatura Apostolica pronunciate sulla loro competenza.

93 A questa Costituzione si aggiungono leggi proprie e norme tanto generali quanto particolari, con le quali è stabilita la disciplina e il modo di trattare gli affari nelle Congregazioni, Tribunali, Uffici; ordiniamo che queste leggi e norme siano osservate scrupolosamente da tutti.

94 E queste devono valere certamente mentre la Sede Apostolica è piena; vacante invece, si deve stare alle leggi e alle regole stabilite nella ricordata Costituzione Vacante Sede Apostolica.

95 Decernendo che le presenti Lettere siano sempre ferme, valide ed efficaci e sortiscano i loro pieni e interi effetti e li ottengano, e che a coloro ai quali spetta o per il tempo avvenire in qualunque modo spetterà, giovino pienamente in tutto e per tutto, e sia irritum e vano se diversamente su queste cose da chiunque fosse tentato. Non ostante la Nostra regola e quella della Cancelleria Apostolica sul diritto acquisito non da togliersi, e altre Costituzioni e ordinazioni Apostoliche, o qualsiasi altro statuto munito di qualunque fermezza, consuetudini, e qualunque altra cosa contraria, anche se degna di specialissima menzione.

96 Dato a Roma presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore millenovecentotto, nel giorno, festa dei santi Apostoli Pietro e Paolo, tre giorni prima delle Calende di luglio, anno quinto del Nostro Pontificato.

97 A. CARD. DI PIETRO

98 R. CARD. MERRY DEL VAL

99 PRO-DATARIO.

100 A SEGRETIS STATUS.

101 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 7-108.

102 TITOLO I

103 SACRA ROMANA ROTA

104 CAP. I. — DELLA COSTITUZIONE DELLA SACRA ROMANA ROTA

105 Can. 1.

106 § 1. La Sacra Romana Rota consta di dieci Prelati eletti dal Romano Pontefice, i quali si chiamano Uditori.

107 § 2. Devono essere sacerdoti, di età matura, forniti almeno della laurea dottorale in teologia e in diritto canonico, insigni per onestà di vita, prudenza e perizia giuridica.

108 § 3. Quando abbiano raggiunto l'età di settantacinque anni diventano emeriti e cessano dall'ufficio di giudice.

109 Can. 2.

110 § 1. La Sacra Rota costituisce un Collegio, al quale presiede il Decano, che è il primo tra i pari.

111 § 2. Gli Uditori dopo il Decano siedono in ordine secondo l'anzianità della nomina, e in caso di pari nomina, secondo l'anzianità dell'ordinazione al sacerdozio, e in caso di pari nomina e ordinazione presbiterale, secondo l'età.

112 § 3. Vacante il decanato, succede ipso iure nell'ufficio di Decano colui che occupa il primo seggio dopo il Decano.

113 Can. 3.

114 § 1. Ciascun Uditore, con l'approvazione del Collegio rotale e il consenso del Sommo Pontefice, si elegga un aiutante di studio, che sia fornito almeno della laurea dottorale in diritto canonico in università pubblica di studi, o in facoltà riconosciute dalla Santa Sede, e si distingua per religione e onestà di vita.

115 § 2. L'aiutante nell'esercizio del suo ufficio deve agire per mandato del suo Uditore, e rimane in carica a suo piacimento.

116 Can. 4.

117 § 1. Vi saranno inoltre nella sacra Rota un promotore di giustizia per la tutela del diritto e della legge, e un difensore del sacro vincolo del matrimonio, della professione religiosa e della sacra ordinazione.

118 § 2. Devono essere sacerdoti, insigniti della laurea dottorale in teologia e almeno in diritto canonico, di età matura, e eccellenti per prudenza e perizia giuridica.

119 § 3. Saranno eletti dal Sommo Pontefice, su proposta del Collegio degli Uditori rotali.

120 Can. 5.

121 § 1. Saranno costituiti anche notai, quanti sono necessari per rogare gli atti della sacra Rota, i quali inoltre eserciteranno l'ufficio di attuari e cancellieri nel sacro tribunale.

122 § 2. Almeno due di essi saranno sacerdoti: e nelle cause criminali di chierici o religiosi questo ufficio di notaio e attuario è riservato a questi soli.

123 § 3. Tutti saranno eletti dal Collegio rotale per concorso secondo la norma data per gli altri uffici della Santa Sede: e la loro elezione dovrà essere confermata dal Sommo Pontefice.

124 Can. 6.

125 § 1. Uno o due laici di età matura e di vita provata saranno costituiti per la custodia della sede e dell'aula della sacra Rota, i quali, quando sia necessario, eserciteranno gli uffici di cursori e apparitori.

126 § 2. Saranno eletti dal Collegio rotale con numero assoluto maggiore di voti.

127 Can. 7.

128 § 1. Ciascun Uditore della sacra Rota, dopo la nomina, prima di assumere l'ufficio di giudice, davanti a tutto il Collegio, presente uno dei notai del sacro tribunale, che rogherà l'atto, presterà giuramento di esercitare fedelmente e rettamente l'ufficio.

129 § 2. Lo stesso giuramento presteranno ciascuno degli aiutanti degli Uditori e gli amministratori del tribunale davanti al Decano della sacra Rota, presente parimenti uno dei notai.

130 Can. 8.

131 In materia criminale, nelle cause spirituali e in altre, quando dalla rivelazione di qualche atto potrebbe derivare pregiudizio alle parti, o dal tribunale stesso fosse stato imposto il segreto, gli Uditori, gli aiutanti degli Uditori e gli amministratori del tribunale sono tenuti al segreto d'ufficio.

132 Can. 9.

133 § 1. Gli Uditori che abbiano violato il segreto, oppure per colpevole negligenza o dolo abbiano arrecato grave danno ai litiganti, sono tenuti al risarcimento dei danni: e su istanza della parte lesa, ovvero anche d'ufficio, possono essere puniti dal giudizio della Segnatura Apostolica confermato da Sua Santità.

134 § 2. Gli amministratori del Tribunale e gli aiutanti degli Uditori, che abbiano agito similmente, sono parimenti tenuti al risarcimento dei danni: e su istanza della parte lesa, oppure anche d'ufficio, possono essere puniti dal giudizio del Collegio rotale, secondo la misura del danno e della colpa.

135 Can. 10.

136 § 1. La dichiarazione di fedeltà dei documenti in copia rispetto all'originale può essere fatta dai notai su istanza di chiunque la richieda.

137 § 2. Estrarre invece documenti dall'archivio e comunicarli a chi li richiede, i notai non possono se non per mandato del Presidente del turno dinanzi al quale la causa si agita, qualora il documento sia richiesto per l'effetto della causa: per mandato del Decano, se qualche documento sia richiesto per altro fine.

138 Can. 11.

139 La Sacra Rota amministra la giustizia in due forme, o per turni di tre Uditori, o vedendo tutti, a meno che il Sommo Pontefice per qualche particolare causa non disponga diversamente, sia di sua iniziativa, sia dopo consultazione di qualche sacra Congregazione.

140 Can. 12.

141 § 1. I turni procederanno in questo ordine. Il primo turno è costituito dai tre ultimi Uditori; il secondo e il terzo dai sei precedenti; il quarto dal Decano e dai due ultimi Uditori, che rientrano nuovamente nella serie dei turni; il quinto e il sesto turno dai sei Uditori che precedono; il settimo dallo Subdecano e dal Decano rotale insieme con l'ultimo Uditore, che rientra nuovamente nella serie; infine l'ottavo, nono e decimo turno dai nove Uditori rimanenti: e così di seguito, osservando perpetuamente questo ordine.

142 § 2. I turni si succedono reciprocamente nel giudicare secondo l'ordine del tempo in cui le cause sono state deferite al tribunale della Sacra Rota.

143 § 3. Se, già giudicata una causa da un turno, sia necessaria una seconda sentenza, la causa è vista dal turno che immediatamente segue, anche se questo abbia assunto un'altra causa secondo il paragrafo superiore da giudicare. E se sia necessaria una terza sentenza, allo stesso modo il turno che immediatamente segue i due precedenti assume la causa da vedere.

144 § 4. In ogni turno, ossia in ogni collegio di Uditori, Presidente è sempre l'Uditore cui spetta il primo posto.

145 § 5. Se qualcuno, impedito da infermità o da altra giusta causa, non possa avere parte nel giudicare nel suo turno, previo decreto del Decano, lo sostituisce il primo Uditore libero, non del turno prossimo bensì di un altro successivo.

146 Che se sia necessaria una terza sentenza rotale, sostituisce l'Uditore impedito il decimo della Rota, o un altro che non abbia parte in tre turni.

147 § 6. L'Uditore sostituito per impedimento di un altro della Rota, benché più anziano, non può essere Presidente del turno, tutte le volte che la causa sia già iniziata e sia stato costituito un altro Presidente.

148 Can. 13.

149 Circa le vacanze il tribunale rotale e i suoi amministratori useranno la medesima regola degli altri Uffici della Santa Sede.

150 CAP. II. — DELLA COMPETENZA DELLA SACRA ROMANA ROTA

151 Can. 14.

152 § 1. La Sacra Rota giudica in prima istanza le cause che il Romano Pontefice, sia di sua iniziativa, sia su istanza delle parti, abbia avocato al suo tribunale e commesso alla Sacra Rota; e le giudica, se occorra, e a meno che non sia diversamente stabilito nel rescritto di commissione, anche in seconda e in terza istanza, mediante i turni successivi secondo le prescrizioni del can. 12.

153 § 2. Giudica in seconda istanza le cause che siano state decise in primo grado dal tribunale dell'Eminentissimo Vicario di Roma e dai tribunali degli altri Ordinari, e siano deferite alla Santa Sede per legittima appellazione. Parimenti le giudica, se occorra, anche in terza istanza secondo il modo prescritto nel can. 12.

154 § 3. Giudica infine in ultima istanza le cause già conosciute dagli Ordinari e da altri tribunali in secondo o ulteriore grado, che non siano passate in giudicato, e siano deferite alla Santa Sede per legittima appellazione.

155 § 4. Conosce inoltre dei ricorsi per restituzione in integrum dalle sentenze qualsiasi che siano passate in giudicato e non possano trovare rimedio presso il giudice di seconda istanza secondo il titolo De rest. integr.; purché tuttavia non si tratti di cosa giudicata da sentenza della Sacra Romana Rota: e in questi giudica tanto sulla forma quanto sul merito.

156 Can. 15.

157 Le cause maggiori, sia per ragione dell'oggetto, sia per ragione delle persone, sono escluse dall'ambito della competenza di questo tribunale.

158 Can. 16.

159 Contro i provvedimenti degli Ordinari, che non siano stati emanati in forma di sentenza giudiziale, non è data appellazione o ricorso alla Sacra Rota; ma la loro cognizione è riservata alle sacre Congregazioni.

160 Can. 17.

161 Il difetto di autorità della Sacra Rota nel conoscere le cause di cui nei due canoni precedenti è assoluto, così che neppure incidenter possa conoscerne, e se tuttavia profferisse sentenza, questa è nulla di diritto.

162 CAP. III. — DEL MODO DI GIUDICARE DELLA SACRA ROMANA ROTA

163 Can. 18.

164 § 1. Le parti possono presentarsi da sé stesse e esporre i loro diritti dinanzi alla Sacra Rota.

165 § 2. Se tuttavia si assumano un avvocato, devono sceglierlo tra gli approvati secondo il tit. III di questa legge.

166 § 3. L'avvocato, sia come consulente e assistente, sia come patrono, al quale la causa da difendere sia stata affidata completamente, può essere scelto dalla parte: in entrambi i casi gli deve essere consegnato un mandato per iscritto, che deve essere esibito al tribunale e conservato negli atti.

167 § 4. L'avvocato assunto per assistere è tenuto a istruire il cliente, per quanto e nella misura in cui sia necessario, circa le regole e l'uso del sacro tribunale, a fornirgli opportuni consigli sul modo di procedere, e a sottoscrivere con lui la difesa e la controreplica.

168 § 5. Se le parti per se stesse, anche con l'assistenza di un avvocato come in § 3, assumono la loro difesa, possono usare nella scrittura di difesa e di controreplica la lingua vernacola ammessa dal sacro tribunale.

169 § 6. In qualunque caso tuttavia deve esservi sempre una sola scrittura di difesa e di controreplica, cioè o della parte o del suo patrono: mai invece duplice, cioè di entrambi.

170 Can. 19.

171 § 1. Quando al protocollo della sacra Rota sia pervenuto un appello qualsiasi, o una commissione di giudicare una causa in forma ordinaria, il libello di appello o le lettere commissorie sono trasmessi per mandato del Decano al turno degli Uditori, al quale spetta il giudizio in ordine e a suo turno secondo il precedente can. 12; il turno invece, assunta la causa, procede al suo esame secondo le ordinarie norme di diritto.

172 § 2. Se la commissione di giudicare sia stata fatta, non in forma ordinaria, ma speciale, cioè vedendo cinque, o sette, o tutti gli Uditori, o soltanto per voto; la sacra Rota deve anzitutto osservare la forma della commissione secondo il tenore del rescritto, e nel resto procedere secondo le regole del diritto comune e proprie.

173 Can. 20.

174 Tutte le volte che nella sacra Rota si faccia questione circa l'esecuzione provvisoria di una sentenza o circa l'inibizione dell'esecuzione, la cosa deve essere definita con sentenza inappellabile dal solo Presidente del turno, al quale spetterebbe il giudizio della causa nel merito.

175 Can. 21.

176 Il Presidente del turno, ossia del collegio degli Uditori, che costituisce il tribunale, è per se stesso anche il Ponente ossia relatore della causa. Se abbia una giusta ragione di declinare questo ufficio, sentiti gli altri Uditori del turno ossia collegio, con suo decreto stabilirà chi assuma al suo posto l'ufficio di Ponente.

177 Can. 22.

178 § 1. Se in una causa sia necessaria l'istruzione del processo, l'istruzione si faccia secondo le canoniche regole ricevute.

179 § 2. Il Ponente ossia relatore non può essere contemporaneamente istruttore della causa, ma questo ufficio deve essere affidato dal Decano a un altro Uditore di diverso turno.

180 Can. 23.

181 § 1. La causa introdotta e istruita dinanzi alla sacra Rota, l'attore, o anche il convenuto, se a lui interessi, pregherà il Ponente che fissi un giorno all'altra parte per la contestazione della lite, ossia per la concordazione dei dubbi.

182 § 2. Il Ponente, o il suo aiutante di studio, in calce al libello fisserà il giorno. Ciò deve essere comunicato immediatamente all'altra parte nell'esemplare autentico.

183 Can. 24.

184 § 1. Se nel giorno assegnato per la concordazione dei dubbi la parte citata in giudizio non compaia, e trascuri di fornire una legittima scusa dell'assenza, sarà dichiarata contumace, e la formula dei dubbi e il giorno della proposizione della causa, a istanza della parte presente e diligente, saranno stabiliti d'ufficio: e ciò sarà immediatamente notificato d'ufficio all'altra parte, affinché, se voglia, possa eccepire contro la formula dei dubbi, e purgarsi dalla contumacia, essendo stato fissato a questo scopo dal Ponente o dal suo aiutante di studio un congruo termine di tempo.

185 § 2. Se le parti siano presenti, e si accordino sulla formula del dubbio e sulla proposizione della causa, e il Ponente o il suo aiutante da parte loro non abbiano nulla da eccepire, sarà dato un opportuno decreto con il quale ciò sia stabilito.

186 § 3. Se invece le parti non si accordino sulla formula del dubbio o sul giorno della proposizione della causa: parimenti se il Ponente o il suo aiutante ritengano che non possano essere accettate le conclusioni delle parti, la definizione della controversia è riservata al giudizio di tutto il turno; il quale, discussa la questione incidentale, emetterà un decreto sulla cosa.

187 § 4. La formula dei dubbi comunque stabilita non può essere mutata se non a istanza di una delle parti, o del promotore di giustizia, o del difensore del vincolo, sentita l'altra parte, con nuovo decreto del Ponente o del turno, secondo che sia stata stabilita dal Ponente o dal turno.

188 § 5. Il giorno può essere mutato allo stesso modo; ma questa mutazione può farsi anche d'ufficio, se il Ponente o il turno lo ritengano necessario.

189 Can. 25.

190 § 1. Le sentenze, i decreti e gli atti qualsiasi, contro i quali sia stata fatta contestazione, devono essere esibiti alla sacra Rota almeno dieci giorni prima della contestazione della lite.

191 § 2. I documenti, che le parti devono produrre a suffragio della propria tesi, devono essere depositati al protocollo della sacra Rota almeno trenta giorni prima della discussione della causa, affinché possano essere esaminati dai giudici e dagli amministratori del tribunale e dall'altra parte nello stesso luogo del protocollo, da dove non è lecito asportarli.

192 § 3. Devono inoltre essere confezionati in forma legittima, ed essere esibiti in forma autentica, legati in fascicolo, con aggiunto l'indice di essi, affinché non possano essere sottratti o perdersi.

193 Can. 26.

194 § 1. La Difesa deve essere stampata e distribuita trenta giorni prima della discussione della causa (nello stesso tempo cioè in cui i documenti, di cui nel can. prec., devono essere depositati nel protocollo rotale) in duplice copia a ciascuno dei giudici, ai notai del protocollo e dell'archivio, nonché al promotore di giustizia e al difensore del vincolo, se intervengono nel giudizio. Inoltre deve essere scambiata con l'altra parte o le altre parti, affinché vi sia luogo a controreplica da ambo i lati.

195 § 2. Alla Difesa deve essere allegato un sommario, parimenti stampato, nel quale siano contenuti i documenti più importanti.

196 Can. 27.

197 § 1. Le Controreplice devono essere presentate dieci giorni prima della discussione della causa, cioè venti giorni dopo la distribuzione della Difesa, insieme con i nuovi documenti, se le parti ne abbiano da allegare, osservando anche in questo caso le norme del can. 24 e del can. 25.

198 § 2. Fatto ciò, la causa si reputa conclusa: e alle parti e ai loro patroni e procuratori non sarà più lecito aggiungere o scrivere alcunché.

199 § 3. Se tuttavia si tratti di documenti nuovamente scoperti, è sempre lecito produrli. Ma in tal caso la parte che li presenta è tenuta a provare che li ha scoperti soltanto in ultimo. Ammessi però questi nuovi documenti, il Ponente deve concedere all'altra parte un congruo termine per poter rispondere su di essi. Altrimenti non vi sarà giudizio.

200 § 4. È però in potere e in dovere del Ponente respingere i documenti futili presentati per procrastinare.

201 Can. 28.

202 I termini stabiliti dai canoni precedenti possono essere prorogati dal giudice su istanza di una parte, sentita prima l'altra, o anche abbreviati, se il giudice stesso lo ritenga necessario, tuttavia col consenso delle parti.

203 Can. 29.

204 § 1. Lo scritto della Difesa non deve superare venti pagine di formato tipografico ordinario di foglio romano. Le Controreplice dieci pagine.

205 § 2. Se per la gravità, la difficoltà, o il grande volume dei documenti sia necessario alla parte o al patrono superare questi limiti, lo otterranno dal Ponente con supplica. Il Ponente però con suo decreto stabilirà il numero maggiore di pagine che concede, il quale non è lecito oltrepassare.

206 § 3. L'esemplare tanto della Difesa quanto della Controreplica, prima di essere pubblicato, deve essere presentato al Ponente o al suo aiutante di studio, affinché si ottenga la facoltà di stampare e divulgare.

207 § 4. Nessuno scritto destinato alla Sacra Rota può essere pubblicato a stampa, se non nella tipografia approvata dal Collegio della Sacra Rota.

208 Can. 30.

209 Quelle che si chiamano informazioni orali al giudice, nella Sacra Rota sono proibite: è ammessa tuttavia una moderata discussione per l'illustrazione dei dubbi davanti al turno sedente in tribunale, se l'una o l'altra o entrambe le parti la richiedano, o il tribunale stabilisca che la medesima abbia luogo. In essa però si osservino queste norme.

210 1° la discussione abbia luogo nel giorno e nell'ora opportunamente assegnati dal tribunale nel tempo intermedio tra la presentazione della Controreplica e il giorno assegnato per il giudizio;

211 2° le parti regolarmente non sono ammesse a esporre personalmente la loro causa davanti ai giudici; ma devono incaricarne uno degli avvocati, che si siano scelto per assisterle, o come patrono o come procuratore. È però in potere del tribunale ammetterle per ragionevole causa, o convocarle e ordinare che intervengano;

212 3° due giorni prima della discussione le parti devono presentare all'aiutante del Ponente i capi della questione da discutersi con l'altra parte, contenuti in poche parole, in uno o due periodi. L'aiutante comunicherà questi alle parti da ambo i lati, insieme con le domande preparate dai Giudici del turno, se ne abbiano, su cui le parti vogliano essere interrogate;

213 4° la discussione non assumerà forma oratoria; ma sotto la guida e la moderazione del Ponente sarà circoscritta nei limiti dell'illustrazione dei dubbi;

214 5° assisterà uno dei notai del tribunale affinché, se alcuna parte lo richieda e il tribunale consenta, possa prendere nota di quanto sia stato discusso, confessato o concluso, secondo le norme del diritto, immediatamente;

215 6° chi nella discussione profferisca ingiurie, o non serbi il rispetto e l'obbedienza dovuti al tribunale, perde il diritto di parlare ulteriormente, e se si tratti di procuratore o avvocato, può essere punito secondo la gravità del caso anche con sospensione o privazione dell'ufficio.

216 Can. 31.

217 § 1. Assegnato il giorno per il giudizio, i Giudici devono riunirsi in consiglio per la discussione segreta della causa.

218 § 2. Ciascuno porterà per iscritto le sue conclusioni o voto con brevi prove tanto in fatto quanto in diritto. Tuttavia nella discussione è sempre lecito ai Giudici ritirarsi dalle loro conclusioni, se lo ritengano giusto e necessario. Le conclusioni però di ciascun Giudice devono essere depositate negli atti della causa per memoria: tuttavia vi saranno conservate segrete.

219 § 3. Sia infine sentenza quella in cui concordino fermamente almeno due dei Giudici, o la parte assolutamente maggiore dei presenti, se il tribunale sia costituito da più di tre Giudici.

220 § 4. Se nella prima discussione i giudici non vogliano o non possano pervenire a sentenza, potranno differire il giudizio alla prima prossima riunione dello stesso turno, che non può essere protratta oltre una settimana, se non intervengano per caso le vacanze del tribunale.

221 Can. 32.

222 § 1. Conclusa la causa nel consiglio degli Uditori, il Ponente sulla fascetta degli atti firmerà la parte dispositiva della sentenza, cioè le risposte ai dubbi: che potranno essere comunicate dal notaio del tribunale alle parti, a meno che il tribunale non ritenga di mantenere segreta la sua soluzione fino alla promulgazione della sentenza formale.

223 § 2. Ciò deve essere fatto entro dieci giorni, o al massimo entro trenta nelle cause più complicate: e deve essere redatto sia dal Ponente della causa sia da un altro degli Uditori, al quale questo incarico sia stato affidato nella discussione segreta della causa.

224 § 3. Deve essere redatto nella medesima lingua latina; e deve contenere le ragioni tanto nel fatto quanto nel diritto, sotto pena di nullità.

225 § 4. Sarà sottoscritto dal Presidente e dagli altri Uditori insieme con uno dei notari della sacra Rota.

226 Can. 33.

227 § 1. Se la sentenza rotale sia confermativa di un'altra sentenza, sia rotale sia di altro tribunale, si ha cosa giudicata, contro la quale non è dato alcun rimedio se non per querela di nullità, o per petizione di restituzione in integrum davanti al tribunale supremo della Segnatura Apostolica.

228 § 2. Se non si abbia doppia sentenza conforme, dalla sentenza rotale emanata da un turno è data appello al turno immediatamente seguente secondo il can. 12, entro il termine utile di dieci giorni dall'intimazione della sentenza, secondo il tramite del diritto comune.

229 Can. 34.

230 § 1. Se, introdotta la causa, l'attore voglia rinunciare all'istanza, o alla lite, o agli atti della causa, ciò gli sarà sempre lecito. Ma la rinuncia deve essere assoluta e non soggetta ad alcuna condizione, sottoscritta con luogo e data dal rinunciante, o dal suo procuratore, munito però di mandato speciale, accettata dall'altra parte o almeno non impugnata, e quindi ammessa dal giudice.

231 § 2. Il rinunciante tuttavia è tenuto in questi casi a tutte le conseguenze, che da queste rinunce derivano secondo il tramite del diritto comune.

232 TITULUS II.

233 SEGNATURA APOSTOLICA

234 CAP. I. — DELLA COSTITUZIONE E COMPETENZA DELLA SEGNATURA APOSTOLICA

235 Can. 35.

236 § 1. Il tribunale supremo della Segnatura Apostolica consta di sei Cardinali della S. R. Chiesa, eletti dal Sommo Pontefice, uno dei quali, designato dallo stesso Pontefice, eserciterà la funzione di Prefetto.

237 § 2. Gli sarà dato dal Romano Pontefice un Aiutante, o Segretario, che secondo le regole proprie della medesima Segnatura, sotto la guida del Cardinale Prefetto, provvederà a tutto ciò che è necessario per l'istruzione della causa proposta e per la sua spedizione.

238 Can. 36.

239 § 1. Oltre il Segretario vi sarà nella Segnatura Apostolica almeno un notaio per la redazione degli atti, la conservazione dell'archivio, e l'aiuto al Segretario in ciò che da lui gli è affidato: vi sarà anche un custode dei concistori della medesima Segnatura: l'uno sacerdote, l'altro laico.

240 § 2. Vi saranno inoltre alcuni Consultori, da eleggersi dal Sommo Pontefice, ai quali potrà essere affidato l'esame di qualche questione per esprimere il voto.

241 § 3. Quanto riguarda la nomina, il giuramento, l'obbligo del segreto e la disciplina, e che è stato stabilito per i ministri della sacra Rota, sia osservato anche, proporzionatamente, per i ministri della Segnatura Apostolica.

242 Can. 37.

243 Il tribunale supremo della Segnatura Apostolica conosce come proprie e principali:

244 1° dell'eccezione di sospetto contro alcuno degli Uditori, per la quale egli sia ricusato;

245 2° della violazione del segreto, e dei danni arrecati dagli Uditori, per il fatto che abbiano posto un atto nullo o ingiusto nel giudicare, secondo il can. 9;

246 3° della querela di nullità contro la sentenza rotale;

247 4° dell'istanza per la restituzione in integrum contro la sentenza rotale che sia passata in cosa giudicata.

248 CAP. II. — DEL MODO DI GIUDICARE DELLA SEGNATURA APOSTOLICA

249 Can. 38.

250 Per postulare la restituzione in integrum e per introdurre il giudizio di nullità contro la sentenza rotale sono dati tre mesi utili dal ritrovamento del documento o dalla conoscenza della causa, per la quale a questi rimedi si può ricorrere.

251 Can. 39.

252 § 1. L'istanza alla Segnatura per la restituzione in integrum non sospende l'esecuzione della cosa giudicata.

253 § 2. Tuttavia su istanza della parte ricorrente la Segnatura può, con sentenza incidentale, ordinare l'inibizione dell'esecuzione, o obbligare la parte vittoriosa a prestare una congrua cauzione per la restituzione in integrum.

254 Can. 40.

255 § 1. Il libello, con il quale la causa è introdotta, deve essere presentato al Segretario della Segnatura Apostolica.

256 § 2. Il Cardinale Prefetto, insieme con il Segretario, ricevuta l'istanza, deve esaminare se abbia alcun fondamento di buon diritto: se manca, deve rigettare l'istanza stessa al più presto; se invece l'abbia, è tenuto ad ammetterla.

257 Can. 41.

258 § 1. Nella causa criminale, di cui al num. 2, can. 37, siano osservate le regole processuali, che per le cause criminali sono stabilite dal diritto canonico.

259 § 2. Negli altri giudizi, di cui ai num. 1, 3 e 4, can. 37, la Segnatura può procedere considerando soltanto la verità della cosa, citata però sempre la parte avversa, o convenuta, o che vi abbia interesse, e prefisso alle parti un congruo termine perentorio per dedurre i loro diritti.

260 § 3. E in primo dei casi del memorato giudizio la Segnatura Apostolica con sentenza inappellabile definisce se, oppure no, vi sia luogo alla ricusazione di un Uditore. Fatto ciò, rimette il giudizio alla sacra Rota, affinché proceda secondo le sue regole ordinarie, ammesso nel suo turno, oppure no, l'Uditore contro il quale fu sollevata l'eccezione, secondo la sentenza della Segnatura.

261 Nel terzo caso giudica soltanto se la sentenza rotale sia nulla, e se vi sia luogo alla sua rescissione.

262 Nel quarto caso la Segnatura Apostolica con sentenza inappellabile definisce se, oppure no, vi sia luogo alla restituzione in integrum. Concessa questa, rimette la causa alla sacra Rota, affinché, esaminato tutto, giudichi nel merito.

263 Can. 42.

264 Il Cardinale Prefetto, come pure il tribunale della Segnatura, se lo reputeranno opportuno, potranno convocare il promotore della giustizia e il difensore del vincolo presso la sacra Rota, ed esigere da essi il voto, oppure anche chiedere che spieghino le ragioni degli atti rotali che vengono impugnati.

265 Can. 43.

266 Nelle altre cose che sono necessarie per l'espedizione del giudizio, e che non sono provviste nei precedenti canoni, si devono osservare in primo luogo, facendo corrispondere le cose corrispondenti, le regole stabilite per la sacra Rota, e poi le norme del diritto comune.

267 TITOLO III

268 DEGLI AVVOCATI PRESSO LA S. ROTA E LA SEGNATURA APOSTOLICA

269 Can. 44.

270 § 1. Avvocati propri e nativi della sacra Rota e della Segnatura Apostolica sono gli avvocati concistoriali.

271 § 2. Sono ammessi tuttavia anche altri, sia sacerdoti sia laici, che, istruiti almeno della laurea dottorale in diritto canonico, dopo un tirocinio triennale sia come aiutanti presso uno degli Uditori, sia presso uno degli avvocati rotali, fatto esperimento davanti al Collegio rotale, da esso ritenuti idonei, abbiano ricevuto il diploma di avvocati, sottoscritto dal Decano della sacra Rota e da uno dei notari, e abbiano prestato giuramento davanti al Collegio rotale di adempiere l'ufficio secondo coscienza.

272 Can. 45.

273 § 1. Gli avvocati nelle cause da trattarsi davanti alla sacra Rota e alla Segnatura Apostolica sono tenuti a osservare tanto le leggi canoniche comuni quanto le regole proprie di questi tribunali; e negli scritti da redigere per la difesa devono usare la lingua latina.

274 § 2. Sono inoltre tenuti, per mandato del Decano della sacra Rota o del Cardinale Prefetto della Segnatura Apostolica, a prestare patrocinio gratuito o assistenza gratuita a coloro ai quali la sacra Rota o la Segnatura Apostolica avranno concesso questo beneficio.

275 § 3. Non è loro lecito comprare la lite, o stipulare per un emolumento straordinario o per una parte immoderante della cosa litigiosa. Se lo faranno, oltre la nullità del patto, potranno essere multati dalla sacra Rota con pena congrua, secondo il canone seguente.

276 Can. 46.

277 Il Collegio degli avvocati concistoriali eserciterà l'ufficio di collegio disciplinare per mantenere gli avvocati nel loro dovere: i quali, per voto dello stesso Collegio, potranno essere dalla sacra Rota colpiti da nota di rimprovero, multati con pena pecuniaria, sospesi, o anche cancellati dall'albo degli avvocati.

278 APPENDICE

279 Della tassazione delle spese giudiziali

280 CAP. I. — DELLE ENTRATE CHE SPETTANO ALL'ERARIO DELLA SANTA SEDE

281 1. Tutti gli atti giudiziali nelle cause sia contenzionse sia criminali devono essere redatti su fogli che portino il sigillo della Sede Apostolica, eccettuata la prima istanza, ed eccettuati pure i fogli da stamparsi, di cui in can. 25 e 26. I fogli constano di quattro pagine e le pagine di trenta righe.

282 Il prezzo di ciascun foglio, da usarsi davanti alla sacra Rota, è lib. 1; davanti alla Segnatura Apostolica, lib. 2.

283 2. Nello stesso foglio non possono cumularsi atti diversi, benché riguardanti la medesima causa.

284 3. Ogni volta che documenti sono esibiti nel protocollo della sacra Rota, siano essi più o meno numerosi, si deve pagare lib. 1 per ciascuna volta.

285 4. Per l'atto con cui si dichiara che una copia di un documento concorda con l'autografo, per ciascun foglio, lib. 0.50.

286 5. Per le perizie, se richieste, e per l'esame dei testimoni, se da farsi, colui che richiede la perizia o la prova per testimoni deve depositare presso l'ufficiale rotale, custode del denaro, una somma di denaro da tassarsi dall'aiutante del Presidente del tribunale, che da lui sia ritenuta sufficiente per pagare le spese della perizia o dell'esame dei testimoni.

287 6. Nel tassare questa somma l'aiutante deve valutare, secondo l'uso civile della Città, ciò che si richiede per retribuire l'opera dei periti, se di essa si tratta, oppure per l'indennità da prestare ai testimoni, tanto per le spese di viaggio, quanto per il lucro cessante dall'interruzione del lavoro, se si tratta dell'esame dei testimoni. Inoltre i diritti del tribunale secondo le norme comuni devono essere tenuti presenti.

288 7. Per far fronte alle spese giudiziali complessivamente considerate deve depositarsi nella cassa della sacra Rota, secondo il prudente arbitrio del Ponente, una somma di denaro da 100 a 500 lire.

289 8. Tutte le entrate finora enumerate spettano all'erario della Santa Sede, e devono essere trasmesse ad esso ogni mese secondo la norma assegnata per gli altri Uffici della Santa Sede.

290 CAP. II. — DELLE ENTRATE CHE VANNO A COMPENSO DEL LAVORO PRESTATO DA CIASCUNO

291 1. Per la traduzione di un atto da una lingua non in uso presso la Curia Romana in un'altra lingua in uso ricevuto, il compenso per ciascun foglio, lib. 1.50.

292 2. Per l'esame della traduzione, e per la dichiarazione da farsi da un perito sulla sua fedeltà, per ciascun foglio, lib. 0.50.

293 3. Per semplice trascrizione, per ogni pagina, lib. 0,25.

294 4. Per l'estrazione dall'archivio di documenti o fascicoli (posizione) di una causa, il tabellario deve prestare il suo ministero gratuitamente, se si tratti di cosa fatta negli ultimi dieci anni; se di cosa più antica, ha diritto a lib. 5.

295 CAP. III. — DEGLI EMOLUMENTI DEGLI AVVOCATI E DEI PROCURATORI

296 1. Per ogni istanza redatta, lib. 5.

297 2. Per la conciliazione dei dubbi, per ogni dubbio, lib. 5.

298 3. Per l'intervento nell'esame dei testimoni in ogni sessione, lib. 5.

299 4. Per l'assistenza all'esame, o al giuramento deferito alla parte, lib. 5.

300 5. Per i congressi con il cliente e con altre persone per l'effetto della causa, secondo il numero e considerati insieme, da lib. 10 a 100.

301 6. Per gli accessi al tribunale, da lib. 5 a 50.

302 7. Per la discussione davanti al tribunale secondo la norma can. 30, da lib. 10 a 25.

303 8. Per l'esame di tutti i documenti, da lib. 50 a 300.

304 9. Per il loro ordinamento e la composizione del sommario, da lib. 50 a 100.

305 10. Per la redazione della difesa, da lib. 200 a 1000.

306 11. Per la controreplica, da lib. 100 a 200.

307 12. Per la semplice assistenza secondo la norma can. 18, da lib. 100 a 200.

308 13. La determinazione di tutte queste tariffe, ossia la liquazione, deve farsi secondo il procedimento del diritto comune dal Presidente del tribunale.

309 CAP. IV. — DELL'ESENZIONE DALLE SPESE GIUDIZIALI E DEL PATROCINIO GRATUITO

310 1. I poveri hanno diritto all'esenzione dalle spese giudiziali e al patrocinio gratuito, secondo le prescrizioni di cui sopra can. 45, § 2.

311 2. Coloro che non possono dirsi poveri in assoluto, ma per la loro angusta condizione non sono in grado di sostenere le ordinarie spese, hanno diritto alla loro riduzione.

312 3. Chi voglia ottenere l'esenzione dalle spese o la loro riduzione, deve richiederla mediante supplica presentata al Presidente del turno o al collegio degli Uditori che deve giudicare la causa, allegando i documenti con cui comprovare la sua condizione. Inoltre, a meno che non si tratti di giudizio commesso dal Santissimo, deve dimostrare di non agire una causa futile o temeraria.

313 4. Il Presidente del turno non ammetta la richiesta, se non sentite, oltre la parte ricorrente, la parte avversa, il promotore di giustizia e il Decano degli avvocati concistoriali, e richieste, se necessario, anche notizie segrete circa la condizione economica del ricorrente.

314 5. Contro il decreto del Presidente che nega l'esenzione dalle spese o la loro riduzione, può farsi, entro il termine utile di dieci giorni, istanza per il riesame della causa al turno o al collegio degli Uditori cui la causa deve essere giudicata.

315 6. Chi concede l'esenzione dalle spese e il patrocinio gratuito, deve contemporaneamente designare uno degli avvocati che assuma il patrocinio o l'assistenza del povero secondo la norma can. 45, § 2.

316 7. Se invece sia stato decretato soltanto la riduzione delle spese, chi ha emanato tale decreto deve contemporaneamente stabilire almeno le norme generali entro cui la riduzione sia circoscritta.

317 CAP. V. — DELLE SPESE NEI GIUDIZI DAVANTI ALLA SEGNATURA APOSTOLICA

318 Si osservi la medesima regola, fatte le debite proporzioni, come per i giudizi davanti alla S. Rota.

319 Dato a Roma, il 29 giugno 1908.

320 Per mandato speciale di Sua Santità il Papa Pio X.

321 R. CARD. MERRY DEL VAL.

322 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 20-35.

323 ASS, vol. XLI (1908), pp. 440-461.

324 PARTE PRIMA

325 Norme comuni

326 CAP. I. — DELL'ORDINE E DELLA DIREZIONE IN GENERALE

327 1° In tutti i suddetti Uffici della S. Sede (dicasteri) vi sarà un duplice collegio di amministratori, maggiori e minori.

328 2° In ciascuno la direzione immediata della Segreteria, del protocollo, della tabelleria, spetta al Prelato che è diverso dal Cardinale presidente. Dal Prelato però dovranno essere deferite al Cardinale le cose di maggiore importanza, che richiedono una particolare deliberazione.

329 Nel tribunale della S. Rota la Segreteria, il protocollo, la tabelleria sono soggetti all'Uditore decano, e in caso di impedimento, all'Uditore che occupa il primo posto dopo il Decano: questi però, quando si tratti di prendere qualche deliberazione straordinaria, deferiscono la cosa all'intero Collegio degli Uditori.

330 3° Eccettuata la S. Rota, che avrà norme proprie, in tutti gli altri Uffici gli amministratori maggiori, sotto la presidenza del loro Cardinale, costituiscono una Congregazione.

331 4° Alla Congregazione spetta esaminare e spedire gli affari minori; degli altri disporre e ordinare che siano trattati nell'assemblea plenaria di ciascun Ufficio.

332 5° Ogni Ufficio avrà per sé un libro delle cose notevoli, nel quale siano debitamente registrate le nomine, il giorno di inizio dell'incarico dei Padri Cardinali, dei Consultori, degli amministratori dell'ordine maggiore e minore; il giuramento prestato, la cessazione dall'ufficio, e se per caso rescitti pontifici abbiano introdotto qualche mutamento circa le competenze di ciascun Ufficio.

333 CAP. II — DELLA PROVVISTA DEGLI UFFICI

334 1° Gli amministratori maggiori di ciascuna sacra Congregazione, Tribunale, Ufficio, siano liberamente eletti dal Sommo Pontefice.

335 2° Per l'elezione degli amministratori minori sia indetto un concorso di titoli e di dottrina.

336 Non si ammettono raccomandazioni di favore, e se intervengono, non se ne terrà alcun conto.

337 3° Il concorso sia indetto dal supremo Moderatore di ciascun Ufficio entro un mese dalla vacanza dell'ufficio, ricevuti prima i mandati dal Sommo Pontefice. Sia assegnato invece uno spazio utile di un mese per la presentazione della domanda con i titoli necessari.

338 4° La prova di dottrina dovrà farsi per iscritto in un giorno determinato, nel quale si svilupperanno le questioni proposte all'improvviso intorno alle discipline pertinenti all'ufficio richiesto. Sulla materia proposta i candidati scriveranno in aula comune, in ore designate, sotto la vigilanza di un Consultore o di uno degli amministratori di detto Ufficio, che il Prelato moderatore avrà scelto.

339 5° Gli scritti, distinti con numeri, senza il nome espresso del candidato, saranno esaminati da due Consultori scelti dal Congresso, e, se si tratti della S. Rota, dal Decano. I nomi di questi Censori rimarranno segreti; e gli stessi, al più presto, esprimeranno per iscritto il loro giudizio sugli scritti redatti dai candidati, dichiarando quali di essi, sia per lode di dottrina, sia per forma di eloquenza, siano approvati; quali siano ritenuti idonei soltanto; quali completamente da disapprovarsi.

340 6° Se i giudizi dei Consultori sull'idoneità dello scritto si contraddicono fra loro, il candidato sarà ritenuto non idoneo per insufficienza di dottrina. Tuttavia sarà facoltà del Congresso, e presso la S. Rota del Decano, in caso di discrepanza di giudizi, di ricercare, se lo riterrà necessario o equo, il voto di un terzo Consultore, al quale saranno rimessi i giudizi dei due precedenti, affinché egli pronunci sentenza sulla questione principale.

341 7° Affinché alcuno possa essere ammesso allo scrutinio degli eletti, si richiede come condizione necessaria che sia stato approvato nell'esperimento di dottrina.

342 8° Lo scrutinio sarà fatto dal Congresso, e presso la S. Rota dal Collegio degli Uditori. Lo stesso sarà duplice, e in ambedue i voti saranno segreti.

343 Nel primo, i voti saranno dati su ciascun candidato, affinché si decida quali per età, costumi, indole siano ritenuti idonei. Coloro che avranno riportato voti pari saranno giudicati non idonei.

344 Nel secondo i voti saranno dati su ciascuno dei candidati approvati nel primo scrutinio, affinché si decida quale per virtù, meriti, scienza, abilità debba essere preferito. In caso di parità di voti fra due o più candidati, il Cardinale che presiede il Congresso, e presso la S. Rota il Decano, dirimono la parità.

345 9° Dell'esito dello scrutinio si farà relazione integra al Sommo Pontefice, affinché, da Lui approvato, si possa procedere alla nomina del candidato.

346 10° Le ragioni e i modi con cui sono stati dati i voti devono essere completamente taciuti.

347 11° Le lettere di nomina agli amministratori maggiori saranno inviate dal Cardinale Segretario di Stato; ai minori le invieranno, nella S. Rota il Decano, sottoscritto il nome di qualche notaio; negli altri Uffici il loro rispettivo Cardinale presidente, con sottoscrizione secondo l'uso dei rescritti.

348 12° La nomina dei serventi, presso la S. Rota spetta al Collegio degli Uditori; presso gli altri Uffici al loro rispettivo Cardinale presidente, su proposta degli amministratori maggiori.

349 13° Non è lecito cumulare in una medesima persona gli uffici; perciò colui che aspiri a un nuovo incarico, una volta assunto ad esso, cessa dal precedente.

350 14° L'accesso a un medesimo Ufficio è proibito a due consanguinei nel primo e secondo grado, e agli affini nel primo.

351 15° Agli amministratori minori, quando fra loro si sia reso vacante un posto, spetta il diritto di avanzamento a titolo di ministero più elevato; non così agli altri.

352 CAP. III. — DEL GIURAMENTO

353 Gli amministratori di qualunque ordine, prima di essere assunti, daranno giuramento, davanti al loro Prelato, di adempiere fedelmente l'ufficio, di non ricevere regali anche spontaneamente offerti e di osservare il segreto, secondo la formula qui allegata, osservata la legge per quegli Uffici ai quali è imposto un giuramento particolare e più grave, affinché aggiungano il particolare al comune.

354 Formula del giuramento.

355 « Nel nome del Signore.

356 « Io N. N. prometto, voto e giuro, di essere sempre fedele e obbediente a B. Pietro e al Nostro Signore Papa e ai suoi legittimi Successori; di adempiere diligentemente e con sollecitudine i ministeri a me affidati in questa S. Congregazione (Tribunale od Ufficio); di non ricevere regali a me dati in compenso, anche sotto forma di dono; e di osservare religiosamente il segreto dell'ufficio in tutte quelle cose che i sacri Canoni o i Superiori abbiano ordinato di tenere segrete, e parimenti, tutte le volte che dagli Ordinari sia stato richiesto, e quando dalla rivelazione di qualche atto potrebbe derivare danno alle parti o alla Chiesa. Così mi aiuti Dio, e questi santi Vangeli di Dio, che tocco con le mie mani ».

357 CAP. I. — DELLE ORE E DELLA DISCIPLINA DEGLI UFFICI

358 1° Lo spazio di tempo assegnato all'ufficio è il mattutino, dalle ore nove e mezzo fino a mezzogiorno e mezzo, in tutti i giorni non festivi. Durante queste ore tutti gli amministratori sono tenuti a stare in Ufficio, a non indugiare, né a partirne prima del tempo stabilito, salvo il loro privilegio a coloro ai quali la legge del loro ufficio abbia concesso di poter eseguire il lavoro affidato a casa.

359 2° È tuttavia facoltà dei Moderatori di concedere a ciascun amministratore uno o due giorni di riposo al mese, purché tale concessione possa conciliarsi con le necessità dell'Ufficio. Con la medesima condizione ogni anno o ogni biennio dovranno concedere a ciascuno alcuni giorni, non oltre una settimana, affinché si dedichino agli esercizi pii.

360 3° Coloro che siano impediti da malattia o da altra causa dal recarsi all'Ufficio, lo comunichino al Prelato.

361 4° Eccettuati gli amministratori maggiori, e parimenti lo scriba del protocollo, il diribitore e altri, che per ragione del loro ufficio devono ricevere i visitatori, agli altri non è lecito durante le ore d'ufficio ammettere alcun visitatore.

362 5° Ciascuno adempirà religiosamente e nel miglior modo possibile i propri compiti; né sarà lecito a nessuno occupare una provincia altrui, o sostituire qualcuno al suo posto, o egli stesso supplire un altro.

363 6° Tuttavia, se il Prelato lo permettesse, qualsiasi amministratore si mostrerà pronto a sostituire i colleghi, e ad assolvere altri compiti non ordinari che eventualmente fossero necessari.

364 7° Sarà cura di tutti, soprattutto di coloro che presiedono, che gli affari non rimangano a lungo sospesi. Si dovrà quindi operare affinché gli studi necessari, la trascrizione degli atti, l'espedizione degli affari procedano con quella sollecitudine che corrisponda alla natura delle cose da trattare e alle norme dell'Ufficio.

365 8° Qualora dunque le ore assegnate non siano sufficienti per l'adempimento del compito, gli amministratori completeranno il resto del lavoro a casa, oppure rimarranno più a lungo in Ufficio, oppure ritorneranno dopo il mezzogiorno, secondo quanto parrà più opportuno al Moderatore.

366 9° Se questo lavoro prolungato divenisse quasi quotidiano, sarà compito dei Moderatori remunerarlo equamente.

367 10° Gli stessi Moderatori avranno cura di segnalare al Sommo Pontefice i nomi di quegli amministratori che eccellono per dottrina, diligenza, perizia negli affari e onestà di vita.

368 11° A nessun amministratore è lecito assumere la parte di agente, procuratore, avvocato, né nel proprio né in altrui Ufficio.

369 Si eccettua l'ufficio di procuratore o avvocato nelle cause dei Santi, ufficio che potranno esercitare gli amministratori minori non appartenenti alla Congregazione dei SS. Riti.

370 12° Se qualche amministratore per negligenza o colpa venisse meno al suo ufficio, dovrà essere ammonito, o punito con qualche multa, o rimosso dal posto per un tempo, o anche completamente licenziato, secondo la gravità della mancanza o la frequenza della recidiva.

371 13° Se però si fosse allontanato così dai doveri di sacerdote o di uomo cristiano o di cittadino, che avrebbe dovuto essere trascinato in giudizio, o avesse subito danno della pubblica reputazione, sarà rimosso dal suo posto per un tempo, o anche completamente licenziato.

372 14° L'essere gravato da debiti altrui al punto da esporre al sequestro giudiziale può essere motivo per cui qualcuno sia privato dell'ufficio per un certo tempo, o anche costretto a dimettersi.

373 15° Istituita pubblica inchiesta per crimine contro qualche amministratore che presiede l'Ufficio, provvederà a tutela dell'onore dell'Ufficio stesso, e insieme senza gravare l'imputato. A tal fine potrà provvedere affinché l'accusato si ritiri dall'ufficio, e trattenere parte dello stipendio a titolo di compenso per chi lo sostituisce.

374 16° La rimozione temporanea, l'espulsione o la perdita dell'ufficio, le multe e le altre pene contro l'amministratore saranno decretate, senza alcun diritto di appello, presso la S. Rota dal Collegio degli Uditori; negli altri Uffici dal Cardinale presidente, con il consenso della Congregazione; e in entrambi i casi sentita la parte per iscritto.

375 Della rimozione temporanea o del licenziamento si dovrà riferire al Santissimo Signore, affinché ratifichi queste pene.

376 CAP. V. — DELLE FERIE

377 1° In tutti i giorni festivi con precetto gli Uffici rimarranno chiusi.

378 A questi si aggiungono: l'anniversario del giorno della creazione e dell'incoronazione del Sommo Pontefice; inoltre il giorno della morte del Predecessore;

379 i giorni stabiliti per i Concistori, sia pubblici sia semipubblici; il lunedì e il martedì della Quinquagesima, e il mercoledì delle Ceneri;

380 gli ultimi quattro giorni della Settimana Maggiore, e il lunedì e il martedì di Pasqua;

381 la vigilia di Pentecoste e i giorni seguenti questa festa, il lunedì e il martedì;

382 la vigilia dell'Assunzione della Madre di Dio;

383 il secondo giorno del mese di novembre, nella Commemorazione dei fedeli defunti;

384 la vigilia della Natività del Signore e i tre ultimi giorni dell'anno che seguono.

385 2° Nei giorni festivi, i Moderatori dell'Ufficio potranno provvedere affinché qualcuno degli amministratori frequenti l'Ufficio, per espedire gli affari che eventualmente si presentassero. A questo amministratore sarà lecito chiedere altri giorni di vacanza.

386 3° Dal decimo giorno del mese di settembre al trentaunesimo di ottobre decorreranno le ferie autunnali.

387 In questo spazio di tempo nessun Ufficio sarà chiuso; ma in ciascuno saranno presenti tanti amministratori sia di ordine maggiore sia minore, quanti si ritenga siano sufficienti per espedire gli affari più urgenti dell'amministrazione ordinaria; le trattazioni dei maggiori affari infatti, e le deliberazioni su questioni più gravi e complicate saranno rinviate al mese di novembre. Qualora però l'urgenza della gravità della cosa esigesse che vi si provveda celermente, si provvederà entro i limiti della pura necessità.

388 4° Coloro che durante il tempo delle ferie dovranno stare in Ufficio, a loro si concedono quarantacinque giorni di vacanza, sia intermessi sia continui secondo il desiderio di chi li chiede, in altro tempo dell'anno da loro stessi scelto, tenuto però conto delle necessità dell'Ufficio, e con l'approvazione del Moderatore.

389 CAP. VI. — DEGLI STIPENDI

390 1° Eliminati i proventi intermedi, che solevano chiamarsi incerti, tutti gli amministratori godono di uno stipendio certo, mensile e sufficiente a un'onesta sussistenza, tratto dall'erario della Santa Sede. La misura dello stipendio per i vari amministratori sarà proposta in apposita tabella; e avrà vigore per coloro che saranno assunti agli uffici dopo il presente ordinamento, e per gli amministratori anziani che saranno chiamati ad uffici di diverso grado e condizione.

391 2° Un unico genere di emolumenti, ossia incerti, potrà derivarsi ai minori amministri dall'opera impiegata nell'estrarre documenti dall'archivio, e dalla trascrizione di documenti e processi, se non si facciano d'ufficio, ma su istanza delle parti interessate; purché tuttavia a queste cose non si dedichi opera nelle ore destinate all'ufficio, e si osservino le prescrizioni dell'appendice della Legis propriae S. Rotae cap. 2 sulla compensazione da esigere.

392 3° Coloro che attualmente ricoprono ufficio di qualsiasi grado e natura, conserveranno i loro stipendi tanto ordinari quanto straordinari, che però abbiano carattere di stabilità (incerta certa), e si riferiscano all'ufficio stesso; non quelli che abbiano aspetto di remunerazione per opera particolare collocata o per titoli straordinari.

393 Questi medesimi stipendi non saranno pagati in futuro se non dall'erario della Santa Sede.

394 4° Affinché però si osservi rettamente e giustamente la legge, entro un mese dalla pubblicazione della presente ordinanza, i singoli che presiedono ai vari Uffici porteranno al Cardinale Segretario di Stato i nomi di tutti gli amministri, con l'aggiunta dello stipendio di ciascuno, secondo la norma descritta nel numero precedente.

395 I medesimi Prelati, entro il tempo ricordato, faranno l'elenco dei pesi sia perpetui sia temporanei, di cui sono gravati i loro Uffici, e delle spese ordinarie dell'Ufficio.

396 5° I gradi e gli stipendi secondo la norma del num. 3 rimarranno intatti per gli amministri anche di quegli Uffici, che per la nuova ordinazione della Curia Romana abbiano completamente cessato, o siano di natura completamente mutata.

397 Questi amministri dipenderanno dal volere della Santa Sede, e, ove se ne richieda la loro opera, dovranno mostrarsi pronti e preparati a prestarla.

398 6° Salvi i diritti acquisiti da alcuni amministri in certi Uffici al conseguimento dell'emeritato, per tutti gli altri in futuro, coloro che per causa di età avanzata o di malattia prolungata diventino inetti a sostenere debitamente i loro incarichi, la Sede Apostolica, per quanto potrà, provvederà equamente, curando che siano sostituiti da altri, e facendo in modo che non manchi loro il necessario per un'onesta sussistenza.

399 CAP. VII. — DEGLI AVVOCATI

400 1° Fermo il diritto di coloro che attualmente sono legittimamente considerati avvocati, in futuro, per intraprendere questo incarico, dovranno osservarsi le norme tit. III. Legis propriae S. Rotae costituite.

401 2° Da allora in poi vigileranno le leggi di disciplina contenute nel titolo ricordato, alle quali saranno egualmente soggetti tutti.

402 3° Colui invece che desideri esercitare l'incarico di avvocato presso la S. Congregazione dei Riti nelle cause dei Santi, dovrà procurarsi un legittimo titolo di avvocato rotale, e soddisfare alle altre forme di consuetudine, che da quel sacro Consiglio gli sono prescritte.

403 CAP. VIII. — DEI MINISTRI DELLE SPEDIZIONI

404 1° Il privilegio dell'esclusiva, di cui godono i ministri apostolici delle spedizioni nell'Ufficio della Dataria, cesserà non appena la Costituzione Sapienti Consilio avrà cominciato ad avere vigore.

405 2° È tuttavia proposito della Santa Sede di conoscere la condizione e lo stato dei ministri delle spedizioni, che attualmente sono, affinché in casi particolari possa prendere quelle deliberazioni che avrà giudicato più eque e opportune.

406 CAP. IX. — DEI PROCURATORI O AGENTI

407 SEZIONE I. - Dei procuratori particolari e privati

408 Chi ricorre alla Santa Sede per causa di suo affare particolare e privato e voglia valersi dell'opera di un procuratore, può a questo incarico deputare qualsiasi uomo di sua fiducia, purché cattolico, di fama integra, e non appartenente all'Ufficio in cui la cosa debba trattarsi. Inoltre è necessario che lo munisca di legittimo mandato, che sarà conservato negli atti, a cautela dell'Ufficio stesso; oppure, se no, presso i Moderatori dello stesso, per mettere al sicuro l'onestà dell'uomo scelto e le condizioni richieste.

409 2° Se i Moderatori giudicassero che l'uomo presentato non possa essere ammesso, ne daranno avviso al mandante, affinché provveda diversamente.

410 SEZIONE II. - Dei procuratori pubblici e legittimi

411 3° Per esercitare legittimamente e costantemente l'incarico di procuratore per il Vescovo e la sua diocesi, è necessario avere il nome iscritto nell'albo dei procuratori, che si troverà nell'Ufficio a secretis della sacra Congregazione Concistoriale.

412 4° Salvi i diritti acquisiti da coloro che attualmente esercitano l'incarico di agenti o ministri delle spedizioni, i quali, ove lo richiedessero, saranno iscritti nel ricordato albo, d'ora innanzi chiunque vorrà iscriversi dovrà presentare la petizione, con i motivi su cui si fonda, all'Assessore della S. C. Concistoriale.

413 5° Per la giusta ammissione si richiede che l'orante professi la fede cattolica, sia di fama integra, e conosca sufficientemente la lingua latina e il diritto canonico. Se si tratti di un uomo di ordine sacro, è necessario che ottenga il consenso dall'Ufficio del Vicario dell'Urbe per risiedere a Roma; il religioso invece lo otterrà dal Preposto generale.

414 6° Il giudizio sulla petizione, se cioè possa essere ammessa oppure no, sarà dato dal Cardinale a secretis della S. C. Concistoriale, sentito il Congresso; il quale, affinché sia meglio accertata la dottrina del candidato, potrà sottoporlo a esame, come meglio giudicherà opportuno.

415 7° Nulla osta affinché l'Ordinario elegga come procuratore un uomo non ancora iscritto nell'albo: il quale però, prima di esercitare il mandato, dovrà chiedere l'iscrizione.

416 Questo però nel caso è rimesso alla prudenza degli Ordinari il vedere prima se per caso il procuratore proposto possa essere soggetto a qualche ostacolo, affinché non si espongano al pericolo di una ripulsa.

417 8° Oltre all'iscrizione nell'albo, affinché alcuno sia ritenuto pubblico e stabile procuratore diocesano, è necessario richiesto un giusto mandato dell'Ordinario da parte dell'eletto esibito, di cui mandato un autentico esemplare presso l'Ufficio a secretis della Congregazione Concistoriale sarà depositato.

418 9° Questa è la somma dei compiti da espletarsi dal procuratore diocesano: curare che il commercio di lettere tra la Sede Apostolica e il Vescovo, di tutti gli affari della diocesi, proceda rettamente e con fedeltà; riferire quelle cose di cui alcuno Ufficio al Preposto, nelle materie che a lui appartengono, lo abbiano interrogato; versare nella conoscenza degli affari, che presso vari Uffici della Santa Sede si svolgono e riguardano la diocesi, della quale egli ha la procura.

419 10° Gli scritti dati che siano sigillati, devono essere trasmessi inviolati; e il procuratore mai e per nessuna causa si permetta di aprirli. In questa materia qualsiasi genere di colpa sarà ritenuta grave.

420 11° Circa tutte le cose della diocesi, delle quali, in ragione del suo ufficio, abbia ricevuto notizia, a meno che non si tratti di cosa pubblica e notoria, il procuratore è tenuto al segreto d'ufficio. La violazione di questa legge sarà ritenuta come colpa grave.

421 12° Ai procuratori è vietato di inviare lettere qua e là per catturare clienti, offrendo condizioni più facili o simili.

422 13° A nessun procuratore è lecito esigere per sua opera una somma di denaro maggiore di quella che per i rescritti, i Brevi, le Bolle degli Uffici della Santa Sede è stata stabilita e descritta: chiunque abbia violato questa legge, sarà tenuto all'obbligo della restituzione, anche senza che siano irrogate altre pene.

423 14° Chi non agisca in modo completamente cristiano, quale condizione è assolutamente necessaria per esercitare l'ufficio di procuratore, o commetta qualcosa di grave nelle parti ricordate dell'ufficio, può essere rimosso per un tempo, o anche dimesso perpetuamente.

424 15° Il Collegio degli Avvocati Consistoriali sarà per gli agenti ossia procuratori tutti come un Consiglio di disciplina. Dalla sentenza di questo Collegio, il Cardinale a secretis della S. C. Concistoriale (se si tratti di vita socialmente male condotta o di altra colpa pubblicamente nota), o i Preposti dell'Ufficio, al quale interessi, (se di colpa che riguardi l'Ufficio), potranno procedere all'ammonimento della cosa, o alla sua rimozione sia temporanea sia perpetua.

425 16° Il procuratore, sia rimosso per un tempo sia dimesso perpetuamente da un Ufficio, per questo stesso è rimosso, o completamente escluso da tutti. Perciò i Preposti dell'Ufficio, dal quale sia stata pronunciata tale sentenza, avranno cura di significare la cosa agli altri Uffici.

426 CAP. X. — DEL MODO DI ACCEDERE AGLI UFFICI DELLA SANTA SEDE E DI TRATTARE CON ESSI IN GENERALE

427 SEZIONE I. - Per i privati

428 1° A ogni fedele di Cristo è aperto l'accesso agli Uffici della Santa Sede, osservata rettamente la forma che conviene, e ha la facoltà di trattare con essi per se stesso dei suoi affari.

429 2° Chi voglia usare l'opera di avvocato, nelle questioni che lo ammettono, non sarà lecito proporre un patrono qualsiasi; ma gli sarà data la scelta tra gli approvati, di cui al cap. VII.

430 3° Se invece desideri l'opera di procuratore, l'arbitrio di sceglierne uno è rimesso a lui, osservate però le norme del cap. IX, sect. I.

431 SEZIONE II. - Per gli Ordinari

432 4° Ogni Ordinario può egli stesso per se stesso negli Uffici della Sede Apostolica trattare liberamente gli affari, non solo quelli che riguardano se stesso, ma anche quelli che riguardano la diocesi e i fedeli a lui sottoposti che a lui ricorrono.

433 5° Tutte le volte che l'Ordinario voglia egli stesso per se stesso trattare di qualche affare, sia presente nella Curia, sia per lettere da inviare dalla sua sede, preavvertirà l'Ufficio con cui avrà da trattare. Allora però nella posizione sarà annotato: personalis pro Ordinario; e la cosa sarà trattata senza alcun procuratore interposto.

434 6° L'Ordinario, che chiede di trattare direttamente con qualche Ufficio, assume per se stesso il pagamento delle spese, non solo per le lettere e gli scritti ricevuti e restituiti, o per altre cose necessarie, ma anche per le tassazioni prescritte in ogni singolo atto.

435 7° Se sarà necessario un avvocato, anche agli Ordinari è limitata la scelta, così che non possono sceglierne uno se non tra gli approvati.

436 8° Se vorranno usare un procuratore, si atterranno alle norme dichiarate nel cap. IX, sect. II.

437 9° Il mandato, con cui dal Vescovo è scelto un procuratore, può essere rescisso fino alla forma del diritto comune; e in questa rescissione, come cosa che appartiene alla fiducia, non è data alcuna facoltà di indagare o di protestare.

438 10° Al Vicario capitolare non è lecito cambiare il procuratore eletto dal Vescovo con un altro; ma potrà trattare direttamente con gli Uffici della Santa Sede, secondo la norma degli art. 4°, 5° e 6° di questa sezione.

439 CAP. XI. — DELLE TASSAZIONI E PROCURAZIONI

440 1° In ogni rescritto, indulto, dispensa, sarà giudicato dal suo Ufficio, non solo la tassazione da pagarsi alla Santa Sede e la remunerazione dovuta all'agente, ma anche la somma di denaro, il cui diritto di ripetizione ha la Curia diocesana per l'esecuzione dei rescritti, se questa sia necessaria; quale somma certamente sarà inferiore alla tassazione pontificia.

441 2° La tassa per i poveri, sia cittadini privati, sia istituti e cause pie, se la grazia richiesta sia moralmente necessaria, non lucrosa per l'oratore, in modo che questi non possa ricavarne alcun guadagno, sarà diminuita della metà, oppure, se parrà opportuno, sarà del tutto condonata, restando però integre all'oratore le spese per i tabellioni, per la trascrizione e per altre cose di questo genere necessarie.

442 In questi casi, anche la procura dell'agente sarà ridotta alla metà oppure sarà del tutto condonata, salve le spese per i tabellioni.

443 3° Gli Ordinari, interrogati segretamente i parroci, quale sia la vera condizione degli oratori, lo significheranno in singoli casi, se si tratti di povero, oppure quasi povero, e quindi competa a essi il diritto alla condonazione piena o dimezzata della tassa, gravata la coscienza di entrambe le parti sulla verità di quanto esposto; contro il quale se si agisse, resta ferma l'obbligazione di risarcire tutto ciò che ingiustamente sia stato tolto.

444 Se alcuni poi con iniqua volontà rifiutassero di soddisfare la tassa per conseguire la quale è prescritta la dispensa, la cui concessione sia però moralmente necessaria per evitare scandali e peccati, questo sarà indicato dagli Ordinari nelle loro lettere. Gli stessi, comunicando la notizia della grazia ottenuta a coloro che ne hanno interesse, li avvertiranno (se opportunamente e prudentemente potrà farsi da essi) che dalla giustizia qualcosa è dovuto alla Santa Sede.

445 Comunque però alla validità della grazia nulla mai nuocerà errore o frode circa la condizione economica del richiedente.

446 4° In tutti gli Uffici, sui rescritti sottoscritti, l'amministratore designato, con particolare sigillo impresso su di essi, annoterà la tassa dovuta alla Santa Sede, le spese della procura e la somma di denaro per l'esecuzione: tutte queste cose le registrerà nel libello mensile, conservandole per il rendiconto dei conti e per sua cautela.

447 Nel designare le varie tasse l'amministratore avrà presenti le norme esposte sopra, esaminando la posizione, ossia il fascicolo degli atti; nei dubbi invece rimmetterà la cosa ai Moderatori dell'Ufficio.

448 5° Singoli Uffici avranno un altro amministratore distinto dal precedente per distribuire le lettere, i rescritti e per esigere il denaro delle tasse pertinenti alla Santa Sede.

449 6° Nelle cose da tenersi segrete i rescritti sigillati saranno consegnati: la tassa però sarà annotata in altro foglio recante lo stesso numero che nel rescritto sigillato. La medesima annotazione della tassa sarà ripetuta nella pagina interna del rescritto, per la sicurezza del ricevente.

450 7° Nell'ultimo giorno del mese, il Prelato moderatore dell'Ufficio esaminerà il libello, di cui al n. 4°, e verificherà il rendiconto ricevuto; quindi consegnerà entrambi alla cassa numeraria della Santa Sede, munito della testimonianza della sua autorità.

451 CAP. XII. — DISPOSIZIONI TEMPORANEE

452 8° Poiché non è possibile esporre subito tutta l'amministrazione degli Uffici, la Santa Sede si riserva di stabilire in seguito norme particolari da osservarsi.

453 9° Nel frattempo non sarà fatta alcuna mutazione delle tasse che legittimamente sono in uso per l'expedizione delle Bolle e dei Brevi Apostolici.

454 10° Parimente continuano ad essere in uso quelle tasse che nelle cause di beatificazione o canonizzazione sono descritte nella legge della Congregazione dei SS. Riti: de taxis et impensis pro causis Servorum Dei.

455 11° Ha sua propria disciplina la moderazione delle tasse, dei compensi, delle spese presso la S. Rota e la Segnatura Apostolica nelle cause che a questi tribunali siano deferite.

456 12° Per le dispense matrimoniali continuano a vigere per ora le tasse solite presso la Dataria Apostolica e la S. Penitenzeria. Nelle cause matrimoniali però di dispensa sul rato, e nelle altre che dalla S. Congregazione dei Sacramenti siano giudicate, si stia alle norme finora osservate dalla S. Congregazione del Concilio.

457 13° Per gli altri rescritti di grazie, indulti, dispense, in tutti gli Uffici, la tassa dovuta alla Santa Sede sarà di dieci lire, se si tratti di rescritti maggiori; se di minori, cinque.

458 La remunerazione dovuta all'agente sarà di sei lire per i rescritti maggiori; per i minori, tre.

459 Se un rescritto contenga più grazie, la tassa sarà aumentata in proporzione; non così però la procura dell'agente.

460 14° In tutti e singoli i casi sopra ai nn. 9°, 10°, 11°, 12° e 13° ricordati, rimangano sempre incolumi le disposizioni del cap. VI precedente sui stipendi, e le disposizioni dei nn. 4°, 5°, 6° e 7° di questo capitolo, sul pagamento del denaro ogni mese alla cassa numeraria della S. Sede.

461 15° L'uso della S. Congregazione di Propaganda Fide dell'esenzione da qualsiasi tassa nei luoghi della sua giurisdizione sia conservato incolume.

462 Dato a Roma, il 29 giugno.

463 Per mandato speciale di Sua Santità il Papa Pio X

464 R. CARD. MERRY DEL VAL.

465 (Traduzione)

466 REGOLAMENTO PER LE SACRE CONGREGAZIONI TRIBUNALI OFFICI DELLA CURIA ROMANA

467 __________________

468 PARTE PRIMA

469 Norme generali

470 CAP. I. — ORGANICO E DIREZIONE GENERALE

471 1.° In ogni dicastero gli Ufficiali saranno distinti in maggiori e minori.

472 2.° La direzione immediata della Segreteria, protocollo ed archivio di ogni dicastero dipende dal Prelato che viene primo dopo il Cardinale superiore. Il Prelato però dovrà riferirsi al Cardinale per tutto ciò che accada d'importante, e che richieda un provvedimento speciale.

473 Nella S. Rota però la Segreteria, protocollo ed archivio dipendono dall'Uditore decano, e, questo impedito, dal Sottodecano; i quali tuttavia per ogni provvedimento straordinario dovranno riferirsi all'intero Collegio degli Uditori.

474 3.° Eccettuata la S. Rota che deve procedere secondo le norme sue proprie, in tutti gli altri dicasteri gli Officiali maggiori sotto la presidenza del Cardinale superiore costituiscono il Congresso.

475 4.° Al Congresso spetta esaminare e risolvere gli affari di minore rilievo, e disporre per la risoluzione degli altri secondo le leggi proprie di ciascun dicastero.

476 5.° In ogni dicastero vi sarà un libro rerum notabilium, in cui saranno regolarmente segnate con la loro data le nomine dei Cardinali, dei Consultori e degli Officiali maggiori e minori, la prestazione del giuramento, e la cessazione dall'officio dei medesimi, nonché le disposizioni pontificie che portassero una qualche innovazione nelle competenze del dicastero.

477 CAP. II. — PROVVISTA DEGLI OFFICI

478 1.° Gli Officiali maggiori di ciascuna Congregazione, Tribunale ed Officio della S. Sede saranno scelti liberamente dal Sommo Pontefice.

479 2.° Per la provvista degli officiali minori si aprirà un concorso per titoli e per esame di scienza.

480 Le raccomandazioni di favore sono interdette: e se avvengano, non si prenderanno in considerazione.

481 3.° Il concorso sarà intimato entro un mese dalla vacanza del posto dal Capo del rispettivo dicastero, dopo presi gli ordini dal Sommo Pontefice: e si assegnerà un mese utile di tempo per la presentazione della domanda e dei titoli necessari per l'ammissione.

482 4.° L'esame di scienza si farà in iscritto nel giorno fissato, con lo svolgimento di temi proposti al momento, su discipline proprie del dicastero a cui si concorre. Il componimento si farà in una sala comune, nel tempo stabilito, sotto la sorveglianza di un Consultore o di un officiale del dicastero medesimo, scelto dal Prelato superiore.

483 5.° I componimenti segnati per numeri, senza il nome del candidato, saranno esaminati successivamente da due Consultori, i quali saranno scelti dal Congresso, e nella S. Rota dal Decano. Il loro nome rimarrà segreto: ed essi nel più breve termine possibile dovranno esprimere in iscritto il loro parere, dichiarando quali composizioni e per la parte scientifica e per la parte letteraria siano da ritenersi degne di lode, quali soltanto sufficienti, quali insufficienti.

484 6.° Se uno dei Consultori dichiarasse il lavoro insufficiente, e l'altro no, il candidato si avrà per non approvato quanto a capacità scientifica. Sarà però in facoltà del Congresso, e nella S. Rota del Decano, stante questa difformità di giudizio, di richiedere (se lo si reputa necessario od equo) il voto di un terzo Consultore, a cui saranno rimessi i pareri dei due precedenti, onde emetta un definitivo giudizio.

485 7.° Condizione indispensabile per essere ammesso allo scrutinio di elezione è che il candidato sia stato approvato quanto a scienza.

486 8.° Lo scrutinio si farà dal Congresso, e nella S. Rota dal Collegio degli uditori, e sarà duplice, ed in ambi i casi per voti segreti.

487 Nel primo scrutinio si voterà sui singoli nomi per stabilire quali per età, condotta morale e carattere si ritengono idonei. Quelli che otterranno voti pari si debbono ritenere come giudicati non idonei.

488 Nel secondo si voterà sui singoli nomi per stabilire quello che per virtù, meriti, scienza ed idoneità sia da preferirsi. E, data parità di voti fra due o più candidati, il Cardinale superiore del Congresso, e nella S. Rota il Decano, potranno dirimere la parità.

489 9.° Dell'esito dello scrutinio si farà piena relazione al Sommo Pontefice per l'approvazione del soggetto da nominarsi.

490 10.° Le ragioni e le modalità della votazione nei concorsi saranno da tutti tenute assolutamente segrete.

491 11.° Il biglietto di nomina per gli Officiali superiori sarà spedito dal Cardinale Segretario di Stato: per gl'inferiori, nella S. Rota dal Decano con la firma di un notaio; negli altri dicasteri dal Cardinale che ne è superiore, con la controfirma consueta pei rescritti.

492 12.° Per gl'inservienti la nomina spetta, nella S. Rota, al Collegio degli Uditori; negli altri dicasteri, al Cardinale che ne è capo su proposta degli Officiali maggiori.

493 13.° È vietata la pluralità degl'impieghi nella stessa persona. E chi ottiene un nuovo officio, nell'assumerlo rimane dimesso dall'antico.

494 14.° È vietata nello stesso dicastero l'ammissione di due consanguinei primo e secondo grado, e di affini in primo grado.

495 15.° Fra gli officiali minori, avvenendo una vacanza, si dà luogo al diritto di ascenso per anzianità d'officio: non così fra gli altri.

496 CAP. III. — GIURAMENTO

497 Ogni officiale, prima di essere ammesso, dovrà prestare giuramento innanzi al Superiore de officio fideliter implenclo, de non recipiendis muneribus etiam Sponte oblatis et de secreto servando, secondo la seguente formola, salvo per quegli Offici che hanno speciale e più rigoroso giuramento, di aggiungere alla formola comune anche la speciale.

498 Formola del giuramento

499 (come sopra)

500 CAPO IV. — ORARIO E DISCIPLINA DI OFFICIO

501 1.° L'orario ordinario di officio è dalle 9½ precise alle 12½, in tutti i giorni non feriati; e durante queste ore tutti gli impiegati dovranno trovarsi al loro posto, senza tardare, od allontanarsi da esso avanti tempo, salvo il privilegio di coloro, cui nel regolamento di officio fosse concesso di disimpegnare a casa il lavoro assegnato.

502 2.° È però in potere dei Superiori del dicastero il concedere a ciascuno degl'impiegati uno o due giorni feriali di vacanza al mese, in quanto ciò sia compatibile con le esigenze dell'Officio. E compatibilmente pure colle esigenze dell'Officio, ogni anno o biennio i Superiori dovranno concedere ad ogni impiegato alcuni giorni, non però oltre una settimana, per ritirarsi in spirituali esercizi.

503 3.° Nel caso di malattia o di altro impedimento ogni officiale dovrà avvertire il suo Superiore della causa che lo trattiene dall'intervenire in Officio.

504 4.° Eccettuati gli officiali maggiori, il protocollista, il distributore, ed altri, che per dovere del loro officio sono obbligati a ricevere chi a loro s'indirizza; per tutti gli altri rimane vietato ricevete visite e persone durante le ore di officio.

505 5.° Ognuno deve attendere a disimpegnare coscienziosamente e nel miglior modo possibile i lavori che gli sono assegnati. E nessuno di propria autorità potrà immischiarsi negli altrui, o farsi sostituire in essi da altri, o sostituire altri, sia pure dello stesso dicastero.

506 6.° Qualora però ne venga incaricato dai Superiori, ogni officiale deve prestarsi e per sostituire i compagni e per altri lavori straordinari del proprio dicastero, cui si debba dare evasione.

507 7.° Sarà cura di tutti, e in primo luogo dei Superiori del dicastero, che gli affari non rimangano arretrati. La registrazione, lo studio e l'evasione dei medesimi dovranno procedere con tutta quella sollecitudine che è compatibile colla natura della cosa da trattarsi e le norme del rispettivo dicastero.

508 8.° Quante volte quindi le ore di officio non siano sufficienti per gli effetti sopra indicati, dovranno gli officiali compiere il resto del lavoro in casa, o allungare l'orario mattutino, o ritornare in officio per qualche tempo nelle ore pomeridiane, secondo il discreto giudizio del Prelato superiore del dicastero.

509 9.° Se però questo prolungamento di occupazione si rendesse abituale, sarà cura dei Superiori del dicastero che il maggior lavoro venga compensato secondo equità.

510 10.° Sarà pur cura dei medesimi segnalare al Sommo Pontefice coloro che per scienza, diligenza, capacità e condotta si distinguano sopra i loro compagni.

511 11.° Niuno impiegato può esercitare l'officio di agente, procuratore od avvocato, sia nel suo dicastero, sia in altri. Si eccettua soltanto l'officio di procuratore ed avvocato nelle cause dei Santi il quale potrà essere disimpegnato da officiali minori che non appartengono alla Congregazione dei Riti.

512 12.° Qualora un impiegato per negligenza o colpa venisse meno ai suoi doveri di officio, dev'essere ammonito, sottoposto ad ammenda, sospeso od anche dimesso dall'officio, secondo la gravità della mancanza o la recidività.

513 13.° Che se disgraziatamente venisse meno ai suoi doveri di sacerdote o di cristiano e cittadino, così da essere coinvolto in procedimenti penali, o da decadere dalla pubblica buona fama, sarà o sospeso o dimesso.

514 14.° Il gravarsi colpevolmente di debiti, così da dar causa a sequestri giudiziari, può offrir motivo di sospensione od anche di privazione dell'officio.

515 15.° Aperta un'inchiesta pubblica in materia criminale a carico di un officiale, il Superiore del dicastero prenderà gli opportuni provvedimenti, sia per tutelare l'onore del dicastero medesimo, sia per non gravare l'imputato. A tale effetto potrà disporre, che l'ufficiale si allontani dall'officio, e potrà anche ritenergli la metà dell'assegno in pro di chi lo sostituisca.

516 16.° La sospensione, espulsione o perdita dell'officio, le ammende ed altre pene contro gli officiali, saranno decretate inappellabilmente, nella Rota, dal Collegio degli Uditori; e negli altri dicasteri, dal Cardinale superiore col voto del Congresso; in ambi i casi dopo sentita in iscritto la parte. La sospensione o dimissione debbono essere riferite e ratificate dal Santo Padre.

517 CAPO V. — VACANZE

518 1.° Gli Uffici resteranno chiusi tutti i giorni festivi di precetto. Saranno anche giorni di vacanza: l'anniversario della creazione e coronazione del Sommo Pontefice; l'anniversario della morte del suo Predecessore; i giorni di Concistoro pubblico o semipubblico; il Lunedì e Martedì di Quinquagesima, il Mercoledì delle Ceneri; i quattro ultimi giorni della Settimana Santa, e le due feste successive alla Pasqua; la Vigilia e le due feste successive alla Pentecoste; la Vigilia dell'Assunzione di Maria Santissima; il 2 Novembre, nella Commemorazione dei fedeli defunti; la Vigilia e le tre feste successive al Natale; l'ultimo dell'anno.

519 2.° Nei giorni di vacanza, se siavi necessità, i Superiori del dicastero potranno disporre che alcuno degli impiegati intervenga pel disbrigo di qualche affare. Ed in tal caso potranno concedergli vacanza in qualche altro giorno successivo.

520 3.° Dal 10 Settembre al 31 Ottobre correranno le ferie autunnali. Durante questo tempo nessun dicastero sarà chiuso; ma in ciascuno rimarrà un limitato numero di officiali superiori ed inferiori, quanti cioè si reputino sufficienti per la spedizione degli affari urgenti di ordinaria amministrazione, mentre la trattazione e risoluzione di affari gravi o complicati sarà rimandata dopo le ferie: che se l'urgenza del caso richiedesse un pronto provvedimento, questo si limiterà alla stretta necessità.

521 4.° Coloro che durante le ferie dovranno essere presenti in Ufficio, potranno prendersi 45 giorni di vacanza, o interpolati o continui, in altro tempo dell'anno a loro grado, compatibilmente però alle esigenze dell'Ufficio e dipendentemente dal Superiore del dicastero.

522 CAPO VI. — DEGLI STIPENDI

523 1.° Aboliti affatto gl'incerti, tutti gl'impiegati avranno dalla Cassa della Santa Sede uno stipendio fisso mensile, e sufficiente per l'onesta sostentazione, il quale sarà stabilito da apposita tabella, ed andrà in vigore dopo il presente ordinamento per gli officiali che entrano nuovi, e per gli antichi che passino ad offici di grado e di attribuzione diversa.

524 2.° Le sole riassunzioni di archivio fatte ad istanza delle parti interessate e non ordinate d'ufficio, e le copie di documenti e processi, richiesti dalle parti interessate e non ordinate d'ufficio, potranno costituire un incerto degli officiali minori; a condizione però che tali lavori non si compiano in ore di ufficio, e sia osservato il prescritto del cap. II dell'Appendice Lex propria Rotae circa il compenso da esigere.

525 3.° Gli attuali investiti di un officio di qualsiasi grado e natura, conserveranno il loro stipendio sia ordinario che straordinario, qualora questo abbia ragione di stabilità (incerti certi), sia doveroso in rapporto all'officio, e non abbia natura di rimunerazione per lavori speciali o per titoli eccezionali. E questo stipendio sarà pure quindi innanzi soddisfatto unicamente dalla Cassa della Santa Sede.

526 4.° Onde poi sia salva la giustizia, entro un Mese dalla data del presente regolamento, i Superiori dei singoli dicasteri con lettera diretta al Cardinale Segretario di Stato dovranno denunciare i nomi dei singoli impiegati, con il loro onorario, secondo la norma data nel numero precedente. Dovranno anche gli stessi Superiori, entro lo stesso tempo, denunciare gli oneri perpetui e temporanei, che gravano sul loro dicastero, e le spese ordinarie d'ufficio.

527 5.° Sarà salvo il grado e fermo lo stipendio secondo le norme del num. 3.° anche per gl'impiegati di quegli offici, che per il nuovo ordinamento della Curia Romana venissero a cessare o ad essere sostanzialmente trasformati.

528 E tali impiegati rimarranno a disposizione della Santa Sede, e qualora vengano richiesti, dovranno prestarsi al disimpegno di altri offici.

529 6.° Salvi i diritti acquistati dagli attuali impiegati in taluni dicasteri per la giubilazione, in avvenire per tutti quegli officiali che a causa dell'età inoltrata o di cronica infermità si rendessero incapaci di prestare convenevole servizio, la Santa Sede provvederà nei limiti del possibile secondo equità, onde siano sostituiti nell'officio, e non manchi loro il mezzo di una onesta sostentazione.

530 CAPO VII. — DEGLI AVVOCATI

531 1.° Fermo il diritto degli avvocati attualmente riconosciuti, nell'avvenire per l'ammissione di chicchessia all'officio di avvocato, si osserveranno le norme stabilite nel tit. III della Lex propria S. Rotae.

532 2.° E per tutti quindi innanzi andranno in vigore le disposizioni disciplinari stabilite nello stesso titolo.

533 3.° Chi poi aspira ad esercitare l'officio di avvocato innanzi alla sacra Congregazione dei Riti nelle cause dei Santi, dovrà esser fornito del titolo regolare di avvocato rotale e sottostare poi alle altre formalità che sono prescritte da quella sacra Congregazione.

534 CAPO VIII. – DEGLI SPEDIZIONIERI

535 1.° Il privilegio di esclusiva, che hanno gli spedizionieri apostolici della Dataria, coll'entrare in vigore delle disposizioni della Costituzione Sapienti consilio, viene a cessare.

536 2.° Però la Santa Sede è disposta ad esaminare la situazione di ciascuno degli spedizionieri oggi esistenti, per prendere nei casi particolari quei provvedimenti che crederà equi ed opportuni.

537 CAPO IX. — DEGLI AGENTI O PROCURATORI

538 SEZIONE I. - Degli agenti particolari e privati

539 1.° Il fedele, che ricorrendo alla Santa Sede per un suo particolare e privato interesse voglia servirsi dell'opera di un procuratore od agente, può deputare a tale officio qualsiasi persona di sua fiducia, purchè cattolica, di integra fama ed estranea al dicastero presso cui si tratta la cosa. Dovrà inoltre fornirla di regolare mandato da conservarsi in atti per garanzia del dicastero stesso, o, quanto meno, assicurare i Superiori in modo certo della scelta fatta.

540 2.° Qualora i Superiori stimassero non accettabile la persona proposta, avvertiranno il mandante, affinchè provveda altrimenti.

541 SEZIONE II. - Degli agenti pubblici e formalmente riconosciuti

542 3.° Per essere agente o procuratore abituale e riconosciuto di un Vescovo e della sua diocesi, è necessario in primo luogo essere iscritto nell'albo degli agenti, il quale quindi innanzi sarà aperto nella Segreteria della Concistoriale.

543 4.° Salvi i diritti acquistati da coloro che oggi esercitano l'officio di agenti o di spedizionieri, i quali a loro richiesta senz'altro saranno iscritti nel detto albo, per l'avvenire chi vuole esservi iscritto dovrà presentare all'Assessore della Concistoriale la domanda relativa coi titoli che l'appoggiano.

544 5.° Per l'ammissione si richiede oltre che d'essere cattolico di integra fama, avere una sufficiente cognizione della lingua latina e del diritto canonico. E se si tratta di un ecclesiastico, avere anche il beneplacito del Vicariato per risiedere in Roma: e per un religioso, quello del suo Superiore generale.

545 6.° Il giudizio sull'ammissibilità o meno della petizione sarà dato dal Card. Segretario della Concistoriale, udito il Congresso, il quale ad assicurarsi dell'idoneità del candidato quanto alla scienza, potrà sottoporlo ad un esame in quel modo che meglio crederà.

546 7.° Nulla osta che un Ordinario si scelga per agente della sua diocesi una persona non per anco iscritta nell'albo. Questa però dovrà richiedere l'iscrizione prima di esercitare il mandato.

547 Starà alla prudenza degli Ordinari in tale ipotesi informarsi preventivamente, se la persona prescelta possa trovare ostacolo per l'approvazione, onde non esporsi al pericolo di vedersela poi esclusa.

548 8.° Oltrechè essere iscritto nell'albo, per venire riconosciuto come agente diocesano abituale, altra condizione necessaria è l'esibizione di regolare mandato dell'Ordinario, da depositarsi in copia autentica nella Segreteria della Concistoriale.

549 9.° Doveri in generale dell'agente diocesano sono, di curare la fedele trasmissione della corrispondenza fra la Santa Sede ed il Vescovo per tutti gli affari della diocesi; fornire quelle notizie di cui fosse richiesto dai Superiori di un qualche dicastero per le cose di sua competenza; e tenersi al corrente degli affari che si svolgono nei dicasteri della Santa Sede, relativi alla Diocesi rappresentata.

550 10.° La corrispondenza ricevuta chiusa, dev'essere trasmessa inviolata; e l'agente non si permetterà mai di aprirla sotto qualsiasi pretesto. Qualunque mancanza al riguardo sarà considerata come cosa grave.

551 11.° Per tutte le cose della diocesi, di cui l'agente pel suo compito venga a cognizione, meno che si tratti di cosa pubblica e notoria, è tenuto al segreto d'officio. L'infrazione a questa regola sarà considerata come mancanza grave.

552 12.° È vietato agli agenti di mandare circolari per accaparrarsi clienti, offrendo facilitazioni o simili.

553 13.° Nessun agente potrà esigere per l'opera sua una maggior retribuzione di quella fissata sui rescritti, Brevi o Bolle dei dicasteri della Santa Sede, sotto obbligo di restituzione qualora contravenisse a questa regola, anche nel caso che non fosse colpito da altre pene.

554 14.° Essendo condizione indispensabile per l'esercizio dell'officio di agente avere una condotta cristiana specchiata, chi venga meno ad essa, e parimenti chi manchi gravemente ai doveri di agente sopra indicati, può essere sospeso e dimesso dall'ufficio.

555 15.° Il Collegio degli avvocati concistoriali fungerà da Collegio di disciplina per tutti gli agenti. E col voto del detto Collegio il Card. Segretario della Concistoriale (quando si tratta di cattiva condotta sociale, o di altra pubblica mancanza) o i Superiori del dicastero interessato (quando si tratti di mancanza nel trattamento degli affari del medesimo) potranno procedere all'ammonizione, alla sospensione ed anche alla perpetua interdizione dell'officio di agente.

556 16.° L'agente sospeso e dimesso in un dicastero, lo è anche negli altri. Avvenendo quindi tale disposizione, i Superiori del dicastero che hanno emesso il relativo decreto dovranno darne, nei debiti modi, partecipazione a tutti gli altri dicasteri.

557 CAPO X. - DEL MODO DI RICORRERE E TRATTARE COI DICASTERI DELLA SANTA SEDE IN GENERALE

558 SEZIONE I. - Per i privati

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.

Testo latino

PIUS EPISCOPUSSERVUS SERVORUM DEIAD PERPETUAM REI MEMORIAM
CONSTITUTIO APOSTOLICA
SAPIENTI CONSILIO*
DE ROMANA CURIA
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
11°
1°
2°
3°
1°
2°
3°
4°
5°
____________________________________
LEX PROPRIA
SACRAE ROMANAE ROTAE ET SIGNATURAE APOSTOLICAE
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Tit. II. - SIGNATURA APOSTOLICA
Cap. I.-
Cap. II.-
Tit. III - DE ADVOCATIS PENES SACRAM ROTAM ET APOSTOLICAM SIGNATURAM
APPENDIX
DE TAXATIONE EXPENSARUM IUDICIALIUM
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
________________________________
ORDO SERVANDUS
IN SACRIS CONGREGATIONIBUS TRIBUNALIBUS OFFICIIS ROMANAE CURIAE
PARS PRIMA. - Normae Communes
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
Cap. VI.-
Cap. VI.-
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
Sect. I.-
Sect. II.-
Cap. X.-
Sect. I.
Sect. II.
Cap. XI.
Cap. XII.
PARS ALTERA. - Normae Peculiares
Cap. I. -
Cap. II. -
Cap. III. -
Cap. IV. -
Cap. V. -
Cap. VI. -
Cap. VII. -
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
APPENDIX. -

1 Sapienti consilio sa. me. Pontifex Xystus V, Decessorum vestigiis inhaerens eorumque coepta perficiens, sacros Cardinalium coetus, seu Romanas Congregationes, quarum aliquot iam erant ad certa negotia institutae, augeri numero voluit, ac suis quamque finibus contineri. Quare Apostolicis Litteris, die XXII mensis Ianuarii an. MDLXXXVII, queis initium Immensa, eiusmodi Congregationes constituit quindecim, ut, « partita inter eos aliosque Romanae Curiae magistratus ingenti curarum « negociorumque mole », quae solet ad Sanctam Sedem deferri, iam necesse non esset tam multa in Consistorio agi ac deliberari, simulque possent controversiae diligentius expendi, et celerius faciliusque eorum expediri negotia, qui undique, sive studio religionis ac pietatis, sive iuris persequendi, sive gratiae impetrandae, aliisve de causis ad Summum Pontificem confugerent.

2 Quantum vero utilitatis ex sacris his Congregationibus accesserit sive ad ecclesiasticam disciplinam tuendam, sive ad iustitiam administrandam, sive ad ipsos Romanos Pontifices relevandos, crescentibus in dies curis negotiisque distentos, compertum ex Ecclesiae historia exploratumque omnibus est.

3 Verum decursu temporis ordinatio Romanae Curiae a Xysto potissimum per memoratas Apostolicas Litteras constituta, haud integra perstitit. Nam et sacrarum Congregatio — num numerus, pro rerum ac temporum necessitatibus, modo auctus est, modo deminutus; atque ipsa iurisdictio unicuique Congregationi primitus attributa, modo novis Romanorum Pontificum praescriptis, modo usu aliquo sensim inducto ratoque habito, mutationibus obnoxia fuit. Quo factum est ut hodie singularum iurisdictio, seu competentia, non omnibus perspicua nec bene divisa evaserit; plures ex sacris Congregationibus eadem de re ius dicere valeant, et nonnullae ad pauca tantum negotia expedienda redactae sint, dum aliae negotiis obruuntur.

4 Quapropter haud pauci Episcopi ac sapientes viri, maxime vero S. R. E. Cardinales, tum scriptis tum voce, et apud Decessorem Nostrum fel. rec. Leonem XIII, et apud Nos ipsos saepe institerunt ut opportuna remedia hisee incommodis afferrentur. Quod Nos quidem pro parte praestare curavimus datis Litteris die XVII mensis Decembris anno MCMIII Romanis Pontificibus; aliisque datis die XXVIII mensis Ianuarii anno MCMIV Quae in Ecclesiae bonum; itemque aliis datis die XXVI mensis Maii anno MCMI Sacrae Congregationi super negotiis.

5 Cum vero in praesenti res quoque sit de ecclesiasticis legibus in unum colligendis, maxime opportunum est a Romana Curia ducere initium, ut ipsa, modo apto et omnibus perspicuo ordinata, Romano Pontifice Ecclesiaeque operam suam praestare facibus valeat et suppetias ferre perfectius.

6 Quamobrem, adhibitis in consilium pluribus S. R. E. Cardinalibus, statuimus ac decernimus, ut Congregationes, Tribunalia et Officia, quae Romanam Curiam componunt et quibus Ecclesiae universae negotia pertractanda reservantur, post ferias autumnales decurrentis anni, hoc est a die III mensis Novembris MDCCCCVIII, non alia sint, praeter consueta sacra Consistoria, quam quae praesenti Constitutione decernuntur, eaque numero, ordine, competentia, divisa et constituta maneant his legibus, quae sequuntur.

7 I

8 SACRAE CONGREGATIONES

9 1° — Congregatio Sancti Officii

10 1. Haec sacra Congregatio, cui Summus Pontifex praeest, doctrinam fidei et morum tutatur.

11 2. Eidem proinde soli manet indicium de haeresi aliisque criminibus, quae suspicionem haeresis inducunt.

12 3. Ad ipsam quoque devoluta est universa res de indulgentiis, sive quae doctrinam spectet, sive quae usum respiciat.

13 4. Quidquid ad Ecelesiae praecepta, refertur, uti abstinentiae, festa servanda, id omne, huic sacro Consilio sublatum, Congregationi Concilii tribuitur; quidquid ad Episcoporum electionem spectat, sibi vindicat Congregatio Consistorialis; relaxationem vero votorum in religione seu in religiosis institutis emissorum, Congregatio Negotiis sodalium religiosorum praeposita.

14 5. Etsi peculiaris Congregatio sit constituta de disciplina Sacramentorum, nihilominus integra manet Sancti Officii facultas ea cognoscendi quae circa privilegium, uti aiunt, Paulinum, et impedimenta disparitatis cultus et mixtae religionis versantur, praeter ea quae attingunt dogmaticam de matrimonio, sicut etiam de aliis Sacramentis, doctrinam.

15 2° — Congregatio Consistorialis

16 1. Duas haec sacra Congregatio, easque distinctas partes complectitur.

17 2. Ad primam spectat non modo parare agenda in Consistoriis, sed praeterea in locis Congregationi de Propaganda Fide non obnoxiis novas dioeceses et capitula tum cathedralia tum collegiata constituere; dioeceses iam constitutas dividere; Episcopos, Administratores Apostolicos, Adiutores et Auxiliarios Episcoporum eligere; canonicas inquisitiones seu processus super eligendis indicere actosque diligenter expendere; ipsorum periclitari doctrinam. At si viri eligendi vel dioeceses constituendae aut dividendae sint extra Italiam, administri Officii a, publicis Negotiis, vulgo Secretariae Status, ipsi documenta excipient et positionem conficient, Congregationi Consistoriali subiiciendam.

18 3. Altera pars ea omnia comprehendit, quae ad singularum dioecesium regimen, modo Congregationi de Propaganda Fide subiectae non sint, universim referuntur, quaeque ad Congregationes Episcoporum et hactenus pertinebant, et modo Consistoriali tribuuntur. Ad hanc proinde in posterum spectent vigilantia super impletis vel minus obligationibus, quibus Ordinarii tenentur; cognitio eorum quae ab Episcopis scripto relata sint de statu suarum dioecesium; indictio Apostolicarum visitationum, examenque earum quae fuerint absolutae, et, post fidelem rerum expositionem ad Nos delatam singulis vicibus, praescriptio eorum, quae aut necessaria visa fuerint aut opportuna; denique ea onmia quae ad regimen, disciplinam, temporalem administrationem et studia Seminariorum pertinent.

19 4. Huius Congregationis erit, in conflictatione iurium, dubia solvere circa competentiam sacrarum Congregationum.

20 5. Huius sacri Consilii Summus Pontifex perget esse Praefectus. Eique Cardinales a secretis S. Officii et Secretarius Status semper ex officio accensentur, praeter alios, quos Summus Pontifex eidem adscribendos censuerit.

21 6. A secretis semper esto Cardinalis a Summo Pontifice ad id immus eligendus; alter ab ipso erit. Praelatus, cui Adsessoris nomen, qui idem fungetur munere a secretis sacri Collegii Patrum Cardinalium, et sub ipso sufficiens administrorum numerus.

22 7. Consultores huius Congregationis erunt Adsessor Sancti Officii, et a secretis Congregationis pro Negotiis ecclesiasticis extraordinariis, durante munere: quibus accedent alii, quos Summus Pontifex elegerit.

23 3° — Congregatio de disciplina Sacramentorum

24 1. Est huic sacrae Congregationi proposita universa legislatio circa disciplinam septem Sacramentorum, incolumi iure Congregationis Sancti Officii, secundum ea quae superius statuta sunt, et sacrorum Rituum Congregationis circa caeremonias quae in Sacramentis conficiendis, ministrandis et recipiendis servari debent.

25 2. Itaque eidem Congregationi tribuuntur ea omnia, quae huc usque ab aliis Congregationibus, Tribunalibus aut Officiis Romanae Curiae decerni concedique consueverant tum in disciplina matrimonii, uti dispensationes in foro externo tam pauperibus quam divitibus, sanationes radice, dispensatio super rato, separatio coniugum, natalium restitutio seu legitimatio prolis; tum in disciplina aliorum Sacramentorum, uti dispensationes ordinandis concedendae, salvo iure Congregationis Negotiis religiosorum sodalium praepositae ad moderandam eorumdem ordinationem; dispensationes respicientes locum, tempus, conditiones Eucharistiae sumendae, Sacri litandi, adservandi Augustissimi Sacramenti; aliaque id genus.

26 3. Quaestiones quoque de validitate matrimonii vel sacrae Ordinationis, aliasque ad Sacramentorum disciplinam spectantes, eadem Congregatio dirimit, incolumi iure Sancti Officii. Si tamen eadem Congregatio iudicaverit huiusmodi quaestiones iudiciario ordine servato esse tractandas, tunc eas ad sacrae Romanae Rotae tribunal remittat.

27 4. Congregationi huic, quemadmodum ceteris omnibus quae sequuntur, erit Cardinalis Praefectus, qui praeerit sacro Ordini, aliqua Patribus Cardinalibus a Pontefice Summo eligendis conflato, cum Secretario aliisque necessariis administris et Consultoribus.

28 4° — Congregatio Concilii

29 1. Huic sacrae Congregationi ea pars est negotiorum commissa, quae ad universam disciplinam cleri saecularis populique christiani refertur.

30 2. Quamobrem ipsius est curare ut Ecclesiae praecepta serventur, cuius generis sunt ieiunium (excepto eucharistico, quod ad Congregationem de disciplina sacramentorum pertinet), abstinentia, decimae, observatio dierum festorum, cum facultate opportune relaxandi ab his legibus fideles; moderari quae parochos et canonicos spectant; item quae pias sodalitates, pias uniones, pia legata, pia opera, Missarum stipes, beneficia aut officia, bona ecclesiastica, arcas nummarias, tributa dioecesana, aliaque huiusmodi attingunt. Videt quoque de iis omnibus, quae ad immunitatem ecclesiasticam pertinent. Eidem Congregationi facultas est reservata eximendi a conditionibus requisitis ad assecutionem beneficiorum, quoties ad Ordinarios eorum collatio spectet.

31 3. Ad eamdem pertinent ea omnia quae ad Conciliorum celebrationem et recognitionem, atque ad Episcoporum coetus seu conferentias referuntur, suppressa Congregatione speciali, quae hactenus fuit, pro Conciliorum revisione.

32 4. Est autem haec Congregatio tribunal competens seu legitimum in omnibus causis negotia eidem commissa spectantibus, quas ratione disciplinae, seu, ut vulgo,dicitur, in linea disciplinari pertractandas iudicaverit; cetera ad sacram Romanam Botam erunt deferenda.

33 5. Congregationi Concilii adiungitur et unitur, qua Congregatio specialis, ea quae Lauretana dicitur.

34 5° — Congregatio Negotiis religiosorum sodalium praeposita

35 1. Haec sacra Congregatio iudicium sibi vindicat de iis tantum, quae ad sodales religiosos utriusque sexus tum solemnibus tum simplicibus votis adstrictos, et ad eos qui, quamvis sine votis, in communi tamen vitam agunt more religiosorum, itemque ad tertios ordines saeculares, in universum pertinent, sive res agatur inter religiosos ipsos, sive habita eorum ratione cum aliis.

36 2. Quapropter ea omnia sibi moderanda assumit, quae sive inter Episcopos et religiosos utriusque sexus sodales intercedunt, sive inter ipsos religiosos. Est autem tribunal competens in omnibus causis, quae ratione disciplinae, seu, ut dici solet, in linea disciplinari aguntur, religioso sodali sive convento sive actore; ceterae ad sacram Romanam Rotam erunt deferendae, incolumni semper iure Sancti Officii circa causas ad hanc, Congregationem spectantes.

37 3. Huic denique Congregationi reservatur concessio dispensationum a iure communi pro sodalibus religiosis.

38 6° — Congregatio de Propaganda Fide

39 Sacrae huius Congregationis iurisdictio iis est circumscripta regionibus, ubi, sacra Hierarchia nondum constituta, status missionis perseverat. Verum, quia, regiones nonnullae, etsi Hierarchia constituta, adhuc inchoatum aliquid praeseferunt, eas Congregationi de Propaganda Fide subiectas esse volumus.

40 2. Itaque a iurisdictione Congregationis de Propaganda Fide exempta et ad ius commune deductas decernimus — in Europa — ecclesiasticas provincias Angliae, Scotiae, Hiberniae, et Hollandiae, ac dioecesim Luxemburgensem; — in America — provincias ecclesiasticas dominii Canadensis, Terrae Novae et Foederatarum Civitatum seu Statuum Unitorum. Negotia proinde quae ad haec loca referuntur, tractanda in posterum non erunt penes Congregationem de Propaganda Fide, sed, pro varia eorumdem natura, penes Congregationes ceteras.

41 3. Reliquae ecelesiasticae provinciae ac dioeceses, iurisdictioni Congregationis de Propaganda Fide hactenus subiectae, in eius iure ac, potestate maneant. Pariter ad eam pertinere decernimus Vicariatus omnes Apostolicos, Praefecturas seu missiones quaslibet, eas quoque quae Congregationi a Negotiis ecclesiasticis extraordinariis modo subsunt.

42 4. Nihilominus, ut unitati regiminis consulatur, volumus ut Congregatio de Propaganda Fide ad peculiares alias Congregationes deferat quaecumque aut fidem attingunt, aut matrimonium aut sacrorum rituum disciplinam.

43 5. Quod vero spectat ad sodales religiosos, eadem Congregatio sibi vindicet quidquid religiosos qua missionarios, sive uti singulos, sive simul sumptos tangit. Quidquid vero religiosos qua tales, sive uti singulos, sive simul sumptos attingit, ad Congregationem religiosorum Negotiis praepositam remittat aut relinquat.

44 6. Unitam habet Congregationem pro Negotiis rituum orientalium, cui integra manent quae huc usque servata sunt.

45 7. Praefectura specialis pro re oeconomica esse desinit; omnium vero bonorum administratio, etiam reverendae Camerae Spoliorum, ipsi Congregationi de Propaganda Fide committitur.

46 8. Cum hac Congregatione coniungitur coetus pro unione Ecclesiarum dissidentium.

47 7° — Congregatio Indicis

48 1. Huius sacrae Congregationis in posterum erit non solum delatos sibi libros diligenter excutere, eos si oportuerit prohibere, et exemptiones concedere; sed etiam ex officio inquirere, qua opportuniore licebit via, si quae in vulgus edantur scripta cuiuslibet generis, damnanda; in memoriam Ordinariorum reducere, quam religiose teneantur in perniciosa scripta animadvertere, eaque Sanctae Sedi denunciare, ad normam Const. Officiorum, XXV Ian. MDCCCXCVII.

49 2. Cum vero librorum prohibitio persaepe propositam habeat catholicae fidei defensionem, qui finis est etiam Congregationis Sancti Officii, decernimus ut in posteram omnia quae ad librorum prohibitionem pertinent, eaque sola, utriusque Congregationis Patres Cardinales, Consultores, administri secum invicem communicare possint, et omnes hac de re eodem secreto adstringantur.

50 8° — Congregatio sacrorum Rituum

51 Haec sacra Congregatio ius habet videndi et statuendi ea omnia, quae sacros ritus et caeremonias Ecclesiae latinae proxime spectant, non autem quae latius ad sacros ritus referuntur, cuiusmodi sunt praecedentiae iura, aliaque id genus, de quibus, sive servato iudiciario ordine sive ratione disciplinae, hoc est, uti aiunt, in linea disciplinari disceptetur.

52 2. Eius proinde est praesertim advigilare ut sacri ritus ac caeremoniae diligenter serventur in Sacro celebrando, in Sacramentis administrandis, in divinis officiis persolvendis, in iis denique omnibus quae Ecclesiae latinae cultum respiciunt; dispensationes opportunas concedere; insignia et honoris privilegia tam personalia et ad tempus, quam localia et perpetua, quae ad sacros ritus vel caeremonias pertineant, elargiri, et cavere ne in haec abusus irrepant.

53 3. Denique ea omnia exsequi debet, quae ad beatificationem et canonizationem Sanctorum vel ad sacras Reliquias quoquo modo referuntur.

54 4. Huic Congregationi adiunguntur coetus liturgicus, coetus historico-liturgicus et coetus pro sacro Concentu.

55 9° — Congregatio Caeremonialis

56 Haec sacra Congregatio iura hactenus ipsi tributa, integra servat; ideoque ad eam pertinet moderatio caeremoniarum in sacello aulaque pontificali servandarum, et sacrarum functionum, quas Patres Cardinales extra pontificale sacellum peragunt; itemque quaestiones cognoscit de praecedentia tum Patrum Cardinalium, tum Legatorum, quos variae nationes ad Sanctam Sedem mittunt.

57 10° — Congregatio pro Negotiis ecelesiasticis extraordinariis

58 In ea tantum negotia sacra haec Congregatio incumbit, quae eius examini subiiciuntur a Summo Pontifice per Cardinalem Secretarium Status, praesertim ex illis quae cum legibus civilibus coniunctum aliquid habent et ad pacta conventa cum variis civitatibus referuntur.

59 11° — Congregatio Studiorum

60 Est huic sacrae Congregationi commissa moderatio studiorum in quibus versari debeant maiora athenaea, seu quas vocant Universitates, seu Facultates, quae ab Ecclesiae auctoritate dependent, comprehensis iis quae a religiosae alicuius familiae sodalibus administrantur. Novas institutiones perpendit approbatque; facultatem concedit academicos gradus conferendi, et, ubi agatur de viro singulari doctrina commendato, potest eos ipsa conferre.

61 II

62 TRIBUNALIA

63 1° — Sacra Poenitentiaria

64 Huius sacri iudicii seu tribunalis iurisdictio coarctatur ad ea dumtaxat quae forum internum, etiam non sacramentale, respiciunt. Itaque, externi fori dispensationibus circa matrimonium ad Congregationem de disciplina Sacramentorum remissis, hoc tribunal pro foro interno gratias largitur, absolutiones, dispensationes, commutationes, sanationes, condonationes; excutit praeterea quaestiones conscientiae, easque dirimit.

65 2° — Sacra Romana Rota

66 Quum sacrae Romanae Rotae tribunal, anteactis temporibus omni laude cumulatum, hoc aevo variis de causis iudicare ferme destiterit, factum est ut sacrae Congregationes forensibus contentionibus nimium gravarentur. Huic incommodo ut occurratur, iis inhaerentes, quae a Decessoribus Nostris Xysto V, Innocentio XII et Pio VI sancita fuerunt, non solum iubemus « per sacras Congregationes non amplius recipi nec agnosci « causas contentiosas, tam civiles quam criminales, ordinem iudiciarium « cum processu et probationibus requirentes » (Litt. Secretariae Status, XVII Aprilis MDCCXXVIII); sed praeterea decernimus, ut causae onmes contentiosae non maiores, quae in Romana Curia aguntur, in posterum devolvantur ad sacrae Romanae Rotae tribunal, quod hisce litteris rursus exercitium revocamus iuxta Legem propriam, quam in appendice praesentis Constitutionis ponimus, salvo tamen iure sacrarum Congregationum, prout superius praescriptum est.

67 3° — Signatura Apostolica

68 Item supremum Signaturae Apostolicae tribunal restituendum censemus, et praesentibus litteris restituimus, seu melius instituimus, iuxta modum qui in memorata Lege determinatur, antiqua ordinatione tribunalium Signaturae papalis gratiae et iustitiae suppressa.

69 III OFFICIA

70 1° — Cancellaria Apostolica

71 1. Huic Officio praesidet unus ex S. R. E. Cardinalibus, qui posthac Cancellarii, non autem nomen assumet. Ipse iuxta per vetustam consuetudinem in sacris Consistoriis, ex officio, notarii munere fungitur.

72 2. Ad Cancellariae officium in posterum hoc unum tamquam proprium reservatur munus, Apostolicas expedire litteras sub plumbo circa beneficiorum consistorialium provisionem, circa novarum dioecesium et capitulorum institutionem, et pro aliis maioribus Ecclesiae negotiis conficiendis.

73 3. Unus erit earum expediendarum modus, hoc est per viam Cancellariae, iuxta normam seorsim dandam, sublatis iis modis qui dicuntur per viam secretam, de Camera et de Curia.

74 4. Expedientur memoratae litterae seu Bullae de mandato Congregationis Consistorialis circa negotia ad eius iurisdictionem spectantia, aut de mandato Summi Pontificis circa alia negotia, servatis ad unguem singulis casibus ipsius mandati terminis.

75 5. Suppresso collegio Praelatorum, qui dicuutur Abbreviatores maioris vel minoris residentiae, seu de parco maiori vel minori, quae ipsius erant munia iir subscribendis Apostolicis Bullis transferuntur ad collegium Protonotariorum Apostolicorum, qui vocantur participantes de numero.

76 2° — Dataria Apostolica

77 1. Huic Officio praeest unus ex S. R. E. Cardinalibus, qui in posterum Datarii, non vero Pro–Datarii, nomen obtinebit.

78 2. Ad Datariam in posterum hoc unum tamquam proprium ministerium tribuitur, cognoscere de idoneitate eorum qui optant ad beneficia non consistorialia Apostolicae Sedi reservata; conficere et expedire Apostolicas litteras pro eorum collatione; eximere in conferendo beneficio a conditionibus requisitis; curare pensiones et onera quae Summus Pontifex in memoratis conferendis beneficiis imposuerit.

79 3. In his omnibus agendis normas peculiares sibi proprias, aliasque seorsim dandas servabit.

80 3° — Camera Apostolica

81 Huic Officio cura est atque administratio bonorum ac iurium temporalium Sanctae Sedis, quo tempore praesertim haec vacua, habeatur. Ei Officio praeest S. R. E. Cardinalis Camerarius, qui in suo munere, Sede ipsa vacua, exercendo se geret ad normas exhibitas a Const. Vacante Sede Apostolica, XXV Dec. MDCCCCIV.

82 4° — Secretaria Status

83 Officium hoc, cuius est supremus moderator Cardinalis a secretis Status, hoc est a publicis Negotiis, triplici parte constabit. Prima pars in negotiis extraordinariis versabitur, quae Congregationi iisdem praepositae examinanda subiici debent, ceteris, pro diversa eorum natura, ad peculiares Congregationes remissis; altera in ordinaria Negotia incumbet, ad eamque, inter cetera, pertinebit honoris insignia quaeqrue concedere tum ecclesiastica tum civilia, iis demptis quae Antistiti pontificali domui praeposito sunt reservata; tertia expeditioni Apostolicorum Brevium, quae a variis Congregationibus ei committuntur, vacabit. — Primae praeerit Secretarius Congregationis pro Negotiis extraordinariis; alteri Substitutus pro Negotiis ordinariis; tertiae Cancellarius Brevium Apostolicorum. Inter harum partium praesides primus est Secretarius sacrae Congregationis Negotiis extraordinariis praepositae, alter Substitutus pro ordinariis Negotiis.

84 5° — Secretaria Brevium ad Principes et Epistolarum latinarum

85 Duplex hoc Officium sua munia, ut antea, servabit, latine scribendi acta Summi Pontificis.

86 In posterum vero in omnibus Apostolicis litteris, sive a Cancellaria sive a Dataria expediendis, initium anni ducetur, non a die Incarnationis Dominicae, hoc est a die XXV mensis Martii, sed a Kalendis Ianuariis.

87 Itaque Congregationes, Tribunalia, Officia, quae diximus, posthac Romanam Curiam constituent, servata eorum, quae ante Nostras has litteras extabant, propria constitutione, nisi immutata fuerit secundum superius praescripta aut secundum legem ac normas sive generales sive speciales quae Constitutioni huic adiiciuntur.

88 Congregatio, quae dicitur reverendae fabricae S. Petri, in posterum unam sibi curandam habebit rem familiarem Basilicae Principis Apostolorum, servatis ad unguem in hac parte normis a Benedicto XIV statutis Const. Quanta curarum die XV mensis Novembris MDCCLI data.

89 Coetus studiis provehendis sive sacrae Scripturae, sive historiae; Obulo S. Petri administrando; Fidei in Urbe praeservandae, permanent in statu quo ante.

90 Sublata Congregatione Visitationis Apostolicae Urbis, quae ipsius erant iura et munia, ad peculiarem Patrum Cardinalium coetum, penes Urbis Vicariatum constituendum, deferimus.

91 In omnibus autem et singulis superius recensitis Congregationibus, Tribunalibus, Officiis hoc in primis solemne sit, ut nil grave et extraordinarium agatur, nisi a Moderatoribus eorumdem Nobis Nostrisque pro tempore Successoribus fuerit ante significatum.

92 Praeterea, sententiae quaevis, sive gratiae via, sive iustitiae, pontificia approbatione indigent, exceptis iis pro quibus eorumdem Officiorum, Tribunalium et Congregationum Moderatoribus speciales facultates tributae sint, exceptisque semper sententiis tribunalis sacrae Rotae et Signaturae Apostolicae de ipsarum competentia latis.

93 Huic Constitutioni accedunt leges propriae, ac normae tum generales tum particulares, quibus disciplina et modus tractandi negotia in Congregationibus, Tribunalibus, Officiis praestituitur; quas leges et normas ad unguem ab omnibus observari mandamus.

94 Atque haec valere quidem debent Apostolica Sede plena; vacua enim standum legibus et regulis in memorata, Constitutione Vacante Sede Apostolica statutis.

95 Decernentes praesentes Litteras firmas, validas et efficaces semper esse ac fore, suosque plenarios et integros effectus sortiri atque obtinere, et illis ad quos spectat aut pro tempore quomodolibet spectabit, in omnibus et per omnia plenissime suffragari, atque irritum esse et inane si secus super his a quoquam contigerit attentari. Non obstantibus Nostra et Cancellariae Apostolicae regula de iure quaesito non tollendo, aliisque Constitutionibus et ordinationibus Apostolicis, vel quavis firmitate alia roboratis statutis, consuetudinibus, ceterisque contrariis quibuslibet etiam specialissima mentione dignis.

96 Datum Romae apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis Dominicae millesimo nongentesimo octavo, die, festo Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, III Kalendas Iulias, Pontificatus Nostri anno quinto.

97 A. CARD. DI PIETRO

98 R. CARD. MERRY DEL VAL

99 PRO-DATARIUS.

100 A SECRETIS STATUS.

101 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 7-108.

102 TITULUS I

103 SACRA ROMANA ROTA

104 CAP. I. — DE CONSTITUTIONE SACRAE ROMANAE ROTAE

105 Can. 1.

106 § 1. Sacra Romana Rota decem Praelatis constat a Romano Pontifice electis, qui Auditores vocantur.

107 § 2. Ei sacerdotes esse debent, maturae aetatis, laurea doctorali saltem in theologia et iure canonico praediti, honestate vitae, prudentia et iuris peritia praeclari.

108 § 3. Cum aetatem septuaginta quinque annorum attigerint emeriti evadunt, et a munere iudicis cessant.

109 Can. 2.

110 § 1. Sacra Rota Collegium constituit, cui praesidet Decanus, qui primus est inter pares.

111 § 2. Auditores post Decanum ordine sedent ratione antiquioris nominationis, et in pari nominatione, ratione antiquioris ordinationis ad sacerdotium, et in pari nominatione et ordinatione presbyterali, ratione aetatis.

112 § 3. Vacante decanatu, in officium Decani ipso iure succedit qui primam sedem post Decanum obtinet.

113 Can. 3.

114 § 1. Singuli Auditores, probante rotali Collegio et accedente consensu Summi Pontificis, eligant sibi unum studii adiutorem, qui laurea doctorali iuris saltem canonici in publica universitate studiorum, vel facultate a Sancta Sede recognitis donatus sit, et religione vitaeque honestate praestet.

115 § 2. Adiutor in suo munere explendo de mandato sui Auditoris agere debet, et manet in officio ad eiusdem nutum.

116 Can. 4.

117 § 1. Erunt insuper in sacra Rota promotor iustitiae pro iuris et legis tutela, et defensor sacri vinculi matrimonii, professionis religiosae et sacrae ordinationis.

118 § 2. Hi sacerdotes esse debent, laurea doctorali in theologia et in iure saltem canonico insigniti, maturae aetatis, et prudentia ac iuris peritia praestantes.

119 § 3. Eligentur a Summo Pontifice, proponente rotali Auditorum Collegio.

120 Can. 5.

121 § 1. Constituentur etiam notarii, quot necessarii sunt pro actibus sacrae Rotae rogandis, qui praeterea actuarii et cancellarii munere in sacro tribunali fungentur.

122 § 2. Duo saltem ex his erunt sacerdotes: et in causis criminalibus clericorum vel religiosorum his dumtaxat reservatur notarii et actuarii munus.

123 § 3. Omnes eligentur a Collegio rotali ex concursu iuxta regulam pro ceteris Sanctae Sedis officiis datam: eorumque electio confirmanda erit a Summo Pontifice.

124 Can. 6.

125 § 1. Unus vel duo laici maturae aetatis et probatae vitae constituentur pro custodia sedis et aulae sacrae Rotae, qui, quoties necesse sit, cursorum et apparitorum officia praestabunt.

126 § 2. Eligentur a rotali Collegio cum suffragiorum numero absolute maiore.

127 Can. 7.

128 § 1. Singuli sacrae Rotae Auditores, post nominationem, antequam iudicis officium suscipiant, coram universo Collegio, adstante uno ex notariis sacri tribunalis, qui actum rogabit, iusiurandum dabunt de officio rite et fideliter implendo.

129 § 2. Idem iusiurandum dabunt singuli adiutores Auditorum, et tribunalis administri coram sacrae Rotae Decano, adstante pariter uno ex-notariis.

130 Can. 8.

131 In re criminali, in causis spiritualibus et in aliis, quando ex revelatione alicuius actus praeiudicium partibus obvenire potest, vel ab ipso tribunali, secretum impositum fuit, Auditores, adiutores Auditorum et tribunalis administri tenentur ad secretum officii.

132 Can. 9.

133 § 1. Auditores qui secretum violaverint, aut ex culpabili negligentia vel dolo grave litigantibus detrimentum attulerint, tenentur de damnis: et ad instantiam partis laesae, vel etiam ex officio, Signaturae Apostolicae iudicio a SSmo confirmato, puniri possunt.

134 § 2. Tribunalis administri et adiutores Anditorum, qui similia egerint, pariter tenentur de damnis: et ad instantiam partis laesae, aut etiam ex officio, rotalis Collegii iudicio, pro modo damni et culpae puniri possunt.

135 Can. 10.

136 § 1. Declaratio fidelitatis exemplarium cum autographo a notariis fieri potest ad instantiam cuiuslibet petentis.

137 § 2. Extrahere vero documenta ex archivio, illaque petentibus communicare, notarii non possunt nisi de mandato Praesidis turni, coram quo causa agitur, si ad effectum causae documentum postuletur: de mandato Decani, si aliquod documentum ob alium finem requiratur.

138 Can. 11.

139 Sacra Rota, duabus formis ius dicit, aut per turnos trium Auditorum, aut videntibus omnibus, nisi aliter pro aliqua particulari causa Summus Pontifex statuerit sive ex se, sive ex consulto sacrae alicuius Congregationis.

140 Can. 12.

141 § 1. Turni hoc ordine procedent. Primus turnus constituitur ex tribus ultimis Auditoribus; secundus et tertius ex sex praecedentibus; quartus ex decano et duobus ultimis Auditoribus, qui denuo in turni seriem redeunt; quintus et sextus turnus ex Auditoribus sex qui praecedunt; septimus ex Subdecano et Decano rotali una cum ultimo Auditore, qui rursus in seriem venit; denique octavus, nonus et decimus turnus ex novem reliquis Auditoribus: et sic deinceps, servata ea vice perpetuo.

142 § 2. Turni in iudicando sibi invicem succedunt iuxta ordinem temporis, quo causae delatae sunt ad sacrae Rotae tribunal.

143 § 3. Si, iudicata iam ab uno turno aliqua causa, opus sit secunda sententia, causam videt turnus qui proxime subsequitur, etsi hic aliam causam iuxta superiorem paragraphum iudicandam assumpserit. Et si opus sit tertia sententia, eodem modo turnus, qui duos praecedentes proxime subsequitur, causam videndam suscipit.

144 § 4. In unoquoque turno, seu Auditorum coetu, Praeses est semper Auditor cui prior locus competit.

145 § 5. Si quis infirmitate aut alia iusta causa impeditus partem in iudicando in suo turno habere non possit, praevio Decani decreto, eum supplet primus Auditor liber, non proximi quidem turni, sed alterius subsequentis.

146 Quod si opus sit tertia rotali sententia, impeditum Auditorem supplet decimus Rotalis, vel alius qui partem in tribus turnis non habet.

147 § 6. Auditor ob impedimentum alterius Rotalis suffectus, etsi senior, Praeses turni esse non potest, quoties causa iam coepta sit, et Praeses alius constitutus.

148 Can. 13.

149 Circa vacationes rotale tribunal eiusque administri eadem utentur regula ac cetera Sanctae Sedis Officia.

150 CAP. II. — DE COMPETENTIA SACRAE ROMANAE ROTAE

151 Can. 14.

152 §1. Sacra Rota iudicat in prima instantia causas, quas sive motu proprio, sive ad instantiam partium Romanus Pontifex ad suum tribunal avocaverit, et sacrae Rotae commiserit; easque, si opus sit, ac nisi aliter cautum sit in commissionis rescripto, iudicat quoque in secunda et in tertia instantia, ope turnorum subsequentium iuxta praescripta can. 12.

153 § 2. Iudicat in secunda instantia causas quae a tribunali Emi Urbis Vicarii et ab aliis Ordinariorum tribunalibus in primo gradu diiudicatae fuerint, et ad Sanetam Sedem per appellationem legitimam deferuntur. Itemque eas iudicat, si opus sit, etiam in tertia inxta modum in can. 12 praescriptum.

154 § 3. Iudicat denique in ultima instantia causas ab Ordinariis et ab aliis quibusvis tribunalibus in secundo vel ulteriori gradu iam cognitas, quae in rem iudicatam non transierint, et per legitimam appellationem ad Sanctam Sedem deferuntur.

155 § 4. Videt quoque de recursibus pro restitutione in integrum a sen. tentiis quibusvis, quae transierint iu rem iudicatam et remedium invenire non possunt apud iudicem secundae instantiae iuxta titulum De rest. integr.; dummodo tamen non agatur de re iudicata ex sententia sacrae Romanae Rotae: et in his iudicat tum de forma, tum de merito.

156 Can. 15.

157 Causae maiores, sive tales sint ratione obiecti, sive ratione personarum, excluduntur ab ambitu competentiae huius tribunalis.

158 Can. 16.

159 Contra dispositiones Ordinariorum, quae non sint sententiae forma iudiciali latae, non datur appellatio seu recursus ad saeram Rotam; sed earum cognitio sacris Congregationibus reservatur.

160 Can. 17.

161 Defeetns auctoritatis sacrae Rotae in videndis causis, de quibus in duobus eanonibus praecedentibus, est absolutus, ita ut ne obiter quidem de his cognoscere queat, et si tamen sententiam proferat, haec ipso iure sit nulla.

162 CAP. III. — DE MODO IUDICANDI SACRAE ROMANAE ROTAE

163 Can. 18.

164 § 1. Partes per se ipsae possunt se sistere et iura sua dicere coram sacra Rota.

165 § 2. Si quem tamen sibi assumant advocatum, hunc eligere debent inter approbatos iuxta tit. III huius legis.

166 § 3. Advocatus, aut qua consultor et adsistens, aut qua patronus, cui causa defendenda ex integro commissa maneat, a parte eligi potest: in utroque casu tradi ei debet mandatum in scriptis, quod exhibendum est tribunali, et servandum in actis.

167 § 4. Advocatus ad adsistendum assumptus tenetur clientem instruere, prout et quatenus opus sit, de regudis et usu sacri tribunalis, opportuna consilia de modo agendi eidem praebere, et defensionem ac responsionem cum eo subsignare.

168 § 5. Si partes per se ipsae etiam cum adsistente advocato ut in § 3, defensionem suam suscipiant, uti possunt in defensionis et responsionis scriptura vernacula lingua a sacro tribunali admissa.

169 § 6. In quolibet tamen casu unica semper esse debet defensionis et responsionis scriptura, hoc est aut partis aut eius patroni: numquam vero duplex, id est utriusque.

170 Can. 19.

171 § 1. Cum ad sacrae Rotae protocollum pervenerit appellatio aliqua, aut commissio iudicandi aliquam causam in forma ordinaria, appellationis libellus aut litterae commissoriae ex Decani mandato transmittuntur Auditorum turno, ad quem spectat iudicium in ordine et vice sua iuxta praecedentem can. 12; turnus autem, assurnpta causa, procedit ad eius examen iuxta ordinarias iuris normas.

172 § 2. Quod si commissio iudicandi facta sit, non in forma ordinaria, sed speciali, idest videntibus quinque, vel septem, vel omnibus Auditoribus, aut dumtaxat pro voto; sacra Rota servare in primis debet commissionis formam iuxta tenorem rescripti, et in reliquis iuxta regulas iuris communis et sibi proprias procedere.

173 Can. 20.

174 Quoties quaestio in sacra Rota fiat circa exsecutionem provisoriam alicuius sententiae aut circa inhibitionem exsecutionis, res inappellabili sententia a solo Praeside turni, ad quem iudicium causae in merito spectaret, est definienda.

175 Can. 21.

176 Praeses turni, seu Auditorum coetus, qui tribunal constituit, per se est etiam Ponens seu relator causae. Quod si iustam habeat rationem declinandi hoc officium, auditis ceteris turni seu coetas Auditoribus, suo decreto statuet qui vice sua Ponentis munus suscipiat.

177 Can. 22.

178 § 1. Si in aliqua causa opus sit instructione processus, instructio fiat iuxta receptas canonicas regulas.

179 § 2. Ponens autem seu relator non potest simul esse causae instructor, sed hoc officium a Decano debet demandari alicui Auditori alterius turni.

180 Can. 23.

181 § 1. Causa coram sacra Rota introducta et instructa, actor, vel etiam conventus, si ipsius intersit, Ponentem rogabit ut diem dicat alteri parti pro contestatione litis, seu concordatione dubiorum.

182 § 2. Ponens, vel eius studii adiutor, in calce libelli diem constituet. Quod in exemplari authentico alteri parti communicari statim debet.

183 Can. 24.

184 § 1. Si die assignata pro concordatione dubiorum pars in ius vocata non compareat, et legitimam excusationem absentiae dare negligat, contumax declarabitur, et dubiorum formula ac dies propositionis causae, ad postulationem partis praesentis et dilgentis, ex officio statuetur: idque statim ex officio notum fiet alteri parti, ut, si velit, excipere possit contra dubiorum formulam, et a contumacia se purgare, constituto ad hoc a Ponente vel eius stadii adiutore congruo temporis termino.

185 § 2. Si partes praesentes sint, et conveniant in formula dubii atque propositionis causae, et Ponens vel eius adiutor ex parte sua nil excipiendum habeant, dabitur opportunum decretam quo id constabiliatur.

186 § 3. Si vero partes non conveniant in formula dubii aut in die propositionis causae: itemque si Ponens vel eius adiutor censeant acceptari non posse partium conclusiones, definitio controversiae reservatur iudicio totius turni; qui quaestione incidentali discussa decretum ad rem feret.

187 § 4. Dubiorum formula utcumque statuta mutari non potest nisi ad instantiam alicuius partis, vel promotoris iustitiae, vel defensoris vinculi, audita altera parte, novo Ponentis vel turni decreto, prout fuerit vel a Ponente vel a turno statuta.

188 § 5. Dies eodem modo mutari potest; sed haec mutatio fieri potest etiam ex officio, si Ponens vel turnus necessarium ducant.

189 Can. 25.

190 § 1. Sententiae, decreta et acta quaelibet, contra quae expostulatio facta sit, exhibenda sunt sacrae Rotae saltem decem dies ante litis contestationem.

191 § 2. Documenta, quae partes in propriae thesis suffragium producenda habent, triginta saltem dies ante causae discussionem deponenda sunt protocollo sacrae Rotae, ut a iudicibus et tribunalis administris atque ab altera parte examinari possint in ipso loco protocolli, unde ea asportari non licet.

192 § 3. Debent autem esse legitima forma confecta, et exhibenda sunt in forma authentica, colligata in fasciculo, cum adiecto eorum iudice, ne subtrabi aut deperdi possint.

193 Can. 26.

194 § 1. Defensio typis est imprimenda: et triginta dies ante causae discussionem (eodem nempe tempore ac documenta, de quibus in can. praec., deponenda sunt in protocollo rotali) distribuenda est duplici exemplari singulis indicibus, notariis protocolli et archivii, itemque promotori iustitiae et vinculi defensori, si iudicio intersint. Commutari praeterea debet cum altera parte aut partibus, ut responsioni locus hinc inde fiat.

195 § 2. Defensioni adiungendum est summarium, typis pariter impressum, in quo documenta potiora contineantur.

196 Can. 27.

197 § 1. Responsiones decem dies ante causae discussionem, idest viginti dies post distributionem defensionis, exhibendae sunt una cum novis documentis, si quae adiungenda partes habeant, servatis etiam hoc in casu regulis can. 24 et can. 25.

198 § 2. Quo facto conclusum in causa reputabitur: et partibus earumque patronis seri procuratoribus iam non licebit quidpiam adiungere aut scribere.

199 § 3. Si tamen agatur de repertis novis documentis, fas semper est ea producere. Sed in eo casu pars exhibens probare tenetur se ea documenta nonnisi ad ultimum reperisse. Admissis vero his novis documentis, Ponens debet congruum tempus alteri parti concedere ut super iisdem respondere possit. Aliter nullum erit iudicium.

200 § 4. In potestate autem et officio Ponentis est documenta futilia ad moras nectendas exhibita respuere.

201 Can. 28.

202 Spatia temporum superioribus canonibus constituta prorogari possunt a iudice ad instantiam unius partis, altera prius audita, vel etiam coarctari, si ipse iudex necessarium duxerit, consentientibus tamen partibus.

203 Can. 29.

204 § 1. Defensionis scriptura excedere non debet viginti paginas formae typographicae ordinariae folii romani. Responsiones decem paginas.

205 § 2. Si ob gravitatem, difficultatem, aut grande volumen documentorum parti vel patrono necesse sit hos limites excedere, a Ponente supplici libello id ipsi impetrabunt. Ponens autem decreto suo statuet numerum niteriorem paginarum quem concedit, quemque praetergredi nefas est.

206 § 3. Exemplar tum defensionis tum responsionis antequam edatur exhibendum est Ponenti vel eius studii adiutori, ut imprimendi atque evulgandi facultas impetretur.

207 § 4. Nulla scriptura sacrae Rotae destinata typis edi potest, nisi in typographia a Collegio sacrae Rotae approbata.

208 Can. 30.

209 Quae dicuntur informationes orales ad indicem, in sacra Rota prohibentur: admittitur tamen moderata disputatio ad elucidationem dubiorum coram turno pro tribunali sedente, si alterutra vel utraque pars eam postulet, aut tribunal statuat ut eadem habeatur. In ea, vero hae regulae serventur.

210 1° disputatio fiat die et hora a tribunali opportune assignanda tempore intermedio inter exhibitionem responsionis et assignatam iudicio diem;

211 2° partes regalariter non admittuntur ut per se ipsae causam suam dicant coram iudicibus; sed ad id deputare debent unum ex advocatis, quem sibi ad adsistendum, aut qua patronum vel procuratorem adsciverint. In potestate tamen tribunalis est eas rationabili de causa admittere, aut advocare et iubere ut intersint;

212 3° biduo ante disputationem partes exhibere debent adiutori Ponentis quaestionis capita, cum altera parte discutienda paucis verbis, una vel altera periodo, contenta. Eaque adiutor partibus hinc inde communicabit, una simul cum quaesitis a turni Auditoribus praeparatis, si quae ipsi habeant, super quibus partes rogare velint;

213 4° disputatio non assumet oratoriam formam; sed sub Ponentis ductu ac moderatione circumscripta erit limitibus illustrandorum dubiorum;

214 5° adsistet unus ex notariis tribunalis ad hoc ut, si aliqua pars postulet et tribunal consentiat, possit de disceptatis, confessis aut conclusis, adnotationem ad tramitem iuris ex continenti assumere;

215 6° qui in disputatione iniurias proferat, ant reverentiam et obedientiam tribunali debitam non servet, ius ad ulterius loquendum amittit, et si agatur de procuratore vel advocato, puniri pro casus gravitate potest etiam suspensione aut privatione officii.

216 Can. 31.

217 § 1. Assignata iudicio die Anditores in consilium ad secretam causae discussionem convenire debent.

218 § 2. Unusquisque scripto afferet conclusiones suas seu votum cum brevibus probationibus tam in facto quam in iure. Attamen in discussione fas semper est Auditoribus a conclusionibus suis recedere, si iustum et necessarium ducant. Conclusiones antem suas singuli Auditores in actis causae deponere tenentur ad rei memoriam: secretae tamen ibi servabuntur.

219 § 3. Ea demum sit sententia in qua firmiter conveniant duo saltem ex Auditoribus, aut pars absolute maior praesentium, si tribunal plus quam tribus Auditoribus constituatur.

220 § 4. Si ad sententiam in prima discussione devenire iudices nolint aut nequeant, differre poterunt iudicium ad primum proximum eiusdem turni conventum, quem protrahi non licet ultra hebdomadam, nisi forte vacationes tribunalis intercedant.

221 Can. 32.

222 § 1. Re conclusa in Auditorum consilio, Ponens Super actorum fasciculo signabit partem dispositivam sententiae, idest responsiones ad dubia: quae a notario tribunalis partibus significari poterunt, nisi tribunal censuerit solutionem suam secreto servare usque ad formalis sententiae promulgationem.

223 § 2. Haec intra decem dies, aut ad summum intra triginta in causis implicatioribus est peragenda: exaranda vero vel a causae Ponente vel ab alio ex Anditoribus, cui hoc munus in secreta causae discussione commissum sit.

224 § 3. Eadem lingua latina, est conscribenda; et rationes tam in facto quam in iure sub poena nullitatis continere debet.

225 § 4. Subsignabitur a Praeside tarni et ab aliis Auditoribus una cum alique ex notariis sacrae Rotae.

226 Can. 33.

227 § 1. Si sententia rotalis confirmatoria sit alterius sententiae sive rotalis sive alius tribunalis, habetur res iudicata, contra quam aullum datur remedium nisi per querelam nnllitatis, vel per petitionem restitutionis in integrum coram supremo Apostolicae Sign.aturae tribunali.

228 § 2. Si duplex sententia conformis non habeatur, a sententia rotali ab uno turno lata datur appellatio ad turnum proxime sequentem iuxta can. 12, intra tempus utile dierum decem ab intimatione sententiae, ad tramitem iiiris communis.

229 Can. 34.

230 § 1. Si, introducta causA, actor renunciare velit instantiae, ant liti, ant causae actibus, id ei semper licebit. Sed renunciatio debet esse absoluta nullique conditioni subiecta, subsignata cum loco et die a renunciante, vel ab eius procuratore, speciali tamen mandato munito, ab altera parte acceptata ant saltem non oppagnata, et a indice deinde admissa.

231 § 2. Renuncians tamen tenetur hisce in casibus ad omnia consectaria, quae ex his renunciationibus profinunt ad tramitem iuris communis.

232 TITULUS II.

233 SIGNATURA APOSTOLICA

234 CAP. I. — DE CONSTITUTIONE ET COMPETENTIA SIGNATURAE APOSTOLICAE

235 Can. 35.

236 § 1. Supremumi Apostolicae Signaturae tribunal constat sex S. R. E. Cardinalibus, a Summo Pontifice electis, quorum unus, ab eodem Pontifice designatus, Praefecti munere fungetur.

237 § 2. Eique dabitur a Romano Pontifice Adiutor, seu a secretis, qui iuxta regulas eiusdem Signaturae proprias, sub ductu Cardinalis Praefecti, omnia praestabit quae ad propositae causae instructionem eiusque expeditionem necessaria sunt.

238 Can. 36.

239 § 1. Praeter Secretarium erit etiam in Apostolica Signatura unus saltem notarius conficiendis actibus, conservando archivio, et adiuvando Secretario in iis quae ab eo ipsi committuntur: habebitur quoque custos conclavium eiusdem Signaturae: prior sacerdos, alter laicus.

240 § 2. Erunt etiam aliquot Consultores, a Summo Pontifice eligendi, quibus poterit examen alicuius quaestionis pro voto ferendo committi.

241 § 3. Quae ad nominationem, iusiurandum, obligationem secreti ac disciplinam pertinent, et pro administris sacrae Rotae constituta sunt, serventur quoque, cum proportione, pro Apostolicae Signaturae administris.

242 Can. 37.

243 Supremum Apostolicae Signaturae tribunal videt tamquam sibi propria ac praecipua:

244 1° de exceptione suspicionis contra aliquem Auditorem, ob quam ipse recusetur;

245 2° de violatione secreti, ac de damnis ab Auditoribus illatis, eo quod actum nullum vel iniustum in iudicando posuerint, iuxta can. 9;

246 3° de querela nullitatis contra sententiam rotalem;

247 4° de expostulatione pro restitutione in integrum adversus rotalem sententiam quae in rem iudicatam transierit.

248 CAP. II. — DE MODO IUDICANDI APOSTOLICAE SIGNATURAE

249 Can. 38.

250 Ad postulandam restitutionem in integrum et ad introducendum iudicium nullitatis contra sententiam rotalem dantur tres menses utiles a reperto documento aut a cognita causa, ob quam ad haec remedia recursus fieri potest.

251 Can. 39.

252 § 1. Expostulatio ad Signaturam pro restitutione in integrum non suspendit rei iudicatae exsecutionem.

253 § 2. Nihilominus ad instantiam partis recurrentis Signatura potest, incidentali sententia, inhibitionem exsecutionis iubere, aut obligare partem victricem ad congruam cautionem praestandam pro restitutione in integrum.

254 Can. 40.

255 § 1. Libellus, quo causa introducitur, exhibendus est Secretario Signaturae Apostolicae.

256 § 2. Cardinalis autem Praefectus, una cum Secretario, accepta instantia examinare debet, utrum fundamentum aliquod boni iuris habeat: quod si desit, instantiam ipsam quamprimum reiicere; sin vero habeatur, tenetur admittere.

257 Can. 41.

258 § 1. In causa criminali, de qua sub num. 2, can. 37, regulae processuales serventur, quae pro causis criminalibus a iure canonico statuuntur.

259 § 2. In aliis iudiciis, de quibus in num. 1, 3 et 4, can. 37, Signatura procedere potest sola rei veritate inspecta, citata tamen semper parte adversa, vel conventa, vel cuius intersit, et praefixo partibus congruo peremptorio termino ad iura sua deducenda.

260 § 3. Et in primo ex memorati iudicii casibus Apostolica Signatura inappellabili sententia definit utrum, an non, sit locus recusationi Auditoris. Quo facto, iudicium ad sacram Rotam remittit, ut iuxta suas regulas ordinarias procedat, admisso in suo turno, vel non, Auditore contra quem exceptio sublevata fuit, iuxta Signaturae sententiam.

261 In tertio casu de hoc tantam iudicat, sitne nulla rotalis sententia, et sitne locus eius circumscriptioni.

262 In quarto casu Apostolica Signatura, inappellabili sententia definit utrum, necne, locus sit restitutioni in integrum. Qua concessa, rem remittit ad sacram Rotam, ut, videntibus omnibus, de merito iudicet.

263 Can. 42.

264 Cardinalis Praefectus, itemque Signaturae tribunal, si expedire reputent, convocare possunt promotorem iustitiae et defensorem vinculi penes sacram Rotam, et ab eis votum exigere, vel etiam petere ut de actibus rotalibus, qui impugnantur, rationes explicent.

265 Can. 43.

266 In reliquis, quae necessaria sunt ad iudicii expeditionem, et non sunt in praecedentibus canonibus cauta, servari in primis debent, congrua congruis referendo, regulae pro sacra Rota statutae, et deinde normae iuris communis.

267 TITULUS III

268 DE ADVOCATIS PENES S. ROTAM ET APOSTOLICAM SIGNATURAM

269 Can. 44.

270 § 1. Advocati proprii ac nativi sacrae Rotae et Signaturae Apostolicae sunt advocati consistoriales.

271 § 2. Admittuntur tamen et alii sive sacerdotes sive laici, qui laurea doctorali saltem in canonico iure instructi, post triennale tyrocinium vel qua adiutores penes aliquem ex Auditoribus, vel penes aliquem ex advocatis rotalibus, facto experimento coram rotali Collegio, ab eodem idonei reperti sint, diploma advocatorum acceperint, a sacrae, Rotae Decano et ab uno ex notariis subsignatum, ac iusiurandum coram rotali Collegio dederint de numere ex conscientia implendo.

272 Can. 45.

273 § 1. Advocati in causis coram sacra Rota et Signatura Apostolica agendis tenentur servare tum communes leges canonicas tum regulas horum tribunalium proprias; et in scripturis pro defensione exarandis lingua latina uti debent.

274 § 2. Tenentur insuper de mandato Decani sacrae Rotae aut Cardinalis Praefecti Signaturae Apostolicae gratuitum patrocinium aut gratuitam adsistentiam praebere iis, quibus sacra Rota aut Signatura Apostolica hoc beneficium concesserit.

275 § 3. Nefas eisdem est emere litem, aut de extraordinario emolumento vel immodica rei litigiosae parte sibi vindicanda pacisci. Quae si fecerint, praeter nullitatem pactionis, a sacra Rota congrua poena multari possunt, iuxta sequentem canonem.

276 Can. 46.

277 Collegium advocatorum consistorialium fungetur munere collegii disciplinae pro continendis in officio advocatis: qui, ex voto eiuisdem Collegii, a sacra Rota reprehensionis nota inuri, poena pecuniaria multari, suspendi, vel etiam ex albo advocatorum expungi poterunt.

278 APPENDIX

279 De taxatione expensarum iudicialium

280 CAP. I. — DE PROVENTIBUS QUI AD AERARIUM SANCTAE SEDIS SPECTANT

281 1. Acta quaelibet iudicialia in causis tum contentiosis tum criminalibus exarari debent in foliis sigillum Sedis Apostolicae referentibus, excepta prima instantia, et exceptis quoque foliis typis edendis, de quibus in can. 25 et 26. Folia quatuor paginis constant et paginae triginta lineis.

282 Pretium uniuscuisque folii, coram sacra Rota adhibendi, est lib. 1; coram Signatura Apostolica, lib. 2.

283 2. In eodem folio cumulari nequeunt acta diversa, quamvis ad eamdem causam spectantia.

284 3. Quoties documenta in protocollo sacrae Rotae exhibentur sive plura sint, sive pauciora, singulis vicibus pendenda est lib. 1.

285 4. Pro actu quo declaratur concordare exemplar alicuius documenti eum autographo, ad singula folia, lib. 0.50.

286 5. Pro peritiis, si requirantur, et pro examine testium, si habendum sit, a requirente peritiam vel probationem per testes deponenda est penes officialem rotalem, pecuniae custodem, summa ab adiutore Praesidis tribunalis taxanda, quae ab eo censeatur sufficiens ad expensas peritiae vel examinis testium solvendas.

287 6. In taxanda hac summa adiutor aestimare debet, iuxta civilem Urbis usum, quid requiratur ad retribuendam peritorum operam, si de ipsa agatur, vel ad indemnitatem testibus praestandam, tum ob itineris expensas, tum ob cessatum lucrum ex interruptione laboris, si de examine testitun res sit. Praeterea tribunalis iura iuxta communes normas ei prae oculis habenda sunt.

288 7. Ad occurrendum expensis iudicialibus universe sumptis deponenda est in arca nummaria sacrae Rotae pro prudenti Ponentis arbitrio pecuniae summa a 100 ad 500 libellas.

289 8. Proventus universi huc usque recensiti ad aerarium Sanctae Sedis spectant, et ad illud singulis mensibus transmitti debent iuxta regulam pro aliis Sanctae Sedis Officiis assignatam.

290 CAP. II. — DE PROVENTIBUS QUI CEDUNT IN RETRIBUTIONEM OPERIS A SINGULIS PRAESTITI

291 1. Pro versione alicuius actus a lingua non in usu penes Romanam Curiam in aliam usu receptam, retributio pro singulis foliis, lib. 1.50.

292 2. Pro examinanda versione, et pro declaratione facienda a perito de eius fidelitate, ad singula folia, lib. 0.50.

293 3. Pro simplici transcriptione, ad singulas paginas, lib. 0.25.

294 4. Pro extrahendis ex archivio documentis vel fasciculo (posizione) alicuius causae, tabularius ministerium suum gratuito debet praestare, si agatur de re ultimis decem annis acta; si de antiquiori, ius habet ad. lib. 5.

295 CAP. III. — DE ADVOCATORUM ET PROCURATORUM PROVENTIBUS

296 1. Pro qualibet instantia exarata, lib. 5.

297 2. Pro concordatione dubiorum, ad singula dubia, lib. 5.

298 3. Pro interventu in examine testium in qualibet sessione, lib. 5.

299 4. Pro adsistentia examini, vel iuramento parti delato, lib. 5.

300 5. Pro congressibus cum cliente et cum aliis personis ad effectum causae, iuxta numerum et simul sumptis, a lib. 10 acl 100.

301 6. Pro accessibus ad tribunal, a lib. 5 ad 50.

302 7. Pro disputatione coram tribunali ad normam can. 30, a lib. 10 ad 25.

303 8. Pro examine omnium documentorum, a lib. 50 ad 300.

304 9. Pro eorum ordinatione et summarii compositione, a lib. 50 ad 100.

305 10. Pro exaranda defensione, a lib. 200 ad 1000.

306 11. Pro responsione, a lib. 100 ad 200.

307 12. Pro simplici adsistentia ad normam can. 18, a lib. 100 ad 200.

308 13. Harum omnium taxarum motio, seu liquatio, facienda est ad tramitem communis iuris a Praeside tribunalis.

309 CAP. IV. — DE EXEMPTIONE A IUDICIALIBUS EXPENSIS ET GRATUITO PATROCINIO

310 1. Pauperibus ius est exemptionis ab expensis iudicialibus, et gratuiti patrocinii, iuxta praescripta superius can. 45, § 2.

311 2. Qui pauperes absolute dici non possunt, sed ob arctam suam conditionem ordinariis expensis ferendis pares non sunt, ad earum reductionem ius habent.

312 3. Qui exemptionem ab expensis vel earum reductionem assequi velit, eam postulare debet, dato supplici libello Praesidi turni vel Auditorum coetus, qui causam iudicandam habet, adductisque documentis quibus conditionem suam comprobet. Praeterea, nisi agatur de iudicio a Ssmo commisso, demonstrare debet se non futilem neque temerariam causam agere.

313 4. Praeses turni postulationem ne admittat, nisi auditis, praeter partem postulantem, parte adversa, promotore iustitiae ac Decano advocatorum consistorialium, requisitisque, si opus sit, notitiis etiam secretis super statu oeconomico postulantis.

314 5. Contra decretum Praesidis negantis exemptionem ab expensis vel earum reductionem, potest, intra utile tempus decem dierum, expostulatio fieri pro recognitione iudicii ad turnum, vel Auditorum coetum, cui causa iudicanda est.

315 6. Qui exemptionem ab expensis et grataitum patrocinium concedit, simul debet unum ex advocatis designare, qui pauperis patrocinium vel adsistentiam suscipiat ad normam can. 45, § 2.

316 7. Si vero decreta tantum fuerit expensaram reductio, qui huiusmodi decretum tulit, debet simul normas saltem generales statuere intra quas reductio sit circumscribenda.

317 CAP. V. — DE EXPENSIS IN IUDICIIS CORAM SIGNATURA APOSTOLICA

318 Eadem regula, congrua congruis referendo, servetur ac pro iudiciis coram S. Rota.

319 Datum Romae, die XXIX Iunii MDCCCCVIII.

320 De mandato speciali Ss.mi D. N. Pii Papae X.

321 R. CARD. MERRY DEL VAL.

322 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 20-35.

323 ASS, vol. XLI (1908), pp. 440-461.

324 PARS PRIMA

325 Normae communes

326 CAP. I. — DE ORDINE AC DIRECTIONE GENERATIM

327 1° In omnibus superius memoratis S. Sedis Officiis (dicasteri) duplex erit administrorum coetus, maiorum et minorum.

328 2° In singulis moderatio proxima Secretariae, protocolli, tabularii, ad Praelatum pertinet qui alter est a Cardinali praeside. A Praelato tamen erunt ad Cardinalem deferendae maioris momenti res, quibus peculiari aliquo modo sit consulendum.

329 In S. Rotae tribunali Secretaria, protocollum, tabularium, obnoxia sunt Auditori decano, eoque impedito, Auditori qui primam sedem post Decanum obtinet: hi tamen, ubi agatur de extraordinario aliquo consilio capiendo, rem deferent ad Collegium Auditorum universum.

330 3° Excepta S. Rota, cui propriis erit agendum, normis, in ceteris Officiis omnibus, administri maiores, praeside Cardinali suo, Congressum constituunt.

331 4° Ad Congressum spectat minora negotia expendere atque expedire; de ceteris disponere et ordinare ut agantur in pleno sui cuiusque Officii Conventu.

332 5° Singula Officia sibi librum habebunt rerum notabilium, in quo rite indicentur nominationes, initique muneris dies Patrum Cardinalium, Consultorum, maioris et minoris ordinis administrorum; datum iusiurandum, cessatio ab officio, et si qua forte pontificia rescripta immutationem aliquam circa cuiusque Officii competentias induxerint.

333 CAP. II — DE PROVISIONE OFFICIORUM

334 1° Maiores administri cuiusque sacrae Congregationis, Tribunalis, Officii, a Summo Pontifice libere eligentur.

335 2° Minoribus eligendis administris titulorum doctrinaeque certamen proponetur.

336 Gratiosae suffragationes non admittuntur, earumque, si intercedant, ratio habebitur nulla.

337 3° Certamen a supremo cuiusvis Officii Moderatore indicetur intra mensem a vacuo officio, acceptis ante mandatis a Summo Pontifice. Assignabitur vero spatium utile unius mensis ad exhibendam petitionem titulos necessarios.

338 4° Periculum de doctrina erit scripto faciendum certo die, quo propositae ex tempore quaestiones evolventur circa disciplinas ad petitum officium pertinentes. De proposita materia candidati in communi aula conscribent, designatis horis, advigilante Consultore aut aliquo ex eiusdem Officii administris, quem Praelatus moderator adlegerit.

339 5° Scripta, numeris distincta, non expresso candidati nomine, duo Consultores ordine excutient, a Congresso eligendi, et, si agatur de S. Rota, a Decano. Horum nomina Censorum occulta manebunt; iidemque quam primum suum expriment scripto iudicium super exarata a candidatis, declarantes, quaenam ex iis, sive doctrinae lande, sive dicendi forma probentur; quaenam idonea, tantum, quaenam omnino improbanda censeantur.

340 6° Si Consultorum iudicia de idoneitate scripti secum pugnent, candidatus non idoneus habebitur deficientis causii doctrinae. Verum facultas erit Congressui, et apud S. Rotam Decano, in ea iudiciorum discrepantia, exquirendi, si necessarium aut aequum duxerint, Consultoris tertii suffragium, ad quem proinde remittentur priorum duorum iudicia, ut ipse proferat de summa lite sententiam.

341 7° Ut quis possit ad eligendorum scrutinium admitti, requiritur tamquam necessaria conditio ut probatus discesserit experimento doctrinae.

342 8° Scrutinium fiet a Congressu, et apud S. Rotam a Collegio Auditorum. Idem erit duplex, et in utroque suffragia erunt secreta.

343 In primo, suffragia ferentur de singulis candidatis, ut decernatur, quinam aetate, moribus, indole censeantur idonei. Qui paria suffragia retulerint iudicandi sunt non idonei.

344 In altero suffragia ferentur de singulis in primo scrutinio approbatis, ut decernatur quinam virtute, meritis, scientia, habilitate sit praeferendus. Paribus inter duos pluresve candidatos suffragiis, Cardinalis, qui Congressui praeerit, et apud S. Rotam Decanus, paritatem diriment.

345 9° De scrutinii exitu ad Summum Pontificem integre referetur, ut, Eo probante, ad candidati nominationem deveniri possit.

346 10° Rationes et modi, quibus lata sint suffragia, sunt prorsus reticendi.

347 11° Litteras nominationis ad maiores administros mittet Cardinalis a secretis Status; ad minores mittent, in S. Rota Decanus, subscripto nomine alicuius notarii; in ceteris Officiis suus cuiusque praeses Cardinalis, contra posita subscriptione more rescriptorum.

348 12° Deservientium nominatio, apud S. Rotam spectat ad Collegium Auditorum; apud Officia reliqua ad suum cuiusque praesidem Cardinalem, proponentibus maioribus administris.

349 13° In uno eodemque viro cumulare munia non licet; ideoque qui ad novum adspiret munus, ad id semel assumptus, pristino cessit.

350 14° Ad unum idemque Officium prohibetur aditus duobus consanguineis in primo et secundo gradu, et affinibus in primo.

351 15° Minoribus administris, ubi inter ipsos vacaverit locus, ius est adscensus titulo ministerii provectioris; non ita ceteris.

352 CAP. III. — DE IUREIURANDO

353 Cuiusvis ordinis administri, ante quam adsciscantur, iusiurandum dabunt, coram suo Praelato, de officio fideliter implendo, de non recipiendis muneribus etiam sponte oblatis et de secreto servando, secundum formulam heic adiectam, servata lege iis Officiis quibus peculiare et gravius iusiurandum imponitur, ut communi formae particularem addant.

354 Iurisiurandi forma.

355 « In nomine Domini.

356 « Ego N. N. spondeo, voveo ac iuro, fidelem et obedientem me semper futurum B. Petro et Domino Nostro Papae eiusque legitimis Successoribus; ministeria mihi commissa in hac S. Congregatione (Tribunali aut Officio) sedulo ac diligenter impleturum; munera mihi in remunerationem, etiam sub specie doni oblata, non recepturum: et secretum officii religiose servaturum in iis omnibus, quae sacri Canones aut Superiores secreta servari iusserint, itemque, quoties ab Ordinariis id postulatum fuerit, et quando ex revelatione alicuius actus praeiudicium partibus aut Ecclesiae obvenire potest. Sic me Deus adiuvet, et haec sancta Dei Evangelia, quae meis manibus tango ».

357 CAP. I. — DE HORIS AC DISCIPLINA OFFICIORUM

358 1° Spatium temporis officio assignatum est matutinum, ab hora nona cum dimidio usque ad meridiem cum semihora, singulis diebus non feriatis. Per has horas administri omnes tenentur in Officio esse, non remorari, nec ab ipso ante constitutum tempus discedere, incolumi eorum privilegio, quibus officii sui lex concesserit ut commissum opus possint exsequi domi.

359 2° Est tamen Moderatoribus facultas concedendi singulis administris diem unum vel duos vacationis in mense, modo talis concessio cum Officii necessitatibus componi queat. Eadem conditione quotannis aut unoquoque biennio dies aliquot, non ultra hebdomadam, singulis concedere debebunt, ut piis exercitationibus vacent.

360 3° Morbo aut alia causa impediti quominus Officium adeant, rem Praelato significent.

361 4° Exceptis maioribus administris, itemque scriba protocolli, diribitore atque aliis, qui sui muneris gratia debent se adeuntes excipere, ceteris non licet per horas officii visitantem quemquam admittere.

362 5° In sua quisque munia religiose et quam optime explenda incumbet; nec fas erit cuiquam alienam occupare provinciam, aut in sui locum substituere quempiam, aut ipse alium sufficere.

363 6° Verum, si Praelatus id committat, quilibet administer se promptum - exhibebit ad subrogandos collegas, atque ad alia non communia pensa quae forte sint expedienda.

364 7° Erit curae omnibus, maxime iis qiii praesunt, ne diu negotia iaceant. Danda igitur opera ut necessaria studia, ut actorum perscriptio, ut expeditio negotiorum ea sollicitudine procedant, quae naturae rerum tractandarum et normis Officii respondeant.

365 8° Quoties igitur designatae horae muneri explendo satis non sint, administri reliquum operis aut domi conficient, aut morabuntur in Officio diutius, aut revertentur post meridiem, prout visum fuerit Moderatori opportunius.

366 9° Quod si productus hic labor fere quotidianus evadat, Moderatorum erit eum ex aequo remunerari.

367 10° Iidem administrorum nomina, qui doctrina, diligentia, rerum agendarum peritia, vitaeque honestate praecellant, Summo Pontifici significanda curabunt.

368 11° Administro nemini licet agentis, procuratoris, advocati parte assumere, neque in suo, neque in alieno Officio.

369 Unum eximitur procuratoris vel advocati munus in Sanctorum causis, quo munere fungi poterunt administri minores ad SS. Rituum Congregationem non pertinentes.

370 12° Si quis administer negligentia culpave suo officio defuerit, erit admonendus, aut aliqua poena multandus, aut loco movendus ad tempus, aut etiam omnino dimittendus, pro admissi gravitate aut recidendi frequentia.

371 13° Si autem a sacerdotis aut christiani viri aut civis officiis ita declinaverit, ut in ius rapi debuerit, aut publicae existimationis iacturam fecerit, suo loco movebitur ad tempus, aut omnino dimittetur.

372 14° Aere alieno ita gravari ut aditus fiat sequestris iudicialibus, esse causa potest quamobrem quis ad certum tempus exuatur munere, aut etiam abdicare cogatur.

373 15° Publica inquisitione instituta de crimine adversus aliquem administrum, qui Officio praeest, Officii ipsius honori tutando, simulque non gravando reo, providebit. Ad eum finem curare poterit ut accusatus ab officio recedat, et partem stipendii retinere in remunerationem suffecti in eius locum.

374 16° Remotio ad tempus, expulsio aut officii amissio, multae poenaeque ceterae contra administrum decernentur, nullo provocationis iure relicto, apud S. Rotam a Collegio Auditorum; in affis vero Officiis a Cardinali praeside, suffragante Congressu; et in utroque casu andita parte per scriptum.

375 De temporaria remotione ant dimissione referendum est ad SSmum Dominum, ut has poenas ratas habeat.

376 CAP. V. — DE FERIIS

377 1° Singulis diebus festis cum praecepto Offida vacabunt.

378 His adduntur: anniversarius dies creationis et coronationis Summi Pontificis; item obitus Decessoris;

379 stati dies Consistoriis habendis sive publicis sive semipublicis; feria secunda et tertia Quinquagesimae, et quarta Cinereum;

380 postremi dies quatuor Maioris Hebdomadae, et feria secunda et tertia Paschatis;

381 pervigilium Pentecostes et succedentes huic festo dies, feria secunda ac tertia;

382 pervigilium Deiparae in caelum receptae;

383 secundus dies mensis Novembris, in Commemoratione fidelium defunctorum;

384 pervigilium Nativitatis Domini et consequentes tres ultimus anni dies.

385 2° Feriatis diebus, Moderatores Officii curare poterunt ut aliciuis ex administris Officium frequentet, expediturus negotia si quae forte occurrerint. Huic autem administro licebit vacationis dies alios petere.

386 3° A die decimo mensis Septembris ad trigesimum primum Octobris decurrent feriae autumnales.

387 Hoc spatio temporis Officium nullum erit intermissum; sed in unoquoque tot aderunt tum maioris tum minoris ordinis administri, quot satis esse existimentur urgentioribus expediendis negotiis ordinariae administrationis; maiorum enim tractationes, ac de gravioribus et implicatioribus rebus deliberationes in mensem Novembrem differentur. Quod si urgens rei gravitas postulet ut cito occurratur, intra merae necessitatis fines providebitur.

388 4° Qui feriarum tempore in Officio versari debebunt, iis conceduntur vacationis dies quinque et quadraginta, sive intermissi, sive continui pro lubitu petentium, alio anni tempore ab iisdem eligendo, habita tamen ratione necessitatum Officii, atque approbante Moderatore.

389 CAP. VI. — DE STIPENDIIS

390 1° De medio sublatis emolumentis, quae incerta vocari solent, administri omnes certo stipendio, eoque menstruo et ad honestam sustentationem sufficienti, fruentur ex aerario Sanctae Sedis. Stipendii ratio pro variis administris proponetur in apposita tabula; incipietque vim habete pro iis qui in officia adsciscentur post praesentem ordinationem, ac pro veteribus administris qui ad officia diversi gradus et conditionis advocentur.

391 2° Emolumentorum, seu incertorum, genus unicum derivari poterit minoribus administris ex opere in extrahendis ab archivio documentis impenso, ac transcriptione documentorum et processuum, si non ex officio fiant, sed instantibus partibus quarum intersit; dummodo tamen his rebus non detur opera horis officio destinatis, et praescripta serventur appendicis Legis propriae S. Rotae cap. 2 de exigenda compensatione.

392 3° Qui in praesens cuiusvis gradus ac naturae officio funguntur, sua stipendia retinebunt tum ordinaria tum extraordinaria, quae tamen stabilitatis rationem habeant (incerta certa), et ad officium ipsum referantur; non quae speciem remunerationis praeseferant ob collocatam peculiarem operam aut extraordinarios ob titulos.

393 Eadem stipendia non aliunde solventur in posterum nisi ab aerario Sanctae Sedis.

394 4° Ut autem recti iustique servetur lex, intra mensem ab edita praesenti ordinatione, singuli qui variis Officiis praesunt ad Cardinalem Secretarium Status administrorum omnium deferent nomina, adiecto suo cuiusque, stipendio, ad normam superiori numero descriptam.

395 Iidem Praesules, intra memoratum tempus, recensebunt onera sive perpetua sive temporaria, quibus Officia sua gravantur, et impensas Officii ordinarias.

396 5° Gradus et stipendia ad normam num. 3 sarta tectaque manebunt administris eorum etiam Officiorum, quae ob novam Romanae Curiae ordinationem aut prorsus desierint, aut sint natura penitus immutata.

397 Huismodi autem administri a Sanctae Sedis nutu pendebunt, et, ubi eorum postuletur opera, ad eam praestandam debebunt sese promptos ac paratos exhibere.

398 6° Salvis iuribus a praesentibus administris acquisitis in quibusdam Officiis ad emeritum percipiendum, ceteris omnibus in posterum, qui sive aetatis ingravescentis, sive diutini morbi causa, sustinendis rite muneribus impares fiant, Apostolica Sedes, quantum poterit, ex aequo providebit, curando ut sufficiantur ab aliis, et cavendo ne ipsis necessaria desint ad honestam sustentationem.

399 CAP. VII. — DE ADVOCATIS

400 1° Firmo illorum iure qui modo legitimi habentur advocati, in posterum, ad ineundum hoc munus, servandae erunt normae tit. III. Legis prapriae S. Rotae constitutae.

401 2° Exinde leges disciplinae vigebunt in memorato titulo contentae, quibus aeque onmes erunt obnoxii.

402 3° Qui vero cupiat advocati munus exercere apud S. Rituum Congregationem in Sanctorum causis, is legitimum sibi titulum comparet advocati rotalis, ceterisque satisfaciat consuetudinis formis, quae ab eo sacro Consilio praescripta sunt.

403 CAP. VIII. — DE MINISTRIS EXPEDITIONUM

404 1° Privilegium exclusivae, quo Apostolici ministri expeditionum in Datariae Officio fruuntur, ubi primum habere vim coeperit Constitutio Sapienti Consilio, cessabit.

405 2° Est autem Sanctae Sedis propositum de ministrorum expeditionam, qui modo sunt, conditione ac statu cognoscere, ut in peculiaribus casibus ea possit inire consilia quae magis aequa et opportuna iudicaverit.

406 CAP. IX. — DE PROCURATORIBUS SEU AGENTIBUS

407 SECTIO I. - De procuratoribus particularibus et privatis

408 Qui ad Sanctam Sedem recurrens sui particularis ac privati negotii causa uti opera velit procuratoris, potest ad id numus deputare quemlibet suae fiduciae virum, dummodo catholicum, integra fama, et ad Officium, in quo agenda sit res, minime pertinentem. Praeterea oportet eumdem legitimo mandato munire, quod in actis, ad ipsius Officii cautionem, servabitur; aut sin minus aputl Moderatores eiusdem in tuto ponere delecti viri honestatem et requisitas conditiones.

409 2° Si exhibitum virum Moderatores iudicaverint admitti non posse certiorem facient mandantem, ut aliter consulat.

410 SECTIO II. - De procuratoribus publicis ac legitimis

411 3° Ad procuratoris munus legitime et constanter obeundum pro Episcopo eiusque dioecesi, oportet inscriptum habere nomen in procuratorum albo, quod patebit in Officio a secretis sacrae Congregationis Consistorialis.

412 4° Salvis iuribus acquisitis ab exercentibus hodie munus agentium sen ministrorum expeditionis, qui, ubi postulaverint, in memoratum album referentur, posthac quicumque volet inscribi debebit petitionem, cum quibus illa nititur, exhibere Adsessori S. C. Consistorialis.

413 5° Ad iustam admissionem requiritur ut orator catholicam fidem profiteatur, sit integra fama, calleatque satis latinum sermonem et ius canonicum. Si agatur de sacri ordinis viro, oportet ab Officio Urbis Vicarii adsensum impetret Romae residendi; religiosus antem sodalis id a Praeposito generali impetrabit.

414 6° Iudicium de petitione, utrum ea admitti possit necne, edetur Cardinali a secretis S. C. Consistorialis, audito Congressu; qui, ut magis explorata sit candidati doctrina, poterit ipsum experimento subiicere, prout melius iudicaverit.

415 7° Nihil obstat quominus Ordinarius procuratorem eligat virum nondum in album relatum: qui tamen, ante quam exerceat mandatum, inscriptionem postulabit.

416 Hoc autem in casu Ordinariorum prudentiae relinquitur ante videre, num cui forte obstaculo propositus procurator esse possit obnoxius, ne sese repulsae periculo obliciant.

417 8° Praeter inscriptionem in album, ut quis publicus habeatur et stabilis procurator dioecesanus, necessario requiritur iustum Ordinarii mandatum ab adlecto exhibendum, cuins mandati authenticum exemplar apud Officium a secretis Consistorialis Congregationis deponetur.

418 9° Munerum a procuratore dioecesano explendorum haec summa est: curare ut epistolarum commercium inter Apostolicam Sedem et Episcopum, de omnibus dioecesis negotiis, rite et cum fide procedat; ea referre, de quibus Officio alicui Praepositi, in rebus ad ipsum pertinentibus, eum sint percontati; ini cognitione versari negotiorum, quae apud varia Sanctae Sedis Officia evolvuntur spectantque dioecesim, cuius habet ipse procurationem.

419 10° Quae scripta data sint obsignata, inviolata transmittenda sunt; neve procurator unquam ullave de causa sibi fas esse ducat ea resignare. Qua in re cuiusvis generis culpa censebitur gravis.

420 11° Circa res omnes dioecesis, quarum, ratione sui muneris, notitiam acceperit, nisi agatur de re publica et notoria, procurator secreto officii tenetur. Huius legis violatio culpae gravis instar habebitur.

421 12° Procuratoribus interdicitur ne litteras passim dimittant ad clientum aucupium, exhibentes faciliores conditiones aut similia.

422 13° Nemini procuratori licet pro sua opera maiorem pecuniae summam exigere quam quae pro rescriptis, Brevibus, Bullis Officiorum Sanctae Sedis constituta sit atque descripta: quam cui fregerit legem, restitutionis obligatione tenebitur, etiam poenis aliis non irrogatis.

423 14° Qui christiano plane more non agat, quae conditio ad exercendum procuratoris numus est omnino necessaria, aut in memoratis officii partibus grave aliquid admittat, potest ad tempus removeri, aut etiam perpetuo dimitti.

424 15° Advocatorum consistorialimn Collegium erit agentibus seu procuratoribus omnibus instar Consilii disciplinae. Ex eius Collegii sententia, Cardinalis a secretis S. C. Consistorialis (si agatur de prave acta vita sociali vel de alia publice nota culpa), aut Praepositi Officio, cuius intersit, (si de culpa Officium spectante), poterunt ad admonitionem rei, aut ad eius remotionem sive temporariam sive perpetuam procedere.

425 16° Procurator, sive remotus ad tempus sive perpetuo dimissus ab uno Officio, hoc ipso remotus censetur, aut omnino exclusus ab omnibus. Quare Praepositi Officio, a quo eiusmodi sit prolata sententia, ceteris Officiis rem significandam curabunt.

426 CAP. X. — DE RATIONE ADEUNDI SANCTAE SEDIS OFFICIA CUM IISQUE AGENDI GENERATIM

427 SECTIO I. - Pro privatis

428 1° Christi fideli cuique patet aditus ad Sanctae Sedis Officia, servata rite forma quae decet, et facultas est cum iisdem agendi per se de suis negotiis.

429 2° Advocati opera uti volenti, in quaestionibus quae illum admittant, fas non erit patronam proponere quemlibet; sed optio ei dabitur inter approbatos, de quibns cap. VII.

430 3° Si vero procuratoris desideret operam, eius eligendi arbitrium ipsi relinquitur, servatis tamen normis cap. IX, sect. I.

431 SECIO II. - Pro Ordinariis

432 4° Ordinarius unusquisque potest ipse per se in Variis Apostolicae Sedis Officiis negotia libere tractare, non solum quae se ipsam spectent, sed etiam quae dioecesim ac sibi subditos fideles ad ipsum confugientes.

433 5° Quoties Ordinarius velit ipse per se de negotio aliquo agere, sive praesens in Curia, sive per litteras a sua sede mittendas, Officium praemonebit quocum ei erit agendum. Tunc vero in positione adnotabitur: personalis pro Ordinario; resque nullis interpositis procuratoribus agetur.

434 6° Ordinarius, qui petit directo agere cum Officio aliquo, sibi assumit solvendas impensas, non modo pro acceptis redditisque litteris et scriptis, aut pro aliis rebus necessariis, sed etiam pro taxationibus praescriptis in singulis actis.

435 7° Si advocato fuerit opus, etiam Ordinariis cohibetur optio, ita ut nequeant ipsum deligere nisi ex approbatis.

436 8° Si procuratore uti velint, normis inhaerebunt cap. IX, sect. II declaratis.

437 9° Mandatum, quo ab Ordinario procurator eligitur, potest usque rescindi ad formam iuris communis; in eamque rescissionem, utpote rem ad fiduciam pertinentem, nulla datur inquirendi aut expostulandi facultas.

438 10° Vicario capitulari non licet, electum ab Episcopo procuratorem cum alio mutare; at poterit cum Sanctae Sedis Officiis directo agere, ad normam art. 4°, 5° et 6° huius sectionis.

439 CAP. XI. — DE TAXATIONIBUS ET PROCURATIONIBUS

440 1° In omni rescripto, indulto, dispensatione, a suo Officio iudicabitur, non modo taxatio Sanctae Sedi solvenda et remuneratio agenti debita, sed etiam pecuniae summa, eius repetendae ius habet dioecesana Curia pro exsecutione rescriptorum, si haec necessaria sit; quae quidem summa pontificia, taxatione erit inferior.

441 2° Taxatio pauperibus, sive cives privati sint, sive instituti piaeve causae, si petita gratia moraliter necessaria sit, non lucrosa oratori, ita ut hic nullum possit ex ea quaestum facere, ex dimidia parte minuetur, aut etiam, si visum fuerit, omnino condonabitur, integris tamen oratori manentibus impensis pro tabellariis, pro exscriptione, allisque id genus necessariis.

442 His in casibus, etiam agentis procuratio ad partem dimidiam redigetur aut omnino condonabitur, salvis impensis pro tabellariis.

443 3° Ordinarii, secreto percontati parochos, quae vera sit oratorum conditio, significabunt in singulis casibus, agaturne de paupere, aut quasi paupere, ideoque competat ne ipsis ius ad plenam aut dimidiatam condonationem taxationis, onerata, utriusque partis conscientia, super expositorum veritate; contra quam si actum fuerit, firma restat obligatio sarciendi quidquid iniuria sublatum sit.

444 Si qui autem iniqua voluntate renuant satisfacere taxationem ad quam consequendam dispensationem praescriptam, cuius tamen concessio sit moraliter necessaria ad offendicula et peccata vitanda, hoc erit ab Ordinariis indicandum in suis litteris. Iidem, impetratae gratiae notitiam communicantes cum iis quorum interest, eos commonebunt (si opportune id fieri prudenterque licebit ab ipsis) ex iustitia aliquid Sanctae Sedi deberi.

445 Utcumque tamen gratiae validitati nihil tunquam officiet error aut fraus cirea oeconomicam petentis conditionem.

446 4° In omnibus Officiis, subsignatis rescriptis, destinatus administer, peculiari super ipsis impresso sigillo, taxationem notabit Sanctae Sedi debitam, impensas procurationis et pecuniae summam pro exsecutione: quae omnia in menstruo libello recensebit, ad rationum computationem suique cautionem adservando.

447 In variis taxationibus designandis administer prae oculis habebit superius expositas normas, positionem, seu fasciculum actorum expendens; in dubiis vero rem ad Officii Moderatores deferet.

448 5° Singula Officia alterum habebunt a priore distinctunt administrum diribendis litteris, rescriptis, et exigendae pecuniae taxationum ad Sanctam Sedem pertinentium.

449 6° In rebus secreto tegendis rescripta obserata tradentur: taxatio vero in alio notabitur folio eumdem numerum referente qui in obserato rescripto. Eadem taxationis notatio in interiore rescripti pagina iterabitur, ad securitatem recipientis.

450 7° Extremo quoque mense, Praelatus Officii moderator libelliini inspiciet, de quo num. 4°, acceptique rationem expendet; deinde utrumque ad Sanctae Sedis arcam nummariam deferet, suae auctoritatis testimonio munitum.

451 CAP. XII. — DISPOSITIONES TEMPORARIAE

452 8° Officiorum administrationem totam illico retexere quum mirtime detur, Sancta Sedes sibi reservat peculiares normas constitnere servandas in posterum.

453 9° Interim nulla fiet immutatio taxationum quae legitime in usu sunt pro expeditione Bullarum et Brevium Apostolicorum.

454 10° Pariter in usu esse non desinunt eae taxationes, quae in causis beatificationis aut canonizationis descriptae habentur in lege SS. Rituum Congregationis: de taxis et impensis pro causis Servorum Dei.

455 11° Sua etiam disciplina est moderandarum taxationum, mercedium, impensarum apud S. Rotam et Signatam Apostolicam in causis quae ad ea tribunalia deferantur.

456 12° Pro dispensationibus matrimonii vigere quoque pergent in praesens taxationes pendi solitae penes Datariam Apostolicam et S. Poenitentiariam. In causis vero matrimonialibus dispensationis super rato, et in aliis quae a S. Congregatione de Sacramentis iudicantur, standum normis a S. Congregatione Concilii huc usque servatis.

457 13° Pro ceteris gratiarum, indultorum, dispensationum rescriptis, in Officiis onmibus, taxatio Sanctae Sedi solvenda erit libellarum decem, si de maioribus rescriptis agatur; si de minoribus, quinque.

458 Remuneratio agenti debita erit libellarum sex pro rescriptis maioribus; pro minoribus, trium.

459 Si rescriptum unum plures gratias contineat, angebitux pro portione taxatio; non ita tamen agentis procuratio.

460 14° In onmibus antem et singulis casibus superius num. 9°, 10°, 11°, 12° et 13° recensitis, incolumes semper sint dispositiones cap. VI praecedentis de stipendiis, et dispositiones num. 4°, 5°, 6° et 7° huius capitis, de solutione pecuniae singulis mensibus arcae nummariae S. Sedis facienda.

461 15° Usus S. Congregationis de Propaganda Fide exemptionis e qualibet taxatione in suae iurisdictionis locis incolumis servetur.

462 Datum Romae, die XXIX Iunii.

463 De mandato speciali SS.mi D. N. Pii Papae X

464 R. CARD. MERRY DEL VAL.

465 (Traduzione)

466 REGOLAMENTO PER LE SACRE CONGREGAZIONI TRIBUNALI OFFICI DELLA CURIA ROMANA

467 __________________

468 PARTE PRIMA

469 Norme generali

470 CAP. I. — ORGANICO E DIREZIONE GENERALE

471 1.° In ogni dicastero gli Officiali saranno distinti in maggiori e minori.

472 2.° La direzione immediata della Segreteria, protocollo ed archivio di ogni dicastero dipende dal Prelato che viene primo dopo il Cardinale superiore. Il Prelato però dovrà riferirsi al Cardinale per tutto ciò che accada d'importante, e che richieda un provvedimento speciale.

473 Nella S. Rota però la Segreteria, protocollo ed archivio dipendono dall'Uditore decano, e, questo impedito, dal Sottodecano; i quali tuttavia per ogni provvedimento straordinario dovranno riferirsi all'intero Collegio degli Uditori.

474 3.° Eccettuata la S. Rota che deve procedere secondo le norme sue proprie, in tutti gli altri dicasteri gli Officiali maggiori sotto la presidenza del Cardinale superiore costituiscono il Congresso.

475 4.° Al Congresso spetta esaminare e risolvere gli affari di minore rilievo, e disporre per la risoluzione degli altri secondo la leggi proprie di ciascun dicastero.

476 5.° In ogni dicastero vi sarà un libro rerum notabilium, in cui saranno regolarmente segnate con la loro data le nomine dei Cardinali, dei Consultori e degli Officiali maggiori e minori, la prestazione del giuramento, e la cessazione dall'officio dei medesimi, nonchè le disposizioni pontificie che portassero una qualche innovazione nelle competenze del dicastero.

477 CAPO II. — PROVVISTA DEGLI OFFICI

478 1.° Gli Officiali maggiori di ciascuna Congregazione, Tribunale ed Officio della S. Sede saranno scelti liberamente dal Sommo Pontefice.

479 2.° Per la provvista degli officiali minori si aprirà un concorso per titoli e per esame di scienza.

480 Le raccomandazioni di favore sono interdette: e se avvengano, non si prenderanno in considerazione.

481 3.° Il concorso sarà intimato entro un mese dalla vacanza del posto dal Capo del rispettivo dicastero, dopo presi gli ordini dal Sommo Pontefice: e si assegnerà un mese utile di tempo per la presentazione della domanda e dei titoli necessari per l'ammissione.

482 4.° L'esame di scienza si farà in iscritto nel giorno fissato, con lo svolgimento di temi proposti al momento, su discipline proprie del dicastero a cui si concorre. Il componimento si farà in una sala comune, nel tempo stabilito, sotto la sorveglianza di un Consultore o di un officiale del dicastero medesimo, scelto dal Prelato superiore.

483 5.° I componimenti segnati per numeri, senza il nome del candidato, saranno esaminati successivamente da due Consultori, i quali saranno scelti dal Congresso, e nella S. Rota dal Decano. Il loro nome rimarrà segreto: ed essi nel più breve termine possibile dovranno esprimere in iscritto il loro parere, dichiarando quali composizioni e per la parte scientifica e per la parte letteraria siano da ritenersi degne di lode, quali soltanto sufficienti, quali insufficienti.

484 6.° Se uno dei Consultori dichiarasse il lavoro insufficiente, e l'altro no, il candidato si avrà per non approvato quanto a capacità scientifica. Sarà però in facoltà del Congresso, e nella S. Rota del Decano, stante questa difformità di giudizio, di richiedere (se lo si reputa necessario od equo) il voto di un terzo Consultore, a cui saranno rimessi i pareri dei due precedenti, onde emetta un definitivo giudizio.

485 7.° Condizione indispensabile per essere ammesso allo scrutinio di elezione è che il candidato sia stato approvato quanto a scienza.

486 8.° Lo scrutinio si farà dal Congresso, e nella S. Rota dal Collegio degli uditori, e sarà duplice, ed in ambi i casi per voti segreti.

487 Nel primo scrutinio si voterà sui singoli nomi per stabilire quali per età, condotta morale e carattere si ritengono idonei. Quelli che otterranno voti pari si debbono ritenere come giudicati non idonei.

488 Nel secondo si voterà sui singoli nomi per stabilire quello che per virtù, meriti, scienza ed idoneità sia da preferirsi. E, data parità di voti fra due o più candidati, il Cardinale superiore del Congresso, e nella S. Rota il Decano, potranno dirimere la parità.

489 9.° Dell'esito dello scrutinio si farà piena relazione al Sommo Pontefice per l'approvazione del soggetto da nominarsi.

490 10.° Le ragioni e le modalità della votazione nei concorsi saranno da tutti tenute assolutamente segrete.

491 11.° Il biglietto di nomina per gli Officiali superiori sarà spedito dal Cardinale Segretario di Stato: per gl'inferiori, nella S. Rota dal Decano con la firma di un notaio; negli altri dicasteri dal Cardinale che ne è superiore, con la controfirma consueta pei rescritti.

492 12.° Per gl'inservienti la nomina spetta, nella S. Rota, al Collegio degli Uditori; negli altri dicasteri, al Cardinale che ne è capo su proposta degli Officiali maggiori.

493 13.° È vietata la pluralità degl'impieghi nella stessa persona. E chi otta un nuovo officio, nell'assumerlo rimane dimesso dall'antico.

494 14.° È vietata nello stesso dicastero l'ammissione di due consanguinei primo e secondo grado, e di affini in primo grado.

495 15.° Fra gli officiali minori, avvenendo una vacanza, si dà luogo al diritto di ascenso per anzianità d'officio: non così fra gli altri.

496 CAPO III. — GIURAMENTO

497 Ogni officiale, prima di essere ammesso, dovrà prestare giuramento innanzi al Superiore de officio fideliter implenclo, de non recipiendis muneribus etiam Sponte oblatis et de secreto servando, secondo la seguente formola, salvo per quegli Offici che hanno speciale e più rigoroso giuramento, di aggiungere alla formola comune anche la speciale.

498 Formola del giuramento

499 (come sopra)

500 CAPO IV. — ORARIO E DISCIPLINA DI OFFICIO

501 1.° L'orario ordinario di officio è dalle 9½ precise alle 12½, in tutti i giorni non feriati; e durante queste ore tutti gli impiegati dovranno trovarsi al loro posto, senza tardare, od allontanarsi da esso avanti tempo, salvo il privilegio di coloro, cui nel regolamento di officio fosse concesso di disimpegnare a casa il lavoro assegnato.

502 2.° È però in potere dei Superiori del dicastero il concedere a ciascuno degl'impiegati uno o due giorni feriali di vacanza al mese, in quanto ciò sia compatibile con le esigenze dell'Officio. E compatibilmente pure colle esigenze dell'Officio, ogni anno o biennio i Superiori dovranno concedere ad ogni impiegato alcuni giorni, non però oltre una settimana, per ritirarsi in spirituali esercizi.

503 3.° Nel caso di malattia o di altro impedimento ogni officiale dovrà avvertire il suo Superiore della causa che lo trattiene dall'intervenire in Officio.

504 4.° Eccettuati gli officiali maggiori, il protocollista, il distributore, ed altri, che per dovere del loro officio sono obbligati a ricevere chi a loro s'indirizza; per tutti gli altri rimane vietato ricevete visite e persone durante le ore di officio.

505 5.° Ognuno deve attendere a disimpegnare coscienziosamente e nel miglior modo possibile i lavori che gli sono assegnati. E nessuno di propria autorità potrà immischiarsi negli altrui, o farsi sostituire in essi da altri, o sostituire altri, sia pure dello stesso dicastero.

506 6.° Qualora però ne venga incaricato dai Superiori, ogni officiale deve prestarsi e per sostituire i compagni e per altri lavori straordinari del proprio dicastero, cui si debba dare evasione.

507 7.° Sarà cura di tutti, e in primo luogo dei Superiori del dicastero, che gli affari non rimangano arretrati. La registrazione, lo studio e l'evasione dei medesimi dovranno procedere con tutta quella sollecitudine che è compatibile colla natura della cosa da trattarsi e le norme del rispettivo dicastero.

508 8.° Quante volte quindi le ore di officio non siano sufficienti per gli effetti sopra indicati, dovranno gli officiali compiere il resto del lavoro in casa, o allungare l'orario mattutino, o ritornare in officio per qualche tempo nelle ore pomeridiane, secondo il discreto giudizio del Prelato superiore del dicastero.

509 9.° Se però questo prolungamento di occupazione si rendesse abituale, sarà cura dei Superiori del dicastero che il maggior lavoro venga compensato secondo equità.

510 10.° Sarà pur cura dei medesimi segnalare al Sommo Pontefice coloro che per scienza, diligenza,, capacità e condotta si distinguano sopra i loro compagni.

511 11.° Niuno impiegato può esercitare l'officio di agente, procuratore od avvocato, sia nel suo dicastero, sia in altri. Si eccettua soltanto l'officio di procuratore ed avvocato nelle cause dei Santi il quale potrà essere disimpegnato da officiali minori che non appartengono alla Congregazione dei Riti.

512 12.° Qualora un impiegato per negligenza o colpa venisse meno ai suoi doveri di officio, dev'essere ammonito, sottoposto ad ammenda, sospeso od anche dimesso dall'officio, secondo la gravità della mancanza o la recidività.

513 13.° Che se disgraziatamente venisse meno ai suoi doveri di sacerdote o di cristiano e cittadino, così da essere coinvolto in procedimenti penali, o da decadere dalla pubblica buona fama, sarà o sospeso o dimesso.

514 14.° Il gravarsi colpevolmente di debiti, così da dar causa a sequestri giudiziari, può offrir motivo di sospensione od anche di privazione dell'officio.

515 15.° Aperta un'inchiesta pubblica in materia criminale a carico di un officiale, il Superiore del dicastero prenderà gli opportuni provvedimenti, sia per tutelare l'onore del dicastero medesimo, sia per non gravare l'imputato. A tale effetto potrà disporre, che l'ufficiale si allontani dall'officio, e potrà anche ritenergli la metà dell'assegno in pro di chi lo sostituisca.

516 16.° La sospensione, espulsione o perdita dell'officio, le ammende ed altre pene contro gli officiali, saranno decretate inappellabilmente, nella Rota, dal Collegio degli Uditori; e negli altri dicasteri, dal Cardinale superiore col voto del Congresso; in ambi i casi dopo sentita in iscritto la parte. La sospensione o dimissione debbono essere riferite e ratificate dal Santo Padre.

517 CAPO V. — VACANZE

518 1.° Gli Offici resteranno chiusi tutti i giorni festivi di precetto. Saranno anche giorni di vacanza: l'anniversario della creazione e coronazione del Sommo Pontefice;l'anniversario della morte del suo Predecessore; i giorni di Concistoro pubblico o semipubblico; il Lunedì e Martedì di Quinquagesima, il Mercoledì delle Ceneri; i quattro ultimi giorni della Settimana Santa, e le due feste successive alla Pasqua; la Vigilia e le due feste successive alla Pentecoste; la Vigilia dell'Assunzione di Maria Santissima; il 2 Novembre, nella Commemorazione dei fedeli defunti; la Vigilia e le tre feste successive al Natale; l'ultimo dell'anno.

519 2.° Nei giorni di vacanza, se siavi necessità, i Superiori del dicastero potranno disporre che alcuno degli impiegati intervenga pel disbrigo di qualche affare. Ed in tal caso potranno concedergli vacanza in qualche altro giorno successivo.

520 3.° Dal 10 Settembre al 31 Ottobre correranno le ferie autunnali. Durante questo tempo nessun dicastero sarà chiuso; ma in ciascuno rimarrà un limitato numero di officiali superiori ed inferiori, quanti cioè si reputino sufficienti per la spedizione degli affari urgenti di ordinaria amministrazione, mentre la trattazione e risoluzione di affari gravi o complicati sarà rimandata dopo le ferie: che se l'urgenza del caso richiedesse un pronto provvedimento, questo si limiterà alla stretta necessità.

521 4.° Coloro che durante le ferie dovranno essere presenti in Officio, potranno prendersi 45 giorni di vacanza, o interpolati o continui, in altro tempo dell'anno a loro grado, compatibilmente però alle esigenze dell'Officio e dipendentemente dal Superiore del dicastero.

522 CAPO VI. — DEGLI STIPENDI

523 1.° Aboliti affatto gl'incerti, tutti gl'impiegati avranno dalla Cassa della, Santa Sede uno stipendio fisso mensile, e sufficiente per l'onesta sostentazione, il quale sarà stabilito da apposita tabella, ed andrà in vigore dopo il presente ordinamento per gli officiali che entrano nuovi, e per gli antichi che passino ad offici di grado e di attribuzione diversa.

524 2.° Le sole riassunzioni di archivio fatte ad istanza delle parti interessate e non ordinate d'officio, e le copie di documenti e processi, richiesti dalle parti interessate e non ordinate d'officio, potranno costituire un incerto degli officiali minori; a condizione però che tali lavori non si compiano in ore di officio, e sia osservato il prescritto del cap. II dell'Appendice Leg. prop. Rotae circa il compenso da esigere.

525 3.° Gli attuali investiti di un officio di qualsiasi grado e natura, conserveranno il loro stipendio sia ordinario che straordinario, qualora questo abbia ragione di stabilità (incerti certi), sia doveroso in rapporto all'officio, e non abbia natura di rimunerazione per lavori speciali o per titoli eccezionali. E questo stipendio sarà pure quindi innanzi soddisfatto unicamente dalla Cassa della Santa Sede.

526 4.° Onde poi sia salva la giustizia, entro un Mese dalla data del presente regolamento, i Superiori dei singoli dicasteri con lettera diretta al Cardinale Segretario di Stato dovranno denunciare i nomi dei singoli impiegati, con il loro onorario, secondo la norma data nel numero precedente. Dovranno anche gli stessi Superiori, entro lo stesso tempo, denunciare gli oneri perpetui e temporanei, che gravano sul loro dicastero, e le spese ordinarie d'officio.

527 5.° Sarà salvo il grado e fermo lo stipendio secondo le norme del num. 3.° anche per gl'impiegati di quegli offici, che per il nuovo ordinamento della Curia Romana venissero a cessare o ad essere sostanzialmente trasformati.

528 E tali impiegati rimarranno a disposizione della Santa Sede, e qualora vengano richiesti, dovranno prestarsi al disimpegno di altri offici.

529 6.° Salvi i diritti acquistati dagli attuali impiegati in taluni dicasteri per la giubilazione, in avvenire per tutti quegli officiali che a causa dell'età inoltrata o di cronica infermità si rendessero incapaci di prestare convenevole servizio, la Santa Sede provvederà nei limiti del possibile secondo equità, onde siano sostituiti nell'officio, e non manchi loro il mezzo di una onesta sostentazione.

530 CAPO VII. — DEGLI AVVOCATI

531 1.° Fermo il diritto degli avvocati attualmente riconosciuti, nell'avvenire per l'ammissione di chicchessia all'officio di avvocato, si osserveranno le norme stabilite nel tit. III della Lex propria S. Rotae.

532 2.° E per tutti quindi innanzi andranno in vigore le disposizioni disciplinari stabilite nello stesso titolo.

533 3.° Chi poi aspira ad esercitare l'officio di avvocato innanzi alla sacra Congregazione dei Riti nelle cause dei Santi, dovrà esser fornito del titolo regolare di avvocato rotale e sottostare poi alle altre formalità che sono prescritte da quella sacra Congregazione.

534 CAPO VIII. – DEGLI SPEDIZIONIERI

535 1.° Il privilegio di esclusiva, che hanno gli spedizionieri apostolici della Dataria, coll'entrare in vigore delle disposizioni della Costituzione Sapienti consilio, viene a cessare.

536 2.° Però la Santa Sede è disposta ad esaminare la situazione di ciascuno degli spedizionieri oggi esistenti, per prendere nei casi particolari quei provvedimenti che crederà equi ed opportuni.

537 CAPO IX. — DEGLI AGENTI O PROCURATORI

538 SEZIONE I. - Degli agenti particolari e privati

539 1.° Il fedele, che ricorrendo alla Santa Sede per un suo particolare e privato interesse voglia servirsi dell'opera di un procuratore od agente, può deputare a tale officio qualsiasi persona di sua fiducia, purchè cattolica, di integra fama ed estranea al dicastero presso cui si tratta la cosa. Dovrà inoltre fornirla di regolare mandato da conservarsi in atti per garanzia del dicastero stesso, o, quanto meno, assicurare i Superiori in modo certo della scelta fatta.

540 2.° Qualora i Superiori stimassero non accettabile la persona proposta, avvertiranno il mandante, affinchè provveda altrimenti.

541 SEZIONE II. - Degli agenti pubblici e formalmente riconosciuti

542 3.° Per essere agente o procuratore abituale e riconosciuto di un Vescovo e della sua diocesi, è necessario in primo luogo essere iscritto nell'albo degli agenti, il quale quindi innanzi sarà aperto nella Segreteria della Concistoriale.

543 4.° Salvi i diritti acquistati da coloro che oggi esercitano l'officio di agenti o di spedizionieri, i quali a loro richiesta senz'altro saranno iscritti nel detto albo, per l'avvenire chi vuole esservi iscritto dovrà presentare all'Assessore della Concistoriale la domanda relativa coi titoli che l'appoggiano.

544 5.° Per l'ammissione si richiede oltre che d'essere cattolico di integra fama, avere una sufficiente cognizione della lingua latina e del diritto canonico. E se si tratta di un ecclesiastico, avere anche il beneplacito del Vicariato per risiedere in Roma: e per un religioso, quello del suo Superiore generale.

545 6.° Il giudizio sull'ammissibilità o meno della petizione sarà dato dal Card. Segretario della Concistoriale, udito il Congresso, il quale ad assicurarsi dell'idoneità del candidato quanto alla scienza, potrà sottoporlo ad un esame in quel modo che meglio crederà.

546 7.° Nulla osta che un Ordinario si scelga per agente della sua diocesi una persona non per anco iscritta nell'albo. Questa però dovrà richiedere l'iscrizione prima di esercitare il mandato.

547 Starà alla prudenza degli Ordinari in tale ipotesi informarsi preventivamente, se la persona prescelta possa trovare ostacolo per l'approvazione, onde non esporsi al pericolo di vedersela poi esclusa.

548 8.° Oltrechè essere iscritto nell'albo, per venire riconosciuto come agente diocesano abituale, altra condizione necessaria è l'esibizione di regolare mandato dell'Ordinario, da depositarsi in copia autentica nella Segreteria della Concistoriale.

549 9.° Doveri in generale dell'agente diocesano sono, di curare la fedele trasmissione della corrispondenza fra la Santa Sede ed il Vescovo per tutti gli affari della diocesi; fornire quelle notizie di cui fosse richiesto dai Superiori di un qualche dicastero per le cose di sua competenza; e tenersi al corrente degli affari che si svolgono nei dicasteri della Santa Sede, relativi alla Diocesi rappresentata.

550 10.° La corrispondenza ricevuta chiusa, dev'essere trasmessa inviolata; e l'agente non si permetterà mai di aprirla sotto qualsiasi pretesto. Qualunque mancanza al riguardo sarà considerata come cosa grave.

551 11.° Per tutte le cose della diocesi, di cui l'agente pel suo compito venga a cognizione, meno che si tratti di cosa pubblica e notoria, è tenuto al segreto d'officio. L'infrazione a questa regola sarà considerata come mancanza grave.

552 12.° È vietato agli agenti di mandare circolari per accaparrarsi clienti, offrendo facilitazioni o simili.

553 13.° Nessun agente potrà esigere per l'opera sua una maggior retribuzione di quella fissata sui rescritti, Brevi o Bolle dei dicasteri della Santa Sede, sotto obbligo di restituzione qualora contravenisse a questa regola, anche nel caso che non fosse colpito da altre pene.

554 14.° Essendo condizione indispensabile per l'esercizio dell'officio di agente avere una condotta cristiana specchiata, chi venga meno ad essa, e parimenti chi manchi gravemente ai doveri di agente sopra indicati, può essere sospeso e dimesso dall'ufficio.

555 15.° Il Collegio degli avvocati concistoriali fungerà da Collegio di disciplina per tutti gli agenti. E col voto del detto Collegio il Card. Segretario della Concistoriale (quando si tratta di cattiva condotta sociale, o di altra pubblica mancanza) o i Superiori del dicastero interessato (quando si tratti di mancanza nel trattamento degli affari del medesimo) potranno procedere all'ammonizione, alla sospensione ed anche alla perpetua interdizione dell'officio di agente.

556 16.° L'agente sospeso e dimesso in un dicastero, lo è anche negli altri. Avvenendo quindi tale disposizione, i Superiori del dicastero che hanno emesso il relativo decreto dovranno darne, nei debiti modi, partecipazione a tutti gli altri dicasteri.

557 CAPO X. - DEL MODO DI RICORRERE E TRATTARE COI DICASTERI DELLA SANTA SEDE IN GENERALE

558 SEZIONE I. - Pei privati

Official Latin text, the Holy See (vatican.va). Fonte: vatican.va.

Testo inglese

PIUS BISHOP SERVANT OF THE SERVANTS OF GOD FOR PERPETUAL REMEMBRANCE OF THE MATTER
APOSTOLIC CONSTITUTION
SAPIENTI CONSILIO
ON THE ROMAN CURIA
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
11°
1°
2°
3°
1°
2°
3°
4°
5°
____________________________________
PROPER LAW
OF THE SACRED ROMAN ROTA AND THE APOSTOLIC SIGNATURE
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Tit. II. - APOSTOLIC SIGNATURE
Cap. I.-
Cap. II.-
Tit. III - ON ADVOCATES BEFORE THE SACRED ROTA AND THE APOSTOLIC SIGNATURE
APPENDIX
ON THE ASSESSMENT OF JUDICIAL EXPENSES
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
________________________________
ORDER TO BE OBSERVED
IN THE SACRED CONGREGATIONS TRIBUNALS AND OFFICES OF THE ROMAN CURIA
FIRST PART. - Common Norms
Cap. I.-
Cap. II.-
Cap. III.-
Cap. IV.-
Cap. V.-
Cap. VI.-
Cap. VI.-
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
Sect. I.-
Sect. II.-
Cap. X.-
Sect. I.
Sect. II.
Cap. XI.
Cap. XII.
SECOND PART. - Particular Norms
Cap. I. -
Cap. II. -
Cap. III. -
Cap. IV. -
Cap. V. -
Cap. VI. -
Cap. VII. -
Cap. VIII.-
Cap. IX.-
APPENDIX. -

1 Sapienti consilio the Supreme Pontiff Sixtus V, adhering to the footsteps of his Predecessors and perfecting their undertakings, wished that the sacred assemblies of Cardinals, or Roman Congregations, some of which had already been instituted for certain matters, should be increased in number and each contained within its own boundaries. Wherefore by Apostolic Letters, on the 22nd day of the month of January in the year 1587, which begin Immensa, he constituted such Congregations to the number of fifteen, so that, "with the vast burden of cares and business" which is accustomed to be brought to the Holy See "divided among them and other magistrates of the Roman Curia", it would no longer be necessary that so many matters be transacted and deliberated in Consistory, and at the same time controversies could be examined more diligently, and the business of those who from everywhere, whether from zeal for religion and piety, or from pursuit of justice, or from seeking grace, or from other causes, had recourse to the Supreme Pontiff, could be expedited more swiftly and easily.

2 How much utility has accrued from these sacred Congregations, whether for the protection of ecclesiastical discipline, or for the administration of justice, or for relieving the Roman Pontiffs themselves, distracted by cares and business growing daily, is known from the history of the Church and confirmed to all.

3 Yet in the course of time the organization of the Roman Curia, constituted principally by Sixtus through the aforesaid Apostolic Letters, did not remain intact. For the number of sacred Congregations, according to the necessities of things and times, was sometimes increased, sometimes diminished; and the very jurisdiction originally attributed to each Congregation was subject to changes, now by new prescriptions of Roman Pontiffs, now by some usage gradually introduced and approved. Whence it has come to pass that today the jurisdiction, or competence, of individual Congregations is not clear to all nor well divided; several of the sacred Congregations are able to judge concerning the same matter, and some have been reduced to expediting only a few matters, while others are overwhelmed with business.

4 Wherefore not a few Bishops and wise men, especially the Cardinals of the Holy Roman Church, both in writing and by word, both to our Predecessor of happy memory Leo XIII and to Us ourselves, have often urged that appropriate remedies be applied to these inconveniences. This We indeed undertook to provide in part by Letters given on the 17th day of the month of December in the year 1903 Romanis Pontificibus; and by others given on the 28th day of the month of January in the year 1904 Quae in Ecclesiae bonum; and likewise by others given on the 26th day of the month of May in the year 1901 Sacrae Congregationi super negotiis.

5 Since, however, the matter at hand also concerns ecclesiastical laws to be collected into one body, it is most opportune that the Roman Curia take the lead, so that it, being organized in a suitable manner and clear to all, may be able to render its service to the Roman Pontiff and the Church and provide assistance more perfectly.

6 Wherefore, having taken counsel with several Cardinals of the Holy Roman Church, We establish and decree that the Congregations, Tribunals and Offices which compose the Roman Curia and to which the business of the universal Church is reserved, after the autumn recess of the current year, that is from the 3rd day of the month of November 1908, shall be none other, besides the customary sacred Consistories, than those which are decreed in the present Constitution, and they shall remain in that number, order, and competence, divided and constituted by these laws which follow.

7 I

8 SACRED CONGREGATIONS

9 1° — Congregation of the Holy Office

10 1. This sacred Congregation, over which the Supreme Pontiff presides, guards the doctrine of faith and morals.

11 2. To it alone therefore remains judgment concerning heresy and other crimes which bring suspicion of heresy.

12 3. To it also has been entrusted the entire matter of indulgences, whether it concerns doctrine or whether it concerns use.

13 4. Whatever pertains to the precepts of the Church, such as abstinence and the observance of feasts, all of this, removed from this sacred Council, is assigned to the Congregation of the Council; whatever concerns the election of Bishops, the Congregation of Consistorial Affairs claims for itself; the relaxation, however, of vows emitted in religion or in religious institutes, [is assigned to] the Congregation placed in charge of the affairs of religious sodalities.

14 5. Although a particular Congregation has been constituted for the discipline of the Sacraments, nevertheless the full faculty of the Holy Office remains intact to know those matters which concern the privilege, as they say, Pauline, and impediments of disparity of worship and mixed religion, apart from those which touch upon the dogmatic doctrine concerning matrimony, as also concerning the other Sacraments.

15 2° — Congregation of Consistorial Affairs

16 1. This sacred Congregation embraces two parts, and these distinct.

17 2. To the first pertains not only to prepare matters to be transacted in Consistories, but furthermore in places not subject to the Congregation for the Propagation of the Faith to establish new dioceses and capitula both cathedral and collegiate; to divide dioceses already established; to elect Bishops, Apostolic Administrators, Coadjutors and Auxiliary Bishops; to order canonical inquiries or processes concerning those to be elected and to examine the acts diligently; to test their doctrine. But if the men to be elected or dioceses to be established or divided are outside Italy, the administrators of the Office from public affairs, commonly called the Secretariat of State, shall themselves receive the documents and draw up the position to be submitted to the Congregation of Consistorial Affairs.

18 3. The other part comprehends all those matters which pertain universally to the governance of individual dioceses, provided they are not subject to the Congregation for the Propagation of the Faith, and which have hitherto pertained to the Congregations of Bishops and now are assigned to the Consistorial [Congregation]. To this, therefore, shall henceforth pertain vigilance over the fulfillment or non-fulfillment of the obligations to which Ordinaries are bound; knowledge of those matters which have been reported in writing by Bishops concerning the state of their dioceses; the ordering of Apostolic visitations and the examination of those which shall have been completed, and, after a faithful exposition of matters has been brought to Us on each occasion, the prescription of those things which shall have seemed either necessary or opportune; finally all those matters which pertain to the governance, discipline, temporal administration and studies of Seminaries.

19 4. It shall be the duty of this Congregation, in the conflict of rights, to resolve doubts concerning the competence of the sacred Congregations.

20 5. The Supreme Pontiff shall continue to be Prefect of this sacred Council. To it Cardinals from the Secretariat of the Holy Office and the Secretary of State are always enrolled ex officio, besides others whom the Supreme Pontiff shall have deemed to be added to it.

21 6. Let there always be a Cardinal Secretary chosen by the Supreme Pontiff for this purpose; another shall be a Prelate, to whom the name Assessor [is given], who shall perform the same office of Secretary of the sacred College of Cardinals, and under him a sufficient number of administrators.

22 7. The Consultors of this Congregation shall be the Assessor of the Holy Office and the Secretary of the Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs, during their term of office: to whom shall be added others whom the Supreme Pontiff shall have chosen.

23 3° — Congregation for the Discipline of the Sacraments

24 1. To this sacred Congregation is entrusted all legislation concerning the discipline of the seven Sacraments, with the right of the Congregation of the Holy Office preserved, according to what has been stated above, and [the right] of the Congregation of Sacred Rites concerning the ceremonies which ought to be observed in the confection, administration and reception of the Sacraments.

25 2. Therefore to the same Congregation are assigned all those matters which hitherto have been accustomed to be decided and granted by other Congregations, Tribunals or Offices of the Roman Curia both in the discipline of matrimony, such as dispensations in the external forum both for the poor and for the rich, sanations from the root, dispensation over the ratified [marriage], separation of spouses, restitution of birth or legitimation of offspring; and in the discipline of the other Sacraments, such as dispensations to be granted to those to be ordained, saving the right of the Congregation placed in charge of the affairs of religious sodalities to regulate their ordination; dispensations concerning the place, time, [and] conditions of receiving the Eucharist, of offering the Sacred [Mass], of preserving the Most August Sacrament; and other matters of this kind.

26 3. Questions also concerning the validity of matrimony or sacred Ordination, and other matters pertaining to the discipline of the Sacraments, the same Congregation shall decide, with the right of the Holy Office preserved. If, however, the same Congregation shall have judged that such questions ought to be treated in judicial order, then it shall remit them to the tribunal of the sacred Roman Rota.

27 4. To this Congregation, as to all the others which follow, there shall be a Cardinal Prefect, who shall preside over the sacred Order, composed of some Cardinals chosen by the Supreme Pontiff, with a Secretary and other necessary administrators and Consultors.

28 4° — Congregation of the Council

29 1. To this sacred Congregation is entrusted that part of affairs which pertains to the universal discipline of the secular clergy and of the Christian people.

30 2. Wherefore it is his duty to ensure that the precepts of the Church are observed, of which kind are fasting (excepting the eucharistic, which pertains to the Congregation for the Discipline of the Sacraments), abstinence, tithes, observance of feast days, with the faculty of appropriately relaxing these laws for the faithful; to regulate matters concerning parish priests and canons; likewise those concerning pious confraternities, pious associations, pious bequests, pious works, stipends for Masses, benefices or offices, ecclesiastical goods, money chests, diocesan tributes, and other such matters. He also has oversight of all things pertaining to ecclesiastical immunity. To this same Congregation is reserved the faculty of dispensing from the conditions required for the acquisition of benefices, whenever their conferral pertains to the Ordinaries.

31 3. To it likewise pertain all matters relating to the celebration and review of Councils, and to the assemblies or conferences of Bishops, the special Congregation which heretofore existed for the revision of Councils being suppressed.

32 4. This Congregation is, however, the competent and legitimate tribunal in all cases concerning matters committed to it, which it shall judge are to be handled by reason of discipline, or, as is commonly said, in the disciplinary line; other matters are to be referred to the sacred Roman Rota.

33 5. To the Congregation of the Council is attached and united, as a special Congregation, that which is called the Lauretana.

34 5° — Congregation for the Affairs of Religious Societies

35 1. This sacred Congregation claims for itself judgment over those matters only which pertain in general to religious members of both sexes bound by solemn or simple vows, and to those who, although without vows, nevertheless live in common after the manner of religious, and likewise to the secular third orders, whether the matter be between religious themselves, or with regard to them in relation to others.

36 2. Wherefore it assumes for itself the regulation of all matters which occur either between Bishops and religious members of both sexes, or between the religious themselves. It is, however, the competent tribunal in all cases which are handled by reason of discipline, or, as is customarily said, in the disciplinary line, with a religious member or convent as defendant or plaintiff; other matters are to be referred to the sacred Roman Rota, the right of the Holy Office always being preserved regarding cases pertaining to this Congregation.

37 3. Finally, to this Congregation is reserved the granting of dispensations from common law for religious members.

38 6° — Congregation of Propaganda Fide

39 The jurisdiction of this sacred Congregation is confined to those regions where, the sacred Hierarchy not yet being established, the status of a mission persists. However, because certain regions, although the Hierarchy has been established, still present something inchoate, we will that they be subject to the Congregation of Propaganda Fide.

40 2. Therefore we decree that the following are exempted from the jurisdiction of the Congregation of Propaganda Fide and reduced to common law — in Europe — the ecclesiastical provinces of England, Scotland, Ireland, and Holland, and the diocese of Luxembourg; — in America — the ecclesiastical provinces of the dominion of Canada, Newfoundland, and the United States or United States of America. Matters therefore which pertain to these places are henceforth not to be handled before the Congregation of Propaganda Fide, but, according to the varying nature of the same, before the other Congregations.

41 3. The remaining ecclesiastical provinces and dioceses heretofore subject to the jurisdiction of the Congregation of Propaganda Fide shall remain in its right and power. Likewise we decree that all Apostolic Vicariates, Prefectures, and any missions whatsoever pertain to it, including those which now are subject to the Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs.

42 4. Nevertheless, in order to provide for unity of governance, we will that the Congregation of Propaganda Fide refer to the other particular Congregations whatever matters touch upon faith, or matrimony, or the discipline of sacred rites.

43 5. As for religious members, the same Congregation shall claim for itself whatever touches religious as missionaries, whether individually or taken together. Whatever, however, touches religious as such, whether individually or taken together, it shall refer or leave to the Congregation for the Affairs of Religious.

44 6. It has united with it the Congregation for the Affairs of Oriental Rites, to which all things heretofore observed remain intact.

45 7. The special Prefecture for economic matters ceases to exist; the administration of all goods, even of the reverend Chamber of Spoils, is committed to the Congregation of Propaganda Fide itself.

46 8. With this Congregation is joined the council for the union of dissenting Churches.

47 7° — Congregation of the Index

48 1. It shall henceforth be the duty of this sacred Congregation not only to examine carefully the books referred to it, to prohibit them if necessary, and to grant exemptions; but also to inquire ex officio, by whatever more opportune means, whether any writings of any kind whatsoever are published for public distribution that ought to be condemned; to remind the Ordinaries of how religiously they are bound to take action against pernicious writings and to denounce them to the Holy See, according to the norm of the Constitution Officiorum, 25 January 1897.

49 2. Since, however, the prohibition of books very often has as its purpose the defence of the Catholic faith, which is also the purpose of the Congregation of the Holy Office, we decree that henceforth all matters pertaining to the prohibition of books, and those alone, may be communicated among themselves by the Cardinal Fathers and Consultors and administrators of both Congregations, and all shall be bound by the same secrecy in this matter.

50 8° — Congregation of Sacred Rites

51 This sacred Congregation has the right to see and to determine all things which directly concern the sacred rites and ceremonies of the Latin Church, but not those which more broadly pertain to sacred rites, such as rights of precedence and other matters of that kind, concerning which disputes are settled either by observing judicial order or by way of discipline, that is, as they say, in linea disciplinari.

52 2. It is therefore its duty especially to watch over that sacred rites and ceremonies are diligently observed in the celebration of Mass, in the administration of the Sacraments, in the performance of divine offices, and in all things finally which concern the worship of the Latin Church; to grant opportune dispensations; to bestow insignia and honours and privileges both personal and temporal, and local and perpetual, which pertain to sacred rites or ceremonies, and to take care that abuses do not creep into these.

53 3. Finally, it must execute all things which in any way pertain to the beatification and canonization of Saints or to sacred Relics.

54 4. To this Congregation are attached the liturgical committee, the historical-liturgical committee, and the committee for sacred Chant.

55 9° — Congregation of Ceremonies

56 This sacred Congregation preserves intact the rights hitherto granted to it; and therefore to it pertains the regulation of ceremonies to be observed in the pontifical chapel and court, and of sacred functions which the Cardinal Fathers perform outside the pontifical chapel; likewise it hears questions concerning precedence both of the Cardinal Fathers and of the Legates whom various nations send to the Holy See.

57 10° — Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs

58 This Congregation concerns itself only with those sacred matters which are submitted to its examination by the Supreme Pontiff through the Cardinal Secretary of State, especially those which have some connection with civil laws and pertain to agreements made with various states.

59 11° — Congregation of Studies

60 To this sacred Congregation is entrusted the regulation of studies in which the greater academies, or what are called Universities, or Faculties, which depend on the authority of the Church, ought to engage, including those which are administered by members of some religious family. It considers and approves new institutions; it grants the faculty to confer academic degrees, and, where it is a matter of a man distinguished by singular learning, it can itself confer them.

61 II

62 TRIBUNALS

63 1° — Sacred Penitentiary

64 The jurisdiction of this sacred tribunal is restricted to those matters only which concern the internal forum, even non-sacramental. Accordingly, with dispensations of the external forum concerning marriage referred to the Congregation for the Discipline of the Sacraments, this tribunal grants graces, absolutions, dispensations, commutations, sanations, and remissions for the internal forum; it moreover examines questions of conscience and resolves them.

65 2° — Sacred Roman Rota

66 Since the tribunal of the Sacred Roman Rota, which in former times was loaded with every praise, has in this age for various reasons almost ceased to judge cases, it has come to pass that the sacred Congregations are burdened excessively with contentious disputes. In order to remedy this inconvenience, adhering to what was sanctioned by Our Predecessors Sixtus V, Innocent XII, and Pius VI, we not only command that "contentious cases, both civil and criminal, requiring judicial order with process and proofs, be no longer received or recognized by the sacred Congregations" (Letter of the Secretariat of State, 17 April 1728); but we further decree that all contentious cases not of greater importance, which are conducted in the Roman Curia, shall henceforth be transferred to the tribunal of the Sacred Roman Rota, whose exercise we hereby restore according to the Proper Law, which we place in the appendix of the present Constitution, saving however the right of the sacred Congregations, as prescribed above.

67 3° — Apostolic Signature

68 Likewise we deem the supreme tribunal of the Apostolic Signature to be restored, and by these letters we restore it, or rather we institute it anew, according to the manner which is determined in the aforesaid Law, the ancient organization of the tribunals of the Papal Signature of Grace and Justice having been suppressed.

69 III OFFICES

70 1° — Apostolic Chancery

71 1. This Office is presided over by one of the Cardinals of the Holy Roman Church, who shall henceforth assume the name of Chancellor, and not otherwise. He, according to ancient custom, shall perform the office of notary in the sacred Consistories, ex officio.

72 2. To the Chancery office henceforth this one duty alone is reserved as its proper function, to dispatch Apostolic letters sub plumbo concerning the provision of consistorial benefices, concerning the institution of new dioceses and chapters, and for the conduct of other greater matters of the Church.

73 3. There shall be one mode of dispatching them, that is by the way of the Chancery, according to a norm to be given separately, with the abolition of those modes which are called by the secret way, of the Camera and of the Curia.

74 4. The aforesaid letters or Bulls shall be dispatched by mandate of the Consistorial Congregation concerning matters pertaining to its jurisdiction, or by mandate of the Supreme Pontiff concerning other matters, observing in each case the terms of the mandate itself to the letter.

75 5. With the college of Prelates suppressed, who are called Abbreviators of greater or lesser residence, or of the greater or lesser park, whose duties these were in subscribing to Apostolic Bulls, these are transferred to the college of Apostolic Protonotaries, who are called participating of the number.

76 2° — Apostolic Datary

77 1. This Office is presided over by one of the Cardinals of the Holy Roman Church, who shall henceforth obtain the name of Datary, and not Pro-Datary.

78 2. To the Datary henceforth this one duty alone is assigned as its proper ministry, to examine the fitness of those who seek benefices not consistorial reserved to the Apostolic See; to draw up and dispatch Apostolic letters for their conferral; to exempt in conferring a benefice from the conditions required; to care for pensions and burdens which the Supreme Pontiff shall have imposed in the conferral of the aforesaid benefices.

79 3. In all these matters to be done it shall observe special norms proper to itself, and others to be given separately.

80 3° — Apostolic Camera

81 The care and administration of the goods and temporal rights of the Holy See belongs to this Office, especially at such time as these are vacant. This Office is presided over by a Cardinal of the Holy Roman Church, Camerlengo, who in his office, the See itself being vacant, shall conduct himself according to the norms set forth in the Constitution Vacante Sede Apostolica, 25 December 1604.

82 4° — Secretariat of State

83 This Office, whose supreme moderator is the Cardinal Secretary of State, that is of public Affairs, shall consist of three parts. The first part shall be occupied with extraordinary matters, which ought to be submitted for examination to the Congregation presiding over the same, others, according to their diverse nature, being referred to particular Congregations; the other shall be incumbent on ordinary Affairs, and to it shall pertain, among other things, to grant honors and insignia both ecclesiastical and civil, excepting those reserved to the Prefect of the pontifical household; the third shall be devoted to the dispatch of Apostolic Briefs, which are committed to it by various Congregations. — The first shall be presided over by the Secretary of the Congregation for Extraordinary Affairs; the other by the Substitute for Ordinary Affairs; the third by the Chancellor of Apostolic Briefs. Among the presidents of these parts the first is the Secretary of the sacred Congregation presiding over Extraordinary Affairs; the other is the Substitute for Ordinary Affairs.

84 5° — Secretariat of Briefs to Princes and of Latin Letters

85 This twofold Office shall retain its duties, as before, of writing in Latin the acts of the Supreme Pontiff.

86 Henceforth, however, in all Apostolic letters, whether to be dispatched by the Chancery or by the Datary, the beginning of the year shall be reckoned, not from the day of the Incarnation of the Lord, that is from the day 25 of the month of March, but from the Kalends of January.

87 Therefore the Congregations, Tribunals, Offices which We have mentioned shall henceforth constitute the Roman Curia, their own constitution which existed before these letters of Ours being preserved, unless it shall have been changed according to the prescriptions above or according to the law and norms, whether general or special, which are added to this Constitution.

88 The Congregation, which is called of the reverend fabric of St. Peter, shall henceforth have one matter to care for, the temporal affairs of the Basilica of the Prince of the Apostles, the norms established by Benedict XIV in the Constitution Quanta curarum given on 15 November 1751 being observed to the letter in this matter.

89 The assembly for the advancement of studies whether of Sacred Scripture or of history; for the administration of the Peter's Pence; for the preservation of the Faith in the City, remain in the state in which they were before.

90 With the Congregation of the Apostolic Visitation of the City abolished, its rights and duties We transfer to a special assembly of Cardinal Fathers, to be constituted alongside the Vicariate of the City.

91 In all and each of the Congregations, Tribunals, Offices reviewed above, let this be solemnly observed in the first place, that nothing grave and extraordinary be done unless it shall have been first signified to Us and to Our Successors for the time being by the Moderators of the same.

92 Furthermore, any sentence whatsoever, whether by way of grace or of justice, requires pontifical approval, except for those for which special faculties have been granted to the Moderators of the same Offices, Tribunals and Congregations, and always excepting the sentences of the tribunal of the Sacred Rota and the Apostolic Signature pronounced upon their own competence.

93 To this Constitution are added proper laws and norms, both general and particular, by which the discipline and manner of conducting business in the Congregations, Tribunals and Offices are prescribed; which laws and norms We command to be observed by all to the letter.

94 And these indeed ought to have force while the Apostolic See is full; when it is vacant, the laws and rules established in the aforesaid Constitution Vacante Sede Apostolica are to be observed.

95 Decreeing that these present Letters are firm, valid and effective always and shall be, and shall produce their full and complete effects and obtain them, and shall most fully avail for those to whom it pertains or shall pertain in any way whatsoever, in all things and through all things, and that it shall be null and void if anything contrary to these things should be attempted by anyone. Notwithstanding Our rule and that of the Apostolic Chancery concerning acquired right not being taken away, and other Apostolic Constitutions and ordinances, or any other statutes fortified by any firmness whatsoever, customs, and all other things contrary thereto, even those worthy of most special mention.

96 Given at Rome at St. Peter's, in the year of Our Lord's Incarnation one thousand nine hundred and eight, on the feast of the Holy Apostles Peter and Paul, 29 June, in the fifth year of Our Pontificate.

97 A. CARD. DI PIETRO

98 R. CARD. MERRY DEL VAL

99 PRO-DATARIUS.

100 A SECRETIS STATUS.

101 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 7-108.

102 TITLE I

103 THE SACRED ROMAN ROTA

104 CAP. I. — ON THE CONSTITUTION OF THE SACRED ROMAN ROTA

105 Can. 1.

106 § 1. The Sacred Roman Rota consists of ten Prelates elected by the Roman Pontiff, who are called Auditors.

107 § 2. They must be priests of mature age, endowed with at least a doctoral degree in theology and canon law, distinguished by honesty of life, prudence and legal expertise.

108 § 3. When they have attained the age of seventy-five years they become emeriti and cease from the office of judge.

109 Can. 2.

110 § 1. The Sacred Rota constitutes a College, which is presided over by a Dean, who is first among equals.

111 § 2. The Auditors sit after the Dean in order according to the seniority of their appointment, and in case of equal appointment, according to the seniority of their ordination to the priesthood, and in case of equal appointment and presbyteral ordination, according to age.

112 § 3. When the office of Dean is vacant, he who holds the first seat after the Dean succeeds to the office of Dean by the law itself.

113 Can. 3.

114 § 1. Each Auditor, with the approval of the Rotal College and with the consent of the Supreme Pontiff, shall elect for himself one study assistant, who shall be endowed with at least a doctoral degree in canon law from a public university of studies or a faculty recognized by the Holy See, and shall excel in religion and honesty of life.

115 § 2. The assistant in performing his duties must act by mandate of his Auditor, and remains in office at his pleasure.

116 Can. 4.

117 § 1. There shall moreover be in the Sacred Rota a promoter of justice for the protection of law and justice, and a defender of the sacred bond of matrimony, religious profession and sacred ordination.

118 § 2. These must be priests, endowed with a doctoral degree in theology and at least in canon law, of mature age, and distinguished by prudence and legal expertise.

119 § 3. They shall be elected by the Supreme Pontiff, upon the proposal of the Rotal College of Auditors.

120 Can. 5.

121 § 1. There shall also be appointed as many notaries as are necessary for drawing up the acts of the Sacred Rota, who shall moreover perform the duties of actuaries and chancellors in the sacred tribunal.

122 § 2. At least two of these shall be priests: and in criminal cases of clerics or religious, the office of notary and actuary shall be reserved to these alone.

123 § 3. All shall be elected by the Rotal College from competition according to the rule given for the other offices of the Holy See: and their election shall be confirmed by the Supreme Pontiff.

124 Can. 6.

125 § 1. One or two laymen of mature age and proven life shall be appointed for the custody of the seat and hall of the Sacred Rota, who, whenever necessary, shall perform the duties of messengers and apparitors.

126 § 2. They shall be elected by the Rotal College with an absolute majority of votes.

127 Can. 7.

128 § 1. Each Auditor of the Sacred Rota, after his appointment, before undertaking the office of judge, shall take an oath before the entire College, with one of the notaries of the sacred tribunal present, who shall record the act, to perform his office rightly and faithfully.

129 § 2. The same oath shall be taken by each assistant of the Auditors and the tribunal administrators before the Dean of the Sacred Rota, with one of the notaries likewise present.

130 Can. 8.

131 In criminal matters, in spiritual cases and in others, when from the revelation of any act prejudice could come to the parties, or secrecy has been imposed by the tribunal itself, the Auditors, the assistants of the Auditors and the tribunal administrators are bound to secrecy of office.

132 Can. 9.

133 § 1. Auditors who have violated secrecy, or through culpable negligence or malice have caused grave harm to litigants, are liable for damages: and at the instance of the injured party, or even ex officio, they may be punished by the judgment of the Apostolic Signature confirmed by the Most Holy Father.

134 § 2. The administrators and assistants of the Tribunal of Auditors, who have done the like, are likewise liable for damages: and at the instance of the injured party, or even ex officio, they may be punished by the judgment of the Rotal College, according to the measure of the damage and fault.

135 Can. 10.

136 § 1. A declaration of the fidelity of copies compared with the original may be made by notaries at the instance of any petitioner.

137 § 2. Notaries cannot, however, extract documents from the archive and communicate them to petitioners except by mandate of the President of the turn before whom the case is being tried, if the document is requested for the purpose of the case: by mandate of the Dean, if some document is required for another purpose.

138 Can. 11.

139 The Sacred Rota renders judgment in two forms, either by turns of three Auditors, or with all seeing, unless the Supreme Pontiff shall otherwise determine for some particular case, either of his own accord or after consultation with some sacred Congregation.

140 Can. 12.

141 § 1. The turns shall proceed in this order. The first turn is constituted of the three most recent Auditors; the second and third of the six preceding; the fourth of the Dean and the two most recent Auditors, who again return into the turn sequence; the fifth and sixth turns of the six Auditors who precede; the seventh of the Sub-Dean and the Dean of the Rota together with the most recent Auditor, who again comes into the sequence; finally the eighth, ninth and tenth turns of the nine remaining Auditors: and so forth thereafter, this order being perpetually observed.

142 § 2. The turns succeed one another in judging according to the order of time in which the cases were brought to the tribunal of the Sacred Rota.

143 § 3. If, after a case has been judged by one turn, a second sentence is necessary, the case is seen by the turn which immediately follows, even if this turn has assumed another case to be judged according to the preceding paragraph. And if a third sentence is necessary, in the same manner the turn which immediately follows the two preceding ones undertakes to see the case.

144 § 4. In each turn, or assembly of Auditors, the President is always the Auditor to whom the prior place belongs.

145 § 5. If anyone is prevented by illness or other just cause from having a part in judging in his turn, by prior decree of the Dean, he is replaced by the first free Auditor, not indeed of the next turn, but of another subsequent turn.

146 But if a third Rotal sentence is necessary, the prevented Auditor is replaced by the tenth Rotal, or another who does not have a part in three turns.

147 § 6. An Auditor substituted on account of the impediment of another Rotal, even if senior, cannot be President of the turn, whenever the case has already begun and another President has been constituted.

148 Can. 13.

149 Concerning vacations the Rotal tribunal and its administrators shall use the same rule as the other Offices of the Holy See.

150 CAP. II. — ON THE COMPETENCE OF THE SACRED ROMAN ROTA

151 Can. 14.

152 § 1. The Sacred Rota judges in the first instance cases which the Roman Pontiff, either of his own motion or at the instance of the parties, has avoked to his tribunal and committed to the Sacred Rota; and these, if necessary, and unless otherwise provided in the rescript of the commission, it judges also in the second and in the third instance, by means of the subsequent turns according to the prescriptions of can. 12.

153 § 2. It judges in the second instance cases which have been decided in the first degree by the tribunal of the Eminent Vicar of the City and by the tribunals of other Ordinaries, and are brought to the Holy See by legitimate appeal. Likewise it judges these, if necessary, even in the third instance according to the manner prescribed in can. 12.

154 § 3. Finally it judges in the last instance cases already cognized by Ordinaries and by any other tribunals in the second or further degree, which have not passed into a matter judged, and are brought to the Holy See by legitimate appeal.

155 § 4. It also sees recourses for restitution in full from any sentences which have passed into a matter judged and cannot find remedy before the judge of the second instance according to the title De rest. integr.; provided, however, that it is not a matter judged by a sentence of the Sacred Roman Rota: and in these it judges both on the form and on the merits.

156 Can. 15.

157 Greater cases, whether such by reason of the object or by reason of the persons, are excluded from the scope of the competence of this tribunal.

158 Can. 16.

159 Against the dispositions of Ordinaries, which are not sentences rendered in judicial form, there is no appeal or recourse to the Sacred Rota; but cognizance of them is reserved to the sacred Congregations.

160 Can. 17.

161 The defect of authority of the Sacred Rota in seeing cases, concerning which the two preceding canons speak, is absolute, so that it cannot even incidentally cognize of these, and if nevertheless it render a sentence, this sentence is null by the law itself.

162 CAP. III. — ON THE MANNER OF JUDGING OF THE SACRED ROMAN ROTA

163 Can. 18.

164 § 1. The parties themselves can appear in person and state their rights before the Sacred Rota.

165 § 2. If, however, they assume an advocate for themselves, they must choose him from among those approved according to tit. III of this law.

166 § 3. An advocate, either as a consultant and assistant, or as a patron to whom the cause to be defended is entrusted in full, may be chosen by a party: in either case a written mandate must be given to him, which is to be exhibited to the tribunal and preserved in the acts.

167 § 4. An advocate assumed to assist is bound to instruct the client, as far and insofar as it is necessary, concerning the rules and use of the sacred tribunal, to provide him with appropriate counsel on the manner of proceeding, and to countersign the defense and response with him.

168 § 5. If the parties themselves, even with an assisting advocate as in § 3, undertake their own defense, they may use the vernacular language admitted by the sacred tribunal in the writing of the defense and response.

169 § 6. In any case, however, there must always be only one writing of defense and response, that is, either of the party or of his patron: never, however, a double one, that is, of both.

170 Can. 19.

171 § 1. When an appeal or a commission to judge some cause in ordinary form has reached the protocol of the sacred Rota, the libellus of appeal or the letters of commission are transmitted by order of the Dean to the turn of Auditors to which the judgment pertains in order and in its turn according to the preceding can. 12; the turn, having assumed the cause, proceeds to its examination according to the ordinary norms of law.

172 § 2. But if the commission to judge has been made, not in ordinary form, but in special form, that is, with five, or seven, or all the Auditors seeing, or only for their vote; the sacred Rota must first of all observe the form of the commission according to the tenor of the rescript, and in other matters proceed according to the rules of common law and its own rules.

173 Can. 20.

174 Whenever a question arises in the sacred Rota concerning the provisional execution of some sentence or concerning the inhibition of execution, the matter is to be decided by an unappealable sentence by the President of the turn alone, to whom the judgment of the cause on the merits would pertain.

175 Can. 21.

176 The President of the turn, or of the college of Auditors, which constitutes the tribunal, is by himself also the Ponens or relator of the cause. But if he has a just reason for declining this office, having heard the other Auditors of the turn or college, he shall determine by his decree who shall undertake the office of Ponens in his place.

177 Can. 22.

178 § 1. If in any cause instruction of the process is necessary, the instruction shall take place according to the received canonical rules.

179 § 2. But the Ponens or relator cannot at the same time be the instructor of the cause, but this office must be entrusted by the Dean to some Auditor of another turn.

180 Can. 23.

181 § 1. A cause introduced and instructed before the sacred Rota, the plaintiff, or even the defendant, if it concerns him, shall ask the Ponens to set a day for the other party for the contestation of the suit, or the concordance of the doubts.

182 § 2. The Ponens, or his study assistant, shall set the day at the end of the libellus. This is to be immediately communicated to the other party in the authentic copy.

183 Can. 24.

184 § 1. If on the day assigned for the concordance of the doubts the party summoned to court does not appear, and neglects to give a legitimate excuse for absence, he shall be declared contumacious, and the formula of doubts and the day for the proposition of the cause shall be determined, at the request of the present and diligent party, ex officio: and this shall immediately be made known ex officio to the other party, so that, if he wishes, he may except against the formula of doubts, and purge himself from contumacy, with a suitable time limit constituted for this purpose by the Ponens or his study assistant.

185 § 2. If the parties are present, and agree on the formula of doubt and the proposition of the cause, and the Ponens or his assistant has nothing to except on his part, an appropriate decree shall be given by which this is established.

186 § 3. But if the parties do not agree on the formula of doubt or on the day of the proposition of the cause: likewise if the Ponens or his assistant think that the conclusions of the parties cannot be accepted, the definition of the controversy is reserved to the judgment of the whole turn; which, having discussed the incidental question, shall issue a decree on the matter.

187 § 4. The formula of doubts, however it is established, cannot be changed except at the instance of some party, or of the promoter of justice, or of the defender of the bond, the other party having been heard, by a new decree of the Ponens or turn, as it shall have been determined either by the Ponens or by the turn.

188 § 5. The day can be changed in the same way; but this change can also be made ex officio, if the Ponens or turn deem it necessary.

189 Can. 25.

190 § 1. Sentences, decrees and any acts whatsoever, against which an expostulation has been made, are to be exhibited to the sacred Rota at least ten days before the contestation of the suit.

191 § 2. Documents, which the parties are to produce in support of their own thesis, are to be deposited at the protocol of the sacred Rota at least thirty days before the discussion of the cause, so that they may be examined by the judges and the administrators of the tribunal and by the other party in the very place of the protocol, from which they may not be removed.

192 § 3. They must, however, be made in legitimate form, and are to be exhibited in authentic form, bound in a bundle, with an index of them added, lest they be removed or lost.

193 Can. 26.

194 § 1. The Defense is to be printed and distributed in duplicate to each judge, notaries of the protocol and archive, and likewise to the promoter of justice and defender of the bond, if they are parties to the case, thirty days before the discussion of the cause (at the same time, namely, as the documents mentioned in the preceding canon are to be deposited in the rotal protocol). It must moreover be exchanged with the other party or parties, so that opportunity for response may be given on both sides.

195 § 2. A summary, likewise printed, containing the principal documents, is to be appended to the Defense.

196 Can. 27.

197 § 1. Responses are to be presented ten days before the discussion of the cause, that is, twenty days after the distribution of the Defense, together with any new documents, if the parties have any to append, observing also in this case the rules of can. 24 and can. 25.

198 § 2. When this is done the cause shall be considered concluded: and it shall no longer be permitted to the parties and their advocates or procurators to append or write anything further.

199 § 3. If, however, it be a matter of newly discovered documents, it is always permitted to produce them. But in that case the party presenting them is bound to prove that it discovered those documents only at the last moment. When these new documents have been admitted, the Ponens must grant a suitable time to the other party to respond concerning them. Otherwise there shall be no judgment.

200 § 4. It is within the power and duty of the Ponens to reject documents exhibited for the purpose of causing delays as frivolous.

201 Can. 28.

202 The periods of time established by the foregoing canons may be extended by the judge at the request of one party, the other having first been heard, or even shortened, if the judge himself deems it necessary, provided, however, that the parties consent.

203 Can. 29.

204 § 1. The written Defense shall not exceed twenty pages of ordinary typographical form of Roman folio. The Responses shall not exceed ten pages.

205 § 2. If on account of gravity, difficulty, or a large volume of documents it be necessary for a party or advocate to exceed these limits, they shall obtain this by petition to the Ponens. The Ponens, however, shall determine by his decree a more precise number of pages which he grants, which it is not permitted to exceed.

206 § 3. A copy both of the Defense and of the Response must be presented to the Ponens or his assistant before it is published, in order that permission to print and publish may be obtained.

207 § 4. No writing destined for the Sacred Rota may be published by the press except in a printing house approved by the College of the Sacred Rota.

208 Can. 30.

209 What are called oral informations to the judge are prohibited in the Sacred Rota: moderate disputation is admitted, however, for the elucidation of doubts before the tribunal sitting in court, if either or both parties request it, or the tribunal determines that it should take place. In this, however, these rules are to be observed.

210 1° the disputation shall take place on a day and at an hour conveniently assigned by the tribunal in the interval between the presentation of the Response and the day assigned for judgment;

211 2° the parties are regularly not admitted to present their case themselves before the judges; but they must appoint one of the advocates whom they have retained to assist them, or whom they have taken as patron or procurator. It is, however, within the power of the tribunal to admit them for reasonable cause, or to summon and order them to be present;

212 3° two days before the disputation the parties must present to the assistant of the Ponens the points of the question to be discussed with the other party, contained in a few words, in one or at most two periods. The assistant shall communicate these to the parties on both sides, together with the questions prepared by the Auditors of the tribunal, if they have any, concerning which the parties may wish to be questioned;

213 4° the disputation shall not assume an oratorical form; but under the guidance and moderation of the Ponens it shall be confined within the limits of elucidating the doubts;

214 5° one of the notaries of the tribunal shall be present so that, if any party requests it and the tribunal consents, he may immediately make a record of what has been discussed, confessed, or concluded, according to the requirements of law;

215 6° whoever utters insults in the disputation, or does not maintain the reverence and obedience due to the tribunal, loses the right to speak further, and if it be a procurator or advocate, he may be punished according to the gravity of the case, even by suspension or deprivation of office.

216 Can. 31.

217 § 1. When the day for judgment has been assigned, the Auditors must convene in council for the secret discussion of the cause.

218 § 2. Each shall bring in writing his conclusions or vote with brief proofs both in fact and in law. However, in the discussion it is always permitted to the Auditors to depart from their conclusions, if they deem it just and necessary. Each Auditor, however, is bound to deposit his conclusions in the acts of the case for the record: they shall, however, be kept secret there.

219 § 3. That judgment alone shall be final in which at least two of the Auditors firmly agree, or the absolute majority of those present, if the tribunal be composed of more than three Auditors.

220 § 4. If the judges are unwilling or unable to reach a judgment in the first discussion, they may defer the judgment to the first next meeting of the same tribunal, which may not be postponed beyond a week, unless perhaps vacations of the tribunal intervene.

221 Can. 32.

222 § 1. When the matter has been concluded in the council of Auditors, the Ponens shall sign the dispositive part of the sentence on the docket of acts, that is, the responses to the doubts: which may be made known to the parties by the notary of the tribunal, unless the tribunal shall have decided to keep its decision secret until the promulgation of the formal sentence.

223 § 2. This is to be done within ten days, or at most within thirty in more complicated cases: and it is to be drawn up either by the Ponens of the case or by another of the Auditors, to whom this duty shall have been entrusted in the secret discussion of the case.

224 § 3. It is to be written in the same Latin language; and it must contain the reasons both in fact and in law under penalty of nullity.

225 § 4. It shall be signed by the President and by the other Auditors together with one of the notaries of the sacred Rota.

226 Can. 33.

227 § 1. If the Rotal sentence be confirmatory of another sentence, whether Rotal or of another tribunal, the matter is judged, against which no remedy is given except through a complaint of nullity, or through a petition for restitution in full before the supreme tribunal of the Apostolic Signature.

228 § 2. If a double conforming sentence is not had, from the Rotal sentence rendered by one panel an appeal is given to the next following panel according to can. 12, within the useful time of ten days from the intimation of the sentence, according to the course of common law.

229 Can. 34.

230 § 1. If, after the case has been introduced, the plaintiff wishes to renounce the instance, or the litigation, or the acts of the case, this shall always be permitted to him. But the renunciation must be absolute and subject to no condition, signed with place and date by the renouncing party, or by his procurator, provided however with special mandate, accepted by the other party or at least not opposed, and then admitted by the judge.

231 § 2. The renouncing party, however, is bound in these cases to all the consequences which flow from these renunciations according to the course of common law.

232 TITLE II.

233 APOSTOLIC SIGNATURE

234 CAP. I. — ON THE CONSTITUTION AND COMPETENCE OF THE APOSTOLIC SIGNATURE

235 Can. 35.

236 § 1. The supreme tribunal of the Apostolic Signature consists of six Cardinals of the Holy Roman Church, elected by the Supreme Pontiff, one of whom, designated by the same Pontiff, shall perform the office of Prefect.

237 § 2. There shall be given to it by the Roman Pontiff an Assistant, or Secretary, who according to the proper rules of the same Signature, under the direction of the Cardinal Prefect, shall provide all things necessary for the instruction of the proposed case and its dispatch.

238 Can. 36.

239 § 1. Besides the Secretary there shall be also in the Apostolic Signature at least one notary for drawing up acts, preserving the archive, and assisting the Secretary in those things which are entrusted to him by him: there shall also be a keeper of the conclave of the same Signature: one a priest, the other a layman.

240 § 2. There shall also be several Consultors, to be chosen by the Supreme Pontiff, to whom the examination of some question may be entrusted for rendering a vote.

241 § 3. Those things which pertain to appointment, oath, obligation of secrecy and discipline, and which have been established for the administrators of the sacred Rota, shall be observed also, with due proportion, for the administrators of the Apostolic Signature.

242 Can. 37.

243 The supreme tribunal of the Apostolic Signature sees as its own and principal matters:

244 1° concerning the exception of suspicion against some Auditor, on account of which he himself is recused;

245 2° concerning the violation of secrecy, and concerning damages inflicted by Auditors, in that they have rendered a null or unjust act in judging, according to can. 9;

246 3° concerning a complaint of nullity against a Rotal sentence;

247 4° concerning a petition for restitution in full against a Rotal sentence which has passed into a matter judged.

248 CAP. II. — ON THE MODE OF JUDGING OF THE APOSTOLIC SIGNATURE

249 Can. 38.

250 To petition for restitution in full and to introduce a judgment of nullity against a Rotal sentence, three useful months are given from the discovery of the document or from the knowledge of the cause, on account of which recourse to these remedies can be made.

251 Can. 39.

252 § 1. A petition to the Signature for restitution in full does not suspend the execution of the matter judged.

253 § 2. Nevertheless, at the instance of the recourring party, the Signature can, by an incidental sentence, order the inhibition of execution, or oblige the victorious party to furnish a suitable security for restitution in full.

254 Can. 40.

255 § 1. The libel by which the case is introduced is to be presented to the Secretary of the Apostolic Signature.

256 § 2. But the Cardinal Prefect, together with the Secretary, having received the petition, must examine whether it has some foundation of good law: which if it lacks, to reject the petition itself as soon as possible; but if it has it, he is bound to admit it.

257 Can. 41.

258 § 1. In a criminal case, concerning which under num. 2, can. 37, the procedural rules which are established by canon law for criminal cases shall be observed.

259 § 2. In other judgments, concerning which in num. 1, 3 and 4, can. 37, the Signature can proceed with only the truth of the matter being examined, the adverse party, however, always being cited, or summoned, or one whose interest it is, and a suitable peremptory term being fixed for the parties to set forth their rights.

260 § 3. And in the first of the aforesaid cases of judgment, the Apostolic Signature defines by an unappealable sentence whether or not there is ground for the recusal of an Auditor. This done, it remits the judgment to the sacred Rota, so that according to its ordinary rules it may proceed, with the Auditor against whom the exception was raised admitted in his turn, or not, according to the sentence of the Signature.

261 In the third case it judges only on this point, whether the rotal sentence is null, and whether there is ground for its circumscription.

262 In the fourth case the Apostolic Signature defines by an unappealable sentence whether or not there is ground for restitution in full. Which being granted, it remits the matter to the sacred Rota, so that, all things being considered, it may judge on the merits.

263 Can. 42.

264 The Cardinal Prefect, and likewise the tribunal of the Signature, if they deem it expedient, are able to convoke the promoter of justice and the defender of the bond at the sacred Rota, and to exact a vote from them, or even to request that they explain the reasons for the rotal acts which are being impugned.

265 Can. 43.

266 In the remaining matters which are necessary for the expedition of the judgment, and which are not provided for in the preceding canons, there must be observed first, comparing like with like, the rules established for the sacred Rota, and then the norms of common law.

267 TITLE III

268 CONCERNING ADVOCATES AT THE S. ROTA AND THE APOSTOLIC SIGNATURE

269 Can. 44.

270 § 1. The proper and native advocates of the sacred Rota and the Apostolic Signature are the consistorial advocates.

271 § 2. However, others are also admitted, whether priests or laymen, who, instructed with at least a doctoral degree in canon law, after a three-year apprenticeship either as assistants to one of the Auditors, or to one of the rotal advocates, having been tested before the rotal College and found suitable by the same, have received a diploma of advocates, signed by the Dean of the sacred Rota and by one of the notaries, and have taken an oath before the rotal College to fulfill their office conscientiously.

272 Can. 45.

273 § 1. Advocates in cases to be conducted before the sacred Rota and the Apostolic Signature are bound to observe both the common canons of the Church and the rules proper to these tribunals; and in writings to be drawn up for defense they must use the Latin language.

274 § 2. They are moreover bound, by mandate of the Dean of the sacred Rota or of the Cardinal Prefect of the Apostolic Signature, to provide gratuitous patronage or gratuitous assistance to those to whom the sacred Rota or the Apostolic Signature has granted this benefit.

275 § 3. It is forbidden to them to purchase a suit, or to bargain for extraordinary remuneration or an immoderate share of the litigious matter for themselves. If they do this, besides the nullity of the agreement, they can be punished by the sacred Rota with appropriate penalty, according to the following canon.

276 Can. 46.

277 The College of consistorial advocates shall exercise the function of a disciplinary college for keeping advocates in their office: those who, by vote of the same College, can be marked with a note of reproof by the sacred Rota, fined with a pecuniary penalty, suspended, or even struck from the roll of advocates.

278 APPENDIX

279 On the taxation of judicial expenses

280 CAP. I. — CONCERNING THE REVENUES WHICH BELONG TO THE TREASURY OF THE HOLY SEE

281 1. Any judicial acts in cases both contentious and criminal must be written on sheets bearing the seal of the Apostolic See, except for the first instance, and also except for sheets to be printed, concerning which see can. 25 and 26. Sheets consist of four pages and pages of thirty lines.

282 The price of each sheet, to be used before the sacred Rota, is 1 pound; before the Apostolic Signature, 2 pounds.

283 2. Different acts cannot be accumulated on the same sheet, although they pertain to the same case.

284 3. Whenever documents are exhibited in the protocol of the sacred Rota, whether they be many or few, 1 pound must be paid each time.

285 4. For the act by which it is declared that a copy of some document agrees with the autograph, for each sheet, 0.50 pounds.

286 5. For expert opinions, if they are required, and for the examination of witnesses, if it is to be held, by the one requiring the expert opinion or the proof by witnesses, a sum of money must be deposited with the rotal official, the keeper of funds, to be taxed by the assistant of the President of the tribunal, which is to be deemed by him sufficient to pay the expenses of the expert opinion or examination of witnesses.

287 6. In taxing this sum, the assistant must estimate, according to the civil custom of the City, what is required to remunerate the work of the experts, if it concerns that, or to provide indemnity to the witnesses, both on account of travel expenses and on account of lost profit from the interruption of work, if it concerns the examination of witnesses. Moreover, the rights of the tribunal according to common norms are to be kept before his eyes.

288 7. To meet the expenses of judicial proceedings taken universally, a sum of money from 100 to 500 pounds must be deposited in the money box of the sacred Rota according to the prudent discretion of the Ponens.

289 8. All the revenues reviewed up to this point belong to the treasury of the Holy See, and must be transmitted to it each month according to the rule assigned for the other Offices of the Holy See.

290 CAP. II. — CONCERNING THE REVENUES WHICH GO TO THE REMUNERATION OF WORK RENDERED BY INDIVIDUALS

291 1. For the translation of any act from a language not in use at the Roman Curia into another language in use, remuneration for each sheet, 1.50 pounds.

292 2. For examining the translation, and for a declaration to be made by an expert concerning its fidelity, for each sheet, 0.50 pounds.

293 3. For simple transcription, per individual pages, lib. 0.25.

294 4. For extracting documents from the archive or a file (posizione) of any case, the notary must provide his service gratuitously, if the matter was conducted within the last ten years; if it is older, he has the right to lib. 5.

295 CAP. III. — CONCERNING THE FEES OF ADVOCATES AND PROCURATORS

296 1. For each petition drawn up, lib. 5.

297 2. For the reconciliation of doubts, for each doubt, lib. 5.

298 3. For intervention in the examination of witnesses in any session, lib. 5.

299 4. For attendance at examination, or at an oath administered to a party, lib. 5.

300 5. For meetings with the client and with other persons for the purpose of the case, according to the number and taken together, from lib. 10 to 100.

301 6. For accesses to the tribunal, from lib. 5 to 50.

302 7. For disputation before the tribunal according to the norm of can. 30, from lib. 10 to 25.

303 8. For examination of all documents, from lib. 50 to 300.

304 9. For their arrangement and composition of a summary, from lib. 50 to 100.

305 10. For drawing up a defense, from lib. 200 to 1000.

306 11. For a reply, from lib. 100 to 200.

307 12. For simple attendance according to the norm of can. 18, from lib. 100 to 200.

308 13. The determination of all these fees, or liquatio, is to be made according to the course of common law by the President of the tribunal.

309 CAP. IV. — CONCERNING EXEMPTION FROM JUDICIAL EXPENSES AND FREE LEGAL ASSISTANCE

310 1. The poor have the right to exemption from judicial expenses and free legal assistance, according to the prescriptions above in can. 45, § 2.

311 2. Those who cannot be called absolutely poor, but on account of their straitened circumstances are not equal to bearing ordinary expenses, have the right to their reduction.

312 3. Whoever wishes to obtain exemption from expenses or their reduction must petition for it by means of a written petition to the President of the panel or the college of Auditors who has the case to judge, and must adduce documents by which he proves his condition. Furthermore, unless it be a judgment committed by the Most Holy Father, he must demonstrate that he is not pursuing a frivolous or rash case.

313 4. The President of the panel shall not admit the petition unless, besides the petitioning party, the opposing party, the promoter of justice, and the Dean of the consistorial advocates have been heard, and if necessary, even confidential information has been requested concerning the economic status of the petitioner.

314 5. Against a decree of the President denying exemption from expenses or their reduction, an application for reconsideration of the judgment may be made, within the useful time of ten days, to the panel or college of Auditors to which the case is to be judged.

315 6. Whoever grants exemption from expenses and free legal assistance must at the same time designate one of the advocates who shall undertake the legal assistance or support of the poor person according to the norm of can. 45, § 2.

316 7. If, however, only a reduction of expenses has been decreed, whoever made such a decree must at the same time establish at least general norms within which the reduction is to be circumscribed.

317 CAP. V. — CONCERNING EXPENSES IN JUDGMENTS BEFORE THE APOSTOLIC SIGNATURA

318 The same rule, with appropriate adjustments, shall be observed as for judgments before the Holy Rota.

319 Given at Rome, on 29 June 1908.

320 By special mandate of His Holiness Pope Pius X.

321 R. CARD. MERRY DEL VAL.

322 *AAS, vol. I (1909), n. 1, pp. 20-35.

323 ASS, vol. XLI (1908), pp. 440-461.

324 PART FIRST

325 Common norms

326 CAP. I. — CONCERNING ORDER AND DIRECTION IN GENERAL

327 1° In all the aforementioned Offices of the Holy See (dicasteri) there shall be a twofold college of administrators, greater and lesser.

328 2° In each, the immediate direction of the Secretariat, protocol, and notarial office pertains to the Prelate who is other than the Cardinal president. However, matters of greater importance, which require consultation in some particular way, shall be referred by the Prelate to the Cardinal.

329 In the tribunal of the Holy Rota, the Secretariat, protocol, and notarial office are subject to the Dean Auditor, and if he is prevented, to the Auditor who holds the first seat after the Dean: these, however, when it is a matter of taking some extraordinary counsel, shall refer the matter to the entire college of Auditors.

330 3° Except for the Holy Rota, which shall proceed by its own norms, in all other Offices, the greater administrators, with their Cardinal president presiding, constitute a Congress.

331 4° It pertains to the Congress to consider and dispatch minor business; concerning other matters, to arrange and order that they be acted upon in the full assembly of each Office.

332 5° Each Office shall have for itself a book of notable matters, in which shall be duly recorded the appointments and the day of beginning office of the Cardinal Fathers, Consultors, administrators of the greater and lesser order; the oath administered, cessation from office, and if perchance any pontifical rescripts have brought about any change concerning the competencies of each Office.

333 CAP. II — CONCERNING THE PROVISION OF OFFICES

334 1° The greater administrators of each sacred Congregation, Tribunal, or Office shall be freely chosen by the Supreme Pontiff.

335 2° For the choice of lesser administrators, a competition in titles and learning shall be proposed.

336 Gracious recommendations are not admitted, and if they should intervene, no account shall be taken of them.

337 3° The competition shall be announced by the supreme Moderator of each Office within a month of the office becoming vacant, after mandates have been received from the Supreme Pontiff. A useful period of one month shall be assigned for the submission of a petition with the necessary titles.

338 4° The examination on doctrine shall be conducted in writing on a certain day, on which questions proposed extemporaneously shall be developed concerning the disciplines pertaining to the office sought. On the proposed subject matter the candidates shall write in a common hall, with designated hours, under the supervision of a Consultant or someone from the administration of the same Office, whom the presiding Prelate shall have chosen.

339 5° The writings, distinguished by numbers, without the candidate's name expressed, two Consultors shall examine in order, to be chosen by the Congress, and, if it concerns the S. Rota, by the Dean. The names of these Censors shall remain hidden; and they themselves shall as soon as possible express their judgment in writing upon what has been written by the candidates, declaring which of them, whether by praise of doctrine or by form of speech, shall be approved; which shall be deemed suitable only; which shall be entirely disapproved.

340 6° If the judgments of the Consultors concerning the suitability of the writing are in conflict with each other, the candidate shall be held not suitable on account of deficient doctrine. However, it shall be within the power of the Congress, and at the S. Rota of the Dean, in that discrepancy of judgments, to inquire, if they shall have deemed it necessary or equitable, the suffrage of a third Consultant, to whom accordingly the judgments of the first two shall be remitted, so that he himself may pronounce sentence on the main issue.

341 7° In order that anyone may be admitted to the scrutiny of those to be elected, it is required as a necessary condition that he shall have been approved in the examination on doctrine.

342 8° The scrutiny shall be conducted by the Congress, and at the S. Rota by the College of Auditors. It shall be twofold, and in each the votes shall be secret.

343 In the first, votes shall be cast concerning individual candidates, so that it may be determined which ones are deemed suitable in age, morals, and character. Those who shall have received equal votes are to be judged not suitable.

344 In the second, votes shall be cast concerning individual candidates approved in the first scrutiny, so that it may be determined which one is to be preferred by virtue, merits, knowledge, and ability. In case of equal votes among two or more candidates, the Cardinal who presides over the Congress, and at the S. Rota the Dean, shall break the tie.

345 9° Concerning the outcome of the scrutiny, full report shall be made to the Supreme Pontiff, so that, with His approval, the nomination of the candidate may be proceeded to.

346 10° The reasons and manner in which votes were cast are to be kept entirely secret.

347 11° The Cardinal Secretary of State shall send letters of nomination to the higher administrators; to the lower ones they shall be sent, at the S. Rota by the Dean, with the name of some notary subscribed; in the other Offices by the presiding Cardinal of each, with subscription made in the manner of rescripts.

348 12° The nomination of subordinate officials, at the S. Rota pertains to the College of Auditors; at the other Offices to the presiding Cardinal of each, upon the proposal of the higher administrators.

349 13° It is not permitted to accumulate duties in one and the same man; therefore whoever aspires to a new office, once assumed to it, has ceased from the former.

350 14° Access to one and the same Office is prohibited to two relatives in the first and second degree, and to those related by affinity in the first degree.

351 15° To the lower administrators, when a place has become vacant among them, there is a right of advancement by title of a more advanced ministry; not so to the others.

352 CAP. III. — CONCERNING THE OATH

353 Administrators of any rank, before they are admitted, shall take an oath, before their Prelate, to faithfully fulfill their office, not to receive gifts even if freely offered, and to keep secret, according to the formula attached here, observing the law for those Offices to which a peculiar and more serious oath is imposed, so that they add the particular to the common form.

354 Form of the oath.

355 « In the name of the Lord.

356 « I, N. N., promise, vow, and swear that I shall always be faithful and obedient to Blessed Peter and to Our Lord the Pope and to his legitimate Successors; that I shall diligently and carefully fulfill the ministries committed to me in this Holy Congregation (Tribunal or Office); that I shall not receive gifts given to me in remuneration, even under the appearance of a gift: and that I shall religiously keep the secret of the office in all those things which the sacred Canons or Superiors have commanded to be kept secret, likewise whenever it shall have been demanded by the Ordinaries, and when from the revelation of any act prejudice to the parties or to the Church can result. So help me God, and these holy Gospels of God, which I touch with my hands ».

357 CAP. I. — CONCERNING THE HOURS AND DISCIPLINE OF THE OFFICES

358 1° The time assigned to the office is the morning, from the ninth hour and a half until noon and a half hour, on each day that is not a feast day. During these hours all administrators are bound to be in the Office, not to delay, nor to depart from it before the appointed time, saving the privilege of those whose office law has granted that they may execute the work committed to them at home.

359 2° It is, however, within the power of the Moderators to grant to individual administrators one or two days of vacation in a month, provided that such a grant can be reconciled with the necessities of the Office. Under the same condition they ought each year or every other year to grant some days, not exceeding a week, to individual administrators, so that they may devote themselves to pious exercises.

360 3° Those prevented by illness or other cause from attending the Office shall make this known to the Prelate.

361 4° Except for the higher administrators, likewise the keeper of the protocol, the distributor, and others who must be present by reason of their duty, it is not permitted to the others to admit any visitor during office hours.

362 5° Each person shall diligently and most carefully fulfill his own duties; nor shall it be permitted to anyone to occupy another's office, or to substitute someone in his place, or himself to suffice for another.

363 6° However, if the Prelate should permit it, any administrator shall show himself ready to substitute for colleagues, and to undertake other extraordinary tasks which may need to be done.

364 7° It shall be the concern of all, especially of those who preside, that business not lie idle for long. Therefore effort shall be made so that necessary studies, the recording of documents, and the dispatch of business proceed with that diligence which corresponds to the nature of the matters to be handled and to the norms of the Office.

365 8° Whenever, therefore, the designated hours are not sufficient for completing the work, the administrators shall finish the remaining work either at home, or shall remain in the Office longer, or shall return after midday, as shall seem more opportune to the Moderator.

366 9° If this extended work becomes nearly daily, it shall be the duty of the Moderators to remunerate it fairly.

367 10° The same Moderators shall take care to report to the Supreme Pontiff the names of those administrators who excel in learning, diligence, skill in conducting business, and honesty of life.

368 11° No administrator is permitted to assume the role of agent, procurator, or advocate, neither in his own nor in another's Office.

369 Excepted is the office of procurator or advocate in the causes of Saints, which office administrators not belonging to the Congregation of Sacred Rites may exercise.

370 12° If any administrator shall fail in his office through negligence or fault, he shall be admonished, or punished with some penalty, or removed from his place for a time, or even dismissed entirely, according to the gravity of the offense or the frequency of relapse.

371 13° If, however, he shall have so departed from the duties of a priest or Christian man or citizen that he ought to be brought to law, or has suffered loss of public reputation, he shall be removed from his place for a time, or dismissed entirely.

372 14° To be burdened with such debt as to give access to judicial sequestration can be cause for which someone is deprived of his office for a certain time, or even compelled to resign.

373 15° When a public inquiry has been instituted concerning a crime against some administrator who presides over an Office, provision shall be made to protect the honor of the Office itself, and at the same time not to burden the accused. To that end it may be arranged that the accused withdraw from office, and part of his stipend be retained as remuneration for the one substituted in his place.

374 16° Temporary removal, expulsion, or loss of office, and other penalties against an administrator shall be decreed, with no right of appeal left, before the Sacred Rota by the College of Auditors; in other Offices by the Cardinal President, with the assent of the Congregation; and in either case the party having been heard in writing.

375 Concerning temporary removal or dismissal, report shall be made to His Holiness, so that he may ratify these penalties.

376 CAP. V. — CONCERNING HOLIDAYS

377 1° On all feast days of precept the Offices shall be closed.

378 To these are added: the anniversary day of the creation and coronation of the Supreme Pontiff; likewise the death of his Predecessor;

379 the appointed days for holding Consistories whether public or semi-public; Monday and Tuesday of Quinquagesima, and Wednesday of Ashes;

380 the last four days of Holy Week, and Monday and Tuesday of Easter;

381 the vigil of Pentecost and the days following this feast, Monday and Tuesday;

382 the vigil of the Assumption of the Mother of God;

383 the second day of the month of November, in the Commemoration of the Faithful Departed;

384 the vigil of the Nativity of the Lord and the three last days of the year following.

385 2° On holiday days, the Moderators of the Office may arrange for one of the administrators to attend the Office, to dispatch any business that may happen to arise. This administrator, however, shall be permitted to request other vacation days.

386 3° From the tenth day of the month of September to the thirty-first of October the autumn holidays shall run.

387 During this period of time the Office shall not be closed; but in each one there shall be present as many administrators both of higher and lower rank as shall be deemed sufficient for dispatching the more urgent business of ordinary administration; for the treatment of major matters and deliberations concerning graver and more complicated affairs shall be deferred to the month of November. If, however, the urgency of a grave matter should require that it be attended to quickly, provision shall be made within the limits of mere necessity.

388 4° Those who must be occupied in the Office during the time of holidays shall be granted forty-five vacation days, whether intermittent or continuous as the petitioners prefer, to be chosen by them at another time of the year, having regard, however, to the needs of the Office, and with the approval of the Moderator.

389 CAP. VI. — CONCERNING STIPENDS

390 1° With uncertain emoluments, which are usually called incerta, set aside, all administrators shall enjoy a fixed stipend, and that a monthly one and sufficient for honest sustenance, from the treasury of the Holy See. The scale of stipend for various administrators shall be set forth in an appropriate table; and it shall begin to have force for those who are appointed to offices after the present ordinance, and for former administrators who are called to offices of different rank and condition.

391 2° A single class of emoluments, or uncertain income, may be derived by minor administrators from work expended in extracting documents from the archive, and from the transcription of documents and proceedings, if these are not done as part of office but at the instance of the parties whose interest it is; provided, however, that no work be given to this during hours designated for office, and that the prescriptions of the appendix to the Lex propria of the Holy Rota, cap. 2, concerning the exaction of compensation be observed.

392 3° Those who at present hold office of any grade and nature shall retain their stipends, both ordinary and extraordinary, which, however, shall have the character of stability (incerta certa), and shall be referred to the office itself; not those which have the appearance of remuneration for particular work undertaken or for extraordinary titles.

393 These same stipends shall henceforth be paid from no other source than the treasury of the Holy See.

394 4° In order that the law of rectitude and justice be observed, within one month from the publication of this present ordinance, each one who presides over the various Offices shall present to the Cardinal Secretary of State the names of all administrators, with the stipend of each one added, according to the norm described in the preceding number.

395 The same Prelates, within the aforesaid time, shall enumerate the burdens, whether perpetual or temporary, with which their Offices are burdened, and the ordinary expenses of the Office.

396 5° The grades and stipends according to the norm of num. 3 shall remain intact for administrators of those Offices also which, on account of the new arrangement of the Roman Curia, have either entirely ceased or are completely changed in nature.

397 Such administrators, however, shall depend upon the will of the Holy See, and, whenever their services are required, they shall be bound to show themselves ready and prepared to render them.

398 6° The rights acquired by certain present administrators in some Offices to receive emeritus benefits being safeguarded, for all others henceforth, who, whether on account of advancing age or prolonged illness, become unfit to sustain their duties properly, the Apostolic See shall, as far as it is able, provide equitably, taking care that they be relieved by others, and ensuring that they do not lack what is necessary for honest sustenance.

399 CAP. VII. — CONCERNING ADVOCATES

400 1° The rights of those who are now legitimately held to be advocates being preserved, henceforth, for undertaking this office, the norms established in tit. III. Lex propria of the Holy Rota shall be observed.

401 2° From that point the laws of discipline contained in the aforesaid title shall be in force, to which all shall equally be subject.

402 3° Whoever, however, wishes to exercise the office of advocate before the Sacred Congregation of Rites in the causes of Saints, let him obtain for himself a legitimate title of advocate of the Rota, and let him satisfy the other customary forms which are prescribed by that sacred Council.

403 CAP. VIII. — CONCERNING MINISTERS OF EXPEDITIONS

404 1° The privilege of exclusivity, which the Apostolic ministers of expeditions in the Office of the Dataria enjoy, shall cease as soon as the Constitution Sapienti Consilio begins to have force.

405 2° It is, however, the intention of the Holy See to inquire into the condition and status of the ministers of expeditions who are now in office, so that in particular cases it may take such counsel as it shall judge more equitable and opportune.

406 CAP. IX. — CONCERNING PROCURATORS OR AGENTS

407 SECTION I. — Concerning particular and private procurators

408 Whoever, having recourse to the Holy See for the sake of his particular and private business, wishes to use the services of a procurator, may appoint to that office any man of his confidence, provided he be a Catholic, of unblemished reputation, and in no way pertaining to the Office in which the matter is to be conducted. Furthermore, it is necessary that he be furnished with a legitimate mandate, which shall be kept in the records, for the protection of that Office; or if not, let him place the honesty of the chosen man and the required conditions in safekeeping with the Moderators of the same.

409 2° If the Moderators shall judge that the man presented cannot be admitted, they shall inform the mandator, so that he may make other arrangements.

410 SECTION II. — Concerning public and legitimate procurators

411 3° In order to discharge legitimately and constantly the office of procurator for a Bishop and his diocese, it is necessary to have one's name inscribed in the register of procurators, which shall be kept in the Office of the Secretary of the sacred Congregation of the Consistory.

412 4° The rights acquired by those now exercising the office of agents or ministers of expeditions being safeguarded, who, if they request it, shall be entered in the aforesaid register, henceforth whoever wishes to be inscribed shall be required to present a petition, together with the documents on which it is based, to the Assessor of the S. C. of the Consistory.

413 5° For just admission it is required that the petitioner profess the Catholic faith, be of unblemished reputation, and have sufficient knowledge of the Latin language and canon law. If the matter concerns a man in sacred orders, it is necessary that he obtain the consent of the Office of the Vicar of the City to reside in Rome; a religious, however, shall obtain this from his Superior General.

414 6° Judgment on the petition, whether it can be admitted or not, shall be rendered to the Cardinal Secretary of the S. C. of the Consistory, having heard the Congress; who, in order that the doctrine of the candidate may be more thoroughly examined, may subject him to an examination, as he shall judge best.

415 7° Nothing prevents an Ordinary from choosing as procurator a man not yet entered in the register: who, however, before he exercises the mandate, shall request inscription.

416 This, however, in this case is left to the prudence of the Ordinaries to see beforehand whether the proposed procurator might perhaps be subject to some obstacle, lest they expose themselves to the danger of rejection.

417 8° Besides enrollment in the register, in order that someone be held to be a public and stable diocesan procurator, there is necessarily required a just mandate of the Ordinary to be exhibited by the appointee, an authentic copy of which mandate shall be deposited at the Office of the Secretary of the Consistorial Congregation.

418 9° The sum of the duties to be discharged by the diocesan procurator is this: to ensure that the exchange of letters between the Apostolic See and the Bishop, concerning all matters of the diocese, proceeds rightly and faithfully; to report those things about which any Office of a Prefect, in matters pertaining to him, has inquired of him; to be engaged in the knowledge of matters which are being handled at various Offices of the Holy See and which concern the diocese of which he has the procuration.

419 10° Whatever documents are given sealed must be transmitted inviolate; and the procurator may never by any cause whatever consider it lawful for him to open them. In this matter any kind of fault shall be deemed grave.

420 11° Concerning all matters of the diocese, knowledge of which he has received by reason of his office, unless it be a matter public and notorious, the procurator is bound to secrecy of office. Violation of this law shall be held in the manner of grave fault.

421 12° Procurators are forbidden to send letters indiscriminately to solicit clients, offering easier conditions or similar things.

422 13° It is not lawful for any procurator to exact for his work a greater sum of money than that which has been established and set down for rescripts, Briefs, Bulls of the Offices of the Holy See: whoever breaks this law shall be held to the obligation of restitution, even without other penalties being imposed.

423 14° Whoever does not act in a manner altogether Christian, which condition is absolutely necessary for exercising the office of procurator, or commits something grave in the aforementioned parts of the office, can be removed for a time, or even dismissed perpetually.

424 15° The College of Consistorial Advocates shall be to all agents or procurators in the manner of a Council of discipline. By the judgment of this College, the Cardinal Secretary of the S. C. Consistorial (if it be a matter of wrongly conducted social life or of other publicly known fault), or the Prefect of the Office to which it pertains (if of a fault concerning the Office), shall be able to proceed to admonition of the party, or to his removal either temporary or perpetual.

425 16° A procurator, whether removed for a time or dismissed perpetually from one Office, is by this very fact removed, or wholly excluded from all. Wherefore the Prefects of the Office from which such judgment has been pronounced shall take care to signify the matter to the other Offices.

426 CAP. X. — ON THE MANNER OF APPROACHING THE OFFICES OF THE HOLY SEE AND OF DEALING WITH THEM IN GENERAL

427 SECTION I. - For private persons

428 1° Access to the Offices of the Holy See lies open to every faithful of Christ, the proper form being observed as is fitting, and there is the faculty of dealing with them by himself concerning his own matters.

429 2° Whoever wishes to use the services of an advocate, in questions which admit of one, it shall not be lawful to propose any patron whatsoever; but the choice shall be given to him among the approved, of whom cap. VII.

430 3° If, however, he should desire the services of a procurator, the choice of him is left to his discretion, the norms of cap. IX, sect. I. being observed.

431 SECTION II. - For Ordinaries

432 4° Each Ordinary can himself by himself freely conduct matters in the Various Offices of the Apostolic See, not only those which concern himself, but also those which concern the diocese and the faithful subject to him who have recourse to him.

433 5° Whenever an Ordinary wishes himself by himself to conduct some matter, whether present in the Curia or by letters to be sent from his seat, he shall give notice to the Office with which he is to deal. Then indeed in the position it shall be noted: personal for the Ordinary; and the matter shall be conducted with no procurators interposed.

434 6° An Ordinary who seeks to deal directly with any Office assumes for himself the obligation of paying expenses, not only for letters and documents received and sent, or for other necessary things, but also for the fees prescribed in individual acts.

435 7° If an advocate should be needed, even Ordinaries are restricted in choice, so that they cannot select him except from the approved.

436 8° If they wish to use a procurator, they shall adhere to the norms declared in cap. IX, sect. II.

437 9° The mandate by which a procurator is chosen by the Ordinary can be rescinded up to the form of common law; and in this rescission, as being a matter pertaining to trust, no faculty of inquiry or expostulation is given.

438 10° It is not lawful for a Capitular Vicar to change the procurator elected by the Bishop with another; but he shall be able to deal directly with the Offices of the Holy See, according to the norm of art. 4°, 5° and 6° of this section.

439 CAP. XI. — ON FEES AND PROCURATIONS

440 1° In every rescript, indult, dispensation, there shall be judged by its Office, not only the fee to be paid to the Holy See and the remuneration due to the agent, but also the sum of money which the diocesan Curia has the right to recover for the execution of rescripts, if this be necessary; which sum indeed shall be less than the pontifical fee.

441 2° For the poor, whether they be private citizens or institutions or pious causes, if the requested favour be morally necessary, not lucrative to the petitioner, so that he can make no profit from it, the tax shall be reduced by one half, or even, if it seem fit, entirely remitted, provided that the petitioner's expenses for notaries, for copying, and other such necessary items remain intact.

442 In these cases, the agent's procuration shall likewise be reduced to one half or entirely remitted, saving the expenses for notaries.

443 3° The Ordinaries, having secretly questioned the parish priests concerning the true condition of the petitioners, shall indicate in each case whether the matter concerns a poor person or a quasi-poor person, and therefore whether there be competent to them the right to full or half remission of the tax, burdening the conscience of both parties upon the truth of what is set forth; against which if it be done otherwise, the firm obligation remains of making good whatever has been unjustly taken away.

444 If any persons with wicked intent refuse to satisfy the tax for obtaining the dispensation prescribed, the granting of which is nevertheless morally necessary to avoid scandals and sins, this shall be indicated by the Ordinaries in their letters. They, communicating notice of the granted favour to those whom it concerns, shall admonish them (if it can be done opportunely and prudently by them) that by justice something is owed to the Holy See.

445 In any case, however, nothing shall ever prejudice the validity of the favour on account of error or fraud concerning the economic condition of the petitioner.

446 4° In all Offices, upon the signed rescripts, the designated administrator, with a particular seal impressed upon them, shall note the tax owed to the Holy See, the expenses of procuration and the sum of money for execution: all of which he shall record in a monthly account, preserving it for the computation of accounts and his own security.

447 In designating the various taxes the administrator shall keep before his eyes the norms set forth above, the position, or bundle of acts, examining it; in doubtful matters, however, he shall refer the matter to the Moderators of the Office.

448 5° Each Office shall have another administrator, distinct from the former, for distributing letters, rescripts, and for collecting the taxes of the fees pertaining to the Holy See.

449 6° In matters to be kept secret, sealed rescripts shall be delivered: the tax, however, shall be noted on another sheet bearing the same number as that in the sealed rescript. The same notation of the tax shall be repeated on the inner page of the rescript, for the security of the recipient.

450 7° At the end of each month, the Prelate, moderator of the Office, shall inspect the account book, of which no. 4°, and shall examine the account received; then he shall bring both to the treasury of the Holy See, furnished with the testimony of his authority.

451 CAP. XII. — TEMPORARY PROVISIONS

452 8° Since it is not possible to recast the entire administration of the Offices immediately, the Holy See reserves to itself the right to establish particular norms to be observed in the future.

453 9° Meanwhile, no change shall be made in the taxes which are legitimately in use for the expedition of Apostolic Bulls and Briefs.

454 10° Likewise those taxes which are described in the law of the Congregation of Sacred Rites in cases of beatification or canonization shall continue in use: de taxis et impensis pro causis Servorum Dei.

455 11° Its own discipline also governs the regulation of taxes, fees, and expenses at the Sacred Rota and the Apostolic Signatura in cases which are brought to those tribunals.

456 12° For dispensations of marriage, the taxes customarily paid at the Apostolic Datary and the Sacred Penitentiary shall continue in force for the present. In matrimonial cases, however, for dispensation over rato, and in others which are judged by the Sacred Congregation of Sacraments, the norms hitherto observed by the Congregation of the Council shall be followed.

457 13° For other rescripts of favours, indults, and dispensations in all Offices, the tax to be paid to the Holy See shall be ten scudi, if it be a matter of major rescripts; if of minor ones, five.

458 The remuneration due to the agent shall be six scudi for major rescripts; for minor ones, three.

459 If one rescript contains several favours, the tax shall be increased proportionally; not so, however, the agent's procuration.

460 14° In all and each of the cases enumerated above in nos. 9°, 10°, 11°, 12° and 13°, the provisions of cap. VI preceding concerning stipends, and the provisions of nos. 4°, 5°, 6° and 7° of this chapter, concerning the payment of money each month to the treasury of the Holy See, shall always remain intact.

461 15° The exemption of the Sacred Congregation of Propaganda Fide from any tax in the places of its jurisdiction shall be preserved intact.

462 Given at Rome, on 29 June.

463 By special mandate of Our Most Holy Lord Pope Pius X

464 R. CARD. MERRY DEL VAL.

465 (Translation)

466 REGULATION FOR THE SACRED CONGREGATIONS TRIBUNALS OFFICES OF THE ROMAN CURIA

467 __________________

468 PART FIRST

469 General Norms

470 CAP. I. — ORGANIZATION AND GENERAL DIRECTION

471 1.° In each dicastery the Officials shall be distinguished into major and minor.

472 2. The immediate direction of the Secretariat, protocol and archives of each dicastery depends upon the Prelate who ranks first after the superior Cardinal. The Prelate, however, must refer to the Cardinal concerning all matters of importance that require a special provision.

473 In the Holy Rota, however, the Secretariat, protocol and archives depend upon the Dean Auditor, and, if he is prevented, upon the Sub-Dean; these, however, for every extraordinary provision must refer to the entire College of Auditors.

474 3. Excepting the Holy Rota, which must proceed according to its own norms, in all other dicasteries the senior Officials under the presidency of the superior Cardinal constitute the Congregation.

475 4. It falls to the Congregation to examine and resolve matters of lesser importance, and to arrange for the resolution of others according to the proper laws of each dicastery.

476 5. In each dicastery there shall be a book rerum notabilium, in which shall be regularly recorded with their date the appointments of Cardinals, Consultors and senior and junior Officials, the taking of the oath, and the cessation from office of the same, as well as pontifical dispositions that would bring about some innovation in the competence of the dicastery.

477 CHAPTER II. — PROVISION OF OFFICES

478 1. The senior Officials of each Congregation, Tribunal and Office of the Holy See shall be freely chosen by the Supreme Pontiff.

479 2. For the provision of junior officials a competition shall be opened based on credentials and examination of knowledge.

480 Recommendations of favor are forbidden: and if they occur, they shall not be taken into consideration.

481 3. The competition shall be announced within one month of the vacancy of the post by the Head of the respective dicastery, after obtaining the orders of the Supreme Pontiff: and one month of useful time shall be assigned for the presentation of the petition and of the credentials necessary for admission.

482 4. The examination of knowledge shall be conducted in writing on the appointed day, with the development of themes proposed at the moment, on disciplines proper to the dicastery for which one is competing. The composition shall be made in a common hall, in the allotted time, under the supervision of a Consultor or an official of the same dicastery, chosen by the superior Prelate.

483 5. The compositions marked with numbers, without the name of the candidate, shall be examined successively by two Consultors, who shall be chosen by the Congregation, and in the Holy Rota by the Dean. Their name shall remain secret: and they within the shortest possible time must express in writing their opinion, declaring which compositions both in the scientific part and in the literary part are to be considered worthy of praise, which only sufficient, which insufficient.

484 6. If one of the Consultors declares the work insufficient, and the other does not, the candidate shall be considered not approved as to scientific capacity. It shall, however, be within the power of the Congregation, and in the Holy Rota of the Dean, given this difference of judgment, to request (if it is deemed necessary or equitable) the vote of a third Consultor, to whom the opinions of the two previous shall be submitted, so that he may render a definitive judgment.

485 7. An indispensable condition for being admitted to the scrutiny of election is that the candidate has been approved as to knowledge.

486 8. The scrutiny shall be conducted by the Congregation, and in the Holy Rota by the College of Auditors, and shall be twofold, and in both cases by secret votes.

487 In the first scrutiny votes shall be cast on individual names to establish which by age, moral conduct and character are considered suitable. Those who obtain equal votes must be considered as judged unsuitable.

488 In the second scrutiny votes shall be cast on individual names to establish which by virtue, merits, knowledge and suitability is to be preferred. And, given an equality of votes between two or more candidates, the superior Cardinal of the Congregation, and in the Holy Rota the Dean, may break the tie.

489 9. A full report of the outcome of the scrutiny shall be made to the Supreme Pontiff for the approval of the person to be appointed.

490 10. The reasons and manner of voting in competitions shall be kept absolutely secret by all.

491 11. The letter of appointment for senior Officials shall be sent by the Cardinal Secretary of State: for junior officials, in the Holy Rota by the Dean with the signature of a notary; in other dicasteries by the Cardinal who is its superior, with the customary countersignature for rescripts.

492 12. For servants the appointment belongs, in the Holy Rota, to the College of Auditors; in other dicasteries, to the Cardinal who is its head upon the proposal of the senior Officials.

493 13. The plurality of offices in the same person is forbidden. And whoever obtains a new office, in assuming it remains dismissed from the former.

494 14. The admission of two blood relatives in the first and second degree, and of affines in the first degree, is forbidden in the same dicastery.

495 15. Among junior officials, upon a vacancy occurring, the right of advancement by seniority of office is granted: not so among the others.

496 CHAPTER III. — OATH

497 Every official, before being admitted, shall take an oath before the Superior of the office to fulfill it faithfully, not to accept gifts even if freely offered and to maintain secrecy, according to the following formula, except for those offices which have a special and more rigorous oath, to which the special oath shall be added to the common formula.

498 Formula of the oath

499 (as above)

500 CHAPTER IV. — OFFICE HOURS AND DISCIPLINE

501 1. The ordinary office hours are from 9½ o'clock precisely to 12½, on all non-feast days; and during these hours all employees shall be at their post, without delay, or leaving it before time, except for the privilege of those to whom the office regulations permit to perform the assigned work at home.

502 2. It is however within the power of the Superiors of the dicastery to grant to each of the employees one or two feast days of vacation per month, insofar as this is compatible with the requirements of the office. And compatibly also with the requirements of the office, every year or two years the Superiors shall grant to every employee some days, not however exceeding one week, to retire for spiritual exercises.

503 3. In case of illness or other impediment every official shall notify his Superior of the cause that prevents him from attending the office.

504 4. Excepting the senior officials, the protocol officer, the distributor, and others, who by duty of their office are obliged to receive those who address themselves to them; for all others it remains forbidden to receive visits and persons during office hours.

505 5. Everyone must attend to performing conscientiously and in the best manner possible the work assigned to him. And no one on his own authority may meddle in the work of others, or have himself substituted in it by another, or substitute another, even of the same dicastery.

506 6. If however he is charged to do so by the Superiors, every official must be ready both to substitute for his colleagues and for other extraordinary work of his own dicastery, which must be completed.

507 7. It shall be the care of all, and first of all of the Superiors of the dicastery, that business does not fall into arrears. The registration, study and completion of the same shall proceed with all that diligence which is compatible with the nature of the matter to be handled and the norms of the respective dicastery.

508 8. Whenever therefore the office hours are not sufficient for the effects indicated above, the officials shall complete the rest of the work at home, or extend the morning hours, or return to the office for some time in the afternoon hours, according to the prudent judgment of the Superior Prelate of the dicastery.

509 9. If however this prolongation of occupation should become habitual, it shall be the care of the Superiors of the dicastery that the greater work be compensated according to equity.

510 10. It shall also be their care to report to the Supreme Pontiff those who by learning, diligence, capacity and conduct distinguish themselves above their colleagues.

511 11. No employee can exercise the office of agent, procurator or advocate, either in his dicastery or in others. Exception is made only for the office of procurator and advocate in the causes of the Saints, which may be performed by minor officials who do not belong to the Congregation of Rites.

512 12. If an employee through negligence or fault should fail in his duties of office, he must be admonished, subjected to a fine, suspended or even dismissed from office, according to the gravity of the fault or recidivism.

513 13. If unfortunately he should fail in his duties as a priest or Christian and citizen, so as to be involved in criminal proceedings, or to lose public good repute, he shall be either suspended or dismissed.

514 14. Culpably incurring debts, so as to give cause for judicial sequestration, can offer grounds for suspension or even loss of office.

515 15. When a public inquiry is opened in a criminal matter against an official, the Superior of the dicastery shall take appropriate measures, both to protect the honor of the dicastery itself and not to burden the accused. For this purpose he may order that the official withdraw from the office, and may also withhold half of his salary for the benefit of his substitute.

516 16. Suspension, expulsion or loss of office, fines and other penalties against officials, shall be decreed without appeal, in the Rota, by the College of Auditors; and in the other dicasteries, by the Cardinal Superior with the vote of the Congregation; in both cases after the party has been heard in writing. Suspension or dismissal must be reported and ratified by the Holy Father.

517 CHAPTER V. — VACATIONS

518 1. The Offices shall remain closed on all feast days of precept. The following shall also be days of vacation: the anniversary of the creation and coronation of the Supreme Pontiff; the anniversary of the death of his Predecessor; the days of public or semi-public Consistory; Monday and Tuesday of Quinquagesima, Ash Wednesday; the four last days of Holy Week, and the two feasts following Easter; the Vigil and the two feasts following Pentecost; the Vigil of the Assumption of the Most Holy Mary; 2 November, on the Commemoration of the Faithful Departed; the Vigil and the three feasts following Christmas; the last day of the year.

519 2. On days of vacation, if there be necessity, the Superiors of the dicastery may arrange that some of the employees attend to the dispatch of some matter. And in such case they may grant him vacation on some other subsequent day.

520 3. From 10 September to 31 October the autumn recess shall run. During this time no dicastery shall be closed; but in each there shall remain a limited number of superior and inferior officials, namely as many as are deemed sufficient for the dispatch of urgent matters of ordinary administration, while the treatment and resolution of grave or complicated matters shall be postponed after the recess: and if the urgency of the case should require prompt action, this shall be limited to strict necessity.

521 4. Those who during the recess must be present in the Office may take 45 days of vacation, either interpolated or continuous, at another time of the year according to their rank, provided however that the needs of the Office permit and subject to the Superior of the dicastery.

522 CHAPTER VI. — OF STIPENDS

523 1. All uncertain fees being entirely abolished, all employees shall receive from the Treasury of the Holy See a fixed monthly stipend, and sufficient for honest sustenance, which shall be established by an appropriate table, and shall go into effect after the present ordinance for officials who enter anew, and for those of long standing who pass to offices of different rank and attribution.

524 2. Only the resumptions of archive made at the request of the interested parties and not ordered by the office, and copies of documents and processes, requested by the interested parties and not ordered by the office, may constitute an uncertain fee of the minor officials; provided however that such work shall not be completed during office hours, and the prescription of cap. II of the Appendix Leg. prop. Rotae concerning the compensation to be exacted shall be observed.

525 3. Those currently invested with an office of any rank and nature shall retain their stipend both ordinary and extraordinary, provided that this has the character of stability (incerti certi), is due in relation to the office, and does not have the nature of remuneration for special work or for exceptional titles. And this stipend shall henceforth be paid solely from the Treasury of the Holy See.

526 4. In order that justice be preserved, within one Month from the date of the present regulation, the Superiors of the individual dicasteries with a letter directed to the Cardinal Secretary of State shall report the names of the individual employees, with their honorarium, according to the norm given in the preceding number. The same Superiors shall also, within the same time, report the perpetual and temporary burdens that weigh upon their dicastery, and the ordinary expenses of the office.

527 5. The rank shall be preserved and the stipend shall remain firm according to the norms of num. 3 also for the employees of those offices which by the new ordinance of the Roman Curia should cease or be substantially transformed.

528 And such employees shall remain at the disposal of the Holy See, and if they should be required, they must undertake the discharge of other offices.

529 6. The rights acquired by the current employees in certain dicasteries for retirement being preserved, henceforth for all those officials who on account of advanced age or chronic infirmity should become incapable of rendering suitable service, the Holy See shall provide within the limits of the possible according to equity, so that they be replaced in the office, and the means of honest sustenance not be lacking to them.

530 CHAPTER VII. — OF ADVOCATES

531 1. The right of advocates currently recognized being firm, in the future for the admission of anyone to the office of advocate, the norms established in tit. III of the Lex propria S. Rotae shall be observed.

532 2. And henceforth for all the disciplinary provisions established in the same title shall go into effect.

533 3. Whoever aspires to exercise the office of advocate before the sacred Congregation of Rites in causes of the Saints must be furnished with the regular title of advocate of the Rota and then be subject to the other formalities that are prescribed by that sacred Congregation.

534 CHAPTER VIII. – OF EXPEDITERS

535 1. The privilege of exclusivity which the apostolic expediters of the Dataria have, with the coming into force of the provisions of the Constitution Sapienti consilio, ceases.

536 2. However, the Holy See is disposed to examine the situation of each of the forwarding agents now existing, in order to take in particular cases those measures which it shall deem equitable and opportune.

537 CHAPTER IX. — OF AGENTS OR PROCURATORS

538 SECTION I. - Of particular and private agents

539 1. The faithful person who, having recourse to the Holy See for a particular and private interest of his own, wishes to make use of the services of a procurator or agent, may appoint to this office any person of his confidence, provided that he be Catholic, of unblemished reputation and unconnected with the dicastery in which the matter is being handled. He must moreover furnish him with a regular mandate to be kept in the records for the guarantee of the dicastery itself, or, at the very least, assure the Superiors in a certain manner of the choice made.

540 2. Should the Superiors deem the proposed person unacceptable, they shall notify the mandator, so that he may make other provision.

541 SECTION II. - Of public agents and formally recognized ones

542 3. In order to be a habitual and recognized agent or procurator of a Bishop and his diocese, it is necessary in the first place to be enrolled in the register of agents, which henceforth shall be opened in the Secretariat of the Consistorial Congregation.

543 4. Saving the rights acquired by those who now exercise the office of agents or forwarding agents, who at their request shall without further ado be enrolled in the said register, for the future whoever wishes to be enrolled therein must present to the Assessor of the Consistorial Congregation the relevant petition with the credentials supporting it.

544 5. For admission, it is required, besides being Catholic of unblemished reputation, to have a sufficient knowledge of the Latin language and of canon law. And if it concerns an ecclesiastic, to have also the approval of the Vicariate to reside in Rome: and for a religious, that of his Superior General.

545 6. The judgment on the admissibility or otherwise of the petition shall be given by the Cardinal Secretary of the Consistorial Congregation, having heard the Congregation, which in order to assure itself of the fitness of the candidate as to learning, may subject him to an examination in such manner as it shall deem best.

546 7. Nothing prevents an Ordinary from choosing for agent of his diocese a person not yet enrolled in the register. This person, however, must request enrollment before exercising the mandate.

547 It shall be the prudence of the Ordinaries in such a case to inform themselves beforehand whether the person chosen may encounter an obstacle to approval, so as not to expose themselves to the danger of seeing him then excluded.

548 8. Besides being enrolled in the register, in order to be recognized as a habitual diocesan agent, another necessary condition is the presentation of a regular mandate from the Ordinary, to be deposited in authentic copy in the Secretariat of the Consistorial Congregation.

549 9. The duties in general of the diocesan agent are to ensure the faithful transmission of correspondence between the Holy See and the Bishop for all affairs of the diocese; to furnish such information as may be requested by the Superiors of any dicastery for matters within its competence; and to keep himself informed of the affairs being conducted in the dicasteries of the Holy See relating to the Diocese represented.

550 10. Correspondence received sealed must be transmitted inviolate; and the agent shall never permit himself to open it under any pretext whatsoever. Any failure in this regard shall be considered as a grave matter.

551 11. For all matters of the diocese of which the agent comes to knowledge through his office, except where it concerns something public and notorious, he is bound to official secrecy. The breach of this rule shall be considered as a grave failure.

552 12. It is forbidden to agents to send circulars in order to secure clients, offering facilities or the like.

553 13. No agent may exact for his services a greater remuneration than that fixed in the rescripts, Briefs or Bulls of the dicasteries of the Holy See, under obligation of restitution should he act contrary to this rule, even in the case that he were not subject to other penalties.

554 14. Since it is an indispensable condition for the exercise of the office of agent to have an exemplary Christian conduct, whoever fails in this, and likewise whoever gravely fails in the duties of agent set forth above, may be suspended and dismissed from office.

555 15. The College of Consistorial advocates shall serve as a College of discipline for all agents. And by the vote of the said College the Cardinal Secretary of the Consistorial Congregation (when it concerns bad social conduct, or other public failure) or the Superiors of the interested dicastery (when it concerns failure in the handling of the affairs thereof) may proceed to admonition, suspension and also to perpetual interdiction from the office of agent.

556 16. An agent suspended and dismissed in one dicastery is so also in the others. Should such a disposition occur, the Superiors of the dicastery which has issued the relevant decree must give notice thereof, in the proper manner, to all the other dicasteries.

557 CHAPTER X. - OF THE MANNER OF HAVING RECOURSE TO AND DEALING WITH THE DICASTERIES OF THE HOLY SEE IN GENERAL

558 SECTION I. - For Private Persons

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.